stringtranslate.com

sitwe

Sittwe ( birmano : စစ်တွေမြို့ ; MLCTS : cac twe mrui. , pronunciación birmana: [sɪʔtwè mjo̰] ), anteriormente Akyab ( အာကျပ် ), es la capital del estado de Rakhine , Myanmar (Birmania). Sittwe está situada en una isla estuarial creada en la confluencia de los ríos Kaladan , Mayu y Lay Mro que desembocan en la Bahía de Bengala . En 2006 la ciudad tiene 181.000 habitantes. Es la sede administrativa del municipio de Sittwe y del distrito de Sittwe .

Nombres

El nombre Sittwe ( စစ်တွေမြို့ ) se deriva de la pronunciación birmana del arakanés စစ်တွေ , que significa "el lugar donde se encuentra la guerra". [ cita necesaria ] Cuando el rey birmano Bodawpaya invadió el Reino de Mrauk U en 1784, los defensores de Rakhine se encontraron con la fuerza birmana en la desembocadura del río Kaladan. En la batalla que siguió, que se libró tanto en tierra como en agua, las fuerzas de Mrauk U fueron derrotadas. El lugar donde ocurrió la batalla llegó a ser llamado Saittwe por los Rakhine y luego Sittwe por los birmanos. El nombre fue inicialmente anglicizado como Tset-twe [2] y Site-tway .

El nombre colonial Akyab ( အာကျပ် ) deriva de la colina de la ciudad, Akyatkundaw [3] o A-khyat-dau-kun ( ကုန်း ), llamado así por una de sus cuatro estupas cuyo propio nombre es Ankyeit , [3] Akyattaw , [3] Akyatdaw [ 4] o Ahkyaib-daw [ cita necesaria ] ("Pagoda Real de la Mandíbula Trasera") hacía referencia a su supuesta posesión de una reliquia budista , una sección trasera de la mandíbula de Siddhartha Gautama . [2]

Historia

Puesto de control policial en Sittwe con una zona musulmana rohingya cerrada al fondo.

El área de la moderna Sittwe fue el lugar de una batalla durante la conquista del Reino de Mrauk U (más tarde Arakan y ahora Estado de Rakhine , Myanmar) por el rey birmano Bodawpaya . En 1784, una fuerza expedicionaria birmana que se decía contaba con 30.000 efectivos se encontró con el gobernador de la provincia de U-rit-taung, el general ("Saite-ké") Aung y su fuerza de 3.000. [5] Aunque muy superados en número, la fuerza arakanesa intentó Lucharon contra las fuerzas birmanas tanto en tierra como en mar, pero fueron brutalmente aplastados. Esta derrota abrió la ruta hacia la capital interior arakanesa de Mrauk-U , que pronto fue conquistada, poniendo fin a la independencia de los arakaneses . Según la tradición arakanesa, todos [ se necesita aclaración ] de los defensores arakaneses fueron asesinados.

Saittwe o Sittwe era solo un pequeño pueblo de pescadores en el momento de la conquista británica de Birmania , [2] pero más tarde se afirmó que sus cuatro estupas mal mantenidas, Akyattaw , Thingyittawdhāt , Letyatalundaw y Letwetalundaw, databan del siglo XVI y albergaban varios Reliquias del Buda : parte de su mandíbula trasera , su muslo , su tibia derecha y su tibia izquierda respectivamente. [3]

Las defensas locales fueron asaltadas por los británicos al mando del general Morrison en 1825 durante la Primera Guerra Anglo-Birmana . [6] A pesar de que Morrison y muchos de sus hombres sucumbieron a la malaria , el cólera y otras enfermedades tropicales hasta el punto de que todo el asentamiento fue abandonado por un tiempo, [6] el puerto fue elegido para servir como sede del gobierno de Arakan en 1826 en gran parte porque Mrauk U era considerado aún más insalubre. [3] Pasó a llamarse Akyab en honor a la colina de la ciudad y su pagoda del mismo nombre . [2] La campana de la pagoda del templo del Buda Mahamuni al sur de Mandalay fue trasladada al sótano del palacio de justicia de Akyab hasta 1867. [7]

Bajo la ocupación británica, la ciudad se convirtió en una importante base marítima, particularmente para la exportación del arroz de la zona. [4] A pesar de su mala reputación por sus enfermedades, los registros históricos indican que Akyab no era más peligroso para sus colonizadores europeos que otros lugares a lo largo de la costa de la India. [ cita necesaria ] Su población aumentó a 15.536 habitantes c.  1865 , [8] 33.200 c.  1880 , y 31.687 en 1901, cuando era la tercera ciudad portuaria más grande de la Birmania británica . [8] En la década de 1860, el Consulado General de los Estados Unidos (Calcuta) tenía una agencia consular en Akyab. [9] Las cuatro estupas a lo largo de la cresta que domina la ciudad fueron reconstruidas a finales del siglo XIX de manera muy sencilla y poco atractiva. [3]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Sittwe fue un lugar importante de muchas batallas durante la Campaña de Birmania debido a su posesión tanto de un aeródromo como de un puerto de aguas profundas.

Sittwe es el lugar de nacimiento de los monjes políticos en Myanmar. Fue el lugar de nacimiento de U Ottama , el primer monje que protestó contra las colonias británicas en Myanmar. Además, en las recientes marchas de protesta de 2007, conocidas como la Revolución Azafrán , fueron los monjes de Sittwe quienes iniciaron la protesta contra el gobierno militar de Myanmar. Sittwe alberga la Base Naval de Dhanyawadi, que lleva el nombre de la antigua ciudad-estado de Dhanyawadi en Rakhine.

