stringtranslate.com

Jallikattu

El Jallikattu (o Sallikkattu ), también conocido como Eru Taḻuvuṭal y Manju-virattu , [2] es un evento tradicional en el que un toro cebú ( Bos indicus ), como el Pulikulam [3] o el Kangayam , [4] se libera entre una multitud de personas, y muchos participantes humanos intentan agarrar la gran joroba en la espalda del toro con ambos brazos y aferrarse a ella mientras el toro intenta escapar. Los participantes sostienen la joroba durante el mayor tiempo posible, tratando de detener al toro. En algunos casos, los participantes deben cabalgar lo suficiente para quitar las banderas de los cuernos del toro. [5] [6]

Jallikattu se practica típicamente en algunas regiones del estado indio de Tamil Nadu (particularmente en el sur y oeste de Tamil Nadu) como parte de las celebraciones de Pongal en el día de Mattu Pongal , que se celebra anualmente en enero.

Debido a los incidentes de lesiones y muertes asociados con el deporte, tanto de los participantes como de los animales obligados a practicarlo, las organizaciones de derechos de los animales han pedido la prohibición del deporte, lo que dio como resultado que el Tribunal Supremo de la India lo prohibiera varias veces en los últimos años. Sin embargo, ante las protestas de la gente contra la prohibición, en 2017 se dictó una nueva ordenanza para continuar con el deporte. [7]

Etimología

Los antiguos Sangams tamiles describían la práctica como ēru taḻuvuṭal ( tamil : ஏறு தழுவுதல் ), literalmente 'abrazo de toro'. [8] El término moderno jallikattu ( ஜல்லிக்கட்டு ) o sallikattu ( சல்லிக்கட்டு ) se deriva de salli ('monedas') y kattu ('paquete'), que se refiere a un premio de monedas que está atado a los cuernos del toro y que los participantes intentan recuperar. [9] Manju virattu ( மஞ்சு விரட்டு ) significa literalmente "persecución de toros".

Historia

Una inscripción sobre eru thazhuvuthal en el museo del gobierno en Tamil Nadu

Se sabe que el Jallikattu se practicaba durante el período clásico tamil (400-100 a. C.). [1] Era un ritual cultural entre elpueblo tribal Ayar [10] [11] que vivía en la región geográfica ' Mullai ' del antiguo Tamil Nadu. [12] [8] [13] Más tarde, se convirtió en una plataforma para mostrar valentía y se introdujo un premio en dinero para alentar la participación. Un sello de la civilización del valle del Indo que representa la práctica se conserva en el Museo Nacional de Nueva Delhi . [14]

Sello del valle del Indo que representa a Eru Thazhuvuthal

Se estima que una pintura rupestre en caolín blanco descubierta cerca de Madurai que representa a un hombre solitario intentando controlar un toro tiene unos 1.500 años de antigüedad. [15]

Una antigua moneda de estaño descubierta por un numismático podría ser una nueva evidencia de la existencia de Jallikattu. R. Krishnamurthy, presidente de la Sociedad Numismática del Sur de la India, estimó que la moneda pertenece al siglo III o IV a. C., ya que estaba hecha de estaño, que en ese entonces solo estaba disponible en los países del sudeste asiático. [16]

Los jallikkattus son muy comunes entre Thanjavur y Tiruchirappalli en el norte y Tirunelveli y Ramanathapuram en el sur, una región centrada alrededor de la ciudad de Madurai y poblada en su mayor parte por las castas Mukkulathor (literalmente, "aquellos que pertenecen a las tres líneas", Kallar, Maravar y Akampatiyar), quienes son los principales participantes en este deporte ritual. [17]


En el estado de Pudukkottai , el Jallikattu se consideraba una función cuasi religiosa que se llevaba a cabo para propiciar a las deidades del pueblo, y generalmente se celebraba cualquier día después del Thai Pohgal cuando terminaba la cosecha y antes del comienzo del Año Nuevo Tamil. [18]

Jallikattulugares

Jallikattu en Tamil Nadu en 2019

Los lugares de jallikattu más conocidos incluyen los siguientes:

Variantes y reglas

Algunas variantes incluyen: [20]

