stringtranslate.com

Investidura del príncipe de Gales

Castillo de Caernarfon instalado para la investidura de Carlos III , 1 de julio de 1969

A veces se presenta al Príncipe de Gales y se le inviste con las insignias de su rango y dignidad a modo de coronación . El título suele otorgarse al heredero aparente del trono inglés o británico. Una investidura es ceremonial, ya que el título se confiere formalmente mediante cartas patente emitidas por el monarca .

La ceremonia se celebró por última vez en 1969 para el hijo mayor y heredero aparente de la reina Isabel II , que se convirtió en rey el 8 de septiembre de 2022 como Carlos III. Su hijo Guillermo, Príncipe de Gales desde 2022, no tiene planes de una investidura tras la polémica en Gales sobre el título . [1] [2] [3]

Príncipes nativos de Gales

Llywelyn el Último con su corona

Está registrado que Llywelyn ap Gruffudd había depositado su corona junto con sus otras insignias con los monjes en Cymer Abbey para su custodia al comienzo de su última campaña en 1282. Fue asesinado ese mismo año. La corona fue confiscada y presentada al rey Eduardo I de Inglaterra como muestra de la completa aniquilación del estado independiente de Gales. [4]

Herederos ingleses, más tarde británicos

La tradición de investir al heredero aparente del monarca inglés, y posteriormente del británico, con el título de "Príncipe de Gales" comenzó en 1301, cuando el rey Eduardo I le dio el título a su heredero aparente, Eduardo de Caernarfon . [5]

Eduardo I y Eduardo II

Insignias reales

Federico, Príncipe de Gales , más tarde hizo fabricar una corona a un costo de £ 140 y 5 chelines. en 1728. Se desconoce si Federico alguna vez usó la corona, pero fue utilizada tanto por su hijo Jorge III como por su nieto Jorge IV cuando ambos eran Príncipe de Gales. [6]

Debido a su antigüedad, la corona de Federico fue reemplazada por la corona de Jorge, Príncipe de Gales , más tarde rey Jorge V. En la coronación de Jorge el 22 de julio de 1911, la corona fue llevada por su hijo Eduardo , el próximo Príncipe de Gales. [7] La ​​corona también se usó en la ceremonia pública de investidura de Eduardo como Príncipe de Gales , celebrada en el Castillo de Caernarfon el 13 de julio de 1911.

Eduardo, más tarde Eduardo VIII

Eduardo fue nombrado Príncipe de Gales en su cumpleaños número 16 en 1910, poco después de que su padre, el rey Jorge V, le sucediera en el trono.

Jorge V fue persuadido por el entonces Ministro de Hacienda (galés), David Lloyd George , de revivir la ceremonia de investidura de Eduardo. [8] La ceremonia se reinventó en un gran estilo medieval y tuvo lugar en el castillo de Caernarfon en el norte de Gales. [8] El evento real fue diseñado para celebrar y reintegrar a un país que estaba dividido por el malestar laboral y la rebelión en ese momento. [8]

Eduardo reinó brevemente como Rey Eduardo VIII en 1936. Cuando se exilió tras su abdicación , se llevó consigo la Corona de Jorge, Príncipe de Gales, un acto muy controvertido e ilegal. El futuro rey Jorge V, entonces Príncipe de Gales, la había usado en la coronación de su padre en 1902. Como la corona tradicional no estaba disponible y la antigua corona de Federico, Príncipe de Gales, se consideraba inservible debido a su edad, se decidió crear una nueva corona. La corona de Gales se hizo para ser utilizada en la investidura del Príncipe Carlos como Príncipe de Gales. [9]

Carlos, más tarde Carlos III

Carlos, hijo de la reina Isabel II, y más tarde del rey Carlos III, fue nombrado Príncipe de Gales y Conde de Chester mediante cartas de patente el 26 de julio de 1958, [10] [11] pero la investidura oficial no se celebró hasta el 1 de julio de 1969. La ceremonia tuvo lugar en el castillo de Caernarfon . [12] Impartido en el University College of Wales, Aberystwyth , por el conferenciante y político nacionalista galés Edward Millward , [13] El príncipe Carlos pasó diez semanas previas a su investidura aprendiendo sobre la cultura , la historia y el idioma galeses , y durante la ceremonia dio sus respuestas tanto en inglés como en galés . Dio su dirección en galés. [14]

Yo, Carlos, Príncipe de Gales, me convierto en tu señor, hombre de vida, integridad y adoración terrenal, y te llevaré la fe y la verdad, para vivir y morir contra todo tipo de personas. [15]

En la noche del 28 de junio de 2009, para conmemorar el 40.º aniversario de la investidura, el Parlamento de la BBC transmitió una repetición de la transmisión exterior en color original de la BBC TV del 1 de julio de 1969, encabezada por Cliff Michelmore y Richard Baker . Fue precedida por una entrevista con el príncipe Carlos grabada unos días antes de su investidura. La BBC repitió la transmisión el 1 de julio de 2019, con motivo del 50 aniversario. [dieciséis]


Guillermo

Guillermo, hijo del rey Carlos III, fue nombrado Príncipe de Gales el 9 de septiembre de 2022. [17] No hay planes para una investidura formal, [18] [1] con énfasis en "profundizar la confianza y el respeto del pueblo". de Gales." [19]

Oposición a las investiduras

En marzo de 1969 tuvo lugar una protesta contra la celebración de la investidura en Caernarfon.