Desde 2012, el gobierno de Myanmar ha retenido a decenas de miles de rohingyas en campos de Sittwe. En la actualidad hay unos 140.000 rohingyas que viven en chozas en malas condiciones y con electricidad y alimentos limitados. Los refugiados rohingya no pueden salir ni moverse y tampoco se les permite trabajar fuera del campamento. La playa de Ohn Daw Gyi se convirtió en el principal punto de partida. [10]

Clima

El clima de Sittwe se clasifica como clima monzónico tropical ( Am ), según el sistema de clasificación climática de Köppen . La ciudad experimenta una temporada seca de diciembre a abril y una temporada húmeda extraordinariamente lluviosa que cubre los siete meses restantes. Sittwe recibe precipitaciones promedio de más de 1 metro (40 pulgadas) por mes durante junio, julio y agosto. Las condiciones son notablemente más frescas y menos húmedas en los meses de diciembre, enero y febrero que durante el resto del año.

Demografía

El grupo étnico más grande de Sittwe es el pueblo Rakhine . Al lado, hay musulmanes rohingya y algunos birmanos de otras partes del país. La gran mayoría practica el budismo Theravada y el Islam . El barrio musulmán rohingya solía llamarse Aung Mingala, hasta que las turbas expulsaron a los musulmanes durante los disturbios de 2012 en octubre. [14] Es difícil documentar el número de rohingya que permanecen en los campos de desplazados internos, ya que a las llamadas "personas ilegales" no se les permitió registrarse para el censo nacional y el gobierno se niega a abordar este grupo étnico minoritario rohingya mediante nombre.

Human Rights Watch , Fortify Rights, Amnistía Internacional y el Relator Especial de la ONU han documentado la propagación de violencia antimusulmana orquestada con el permiso (y a veces la participación directa) de autoridades gubernamentales y militares. [15]

Economía

En febrero de 2007, India anunció un plan para desarrollar el puerto en el marco del Proyecto de transporte de tránsito multimodal de Kaladan , que permitiría el acceso al océano desde los estados del noreste de la India, los llamados "Siete hermanas", como Mizoram , a través del río Kaladan. [16] La ciudadanía de Sittwe, especialmente los monjes budistas, ha participado en las protestas antigubernamentales birmanas de 2007 .

En octubre de 2011, como parte de un reciente acuerdo comercial bilateral firmado por Myanmar y la India, los dos países prometieron una inversión portuaria y multimodal de 120 millones de dólares para completar la infraestructura que une las provincias del noreste de la India con Sittwe por tierra a través de Mizoram en la India para 2013.

El puerto de Sittwe será objeto de un extenso dragado y la construcción de nuevas terminales de atraque. Una vez operativo, ofrecerá pasajes directos para permitir a los transportistas birmanos e indios contratar servicios principales desde y hacia Calcuta . Los dos países también se comprometieron a duplicar el comercio bilateral a 3 mil millones de dólares para 2015 mediante la reducción de los aranceles comerciales.

Atracciones

Educación

Deporte

El estadio Wai Thar Li, con capacidad para 7.000 personas , es el estadio del Rakhine United FC , un club de fútbol de la Liga Nacional de Myanmar (MNL). El estadio Dhanyawaddy es el estadio del Arakan United FC de la Liga Amateur de Myanmar.

Otro

El escritor británico Hector Hugh Munro , más conocido por su seudónimo Saki, nació en Sittwe en 1870. Una carretera en Singapur lleva el nombre de su antiguo nombre, Akyab.

Galería de imágenes

Ver también

Referencias

Citas

  1. ^ "Myanmar: regiones, estados, ciudades y pueblos principales: estadísticas de población, mapas, gráficos, información meteorológica y web". www.citypopulation.de . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  2. ^ abcd Phayre (1841), pág. 692.
  3. ^ abcdef Forchhammer (1891), pág. 59.
  4. ^ ab Smith (1882), pág. 132.
  5. ^ Shwe Lu Maung alias Shahnawaz Khan: El precio del silencio, un conflicto musulmán-budista de Myanmar: análisis de un darwinista social, DewDrop Arts & Technology, 2005
  6. ^ ab Smith (1882), pág. 133.
  7. ^ Forchhammer (1891), págs. 7–8.
  8. ^ ab  Una o más de las oraciones anteriores incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoScott, James George (1911). "Akyab". En Chisholm, Hugh (ed.). Enciclopedia Británica . vol. 1 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 458.
  9. ^ "Relaciones indoamericanas: del surgimiento a la fortaleza" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de julio de 2011.
  10. ^ Fuller, Thomas (12 de junio de 2015). "Myanmar impedirá que Rakhine huya, pero no abordará su difícil situación". New York Times . Consultado el 12 de junio de 2015 .
  11. ^ "Normas climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020". Organización Meteorológica Mundial . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  12. ^ "Estación Sittwe" (en francés). Tiempo climático . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  13. ^ "Klimatafel von Sittwe (Akyab) / Myanmar (Birma)" (PDF) . Medios climáticos de referencia (1961-1990) de estaciones de todo el mundo (en alemán). Deutscher Wetterdienst . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  14. ^ "Historia implacable". El economista . 3 de noviembre de 2012.
  15. ^ "Médicos por los derechos humanos: patrones de violencia antimusulmana en Birmania".
  16. ^ "India desarrollará el puerto de Myanmar en beneficio del noreste". Tiempos del Indostán . Confianza de prensa de la India. 3 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2007.
  17. ^ Shwe Lu Maung alias Shahnawaz Khan, El precio del silencio: guerra musulmán-budista de Bangladesh y Myanmar: análisis de un darwinista social, DewDrop Arts & Technology, 2005, p174. [1]

Bibliografía

enlaces externos