Los toros entran en la zona de competición a través de una puerta llamada vadi vasal . Normalmente, los participantes solo deben agarrarse de la joroba del toro. En algunas variantes, son descalificados si se agarran del cuello, los cuernos o la cola del toro. Puede haber varios objetivos para el juego según la región. En algunas versiones, los concursantes deben sostener la joroba del toro durante 30 segundos o durante 15 metros (49 pies). [21] Si el toro derriba al concursante o este cae, pierde. Algunas variantes solo permiten un concursante. Si dos personas agarran la joroba, entonces ninguna de las dos gana. [22]

Cría

Los habitantes del pueblo crían específicamente toros de Bos indicus para este evento. Los toros que logran participar con éxito en el evento jallikattu se utilizan como sementales para la cría. Estos toros también alcanzan precios más altos en los mercados. [23]

Entrenamiento y preparación

Un toro preparándose para el jallikattu

Capacitación

El Kabaddi se jugaba como deporte de calentamiento antes de que los jugadores entraran a la arena para el Jallikattu. [ cita requerida ]

Preparación

Con la introducción de la Regulación de la Ley Jallikattu, 2009, [24] por la legislatura de Tamil Nadu, se realizaron las siguientes actividades en preparación del evento:

  1. Se obtiene un permiso por escrito del colector respectivo, treinta días antes de la realización del evento junto con la notificación de la ubicación del evento.
  2. La arena y el camino por donde pasan los toros están doblemente barricados, para evitar lesiones a los espectadores y transeúntes a quienes se les permita permanecer dentro de las barricadas.
  3. A lo largo de las barricadas dobles se construyen las zonas de galería necesarias.
  4. Los permisos necesarios se obtienen del recaudador para los participantes y los toros con quince días de antelación.
  5. La preparación final antes del evento incluye una prueba completa por parte de las autoridades del Departamento de Ganadería, para garantizar que no se utilicen drogas para mejorar el rendimiento, licor u otros irritantes en los toros.

Preocupaciones sobre los derechos de los animales

Entre 2008 y 2014, 43 personas y 4 toros murieron en los eventos de jallikattu . En 2017, hubo 23 muertes, además de alrededor de 2500 personas heridas y varios casos de lesiones a los toros. [25] En el año 2020, hubo 5 muertes por participar en el evento. [26]

Las preocupaciones por el bienestar animal están relacionadas con el manejo de los toros antes de liberarlos y también durante los intentos de los competidores de someterlos. Las prácticas antes de liberar al toro incluyen pincharlo con palos afilados o guadañas, doblar demasiado la cola del toro, lo que puede fracturar las vértebras , y morder la cola del toro. También hay informes de toros a los que se obliga a beber alcohol para desorientarlos, o de que se les frotan chiles en los ojos para irritarlos. [27]

Durante los intentos de someter al toro, son apuñalados con diversos instrumentos como cuchillos o palos, golpeados, saltados sobre ellos y arrastrados al suelo. En las variantes en las que el toro no está encerrado, puede correr hacia el tráfico u otros lugares peligrosos, lo que a veces resulta en huesos rotos o la muerte. [28] [29] Los manifestantes afirman que el jallikattu se promueve como domesticación de toros, sin embargo, otros sugieren que explota el nerviosismo natural del toro como animales de presa al colocarlos deliberadamente en una situación aterradora en la que se ven obligados a huir de los competidores que perciben como depredadores y la práctica implica efectivamente atrapar a un animal aterrorizado. [30] Además de las lesiones y muertes humanas, los propios toros a veces sufren lesiones o mueren, lo que la gente puede interpretar como un mal presagio para el pueblo.