Las protestas que precedieron a la investidura de Carlos como Príncipe de Gales fueron descritas como el "movimiento anti-investidura". [20] Múltiples organizaciones e individuos en Gales estaban en contra de la investidura, incluidos Dafydd Iwan , [21] Edward Millward , [22] Cofia 1282 ("recuerde 1282") [23] y la Welsh Language Society . [24] La investidura en sí fue controvertida y provocó protestas generalizadas. [25] El día de la investidura, algunos manifestantes no violentos fueron arrestados. [26]

Desde la investidura de Carlos, otras organizaciones y figuras notables en Gales han pedido el fin del título, incluido Plaid Cymru (que desde entonces ha cambiado su postura), [27] [28] Republic , [29] Michael Sheen , [30] Dafydd Elis-Thomas , [31] Leanne Wood , [32] y Bethan Sayed . [33]

El 9 de septiembre de 2022, el rey Carlos III anunció al príncipe Guillermo como Príncipe de Gales. [34] El 12 de septiembre, una petición que pedía poner fin al uso del título había recibido casi 20.000 firmas. [35]

Las encuestas de opinión

Una encuesta de la BBC de Gales realizada en 1999 encontró que el 73 por ciento de los hablantes de galés querían que continuara el puesto de Príncipe de Gales. [36]

Una encuesta de la BBC realizada en 2009, con motivo del 40º aniversario de la investidura, mostró que el 58 por ciento de la población galesa estaba a favor de una ceremonia pública similar para el príncipe Guillermo tras el ascenso de Carlos al trono. [37]

Una encuesta realizada en julio de 2018 volvió a encontrar que el 57% de los galeses apoyaban la transmisión del título después del ascenso de Carlos al trono, con un 27% en contra. El apoyo a una investidura similar fue menor, con un 31% a favor, un 27% en contra y un 18% queriendo un tipo diferente de investidura. [38]

Encuestas de opinión sobre la investidura del Príncipe de Gales en Gales

Tipo de investidura

Apoyo a la investidura

Notas

  1. ^ La ventaja de algunas encuestas se calcula mediante la suma del apoyo a una investidura similar y al apoyo a una investidura de estilo diferente en ausencia de una cifra de apoyo total.

