stringtranslate.com

Versión judía

Durante la época nacionalsocialista , las personas "arias " que vivían en los llamados " matrimonios mixtos " con una "persona judía" eran denominadas "jüdisch versippt" (vinculados a judíos). Los "Jüdisch Versippte" eran discriminados; se les excluía de ciertas profesiones y oportunidades laborales, se les expulsaba del servicio público y, a partir de 1943, se los consideraba "indignos del servicio militar" y se los utilizaba para trabajos forzados en los "Sonderkommandos" (fuerzas especiales) de la Organización Todt .

En las leyes, ordenanzas y decretos antisemitas , el término "jüdisch versippt" se utiliza habitualmente parafraseando de modo que se pueda determinar claramente si, además de los llamados "judíos puros", se hace referencia a los " medio judíos " (" híbridos judíos de primer grado "). Los antisemitas radicales se opusieron a su mejora jurídica y con frecuencia lograron incluir en las medidas de persecución a los cónyuges "de sangre alemana" casados ​​con un "medio judío". Joseph Goebbels también pretendía excluir a los trabajadores culturales casados ​​con un "mestizo judío de segundo grado" ("judíos de cuarto grado").

Incertidumbre del término

La primera definición legal del término "no ario" se encuentra en la Primera Ordenanza sobre la Aplicación de la Ley para la Restauración del Servicio Civil Profesional del 11 de abril de 1933 ( RGBL. I p. 195): "Se considera no ario a todo aquel que descienda de padres o abuelos no arios, especialmente judíos. Es suficiente que uno de los padres o abuelos no sea ario". [1] Esta definición fue decisiva en la primera fase de discriminación de 1933 a 1935. [2] La interpretación amplia del término "no ario" condujo a la estigmatización de los "medio judíos" y "cuartos judíos", así como de los "judíos plenos". En consecuencia, el término despectivo "jüdisch versippt" también se interpretó como tal. [3]

No fue hasta noviembre de 1935, cuando se escribieron nuevas normas en la Primera Ordenanza de la Ley de Ciudadanía del Reich, que se puso fin a la discriminación de todos los "no arios". Los "híbridos judíos" estaban en mejor situación legal. Hasta 1937, los "híbridos judíos" no fueron cuestionados en lo que respecta a sus actividades económicas y en gran medida no se vieron afectados por las prohibiciones y restricciones en las profesiones dirigidas contra los "no arios". [4] [5] Los "híbridos judíos de segundo grado" fueron colocados en un pie de igualdad legal con los "arios". Las leyes y ordenanzas posteriores dirigidas contra los "arisch Versippte" ("infestados de arios") solo afectaron excepcionalmente a los "arios" que estaban casados ​​con una "cuarta parte de judía".

Antes de las leyes de Núremberg (1935)

La primera disposición legal que limitaba la existencia profesional de la pareja de "sangre alemana" en un "matrimonio mixto" se promulgó el 30 de junio de 1933 y afectaba a los futuros funcionarios . A partir de entonces, no se permitió nombrar a un funcionario del Reich que estuviera "casado con una persona de ascendencia no aria". Un matrimonio posterior con una "persona de ascendencia no aria" suponía la destitución. [6]

El 6 de septiembre de 1933, el Sínodo General de la Iglesia Evangélica de la Antigua Unión Prusiana aprobó una ley eclesiástica sobre las relaciones jurídicas entre el clero y los funcionarios eclesiásticos. [7] En consecuencia, los clérigos y funcionarios de la administración eclesiástica general que estuvieran casados ​​con una persona de "ascendencia no aria" debían ser jubilados. La "ascendencia no aria" se definía según el Primer Decreto sobre la aplicación de la restauración del servicio civil profesional (RGBl 1933 I, p. 195): bastaba con que "uno de los padres o uno de los abuelos" fuera considerado "no ario". Tras la protesta de la " Pfarrernotbund ", el obispo del Reich Ludwig Müller suspendió esta ley eclesiástica el 16 de noviembre de 1933 y aprobó una ley el 8 de diciembre de 1933 sobre las "relaciones jurídicas entre el clero y los funcionarios de las iglesias regionales", que ya no contenía un " párrafo ario ".