En su libro de 2012 Animal Rights Without Liberation (Derechos animales sin liberación) , que analiza el uso de animales en prácticas culturales y las preocupaciones sobre la supuesta hipocresía, el teórico político Alasdair Cochrane sostiene que la cultura no puede pesar más que los derechos de los animales [31] o más que los intereses de los animales en no ser asesinados, [32] incluso si esto implica la destrucción de culturas "definidas enteramente por el grave daño [que causan] a los animales" [33] y cita al jallikattu como ejemplo para argumentar que la cultura o los intereses humanos no pueden pesar más que los intereses de los animales en no sufrir. [34] Una investigación de la Junta de Bienestar Animal de la India concluyó que " el jallikattu es inherentemente cruel con los animales". [35] [36]

Organizaciones de protección animal como la Federación de Organizaciones de Protección Animal de la India (FIAPO) [37] y PETA India han protestado contra esta práctica. [38] [39] La Ministra de Desarrollo de la Mujer y el Niño de la India, Maneka Gandhi, negó la afirmación de los aficionados al jallikattu de que el deporte sólo sirve para demostrar el "amor tamil por el toro", citando que el Tirukkural no aprueba la crueldad hacia los animales . [40] [41]

Prohibición, protestas y autorización

  • en
  • a
  • mi
Leyes mundiales sobre las corridas de toros
Manifestantes contra la prohibición en la playa de Marina, enero de 2017

La Junta de Bienestar Animal de la India presentó un caso ante la Corte Suprema de la India para solicitar la prohibición total del jallikattu debido a la crueldad hacia los animales y la amenaza a la seguridad pública que implica.

El 27 de noviembre de 2010, la Corte Suprema permitió al Gobierno de Tamil Nadu permitir el jallikattu durante cinco meses al año y ordenó a los Recaudadores de Distrito asegurarse de que los animales que participan en el jallikattu estén registrados en la Junta de Bienestar Animal y, a cambio, la Junta enviaría a su representante para supervisar el evento. [42] El Gobierno de Tamil Nadu ordenó que los organizadores depositaran ₹ 2 lakh (US$ 2,400) en caso de accidente o lesión durante el evento y promulgó una regla para permitir que un equipo de veterinarios estuviera presente en el lugar para certificar a los toros para la participación en el evento y para proporcionar tratamiento a los toros que se lesionaran. [42]

El Ministerio de Medio Ambiente y Bosques emitió una notificación en 2011 que prohibía el uso de toros como animales de espectáculo, prohibiendo así el evento [43] [44] Pero la práctica continuó celebrándose bajo la Regulación de Tamil Nadu de la Ley Jallikattu No 27 de 2009. [45] El 7 de mayo de 2014, el Tribunal Supremo de la India anuló la ley estatal y prohibió el jallikattu por completo. [44] [46] El Tribunal Supremo señaló que cualquier incumplimiento de la prohibición debería dar lugar a sanciones por crueldad hacia los animales en virtud de la Ley de Prevención de la Crueldad hacia los Animales de 1960. [43] [47] El tribunal también pidió al Gobierno de la India que modificara la ley sobre la prevención de la crueldad hacia los animales para incluir a los toros dentro de su ámbito. El Tribunal Supremo también dictaminó que la crueldad es inherente a estos eventos, ya que los toros no son anatómicamente adecuados para tales actividades y hacerlos participar es someterlos a un dolor y sufrimiento innecesarios, por lo que tales eventos fueron prohibidos. [48] ​​[49]

El 8 de enero de 2016, el Ministerio de Medio Ambiente y Bosques permitió la continuación de la tradición bajo ciertas condiciones, poniendo fin de manera efectiva a la prohibición. [50] [51] [52] Sin embargo, el 14 de enero de 2016, la Corte Suprema de la India emitió una suspensión de esta orden, confirmando la prohibición, después de una petición presentada por la Junta de Bienestar Animal de la India y PETA India, lo que provocó protestas en todo Tamil Nadu. [53] La Corte Suprema se negó a revisar su decisión el 26 de julio de 2016. [54]

El 16 de enero de 2016, la Organización Mundial de la Juventud (WYO, por sus siglas en inglés) protestó en Chennai contra la suspensión de la orden que anulaba la prohibición de celebrar jallikattu en Tamil Nadu . La WYO también exigió la prohibición de PETA en la India. [55] [56]

