stringtranslate.com

Isla Saint-Géry

Mapa de Bruselas en 1837. La isla de Saint-Géry está resaltada en rojo, la Bolsa de Bruselas está superpuesta en verde. El norte está aproximadamente a la derecha.

La isla Saint-Géry ( francés : île Saint-Géry ) o la isla Sint-Goriks ( holandés : Sint-Gorikseiland ) era la isla más grande del río Senne en Bruselas , Bélgica. Debe su nombre a San Calibre [a] de Cambrai , quien, según la leyenda, construyó allí una capilla alrededor del año 580. [1] Dejó de existir como isla cuando el Senne fue cubierto a finales del siglo XIX, y una antigua isla cubierta En su centro se construyó el mercado Halles Saint-Géry / Sint-Gorikshallen . Desde finales del siglo XX, este edificio ha sido rehabilitado como espacio expositivo.

Ubicación y accesibilidad

Isla Saint-Géry con la Iglesia de San Gaugericus, representada en Bruxella, nobilissima Brabantiæ civitas (1695)

El borde más oriental de la isla Saint-Géry estaba ubicado más o menos hacia el oeste a través del actual Boulevard Anspach/Anspachlaan desde la Place de la Bourse/Beursplein y el antiguo edificio de la Bolsa de Bruselas . La isla era aproximadamente redonda y originalmente estaba centrada en la Iglesia de San Gaugericus, luego, tras la demolición de la iglesia en 1798-1802, en Halles Saint-Géry / Sint-Gorikshallen , un antiguo mercado cubierto, que desde entonces se ha convertido en uno de Los distritos más de moda de Bruselas.

Muchas calles y edificios de la zona todavía llevan el nombre de Saint-Géry / Sint-Goriks . En una pequeña plaza entre la Place Saint-Géry / Sint-Goriksplein y la Rue Saint-Christophe / Sint-Kristoffelsstraat , todavía se conserva un brazo muerto del Senne, la única parte del río en el centro de la ciudad que no está abovedada. . Este barrio cuenta con la estación de premetro (tranvía subterráneo) Bourse/Beurse en las líneas 3 y 4 .

Historia

Historia temprana

Según la leyenda local, San Calibre de Cambrai construyó una capilla en la isla hacia el año 580; [1] de ahí el nombre de Bruselas , que deriva del holandés antiguo Bruocsella , Broekzele o Broeksel , que significa "pantano" ( bruoc / broek ) y "hogar" o "asentamiento" ( sella / zele / sel ) o "asentamiento en el pantano ". [2] [3] A partir del siglo X, la iglesia comenzó a albergar las reliquias de la mártir Santa Gúdula , muerta dos siglos antes, trasladadas allí desde Moorsel (situada en la actual provincia de Flandes Oriental ) por el duque Carlos de Baja Lorena . En 1047, estas reliquias fueron trasladadas nuevamente por el Conde Lamberto II de Lovaina a la iglesia que más tarde se convertiría en la Catedral de San Miguel y Santa Gúdula . [4]

Cuando el emperador del Sacro Imperio Romano Otón II nombró al mismo Carlos como duque de la Baja Lotaringia en 977, [5] Carlos construyó un fuerte en la isla. Pasada la isla, la navegación por el Senne era mucho más difícil, por lo que era una buena posición estratégica. [6] Tenía que defender no sólo la zona, sino también la frontera occidental del Sacro Imperio Romano Germánico (al que pertenecía el ducado de Brabante y, por tanto, también Bruselas) contra los ataques de los reyes franceses y sus poderosos vasallos, los condes. de Flandes . [3] Este fuerte marcó el nacimiento de la ciudad de Bruselas , aunque no se han encontrado las ruinas. También se decía que la isla alguna vez estuvo completamente alfombrada de lirios amarillos . Debido a la importancia de la isla, el iris ha sido un símbolo de Bruselas desde el siglo XIX, y una versión estilizada aparece en la bandera de la Región de Bruselas-Capital . [7]

En el siglo XII, la isla albergaba una gran densidad de molinos de agua , lo que desempeñó un papel importante en el crecimiento de Bruselas como centro comercial. [8] Durante la Edad Media, la isla también albergó un gran número de pescaderos , que utilizaban el río circundante para intercambiar el agua de sus depósitos de peces. [9] El pescado era extremadamente importante en la ciudad católica romana , ya que los ayunos prescritos por la iglesia eran obedecidos rigurosamente. Esto dejó de ser una práctica común incluso antes de la Revolución Industrial , cuando un número creciente de curtidores , tintoreros y otros oficios arrojaron sus desechos al río, lo que hizo que éste fuera inadecuado para almacenar pescado. [10]

A finales del siglo XVIII, bajo el régimen revolucionario francés , la iglesia gótica de San Gaugericus (que había sustituido a la capilla) fue arrasada y sustituida por una fuente centrada en un obelisco , que data de 1767, que había sido tomada de Grimbergen. Abadía (en el actual Brabante Flamenco ). La plaza fue un mercado al aire libre durante el siglo siguiente.

Siglo XIX-presente

Alrededor de 1870, cuando se cubrió el Senne , la isla dejó de existir como isla y algunas de sus secciones orientales fueron demolidas para dar paso a las modernas viviendas burguesas en el recién construido Boulevard Anspach/Anspachlaan (entonces llamado Boulevard Central / Centraallaan) . ). Se hicieron planes para crear un mercado cubierto para reemplazar el al aire libre, y en 1882 se completaron las obras. El edificio, conocido como Halles Saint-Géry  [fr] (holandés: Sint-Gorikshallen ) fue diseñado por el arquitecto Adolphe Vanderheggen  [fr] en estilo neorrenacentista flamenco . El interior, que aún incluye la antigua fuente-obelisco, tiene cuatro hileras de sillería doble de piedra azul. La estructura metálica del edificio es un destacado ejemplo arquitectónico de diseño de salas.

Las Halles Saint-Géry prosperaron hasta después de la Segunda Guerra Mundial , luego, abandonadas por los comerciantes, finalmente se cerraron en 1977. A pesar de la designación del edificio en 1987 y de varios intentos de reasignación comercial o cultural, las salas tardaron más de veinte años. para beneficiarse de una rehabilitación definitiva como espacio expositivo. Hoy en día, la zona de Saint-Géry es conocida por los numerosos bares, cafeterías y restaurantes de los alrededores, lo que la convierte en un popular local nocturno de la capital.

Ver también

Referencias

Notas a pie de página

  1. ^ Francés: Saint Géry , holandés: Sint-Goriks

Citas

  1. ^ ab Estado 2004, pag. 269.
  2. ^ Geert van Istendael Arm Bruselas , uitgeverij Atlas, ISBN  90-450-0853-X
  3. ^ ab (en holandés) Zo ontstond Brussel Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine Vlaamse Gemeenschapscommissie - Comisión de la Comunidad Flamenca en Bruselas
  4. ^ Mardaga 1994, pag. 339.
  5. ^ Riché 1983, pag. 276.
  6. ^ "Ayuntamiento de Bruselas". La monarquía belga. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  7. ^ "LOI - HÚMEDO". www.ejustice.just.fgov.be (en francés) . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  8. ^ Deligne 2005, pag. 15.
  9. ^ Deligne 2005, pag. 29.
  10. ^ Deligne 2005, pag. 9.

Bibliografía

enlaces externos

50°50′53″N 4°20′51″E / 50.8481°N 4.3476°E / 50.8481; 4.3476