stringtranslate.com

Joyas de Jaime V de Escocia

Jaime V y María de Guisa , Hardwick Hall

Las joyas y joyas propiedad de James V de Escocia se conocen principalmente por las cuentas e inventarios del tesorero real. Jaime V reforzó su autoridad con una exhibición fastuosa. [1]

Jaime IV

Aunque Jaime V habría heredado joyas de su padre Jaime IV de Escocia , poco se sabe de ellas. Jaime IV murió en la batalla de Flodden en septiembre de 1513. Su crucifijo de oro engastado con tres rubíes balas y tres zafiros que contenía una reliquia de la Vera Cruz fue enviado a Catalina de Aragón . [2] Estaba incluido en el libro de joyas de Enrique VIII en la capilla de la Torre de Londres . [3]

Inventarios y cuentas

Un inventario realizado en 1542 menciona una caja de terciopelo negro guardada en la Casa de las Joyas del Castillo de Edimburgo . Había varios diamantes (engastados en anillos), cinco esmeraldas y once rubíes. tres zafiros, un anillo que representa una calavera y 101 perlas sueltas en una caja de acero, con dos piezas de nácar, alrededor de 20 perlas pequeñas y "un adorno para el pecho de una mujer", probablemente usado en la parte superior de un vestido, el cual presentaba 22 juegos o nudos de tres perlas con nudos de fraile de oro entre ellas. James V había comprado un gran diamante de mesa y un gran rubí a un hombre llamado Howesone. Un par de pulseras engastadas con rubíes pueden haber sido prendas de vestir de coronación . Las cuentas ensartadas eran Paternosters , algunas eran "cuentas de mosto" perfumadas, otras eran de oro, granate o jaspe. Algunos otros objetos habían pertenecido a la primera esposa de James, Madeleine de Valois . Había una pepita de oro de las minas escocesas . [4] Es posible que algunas de las perlas se hayan encontrado en ríos escoceses. [5]

Jaime V compró varias cadenas de oro, algunas esmaltadas y engastadas con piedras. Se compró una cadena engastada con diamantes, rubíes y perlas para colgar el emblema de la Orden francesa de San Miguel . Llevaba cadenas de alambre de oro con silbatos, quizás especialmente a bordo del barco. Los colgantes que se llevaban con cadenas se llamaban "tabletas", había una flor de lis de diamantes y una tablilla con una "imagen de Nuestra Señora". [6]

Jaime V llevaba brazaletes, que aparecen en sus inventarios y también hay constancia de su reparación. [7] James tenía un rosario de ágata y jaspe, y cuentas de pomo perfumadas de oro llenas de almizcle. Los inventarios enumeran más de 100 anillos, [8] Algunos anillos fueron conservados por el sirviente personal del rey, Harry Kemp , quien guardaba los peines de oro y el palillo de dientes del rey, y varios gorros de terciopelo. [9]

Sombreros y gorros con joyas

Jaime V llevaba gorros decorados con "conjuntos" formados por herretes y piedras preciosas.

James tenía varios adornos para sombreros o insignias para coser en sus gorros, incluidas dos insignias de sirena. Una de las sirenas fue realizada por el orfebre de Edimburgo John Mosman . Las insignias se llamaban "objetivos" en idioma escocés . [10] Sus sombreros también estaban decorados con etiquetas de oro conocidas como herretes o cuernos. [11] Los mejores sombreros del rey en noviembre de 1542, conservados por Harry Kemp , fueron descritos con cierto detalle, con sus insignias, piedras preciosas y perlas, los tres ejemplos aquí con ortografía modernizada:

Objeto, gorro de terciopelo con una diana y una imagen (o figura de mujer), teniendo un diamante en la mano y un gran rubí bajo los pies. Y sobre el mismo bonete diez juegos, en cada juego cuatro diamantes, a un lado un rubí y un diamante de mesa con 24 juegos de perlas, en cada juego cuatro perlas, con diez cardos de oro y una cadenita en cada asa.
Item, un bonete de terciopelo con una diana engastada con un gran diamante de mesa, diez diamantes lisos en juegos de oro, 18 juegos de perlas y tres en cada juego, y nueve engastados de largo, y cuatro en cada juego.
Item, un bonete de terciopelo negro con una diana de la sirena, su cola de diamantes, con un rubí y un diamante de mesa, 6 juegos de oro, con un gran rubí en cada uno de ellos, y 12 juegos con dos grandes perlas en cada uno de ellos. [12]

El rey también tenía gorros de tela de lana, que estaban decorados con dianas y botones de oro. [13] James tenía botones de oro, algunos engastados con perlas, con forma de bellotas o guisantes en una vaina, y tres tenían rostros de damas. [14] Compró varios juegos de botones de oro y "cuernos" o herretes en Francia, incluidos 119 esmaltados en azul para la chaqueta de montar que usó durante su Entrada a París. En ese momento mandó hacer 23 cardos de oro para su sombrero y 20 para su vestido. [15] Compró una insignia para su sombrero descrita como una "imagen con un rubí" y una cadena de oro y 36 botones para vestir el mismo sombrero. [dieciséis]

Orfebres para un rey

John Mosman hizo joyas para el rey, reparó artículos y, a veces, convirtió piezas, remodelando rosarios de oro para convertirlos en botones y anillos de calambre. Mosman también viajó a Francia para realizar compras para el rey. El secretario Thomas Erskine de Halton también fue a Francia a comprar joyas. El propio Jaime V fue a Francia y se casó con Madeleine de Francia , comprando botones de oro esmaltados con azur y cientos de perlas para coser en sus trajes. [17]