Definición inconsistente

En agosto de 1936, el Ministro del Interior del Reich, Wilhelm Frick, definió en una carta a las instancias superiores: "Se considera judío disfrazado a quien está casado con una mujer judía (una judía) en el sentido del § 5 del Primer Decreto de la Ley de Ciudadanía del Reich". [8] En la Ley de Funcionarios Públicos Alemanes del 26 de agosto de 1936, Wilhelm Frick escribió a una instancia superior del Reich en el sentido de que "se considera judío a quien está casado con una mujer judía (una judía) en el sentido del § 5 del Primer Decreto de la Ley de Ciudadanía del Reich". Además, el 26 de enero de 1937, los solicitantes casados ​​con un "medio judío" fueron excluidos por principio: "Sólo las personas que son de sangre alemana o afín y, si están casadas, tienen un cónyuge de sangre alemana o afín pueden convertirse en funcionarios públicos. Si el cónyuge es un híbrido de segundo grado, se puede conceder una excepción". [9]

Las fuerzas antisemitas radicales dentro del NSDAP intentaron abolir todo trato preferencial a los "híbridos judíos de primer grado" [10]. En repetidas ocasiones lograron incluir en las medidas discriminatorias también a aquellos "judíos que estaban casados ​​con un así llamado "mestizos judíos". En un cuestionario distribuido por la Academia Prusiana de Ciencias en Berlín en 1938, por ejemplo, se afirmó: "Como 'jüdisch versippt' se entiende aquel hombre cuya esposa es judía o mestiza judía". [11] Un memorándum de la cancillería del partido en la primavera de 1944 contenía la sugerencia de que a los "jüdisch Versippte" que estaban casados ​​con "mestizos de primer grado" no se les permitiría trabajar como empresarios autónomos, artesanos o dueños de fábricas después del final de la guerra. [12]

Restricción laboral

Desde el otoño de 1935, Joseph Goebbels había luchado por una "desjudaización" consecuente de la Cámara de Cultura del Reich . [13] El 6 de marzo de 1936 se habían emitido directrices sobre la exclusión o no admisión de judíos, que también afectaban a "judíos de pleno derecho y judíos de tres cuartos de las Versippte jüdisch". Ya a finales de 1936, Goebbels endureció esta directiva, incluyendo en estricta confidencialidad a "todas las personas casadas con judíos de ascendencia judía o judía de ascendencia judía". [14] La "limpieza" duró más de lo esperado. En 1937, todavía había 156 miembros judíos en la Reichskunstkammer, en su mayoría comerciantes de arte y periodistas especializados. [13] En 1938, Goebbels se quejó de las dificultades con la Reichsmusikkammer . En febrero de 1939, al menos 21 actores y actrices de cine "no totalmente arios" y "judíos" seguían ocupados en su tolerancia. El 4 de mayo de 1943, Goebbels anotó en su diario que la Cámara de Cultura del Reich "no estaba tan desjudaizada como yo realmente había pretendido", pero que ya no quería abordar ese "problema" durante la guerra. [15]

A finales de 1938, el "Reichsärzteführer" determinó hasta nuevo aviso que ningún alemán casado con una mujer judía o con una "mestiza judía" podría ser nombrado médico. [16]

Wehrmacht

Los "Jüdisch Versippte" no podían alcanzar un rango superior en la Wehrmacht que el de Feldwebel . [17] El 8 de abril de 1940, los "Jüdisch Versippte" que estaban casados ​​con "mestizos de primer grado" o incluso con "judíos puros" fueron excluidos de la Wehrmacht, a menos que se hubieran distinguido particularmente. [18] [19] Este decreto se implementó lentamente al principio. [20] Finalmente, según el decreto del 25 de septiembre de 1942, incluso los "probados y distinguidos" que hasta entonces se habían salvado debían ser despedidos.

En 1944, las propuestas para la concesión de órdenes y condecoraciones debían incluir la garantía de que la persona a la que se otorgarían era "puramente aria y no estaba casada con un judío o un híbrido de primer grado". [21]

Trabajo forzoso

En octubre de 1943, Fritz Sauckel encargó a los "Gauarbeitsämter" que organizaran el despliegue forzoso de los "medio judíos no defensivos" y de los "arios casados ​​con mujeres totalmente judías". [22] En un principio, estos trabajadores forzados debían ser enviados por separado a campos de la Organización Todt en Francia. [23] Muchas empresas importantes para la guerra se quejaron de sus empleados y socavaron esta orden. En octubre de 1944, Heinrich Himmler ordenó que todos los hombres de los grupos definidos como tales, que fueran aptos para el servicio, fueran transferidos en un plazo de tres días a batallones de construcción de la Organización Todt. [24]