El 8 de enero de 2017, varios cientos de manifestantes llevaron a cabo una manifestación en el puerto deportivo de Chennai en oposición a la prohibición del jallikattu . [57] Los participantes caminaron desde el faro hasta la estatua del trabajo con carteles que decían "salven al jallikattu ". [58] [59] Algunas iglesias llevaron a cabo abiertamente una misa de oración y una manifestación contra el fallo de la Corte Suprema. [60] Después de las protestas en Chennai, muchos estudiantes iniciaron manifestaciones en varias ciudades de Tamil Nadu. [7]

Después de escuchar las peticiones encabezadas por la Junta de Bienestar Animal de la India desafiando la notificación del gobierno central, [61] el 12 de enero la Corte Suprema de la India ordenó una suspensión, emitió avisos al gobierno central y al gobierno de Tamil Nadu [62] [63] [64] y más tarde se negó a levantar la suspensión. [65] Numerosos eventos jallikattu se llevaron a cabo en todo Tamil Nadu en protesta por la prohibición, [66] y cientos de participantes fueron detenidos por la policía en respuesta. [67] [68] La Corte Suprema acordó retrasar su veredicto sobre jallikattu por una semana luego de la solicitud del centro de que hacerlo evitaría disturbios.

Debido a estas protestas, el 21 de enero de 2017, el gobernador de Tamil Nadu emitió una nueva ordenanza que autorizó la continuación de los eventos jallikattu . [69] El 23 de enero de 2017, la legislatura de Tamil Nadu aprobó un proyecto de ley bipartidista, con la adhesión del Primer Ministro, eximiendo al jallikattu de la Ley de Prevención de la Crueldad hacia los Animales (1960). [70] [71] El primer jallikattu legal bajo esta exención tuvo lugar el 1 de febrero en Alanganallur , distrito de Madurai . [72]

La situación legal que rodea al jallikattu aún no está claramente resuelta. Algunos, como el ex ministro del gabinete del Ministerio de Asuntos Exteriores Salman Khurshid , han declarado que el asunto solo se resolverá verdaderamente si se modifica la Ley de Prevención de la Crueldad hacia los Animales , ya que las ordenanzas locales y las leyes estatales no pueden prevalecer sobre la ley federal india . [73] Según The Hindu , muchos otros expertos legales indios estuvieron de acuerdo con la opinión de Khurshid, ya que las leyes federales como la PCA siempre son más poderosas que las leyes estatales, y en ese sentido la Ley de Prevención de la Crueldad hacia los Animales (Enmienda de Tamil Nadu) de 2017 no es muy diferente de la ley estatal revocada en 2009. [74] Por su parte, PETA India ha dicho que "estudiará" la nueva ordenanza y no ha descartado impugnar la nueva ley por los mismos motivos por los que impugnó la ley de 2009. [75] El 25 de enero, la Junta de Bienestar Animal de la India (AWBI) inició el proceso legal para otra prohibición al impugnar formalmente la nueva ley ante la Corte Suprema, [74] [76] pero retiraron la petición el 26 de enero. [77] Según el presidente interino de la AWBI, la AWBI no planea volver a presentar la petición, pero afirmó que no tiene conocimiento de lo que otras organizaciones, como PETA, puedan hacer. [77]

Cronología de la batalla legal contra la actuación

Liga Premier Jallikattu

La Jallikattu Premier League es una liga profesional en Tamil Nadu para jallikattu . La liga se anunció el 24 de febrero de 2018 y será organizada en Chennai por Tamil Nadu Jallikattu Peravai y Chennai Jallikattu Amaippu. [79] [80]

En la cultura popular

Jallikattu se muestra a menudo en el cine tamil , donde el héroe domestica al toro para demostrar su valentía. [81] Algunas de las películas populares incluyen:

Véase también

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Jallikattu .