Referencias

  1. ^ ab Deans, David (16 de noviembre de 2022). "El Príncipe de Gales no tiene planes de una investidura formal, le dice a Senedd". Noticias de la BBC .
  2. ^ WalesOnline (30 de octubre de 2022). "'Westminster podría aprender algo de la Realeza sobre cómo tratar a Gales'". Gales en línea . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  3. ^ McAllister, Laura (1 de octubre de 2022). "El futuro de la monarquía merece un debate adecuado | Laura McAllister". Gales en línea . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  4. ^ "Historia de Gales". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  5. ^ "Títulos y Heráldica | Príncipe de Gales". www.princeofwales.gov.uk . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Mears, et al., pág. 31.
  7. ^ "La corona del Príncipe de Gales (1902)". Fideicomiso de la Colección Real . Nro. de inventario 31710.
  8. ^ abc Kumar, Krishnan (13 de marzo de 2003), La creación de la identidad nacional inglesa, Cambridge University Press , p. 182, ISBN 0-521-77188-9
  9. ^ Mears, et al., pág. 24.
  10. ^ "Nº 41460". La Gaceta de Londres . 29 de julio de 1958. p. 4733.
  11. ^ "Príncipes de Gales anteriores". Carlos, Príncipe de Gales . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2007 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  12. ^ Evans, Neil (25 de junio de 2009). "La investidura del Príncipe de Gales". Historia de la BBC de Gales . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  13. ^ "Charles calificado de estudiante serio y trabajador". Puesto de líder . 24 de mayo de 1969. pág. 1.
  14. ^ "Investidura como Príncipe de Gales". Carlos, Príncipe de Gales .
  15. ^ "La Investidura del Príncipe Carlos". Tono de película británico . 3 de julio de 1969 . Consultado el 22 de junio de 2022 a través de YouTube.
  16. ^ "Carlos: ¿Príncipe de Gales?". BBC uno . 1 de julio de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  17. ^ "William y Kate nombrados Príncipe y Princesa de Gales por el Rey". BBC . 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 . El Príncipe Guillermo y su esposa Catalina han sido nombrados nuevos Príncipe y Princesa de Gales por el Rey Carlos III.
  18. ^ Max Foster, Rob Picheta (30 de septiembre de 2022). "William, el nuevo Príncipe de Gales, asume un papel crucial". CNN . Consultado el 30 de septiembre de 2022 . CNN entiende que, a pesar de que la Reina le dio al entonces Príncipe Carlos una gran ceremonia de investidura cuando se convirtió en Príncipe de Gales en 1969, no hay planes para una investidura para William.
  19. ^ "No hay planes para que William celebre una ceremonia formal de investidura como Príncipe de Gales". Noticias del cielo . 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 . En cambio, se entiende que el Príncipe y la Princesa de Gales se centrarán en profundizar la confianza y el respeto del pueblo de Gales.
  20. ^ Ellis, John Stephen (2008). Investidura: ceremonia real e identidad nacional en Gales, 1911-1969. Prensa de la Universidad de Gales. pag. 207.ISBN​ 978-0-7083-2000-6.
  21. ^ Jones, Craig Owen (verano de 2013). "¿"Canciones de malicia y rencor "?: Gales, el príncipe Carlos y una balada anti-investidura de Dafydd Iwan". Música y Política . 7 (2). doi : 10.3998/mp.9460447.0007.203 . hdl :2027/spo.9460447.0007.203. ISSN  1938-7687.
  22. ^ "La investidura del príncipe Carlos en Gales fue tan controvertida como lo muestra 'The Crown'". Bullicio . 20 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  23. ^ "50 años de la Investidura". Blog de la Biblioteca Nacional de Gales . 1 de julio de 2019 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  24. ^ Ellis, John Stephen (2008). Investidura: ceremonia real e identidad nacional en Gales, 1911-1969. Prensa de la Universidad de Gales. pag. 206.ISBN​ 978-0-7083-2000-6.
  25. ^ "50 años de la Investidura". Blog de la Biblioteca Nacional de Gales . 1 de julio de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  26. ^ Stephen), Ellis, John S. (John (2008). Investidura: ceremonia real e identidad nacional en Gales, 1911-1969. University of Wales Press. P. 235. OCLC  647632453.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  27. ^ "Objeciones de Plaid Cymru al Príncipe de Gales". Correo occidental . 8 de agosto de 2006 . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
  28. ^ Jones, Ifan Morgan (10 de septiembre de 2022). "Declarar un nuevo Príncipe de Gales sin discutirlo con el pueblo de Gales no estuvo bien". Nación.Cymru .
  29. ^ "'Gales no necesita un príncipe: las vallas publicitarias antimonárquicas provocan una reacción violenta ". Noticias del cielo . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  30. ^ "Michael Sheen regresó a OBE para transmitir opiniones sobre la familia real". el guardián . 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  31. ^ "'La Gales descentralizada y democrática ya no 'necesita' un Príncipe de Gales, dice Lord Elis-Thomas ". Nación.Cymru . 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  32. ^ "@leannewood". Gorjeo . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  33. ^ "@bethanjenkins". Gorjeo . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  34. ^ "Príncipe y Princesa de Gales: Guillermo y Catalina 'labrarán su propio futuro'". el guardián . 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  35. ^ Morris, Seren (12 de septiembre de 2022). "La petición para poner fin al título de Príncipe de Gales alcanza las 19.000 firmas". Estándar de la tarde . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  36. ^ "Gales respalda a Carlos como rey". Noticias de la BBC en línea . 25 de junio de 1999 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  37. ^ "La encuesta muestra apoyo a la monarquía". Noticias de la BBC en línea . 30 de junio de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  38. ^ ITV (6 de julio de 2018). "Encuesta de ITV News: ¿Debería Carlos ser el último Príncipe de Gales?". Noticias ITV . ITV . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  39. ^ "Resultados de la encuesta YouGov / Barn Cymru" (PDF) . YouGov . 22 de septiembre de 2022.
  40. ^ "El evento del Palacio de Buckingham marca los 50 años del Príncipe de Gales". Noticias de la BBC . 7 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  41. ^ Jackson, Gregor (7 de marzo de 2019). "BBC Wales - Encuesta del día de San David 2019 (2)". ilimitado . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  42. ^ "Encuesta de ITV News: ¿Debería Carlos ser el último Príncipe de Gales?". Noticias ITV . ITV. 6 de julio de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  43. ^ "¿Tenemos razón al querer otro Príncipe de Gales?". El País Nacional de Gales . 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  44. ^ https://www.pressreader.com/ . Consultado el 29 de diciembre de 2022 a través de PressReader. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  45. ^ "La encuesta muestra apoyo a la monarquía". Noticias de la BBC en línea . 30 de junio de 2009 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  46. ^ "Monarquía respaldada por el 59% en Gales". 30 de junio de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  47. ^ "Gales respalda a Carlos como rey". Noticias de la BBC en línea . 25 de junio de 1999 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .

Bibliografía