En principio, estos trabajadores forzados fueron enviados en columnas separadas fuera de sus ciudades de origen. El secuestro se llevó a cabo bajo el nombre de Sonderkommando J y la historiadora Ursula Büttner lo considera una victoria de los "expertos raciales" del NSDAP : "Los "Jüdisch Versippte", que a pesar de todas las presiones se mantuvieron firmes junto a sus esposas judías, fueron asignados ahora a los judíos". [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gruner, Lobo (2008). Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933-1945 (Banda 1) . Múnich: DE GRUYTER OLDENBOURG. pag. 137.ISBN​ 978-3-486-58480-6.
  2. ^ Büttner, Úrsula (1988). Die Not der Juden teilen. Christlich-jüdische Familien im Dritten Reich . Hamburgo: cristianos. pag. 16.ISBN 3-7672-1055-X.
  3. ^ Schmitz-Berning, Cornelia (2007). Vokabular des Nationalsozialismus . Berlín: DE GRUYTER. pag. 340.ISBN 978-3-11-019549-1.
  4. ^ Maier, Dieter (1994). Arbeitseinsatz und Deportation. Die Mitwirkung der Arbeitsverwaltung bei der nationalsozialistischen Judenverfolgung in den Jahren 1938-1945 . Berlín: Hentrich. pag. 205.ISBN 3-89468-127-6.
  5. ^ Büttner, Úrsula (1988). Die Not der Juden teilen. Christlich-jüdische Familien im Dritten Reich . Hamburgo: cristianos. págs. 32-33. ISBN 3-7672-1055-X.
  6. ^ "ÖNB-ALEX - Deutsches Reichsgesetzblatt Teil I 1867-1945". alex.onb.ac.at. ​Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  7. ^ Gruner, Lobo (2008). Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933–1945 Banda 1 . Múnich: DE GRUYTER OLDENBOURG. págs. 239-241. ISBN 978-3-486-58480-6.
  8. ^ Hensel, Rolf (31 de diciembre de 2016). "Stufen zum Schafott. Der Berliner Stadtschulrat und Oberbürgermeister von Görlitz: Hans Meinshausen – Dr. Rolf Hensel" (en alemán) . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  9. ^ "Deutsches Beamtengesetz (1937)". www.verfassungen.de . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  10. ^ Low, Andrea (2012). Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933-1945 Banda 3 . Múnich: DE GRUYTER OLDENBOURG. pag. 502.ISBN 978-3-486-58524-7.
  11. ^ Fischer, Wolfram (2000). Die Preußische Akademie der Wissenschaften zu Berlin 1914-1945 . Berlín: Akademie Verlag. ISBN 3-05-003327-4.
  12. ^ Büttner, Úrsula (1988). Die Not der Juden teilen. Christlich-jüdische Familien im Dritten Reich . Hamburgo: cristianos. pag. 65.ISBN 3-7672-1055-X.
  13. ^ ab Longerich, Peter (2008). Heinrich Himmler. Biografía . Munich. pag. 355.ISBN 978-3-88680-859-5.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  14. ^ Reuth, Ralf Georg (2003). Joseph Goebbels Tagebücher Band 3 . Munich. pag. 966.ISBN 3-492-21414-2.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  15. ^ Longerich, Peter (2010). José Goebbels. Biografía . Munich. pag. 356.ISBN 978-3-88680-887-8.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  16. ^ Heim, Susana (2009). Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933-1945 Banda 2 . Múnich: DE GRUYTER OLDENBOURG. pag. 511.ISBN 978-3-486-58523-0.
  17. ^ Meyer, Beate (2002). "Jüdische Mischlinge". Rassenpolitik und Verfolgungserfahrung 1933-1945 . Hamburgo: Dölling und Galitz. pag. 85.ISBN 3-933374-22-7.
  18. ^ Büttner, Úrsula (2003). Die Deutschen und die Judenverfolgung im Dritten Reich . Fráncfort: Fischer Taschenbuch Verlag. pag. 197.ISBN 3-596-15896-6.
  19. ^ Low, Andrea (2012). Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933-1945 Banda 3 . Múnich: DE GRUYTERR OLDENBOURG. pag. 194.ISBN 978-3-486-58524-7.
  20. ^ Büttner, Úrsula (1988). Die Not der Juden teilen. Christlich-jüdische Familien im Dritten Reich . Hamburgo: cristianos. págs. 52–53. ISBN 3-7672-1055-X.
  21. ^ Camina, Joseph (1996). Das Sonderrecht für die Juden im NS-Staat . Heidelberg: CF Müller Juristischer Verlag. pag. 404.ISBN 3-8252-1889-9.
  22. ^ Maier, Dieter (1994). Arbeitseinsatz und Deportation. Die Mitwirkung der Arbeitsverwaltung bei der nationalsozialistischen Judenverfolgung in den Jahren 1938-1945 . Berlín: Hentrich. pag. 217.ISBN 3-89468-127-6.
  23. ^ Gruner, Lobo (1997). Der Geschlossene Arbeitseinsatz deutscher Juden. Zur Zwangsarbeit als Element der Verfolgung 1938 hasta 1943 . Berlín: Metropol. pag. 327.ISBN 3-926893-32-X.
  24. ^ Diercks, Herbert (2004). Zwangsarbeit und Gesellschaft . Bremen: Edición Temmen. pag. 104.ISBN 3-86108-379-5.
  25. ^ Büttner, Úrsula (1988). Die Not der Juden teilen. Christlich-jüdische Familien im Dritten Reich . Hamburgo: cristianos. pag. 66.ISBN 3-7672-1055-X.

Enlaces externos