Referencias

  1. ^ de François Gautier (2001). Un periodista occidental sobre la India: las columnas de los ferengi. Har-Anand Publications. ISBN 9788124107959.
  2. ^ Ramakrishnan, T. "El gobernador aprueba la ordenanza sobre 'jallikattu'". The Hindu . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  3. ^ Valerie Porter; Lawrence Alderson; Stephen JG Hall; D. Phillip Sponenberg (9 de marzo de 2016). Mason's World Encyclopedia of Livestock Breeds and Breeding, paquete de 2 volúmenes. CAB International. pág. 275. ISBN 9781845934668.
  4. ^ Ramesh, C.; Mariayyah, P.; Senthilkumar, A.; Rajendran, K. (2014). "Un estudio de las actividades deportivas y recreativas de los habitantes de la aldea Pura y su actitud hacia estas actividades". Revista de investigación reciente y estudios aplicados . 1 (7): 89–94.
  5. ^ Anugula, Himakiran. "La prohibición del jallikattu diezmará las razas de ganado autóctonas de la India – The Wire" . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  6. ^ "¿Qué es el Jallikattu? Este deporte de 2000 años de antigüedad es noticia en la India. He aquí por qué - The Economic Times" . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  7. ^ ab Safi, Michael (23 de enero de 2017). "Tamil Nadu aprueba orden para levantar prohibición de domesticación de toros tras protestas furiosas". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  8. ^ ab "Buzzing with bull talk". The Hindu . 8 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  9. ^ "Política de Pongal: indignación por Jallikattu pero no por la sequía en Tamil Nadu". 14 de enero de 2017.
  10. ^ "'ஜல்லிக்கட்டு' ஆன 'சல்லிக்கட்டு'... தொன்மையும்‌ வரலாறும்‌ - ஒரு பார்வை". www.puthiyathalaimurai.com . 14 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  11. ^ "ஈராயிரம் ஆண்டுகளைக் கடந்து தமிழர் வாழ்வில் அங்கமாக திகழும் ஜல்லிக்கட்டு - வரலாறு என்ன?". www.tamil.news18.com . 13 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  12. ^ Grushkin, Daniel (22 de marzo de 2007). "Muchachos valientes con toros en Avaniapuram". The New York Times . Consultado el 9 de julio de 2008. El ritual se remonta a hace 2000 años...
  13. ^ "¿Quién dijo que las corridas de toros son crueles?". Firstpost. 12 de enero de 2012.
  14. ^ T. Subramaniam (13 de enero de 2008). "Bull-baiting of yore". The Hindu . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  15. ^ "La persecución de toros, una antigua tradición tamil". The Hindu . Archivado desde el original el 14 de enero de 2014. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  16. ^ "Una antigua moneda de estaño sugiere la existencia de Jallikattu en la era Sangam". 6 de agosto de 2015.
  17. ^ Folklore del sur de Asia: una enciclopedia: Afganistán, Bangladesh, India, Nepal, Pakistán, Sri Lanka. 2003. págs. 304.
  18. ^ Folklore del sur de Asia: una enciclopedia: Afganistán, Bangladesh, India, Nepal, Pakistán, Sri Lanka. 1983. págs. 257.
  19. ^ "¿Cuáles son los lugares más populares para visitar en Tamilnadu para Jallikattu? – Turismo en Tamilnadu". 20 de enero de 2021. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  20. ^ "Un deporte de tradición ancestral". The Hindu . Archivado desde el original el 26 de junio de 2014. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  21. ^ "'A los toros no se les puede hacer daño' es la regla de oro de Jallikattu, pero ¿quién la sigue?". asianetnews.tv . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  22. ^ "Jallikattu: ¿Cuáles son las reglas del juego?". Outlook . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  23. ^ Natarajan, Swaminathan (19 de julio de 2016). "Jallikattu: Por qué la prohibición de las corridas de toros en India 'amenaza las razas nativas'". BBC News . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  24. ^ "Leyes de la India: Ley de regulación de la ley Jallikattu en Tamil Nadu, 2009". www.lawsofindia.org . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  25. ^ "23 personas murieron en Jallikattu en el último año". The Hindu . Chennai: Kasturi & Sons. 8 de febrero de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  26. ^ Pioneer, The. "5 die still Jallikattu all the furor in TN". The Pioneer . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  27. ^ Ray, A. (19 de enero de 2017). "Hoja de trucos para el Jallikattu: 10 cosas que debes saber sobre el deporte de la doma de toros". Economic Times . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  28. ^ Natarajan, S. (19 de julio de 2016). "Jallikattu: Por qué la prohibición de las corridas de toros en India 'amenaza las razas nativas'". BBC News . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  29. ^ Mogul, P. (12 de enero de 2016). "Debate sobre el Jallikattu: los expertos en derechos de los animales exponen la 'crueldad' de la tradición taurina india". International Business Times . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  30. ^ "Prohibición de Jallikattu: 'Enviarlos a los carniceros' es ahora la única opción". The Quint . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  31. ^ Cochrane 2012, págs. 184–186.
  32. ^ Cochrane 2012, págs. 188-190.
  33. ^ Cochrane 2012, págs. 190–192.
  34. ^ Cochrane 2012, págs. 186–188.
  35. ^ Maulekhi, G. (13 de enero de 2017). "Jallikattu: La domesticación de toros es la crueldad en su máxima expresión, los partidos TN la utilizan para obtener beneficios políticos". FirstPost . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  36. ^ Rajagopol, Krishnadas (22 de septiembre de 2016). "SC escuchará la petición de la Junta de Bienestar Animal que impugna la orden jallikattu". The Hindu .
  37. ^ "Salvad los toros, apoyad la prohibición". FIAPO. Archivado desde el original el 17 de enero de 2017. Consultado el 15 de enero de 2016 .
  38. ^ PTI. "PETA: la permanencia en Jallikattu es una 'victoria parcial' para los toros". The Hindu . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  39. ^ "El fundador de PETA detenido en India por protestar contra una corrida de toros". Reuters . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  40. ^ Gandhi, Maneka (7 de marzo de 2017). "Justificar el jallikattu citando a Thirukkural es contraproducente: el texto tamil no tolera la crueldad hacia los animales". Firstpost . Nueva Delhi . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  41. ^ "Conocer la verdad de Thirukkural". Economía empresarial . Calcuta. 16 de marzo de 2017. Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  42. ^ ab "1 muerto en Jalikattu". Sify . 16 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016.
  43. ^ ab "Junta de Bienestar Animal de la India contra Nagaraja" (PDF) . 7 de mayo de 2014.
  44. ^ ab "SC bans Jalikattu". PETA. 7 de mayo de 2014. Consultado el 8 de enero de 2016 .
  45. ^ "Reglamento de la Ley Jallikattu en Tamil Nadu" (PDF) . The Wire. 21 de julio de 2009.
  46. ^ J. Venkatesan (8 de mayo de 2014). "La Corte Suprema prohíbe Jallikattu en Tamil Nadu". El hindú .
  47. ^ "SC prohíbe las corridas de toros de Jallikattu en Tamil Nadu". The Times of India . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  48. ^ "'Jallikattu es un abuso, no un deporte': la Corte Suprema escuchará los alegatos contra la notificación del Centro que levanta la prohibición de Jallikattu". Primera publicación. 12 de enero de 2016.
  49. ^ "Jallikattu: un trapo rojo para la ley". The Citizen. 14 de enero de 2016.
  50. ^ "Prohibición de ascensores en el centro". The Indian Express . 8 de enero de 2016.
  51. ^ "El Ministerio de Medio Ambiente y Bosques permite el uso de toros en Jallikattu, Tamil Nadu". One Law Street . 7 de enero de 2016.
  52. ^ "El centro permite el Jalikattu". The Hindu . 8 de enero de 2016.
  53. ^ "La Corte Suprema se niega a anular la suspensión de la orden Jallikattu". The Hindu . 13 de enero de 2016.
  54. ^ "La Corte Suprema rechaza la petición de permitir el deporte de doma de toros Jallikattu antes de Pongal". The Times of India . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  55. ^ "PETA debería ser prohibida en India: Organización Mundial de la Juventud – Thanthi TV". yarloosai.com. 16 de enero de 2016. Consultado el 6 de junio de 2016 .
  56. ^ "La Organización Mundial de la Juventud exige la prohibición de PETA en la India". The News Minute. 16 de enero de 2016. Consultado el 16 de enero de 2016 .
