stringtranslate.com

Los japoneses en Hong Kong

Los japoneses en Hong Kong están compuestos principalmente por empresarios expatriados y sus familias, junto con un número menor de mujeres solteras. [3] Su número es menor en comparación con la considerable presencia de expatriados estadounidenses , británicos y canadienses . En 2010 , 21.518 japoneses se habían registrado como residentes de Hong Kong en el consulado japonés allí. [4] Hong Kong también sigue siendo un destino popular para los turistas japoneses en su camino a China continental ; en 2004, el consulado japonés informó de la llegada de más de un millón de turistas japoneses. [5]

Según el censo de población de 2021 en Hong Kong , hay 10.291 japoneses viviendo en Hong Kong, la mayoría de ellos viven en el Distrito Este y el Distrito de la Ciudad de Kowloon , [6] como Taikoo Shing y el área de Hung Hom .

Historia

Una lápida japonesa tradicional en el cementerio de Hong Kong , Happy Valley

Orígenes

La migración japonesa a Hong Kong se observó ya en los últimos años del shogunato Tokugawa . Con el fin forzado de la política sakoku , que prohibía a los japoneses salir de Japón, comenzaron los servicios regulares de barcos entre Japón, Hong Kong y Shanghái; los comerciantes japoneses y los karayuki comenzaron a establecerse lentamente en el extranjero. [7] En 1880, se registró que 26 hombres y 60 mujeres de nacionalidad japonesa vivían en Hong Kong; la población total llegaría a 200 al final de la era Meiji en 1912. [8] Para disgusto del gobierno japonés, que estaba preocupado por proteger su imagen en el extranjero, muchos de estos primeros inmigrantes eran prostitutas llamadas Karayuki-san . Los primeros eran a menudo polizones en barcos de carbón de Nagasaki . [9]

En 1885, el cónsul japonés Minami Sadatsuke había obtenido cierto nivel de cooperación informal de las autoridades coloniales británicas para suprimir la participación japonesa en la prostitución: el número de mujeres japonesas a las que se les otorgaban licencias de prostitución se limitaría a cincuenta y dos, y las demás que solicitaran licencias serían remitidas a su oficina, tras lo cual él organizaría su repatriación a Japón o las confinaría en el hospital de Wan Chai . [9] Más tarde, sus orígenes geográficos parecieron haber cambiado; un informe de 1902 del cónsul japonés Noma Seiichi identificó a Moji en Kyushu como el puerto de origen más común para estas mujeres jóvenes; [10] los reclutadores a menudo apuntaban a mujeres jóvenes que salían de la estación Mojikō cerca de los muelles. [11] Sin embargo, el consulado japonés tuvo poca cooperación de la comunidad japonesa local en sus esfuerzos por suprimir la prostitución; los empresarios japoneses en la industria hotelera dependían de la clientela de las prostitutas y sus clientes para sus ganancias. [9]

Disturbios antijaponeses de 1931

Tras la invasión japonesa de Manchuria , las tensiones entre los japoneses y los residentes de etnia china en Hong Kong comenzaron a aumentar. El primer informe de la invasión en la prensa en idioma chino de Hong Kong apareció en el Kung Sheung Evening News el 20 de septiembre de 1931, condenándola en términos duros y llamando al pueblo chino a "ponerse de pie y actuar". [12] El gobierno del Kuomintang en Nanking declaró el 23 de septiembre de 1931 como día de luto por el Incidente de Mukden ; esa noche, surgió un disturbio en Johnston Road en Wan Chai, donde vivían muchos japoneses, cuando algunos jóvenes chinos comenzaron a lanzar piedras a un pub de propiedad japonesa, irónicamente frecuentado principalmente por marineros estadounidenses y británicos en ese momento. Al día siguiente, una bandera japonesa que ondeaba en una escuela japonesa en Kennedy Town fue quemada; los ataques a japoneses individuales continuaron el 25. [13]

El peor crimen de los disturbios fue el asesinato de una familia japonesa. [14] El 26 de septiembre, fecha del Festival del Medio Otoño , cinco miembros de la familia Yamashita fueron atacados cerca de la ciudad de Kowloon frente a más de mil manifestantes chinos por un hombre chino; los padres murieron en la escena debido a heridas de cuchillo, mientras que la abuela y dos de los tres hijos murieron más tarde en el hospital. [15] Como resultado de los asesinatos, el gobierno colonial llamó a los militares esa noche y proclamó el estado de emergencia al día siguiente. [16] Tokio citaría más tarde estos disturbios, y específicamente los asesinatos de la familia Yamashita, como un casus belli cuando iniciaron la Guerra de Shanghái de 1932 (también conocida como Incidente del 28 de enero ). [17]