Adam Leys reparó la corona de Escocia y, en 1540, Mosman la remodeló y la aumentó de nuevo, hasta alcanzar la forma que conserva hoy. [18]

El orfebre Thomas Rynd, afincado en St Andrews , también trabajó para el rey, suministrándole botones, herretes o cuernos de oro esmaltado, un collar esmaltado en rojo, un cinturón de oro con letras blancas y tres anillos en mayo de 1539. Vendió un "chaffron " tocado y una cadena para María de Guisa , que entonces estaba en Pitlethy en Leuchars . James V también le compró pequeñas cadenas de oro y colgantes en forma de "tabletas" para regalar a las damas de la reina. Más tarde ese mismo año, Rynd suministró una cadena y una "diana" de oro en 1539, reparó una copa de oro y un juego de botones de oro, y suministró dos pares de etiquetas o cuernos para sujetar un par de pulseras. [19]

Inventarios finales

En noviembre de 1542, antes de la muerte del rey, James Kirkcaldy de Grange y John Danielstoun, párroco de Dysart y hermano de William Danielstoun , guardián del Palacio de Linlithgow , hicieron un inventario de las joyas y la platería del rey. [20] Un empleado, Henry Wardlaw, recibió 40 chelines por escribir el "inventour buke". [21]

María, reina de Escocia , heredó joyas personales que habían pertenecido a su padre, Jacobo V. Durante un tiempo, el conde de Arran fue gobernante de Escocia como regente . En 1556, después de que su madre María de Guisa se convirtiera en regente, Arran devolvió un envío de joyas reales a la joven reina en Francia. [22] Entre estas joyas se encontraba la insignia del sombrero hecha en Edimburgo por John Mosman con oro escocés , que presentaba una sirena engastada con diamantes y sosteniendo un espejo y un peine de rubíes. [23]

Ver también

Referencias

  1. ^ Rosalind K. Marshall, 'Las joyas de James V, rey de Escocia', Jewellery Studies , 7 (1996), p. 79.
  2. ^ Rosalind K. Marshall, 'Las joyas de James V, rey de Escocia', Jewellery Studies , 7 (1996), p. 79.
  3. ^ 'Libro joya de Enrique VIII', Informes y artículos de las sociedades arquitectónicas y arqueológicas de los condados de Lincoln y Northampton (1884), p. 163
  4. ^ Andrea Thomas, Princelie Majestie: The Court of James V (Edimburgo: John Donald), págs. 177-178: Thomas Thomson , Colección de inventarios (Edimburgo 1815), págs.
  5. ^ Fiona Lindsay Shen, Pearl, Nature's Perfect Gem (Reaktion Books, 2022), págs. 78-88: E. Alan Jobbins, 'Fuentes de piedras preciosas en el Renacimiento', Anna Somers Cocks, Princely Magnificence: Jewels Court of the Renaissance ( Londres, 1980), págs. 14-9.
  6. ^ Rosalind K. Marshall, 'Las joyas de James V, rey de Escocia', Jewellery Studies , 7 (1996), p. 80.
  7. ^ Rosalind K. Marshall, 'Las joyas de James V, rey de Escocia', Jewellery Studies , 7 (1996), p. 81.
  8. ^ Rosalind K. Marshall, 'Las joyas de James V, rey de Escocia', Jewellery Studies , 7 (1996), p. 82.
  9. ^ Thomas Thomson, Colección de inventarios (Edimburgo, 1815), págs. 64-70.
  10. ^ John G. Harrison, Renacimiento de un palacio: la corte real del castillo de Stirling (Escocia histórica, 2011), p. 89.
  11. ^ Rosalind K. Marshall, 'Las joyas de James V, rey de Escocia', Jewellery Studies , 7 (1996), p. 82.
  12. ^ Thomas Thomson, Colección de inventarios (Edimburgo, 1815), págs. 67-8: La "imagen" femenina puede haber sido un cupido, el rubí de la sirena fue su peine, el diamante su espejo, Thomson (1815), pág. 119.
  13. ^ Thomas Thomson, Colección de inventarios (Edimburgo, 1815), pág. 70.
  14. ^ John G. Harrison, Inventarios de vestuario de James V: Biblioteca Británica MS Royal 18 C (Escocia histórica: Edimburgo, 2008)
  15. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), págs. 32-4.
  16. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 59.
  17. ^ Rosalind K. Marshall, 'Las joyas de James V, rey de Escocia', Jewellery Studies , 7 (1996), págs.
  18. ^ Artículos relacionados con la Regalia de Escocia (Edimburgo, 1829), p. 30: Andrea Thomas, 'Coronation Ritual and Regalia', Julian Goodare y Alasdair A. MacDonald, la Escocia del siglo XVI (Brill, 2008), págs.
  19. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), págs. li, 163, 201.
  20. ^ Thomas Thomson , Colección de inventarios (Edimburgo, 1815), p. 57.
  21. Cuentas del Tesorero , vol. 8, pág. 170.
  22. ^ Jane Stoddart, La infancia de María, reina de Escocia, desde su desembarco en Francia hasta su partida (Londres, 1908), págs. 394-6
  23. ^ Sally Rush, 'Mirando a Marie de Guise', Études Epistémè, 37 (2020) Joseph Robertson , Inventaires de la Royne Descosse (Edimburgo, 1863), p. 5: Informe 11 del HMC, Parte VI: Duque de Hamilton (Londres, 1887), págs.

enlaces externos