  57. ^ "Jallikattu: los partidarios organizan una manifestación en Chennai para solicitar permiso para celebrar un deporte de doma de toros". Firstpost . 8 de enero de 2017 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  58. ^ Staff Reporter. "Miles de personas salieron a las calles para el jallikattu". The Hindu . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  59. ^ Hindu, The (18 de enero de 2017). "La protesta en Marina paraliza el tráfico". The Hindu . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  60. ^ Hindu, The (12 de enero de 2017). "Protestas y manifestaciones por el jallikattu". Redactora . The Hindu . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  61. ^ "SC escuchará la petición de AWBI que impugna la orden de jallikattu". The Hindu . 11 de enero de 2016.
  62. ^ "La Corte Suprema suspende el juego de domar toros Jallikattu; Jaya pide al Primer Ministro una ordenanza [Leer Orden]". One Law Street . 12 de enero de 2016.
  63. ^ "Este año no habrá Jallikattu en Tamil Nadu". The Hindu . 12 de enero de 2016.
  64. ^ "Jallikattu en suspenso: SC suspende la notificación del gobierno para permitir la domesticación de toros". Hindustan Times . 12 de enero de 2016.
  65. ^ "La Corte Suprema se niega a anular la suspensión de la orden de Jallikattu". The Hindu . 13 de enero de 2016.
  66. ^ "Miles de personas protestan en Tamil Nadu en apoyo de Jallikattu". NDTV.com . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  67. ^ "Prohibición de Jallikattu: Más de 500 detenidos por protestar contra la prohibición de la Corte Suprema en Alanganallur, Tamil Nadu". 17 de enero de 2017. Consultado el 18 de enero de 2017 .
  68. ^ "Prohibición de Jallikattu: 200 detenidos en Madurai mientras continúan las protestas en Tamil Nadu". 17 de enero de 2017. Consultado el 17 de enero de 2017 .
  69. ^ Mariappan, Julie (21 de enero de 2017). "El gobernador de Tamil Nadu firma una ordenanza para el jallikattu". The Times of India . Archivado desde el original el 24 de enero de 2017.
  70. ^ Jesudasan, Dennis S. "Tamil Nadu tomará la ruta de la ordenanza para realizar Jallikattu". The Hindu . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  71. ^ Sivakumar, B. (23 de enero de 2017). "Jallikattu: La Asamblea de Tamil Nadu aprueba un proyecto de ley para modificar la Ley PCA". The Times of India . Archivado desde el original el 24 de enero de 2017.
  72. ^ "Jallikattu Row: El asunto aún podría llegar a la Corte Suprema y podríamos obtener una decisión adversa, dice Salman Khurshid". The Financial Express . 21 de enero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
  73. ^ ab "Los manifestantes de Jallikattu exigen una solución permanente". The Hindu Business Line . 22 de enero de 2017. Consultado el 25 de enero de 2017 .
  74. ^ "Jallikattu da una mala imagen de la India: el director ejecutivo de PETA India después de la 'intimidación'". The Hindustan Times . 23 de enero de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  75. ^ "Jallikattu nuevamente desafiado en la Corte Suprema por un organismo de derechos de los animales". The New Indian Express . 25 de enero de 2017. Archivado desde el original el 25 de enero de 2017 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  76. ^ ab "AWBI retirará su alegato contra la ley TN Jallikattu". News Today . 26 de enero de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  77. ^ B. Tilak Chandar, S. Annamalai (20 de enero de 2019). "Cicatrizado pero indomable". The Hindu . Chennai: Kasturi & Sons . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  78. ^ "Prepárate. La Liga Premier Jallikattu se jugará en Chennai a partir del 7 de enero". India Today . 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  79. ^ "La Liga Premier Jallikattu comenzará en Chennai a partir del 7 de enero". Deccan Chronicle . 15 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  80. ^ abc "Rajni, Kamal lo hizo". Behindwoods . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  81. ^ "Las cinco mejores escenas de jallikattu de películas tamiles, desde Murattu Kaalai hasta Virumaandi".
  82. ^ "La doma del toro: Jallikattu ocupa un lugar destacado en el cine tamil". 9 de enero de 2017.
  83. ^ "Película Mirugam". Detrás del bosque . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  84. ^ "Cinco películas que mostraron Jallikattu ampliamente".
  85. ^ "Cómo coger el deporte por los cuernos". The Hindu . 20 de enero de 2017.

Obras citadas

Enlaces externos