La ocupación imperial japonesa y los civiles japoneses

La población japonesa no creció mucho en la década siguiente; aunque las escuelas japonesas continuaron funcionando en Wan Chai [18] y Kennedy Town, [19] en el momento de la declaración de guerra japonesa contra el Imperio Británico y el comienzo de la Batalla de Hong Kong , la población japonesa de Hong Kong había disminuido a 80. [20] Los colonos japoneses a menudo siguieron al Ejército Imperial Japonés , como en el caso de Manchukuo después del Incidente de Mukden ; sin embargo, la ocupación japonesa de Hong Kong de 1941-1945 no estuvo acompañada por una afluencia de civiles japoneses, con la excepción de unos pocos burócratas y administradores. [21]

Las instituciones existentes de la población civil japonesa en Hong Kong fueron cooptadas por los militares para sus propios fines; por ejemplo, el Hong Kong News, un periódico en idioma japonés, dejó de publicarse en japonés, pero continuó sus operaciones en versiones en chino e inglés, imprimiendo noticias aprobadas oficialmente del gobierno de ocupación. [20] Sin embargo, los civiles japoneses que permanecieron en Hong Kong no eran del todo insensibles a la difícil situación de sus vecinos chinos; Patrick Yu , un célebre abogado litigante, recordó en sus memorias la ayuda que su familia recibió del director de la escuela japonesa para escapar de Hong Kong a China Libre a través de Macao y Guangzhou Wan (entonces colonias portuguesas y francesas, respectivamente, y no tocadas por el ejército japonés). [22]

Después de la Segunda Guerra Mundial

AEON (anteriormente JUSCO ) es una de las tiendas minoristas japonesas más grandes que opera en Hong Kong.
Grandes almacenes Seibu en Langham Place, Hong Kong

A medida que la economía japonesa se recuperaba de los efectos de la Segunda Guerra Mundial y comenzaba su auge, la inversión japonesa en el extranjero creció, lo que resultó en un aumento de la población japonesa que vivía en Hong Kong. La Escuela Japonesa de Hong Kong , una escuela internacional dirigida a estudiantes japoneses , se estableció en la década de 1960; [23] también hay un periódico impreso semanal, el Hong Kong Post , que comenzó a publicarse en junio de 1987. [24] Entre 1981 y 1999, la población de japoneses en Hong Kong casi se triplicó de 7.802 a 23.480, lo que hizo que la comunidad japonesa fuera similar en tamaño a las de ciudades como Londres y Nueva York; en consonancia con este aumento, el número de empresas japonesas también creció rápidamente, casi duplicándose de 1.088 a 2.197 de 1988 a 1994. [25]

La reforma y apertura de China y el retorno de Hong Kong a la soberanía china en 1997 estimularon una creciente integración económica con el continente y, siguiendo esta tendencia, muchas empresas gestionadas por japoneses trasladaron sus operaciones al otro lado de la frontera, a Shenzhen y Guangzhou ; [26] como resultado, la población japonesa de Hong Kong disminuyó desde su pico de 1999; el Departamento de Censos y Estadísticas de Hong Kong registró sólo 14.100 japoneses en 2001, una disminución del 33%. [27] Sin embargo, la población pronto se recuperaría; en 2004, el Consulado General de Japón estimó que 25.600 japoneses vivían en Hong Kong. [5]

El número de ciudadanos japoneses que viven en Hong Kong. [28]

El Distrito Oriental tiene la mayor concentración de residentes japoneses de todos los distritos de Hong Kong, con un 0,64% de sus residentes de ascendencia japonesa (2.878 personas). [29]

Actitud hacia la integración

Las comunidades japonesas en el extranjero han sido descritas como "pueblos japoneses en el extranjero... cuyos residentes hacen del mantenimiento de los lazos culturales, económicos y políticos con Tokio su principal preocupación"; sin embargo, el estudio de Wong de 2001 sobre los empleados de Yaohan refutó esta noción en el caso de las mujeres de negocios que trabajaban en Hong Kong. [30] Aunque la mayoría de los japoneses que llegaban a Hong Kong seguían siendo hombres de negocios y sus familias, durante la década de 1990, hubo un "auge" de mujeres japonesas solteras que emigraban para escapar del entorno orientado a los hombres de los lugares de trabajo domésticos japoneses; a diferencia de la migración anterior, que a menudo se había dirigido a los países anglófonos, muchas de estas mujeres fueron a Hong Kong y otras ciudades asiáticas en un esfuerzo por avanzar en sus carreras. Cabe destacar que en una encuesta, un tercio de las mujeres solteras o divorciadas que llegaron a Hong Kong durante este período informaron haber estudiado en el extranjero anteriormente. No sólo las mujeres solteras estaban más dispuestas a emigrar, sino que las empresas japonesas en Hong Kong se mostraron más dispuestas a contratar y promover mujeres que las de Japón, en parte debido a los costos de emplear personal masculino, que generalmente incluían asignaciones para la educación de los hijos y otros beneficios similares para los expatriados. [31]

En las empresas gestionadas por japoneses, los empleados chinos locales percibían una clara diferencia de poder entre los directivos japoneses y los directivos locales del mismo rango. [32] Aunque muchas mujeres japonesas llegaron a Hong Kong con la intención de aprender a hablar chino (ya sea cantonés o mandarín), al llegar descubrieron que comunicarse en inglés no solo era suficiente para la vida cotidiana, sino que las colocaba en una posición privilegiada frente a la población local. [33] Entre los encuestados en el censo de 2011 que se identificaron como japoneses, el 77,4% afirmó que hablaba japonés como su idioma habitual, el 17,2% inglés, el 3,9% cantonés y el 1,0% mandarín. Con respecto a los idiomas hablados adicionales además de su idioma habitual, el 64,3% afirmó que hablaba inglés, el 18,7% cantonés, el 18,7% mandarín y el 19,5% japonés. (Se permitieron respuestas múltiples a la última pregunta, por lo tanto, las respuestas no son excluyentes y la suma es mayor que 100%). El 4,1% no hablaba japonés ni como su idioma habitual ni como idioma adicional, mientras que las cifras respectivas para inglés, cantonés y mandarín fueron 18,4%, 77,4% y 81,3%. [2]

Educación

Campus Happy Valley de la escuela japonesa de Hong Kong

La Escuela Japonesa de Hong Kong , una escuela japonesa internacional , atiende a la población japonesa de la ciudad.

La Escuela Suplementaria Japonesa de Hong Kong (香港日本人補習授業校, Honkon Nihonjin Hoshū Jugyō Kō , HKJSS) es un programa complementario para niños japoneses en Hong Kong. [34] [35]

La primera escuela primaria japonesa, operada por el Club Japonés, abrió en un campus en Kennedy Road en 1911. En ese momento, la mayoría de los expatriados japoneses no traían a sus familias y había menos de 100 niños japoneses a la vez, por lo que la escuela tenía una matrícula relativamente baja. [36]

Medios de comunicación

El Hong Kong Post es el periódico en idioma japonés de Hong Kong.

Recreación

En Hong Kong existe un club social para japoneses, el Hongkong Japanese Club (en chino y japonés:香港日本人倶楽部), que tiene su edificio en Causeway Bay . [37] El club, que anteriormente estaba en el Hennessy Centre  [zh] (興利中心), inicialmente atendía solo a japoneses y a un grupo cuidadosamente seleccionado de no japoneses, que sumaban alrededor de 200. En 1996 había 4.228 miembros japoneses. Aumentó el número de miembros no japoneses a 276 en 2002; a partir de ese año, dentro de la membresía, los japoneses sumaban 2.715. El número de miembros no japoneses disminuyó a medida que la comunidad japonesa era menos rica que antes, y porque cada vez más japoneses involucrados en negocios en la provincia de Guangdong vivían en Shenzhen en lugar de Hong Kong. En 2002, la cuota fija de membresía para los japoneses era de 200 a 400 dólares de Hong Kong y el depósito era de 1.000 dólares, mientras que la cuota para los no japoneses era de 9.500 dólares. Las tarifas mensuales de membresía eran de 150 a 280 dólares para los japoneses y de 340 dólares para los no japoneses. [38]

Un grupo de ejecutivos de empresas japonesas fundó el Club Japonés en 1905, y su sede en Central abrió en 1906. Se convirtió en el centro de la comunidad japonesa de Hong Kong, ya que el consulado japonés carecía de fondos y personal adecuados para asumir esa función. En 1921 se lo conoció como Asociación Japonesa. [36]

Individuos notables

Referencias

Citas

  1. ^ [1] Informe anual de estadísticas sobre ciudadanos japoneses en el extranjero
  2. ^ ab "Cuadro 4.5: Proporción de minorías étnicas de 5 años o más capaces de hablar determinados idiomas o dialectos, 2011" (PDF) . Informe temático del censo de 2011: Minorías étnicas (PDF) . Departamento de Censos y Estadísticas de Hong Kong. Diciembre de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  3. ^ Sakai 2001, pág. 32
  4. ^ Ministerio de Relaciones Exteriores 2010, pág. 18
  5. ^ ab 日港關係 [ Relaciones Japón-Hong Kong ], Consulado General de Japón en Hong Kong, 2005 , consultado el 21 de diciembre de 2006.
  6. ^ "Informe temático: Minorías étnicas" (PDF) . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  7. ^ Liu 2000
  8. ^ Okuda 1937
  9. ^ abc Mihalous 2012, Nagasaki, Kuchinotsu, carbón y rutas migratorias
  10. ^ Mihalous 2012, Envío comercial
  11. ^ Mihalous 2012, Conocimiento social: mapas de trabajo de tipo informal
  12. ^ Ma 2001, págs. 14-15
  13. ^ Ma 2001, págs. 17-19
  14. ^ Kuo 2006
  15. ^ Ma 2001, págs. 22-23
  16. ^ Mas 2001, pág. 32
  17. ^ Jordania 2001, pág. 22
  18. ^ Yu 2000, pág. 38
  19. ^ Mas 2001, pág. 20
  20. ^ Ab Banham 2005, pág. 24
  21. ^ Han 1982, pág. 10
  22. ^ Yu 2000, pág. 39
  23. ^ 理事長メッセージ [ Mensaje del director ] (PDF) , Escuela Japonesa de Hong Kong, archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2010 , recuperado 7 de septiembre 2009
  24. ^ 香港ポストについて [Acerca del Hong Kong Post], HK Post , archivado desde el original el 28 de marzo de 2007 , consultado el 7 de septiembre de 2009.
  25. ^ Sakai 2001, pág. 132
  26. ^ Wong 1999, pág. 182
  27. ^ CSD 2001, pág. 6
  28. ^ 海外在留邦人数調査統計 統計表一覧 | 外務省 (en japonés). Ministerio de Asuntos Exteriores (Japón) .
  29. ^ Informe IDDS del censo de población de 2011, censo de Hong Kong
  30. ^ Wong 2001, págs. 52-56
  31. ^ Sakai 2001, págs. 136-138
  32. ^ Wong 1999, pág. 166
  33. ^ Sakai 2001, pág. 142
  34. ^ アジアの補習授業校一覧(平成25年4月15日現在) (en japonés). Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2015 . Escuela suplementaria japonesa de Hong Kong 1/F, YMCA Kowloon Centre, 23 Waterloo Road, Kowloon (C/O YMCA International and Mainland Affairs Sección)
  35. ^ "Home". Escuela Complementaria Japonesa de Hong Kong. Recuperado el 14 de febrero de 2015.
  36. ^ ab Ng, Benjamin Wai-Ming (吳偉明). "Creación de una comunidad japonesa en el período anterior a la guerra (1841-1941)" (Capítulo 6). En: Chu, Cindy Yik-yi (朱益宜) (editor). Comunidades extranjeras en Hong Kong, décadas de 1840 a 1950 . Springer Verlag , 6 de octubre de 2005. ISBN 1403980551 , 9781403980557. Inicio: p. 111. CITADO: pág. 114. 
  37. ^ "Ubicación y contacto". El Club Japonés de Hong Kong . Consultado el 8 de julio de 2018.香港銅鑼灣謝斐道535號, Tower 535, 5樓 & 9樓Unit 902, 9/F , Tower 535, 535 Jaffe Road, Causeway Bay, Hong Kong.
  38. ^ "Club japonés abre puertas a extranjeros". South China Morning Post . 17 de diciembre de 2002 . Consultado el 8 de julio de 2018 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos