stringtranslate.com

Historia de Istria

Antiguo escudo de armas en la pared del castillo de Pazin , en el centro de Istria

Istria ( en croata y esloveno : Istra ; en istriot : Eîstria ; en istrorumano , italiano y veneciano : Istria ; en latín : Histria ) es la península más grande del mar Adriático. La península está situada en la cabecera del Adriático, entre el golfo de Trieste y la bahía de Kvarner . La comparten tres países: Croacia, Eslovenia e Italia.

Prehistoria

La primera aparición conocida de vida humana en Istria data del Paleolítico inferior , como lo evidencian los artefactos encontrados en la cueva de Šandalja cerca de Pula , que datan del 800.000 a. C. [1]

Desde el siglo XI a. C., Istria estuvo habitada por los histri , una tribu iliria prehistórica que dio nombre a Istria. [1] [2] Su llegada marca el comienzo de la Edad del Hierro en Istria. [1] Otra tribu iliria que habitó la zona fueron los liburnios . La extensión más occidental de su tierra, Liburnia , cubría el área al este del río Raša . [2]

Istria romana

La Arena de Pula , construida entre el 27 a. C. y el 68 d. C., es uno de los seis anfiteatros romanos más grandes que aún se conservan en el mundo. [3]

Tras una serie de conflictos, los romanos conquistaron Histri y tomaron el control de la península de Istria en 178 y 177 a. C. [4] Los romanos establecieron el puerto de Pietas Iulia (la moderna Pula ) [5] y gradualmente convirtieron las áreas del interior en latifundios , grandes propiedades trabajadas por colonos y lugareños. Aunque quedaron focos de resistencia iliria en el interior montañoso, sucumbieron con el tiempo a la combinación de superioridad militar y económica de los romanos. Aunque Pula es el único asentamiento de Istria que conserva evidencia significativa de los romanos (principalmente su Foro y Anfiteatro), la mayoría de los asentamientos principales de Istria se establecieron en este período. Bajo el emperador Augusto , Istria se incorporó a la región de Venetia et Histria , como parte del continente romano de Italia. [6] Permaneció bajo el dominio romano hasta la caída del Imperio Romano de Occidente en 476. [7]

El cristianismo apareció en Istria a finales del siglo III d. C., y las primeras iglesias se construyeron en el siglo IV. [8] El período entre el siglo II y el V d. C. vio las incursiones de tribus germánicas, una afluencia sostenida de refugiados de Panonia y otras provincias , inestabilidad política en medio de luchas internas por el trono romano y el declive de la economía. [5] [8]

Tras la caída del Imperio Romano de Occidente (476), la región fue gobernada por Odoacro y posteriormente conquistada por los ostrogodos en el 489 d. C. [8]

Istria bizantina

Planta de la Basílica bizantina de Santa María del Canneto , del siglo VI, en Pula (Croacia)

En 538/539, Istria fue incorporada al Imperio bizantino y, en consecuencia, quedó bajo la jurisdicción administrativa y militar del Exarcado de Rávena . La administración local en Istria estaba encabezada por el magister militum provincial . Después de la invasión lombarda de Italia (568), Istria estuvo expuesta a varios ataques lombardos durante los siguientes dos siglos, pero permaneció bajo el dominio bizantino. Durante ese período, disfrutó de un autogobierno provincial sustancial, debido a su posición periférica. Después de la caída del Exarcado en 751, Istria permaneció bajo el dominio bizantino hasta 788, cuando fue conquistada por el reino franco . [9] [10] [11]

Durante el período bizantino, surgieron cambios significativos en las fronteras orientales de Istria. En 599, se registraron los primeros ataques de ávaros y eslavos en las fronteras de Istria. [12] A principios del siglo VII, las regiones orientales e interiores de Istria fueron invadidas por los eslavos, mientras que la zona costera resistió estos ataques. Este período fue muy conflictivo, debido a los ataques lombardos desde el oeste, los ataques eslovenos desde el norte y los ataques croatas desde el este, lo que resultó en un estado de conflicto casi constante, particularmente entre los habitantes del litoral en manos de los bizantinos y los habitantes eslavos en las regiones del interior.

Invasiones y asentamientos avaro-eslavos

En 599 se registró la primera invasión avaro-eslava de Istria. Esta invasión afectó principalmente al interior, pero posiblemente también amenazó la costa, lo que provocó una respuesta de Rávena . Al año siguiente (600), los ávaros y los eslavos invadieron Italia después de pasar por territorio istrio. Los lugareños probablemente se retiraron a las ciudades amuralladas, dejando las rutas principales sin vigilancia. [13] Alrededor de 600 a 602, los ávaros y los eslavos, tal vez instigados por los lombardos , penetraron en Istria, devastándola por completo con fuego y rapiña. [14] [15] [13] En 611, los ávaros y los eslavos saquearon Friuli antes de atacar Istria nuevamente. En esta ocasión, infligieron lo que podría haber sido la peor derrota para los lugareños. [13] Algunos historiadores y reporteros antiguos, como Gregorio Anicio, más tarde el Papa Gregorio Magno , sin ser conscientes de la importancia de los ávaros en los Balcanes, utilizaron los términos eslavos o esclavenes en relación con Istria y las otras zonas balcánicas, para referirse a los ávaros y/o las hordas avaro-eslavas. [16] Se cree que Gisulf, duque de Friuli (c. 590-c. 610), que murió durante una invasión ávara de Istria, [17] llevó a cabo incursiones contra los ávaros y los eslavos en Istria, tal vez después de hacer un trato con los bizantinos. [18] En 619, el khagan ávaro supuestamente hizo un trato con el emperador Heraclio para el asentamiento de eslavos en el norte de Istria. [19] La misión de un abad Martín enviado por el Papa Juan IV para "recorrer toda Dalmacia e Istria con grandes sumas de dinero para la redención de cautivos retenidos por paganos" en 640-642, indica que en ese momento los eslavos se habían establecido en la región. [19]

Fianona ( Plomin ) fue completamente destruida por los ávaros en sus primeras invasiones del siglo VII, y fue reconstruida a finales del siglo XI, habiendo desaparecido de los registros. [20] [21] Entre las otras ciudades destruidas por los ávaros y los eslavos se encuentra Gallignana ( Gračišće ), que dejó de ser un castrum , [22] y Nesactium . La basílica de Vrsar probablemente fue quemada durante una de las invasiones avaro-eslavas, y se ha sugerido que también la iglesia de Santa Fusca (Sveta Foška) cerca de Žminj (Gimino) sufrió el mismo destino por las mismas manos. [13] Varios otros asentamientos desaparecieron con estas incursiones, posiblemente incluyendo las aún no identificadas Mutila, Faveria y Cissa, mencionadas por Plinio , que desaparecieron por completo de la historia. [13]

Los rastros de asentamientos eslavos tempranos en Istria y de las incursiones eslavas son escasos. [19] Algunos hallazgos ávaros fueron descubiertos en Istria, como dos flechas ávaras de tres alas, encontradas en Nesactium, un arnés de cinturón encontrado en Novigrad (Cittanova), y una placa de cinturón encontrada cerca de Nesactium (cerca de Valtura , en el este de Istria). [23] [24] Aunque los historiadores lo consideran poco probable, los registros antiguos no excluyen la posibilidad de que, además de eslavos, los ávaros vivieran en Istria, ya que Constantino VII afirmó que un grupo étnico minoritario, reconocido como ávaros, vivió en su época en el Reino de Croacia , que incluía el este de Istria. [a] Aunque los ávaros pueden haber sido activos e incluso controlados regiones en la actual Croacia y Eslovenia , se cree que solo vivieron en Panonia (actual Hungría ), ya que este es el único lugar donde se han encontrado entierros ávaros. [19]

Después de la derrota avaro-eslava en el asedio de Constantinopla en 612, los eslavos podrían haberse separado de sus amos ávaros y asentado en territorio bizantino. [13] Según Gianni Oliva , después de las invasiones bárbaras del siglo VI, en Istria hubo una mezcla de personas, después de lo cual surgieron dos divisiones étnicas distintas: los italianos, que derivaron de los romanos preexistentes , y los eslavos, que derivaron de la mezcla de croatas y ávaros. [27] Algunos historiadores han argumentado que Istria fue en realidad colonizada por eslavos carnolios, y August Dimitz informó que esta era la creencia durante su época. [28] [19] De hecho, según una teoría actual, la primera ola de colonos de habla eslava entró en Istria a finales del siglo VI, pero según otra teoría, los eslavos entraron primero en la zona del Karst y luego entraron a Istria desde el norte, por encima de Trieste (en la actual Eslovenia ) en el siglo VII. [19]

Dominación franca y veneciana

La parte oriental de Istria fue incluida en el Reino de Croacia (925-1102) durante el reinado del rey Petar Krešimir IV

Istria fue anexada al reino franco por Pipino de Italia en 788. [29] Las semillas de la disolución de Istria se sembraron bajo un gobierno franco cada vez más débil, que permitió que la mayoría de los asentamientos lograran una autonomía de facto .

En los siglos X y XI, Istria fue gobernada por las familias feudales alemanas. Desde mediados del siglo XI, Istria fue una marcagraviato separada , [30] entregada en feudo hereditario a varias familias de nobles por los emperadores alemanes, los duques de Carintia, Merano y Baviera. [31] El emperador alemán Enrique IV asignó nominalmente la marca restante al Patriarcado de Aquilea . Según Constantino Porphyrogennetos , las partes orientales de Istria al norte del río Raša en ese momento pertenecían al Reino de Croacia . [30] [32]

Partes de Istria incluidas en el territorio de la República de Venecia

En 1145, las ciudades de Pula, Koper e Izola se levantaron contra la República de Venecia , pero fueron derrotadas y desde entonces estuvieron bajo el control de Venecia. [31] Durante el siglo XIII, el gobierno del Patriarcado se debilitó y las ciudades siguieron rindiéndose a Venecia: Poreč en 1267, Umag en 1269, Novigrad en 1270, Sveti Lovreč en 1271, Motovun en 1278, Kopar en 1279 y Piran y Rovinj en 1283. [31] Venecia dominó gradualmente toda la zona costera del oeste de Istria y el área hasta Plomin en la parte oriental de la península. [31] Las ciudades costeras más ricas cultivaron relaciones económicas cada vez más fuertes con Venecia y en 1348 finalmente se incorporaron a su territorio, mientras que sus contrapartes del interior cayeron bajo el dominio del más débil Patriarcado de Aquileia, que se convirtió en parte del Imperio Habsburgo en 1374.

El Sacro Imperio Romano Germánico y el Imperio de los Habsburgo

Un mapa del Ducado de Carniola de 1714 realizado por Johann Homann muestra una Histereich o marca de Istria adyacente en naranja.

La parte interior de Istria alrededor de la ciudad de Pazin ( en alemán : Mitterburg ), llamada condado de Pazin ( en croata : Pazinska knežija o Pazinska grofovija ), con su fortaleza, el castillo de Pazin , formaba parte del Sacro Imperio Romano Germánico . Después del siglo XII, estuvo en manos del condado de Gorizia y pasó a manos de la Casa de Habsburgo en 1365.

La parte veneciana de la península pasó a manos de ella en 1797 con el Tratado de Campo Formio .

El gobierno napoleónico

Tras la caída de la República de Venecia (1797), Istria fue ocupada por Napoleón ; sin embargo, éste entregó Venecia y la parte veneciana de Istria y Dalmacia a Austria, a cambio de los Países Bajos y Lombardía .

En 1805, Napoleón volvió a ocupar la antigua Istria veneciana. El Sacro Imperio Romano Germánico terminó con el período de dominio napoleónico de 1805 a 1813, cuando Istria pasó a formar parte del Reino de Italia y, a partir de 1809, de las provincias ilirias del Imperio napoleónico . Por primera vez, las partes interior y oriental de Istria pasaron a formar parte de Croacia , como parte de la Croacia civil , establecida por Napoleón.

Desde la Edad Media hasta el siglo XIX, las comunidades italianas y eslavas en Istria habían convivido pacíficamente porque no conocían la identificación nacional, ya que se definían genéricamente como "istrios", de cultura "románica" o "eslava". [33]

Dominio austríaco

Istria como parte del litoral austríaco en el siglo XIX

Después de este breve período, el recién creado Imperio austríaco gobernó todo el territorio de Istria desde 1814 hasta 1918. Istria pasó a formar parte del Imperio como una unidad territorial separada, con Trieste como su capital. Pazin se convirtió en su capital en 1825. En 1866, Pula se convirtió en el puerto capital de la Armada del Imperio austríaco.

La introducción de una democracia limitada en 1861, mediante un parlamento regional ( Dieta de Istria ) que se reunió en Parenzo (Poreč), sólo sirvió a los austriacos para calmar las demandas italianas de la unión de la región con el recién creado Reino de Italia , ya que el sufragio estaba limitado a los propietarios, que eran principalmente italianos. El primer parlamento estaba formado por 28 italianos, pero sólo un croata y un esloveno.

Muchos italianos de Istria miraban con simpatía hacia el movimiento del Risorgimento que luchaba por la unificación de Italia. [34] Sin embargo, después de la Tercera Guerra de Independencia Italiana (1866), cuando las regiones de Véneto y Friuli fueron cedidas por los austriacos al recién formado Reino de Italia , Istria permaneció como parte del Imperio austrohúngaro , junto con otras áreas de habla italiana en el Adriático oriental. Esto desencadenó el ascenso gradual del irredentismo italiano entre muchos italianos en Istria, que exigían la unificación de Istria con Italia. Los italianos en Istria apoyaron el Risorgimento italiano : como consecuencia, los austriacos vieron a los italianos como enemigos y favorecieron a las comunidades eslavas de Istria, [35] fomentando el nacionalismo naciente de eslovenos y croatas. [36]

Durante la reunión del Consejo de Ministros del 12 de noviembre de 1866, el emperador Francisco José I de Austria esbozó un amplio proyecto encaminado a la germanización o eslavización de las zonas del imperio con presencia italiana: [37]

Su Majestad dio la orden precisa de que se actúe con decisión contra la influencia de los elementos italianos todavía presentes en algunas regiones de la Corona y, ocupando apropiadamente los puestos de empleados públicos, judiciales, patronales, así como con la influencia de la prensa, se trabaje en el Tirol del Sur , Dalmacia y Litoral por la germanización y esclavización de estos territorios según las circunstancias, con energía y sin miramientos. Su Majestad llama a las oficinas centrales al fuerte deber de proceder de esta manera a lo que se ha establecido.

—  Francisco José I de Austria, Consejo de la Corona del 12 de noviembre de 1866 [38]

Se dice que los italianos de Istria representaron más del 50% de la población total de Istria durante siglos [39] , mientras que en 1900 representaban aproximadamente un tercio de la población. [40] Sin embargo, en la parte de Istria que finalmente se convertiría en parte de Croacia, el primer censo austríaco de 1846 encontró 34 mil hablantes de italiano, junto con 120 mil hablantes de croata. Hasta 1910, la proporción cambió: había 108 mil hablantes de italiano y 134 mil hablantes de croata. [41] Vanni D'Alessio señala (2008) que las encuestas austriacas sobre el uso de la lengua (en los censos austriacos no se investigó la composición étnica de la población, solo la "Umgangsprache") "sobrestimaron la difusión de las lenguas socialmente dominantes del imperio... La capacidad de asimilación de la lengua italiana sugiere que entre quienes se declararon hablantes de italiano en Istria, había personas cuya lengua materna era diferente". [42] En la segunda mitad del siglo XIX, la lucha por los derechos nacionales y políticos de la población croata y eslovena en relación con la población italiana, fuertemente influenciada por el renacimiento nacional croata . El obispo Juraj Dobrila fue el líder de la lucha por los derechos croatas en Istria. Su concepto era la activación del pueblo en el campo de la autodefensa nacional, la preservación de la tradición, la mejora de la situación económica y política, la aceptación de la nueva civilización y los logros culturales, y la búsqueda de la manera de sacar al pueblo de la miseria. En una de sus primeras demandas al Parlamento de Istria en Poreč, pidió que el croata se convirtiera en el idioma oficial, junto con el italiano.

Con la Primera Guerra Mundial , las luchas nacionales se interrumpieron. El interés italiano en la parte oriental de la costa adriática se hizo muy evidente. En abril de 1915 se llegó a un acuerdo secreto en Londres , según el cual se le prometía a Italia el Tirol del Sur , una parte de Dalmacia e Istria con Trieste y Gorizia .

Italia

Al final de la Primera Guerra Mundial , Austria-Hungría fue derrotada en la batalla de Vittorio Veneto y solicitó un armisticio , firmado en Padua el 3 de noviembre de 1918. Istria fue ocupada por el ejército real italiano, según los términos del armisticio. En la conferencia de paz de París, Italia se encontraba entre las potencias vencedoras y obtuvo la soberanía sobre Istria, según los términos del Tratado de Rapallo.

Tras la llegada del fascismo en 1922, las partes de la población de Istria que eran croatas y eslovenas se vieron expuestas a una política de italianización forzada y supresión cultural. Durante el período entre las dos guerras mundiales, los italianos erradicaron la vida pública y nacional croata y eslovena. Abolieron todas las escuelas, instituciones culturales y asociaciones croatas, y los nombres croatas fueron italianizados. Los croatas perdieron su derecho a la educación y a la práctica religiosa en sus lenguas maternas. La población emigró al Reino de Yugoslavia en gran escala. La organización TIGR , considerada como el primer grupo armado de resistencia antifascista en Europa, fue fundada en 1927 y pronto penetró en las partes de habla eslovena y croata de Istria.

Tras la capitulación de Italia en la Segunda Guerra Mundial , los partisanos yugoslavos ocuparon oficialmente la región, expulsaron a las autoridades fascistas y establecieron el gobierno del Movimiento de Liberación Nacional en Croacia , que buscaba incorporar Istria al estado croata. Sin embargo, el ejecutivo yugoslavo se vio obligado a dividir Istria en dos zonas: la Zona A ocupada por los angloamericanos y la Zona B administrada por los yugoslavos. Estas zonas finalmente serían abolidas por los Tratados de Paz de París de 1947. La capitulación de Italia y la consiguiente lucha por Istria provocaron actos de masacres como las masacres de Foibe , que a menudo fueron cometidas parcial o totalmente por la población local no italiana, debido a la opresión del régimen anterior a los no italianos, como la italianización forzada , que fue la principal causa de resentimiento. Esto persistió y desencadenó el éxodo istriano-dálmata que redujo significativamente la población italiana en Istria, particularmente en las áreas urbanas. [43] [44]

Istria poco después de la Segunda Guerra Mundial

Periodo de Yugoslavia

Según el Tratado de Paz de París de 1947, el territorio entre Novigrado y Trieste se convirtió en el Territorio Libre de Trieste independiente , mientras que otras partes se incorporaron a Yugoslavia. El Territorio Libre de Trieste también se dividió en dos zonas: la Zona A (área alrededor de Trieste) y la Zona B (el resto). La Zona A estaba nuevamente bajo la administración angloamericana, mientras que la Zona B estaba bajo la administración militar yugoslava , de cuya zona huyó la mayor parte de la población italiana. Después de la disolución del Territorio Libre de Trieste en 1954, por acuerdo de Londres , a Italia se le asignó la Zona A, la región hasta la actual frontera esloveno -italiana, mientras que el territorio restante se incorporó a Yugoslavia como parte de su República Popular de Croacia y la República Popular de Eslovenia . Por primera vez, toda la costa occidental de Istria pasó a formar parte de Croacia. La frontera definitiva entre los dos estados se definió en el acuerdo en la ciudad italiana de Osimo ( Tratado de Osimo ) el 10 de noviembre de 1975.

En la Croacia independiente

Tras la desintegración de Yugoslavia en 1991 y el reconocimiento internacional de los estados independientes de Croacia y Eslovenia, la división de Istria entre Croacia y Eslovenia se desarrolla en las antiguas fronteras de la república. En diciembre de 1992, Istria se convirtió en uno de los veinte condados de la República de Croacia. [45] [46] La zona del Golfo de Piran es objeto de una disputa fronteriza en curso entre Croacia y Eslovenia . [47]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Istrapedia I, Prapovijest.
  2. ^ ab Istra-Istria.hr, LOS HISTRI Y LOS LIBURNI.
  3. ^ Džin 2009, pág. 7.
  4. ^ Istrapedia I, Histri u kasno željezno doba.
  5. ^ ab Istrapedia I, Kraj Rimske Republike i početak Carstva.
  6. ^ Jurkić-Girardi 1988, pag. 109-114.
  7. ^ Istra-Istria.hr, PERIODO ROMANO.
  8. ^ abc Istrapedia I, Kasno rimsko doba.
  9. ^ Vicelja-Matijašić 2005, pag. 185-204.
  10. ^ Bileta 2014, págs. 111-124.
  11. ^ Bileta 2017, págs. 100-123.
  12. ^ Bileta 2017, pág. 111.
  13. ^ abcdef Bileta, Vedran. Al margen del imperio menguante: la militarización de la administración y la sociedad en la Istria bizantina (Tesis de maestría en Estudios Medievales) (Tesis). Universidad Centroeuropea. págs. 1–101.
  14. ^ De Franceschi, Carlo (1879). L'Istria, Note Storiche . G. Coaña. pag. 76.ISBN 9788827114476.
  15. ^ Kardaras, Georgios (2018). Bizancio y los ávaros, siglos VI-IX d.C. Rodaballo. pag. 63.ISBN 9789004382268.
  16. ^ Curta, Florin (2001). La formación de los eslavos Historia y arqueología de la región del Bajo Danubio, c.500–700 . Cambridge University Press. pág. 50. ISBN 9781139428880.
  17. ^ Villari, Pasquale (2017). Las invasiones bárbaras (Clásicos de Serapis) . Clásicos de Serapis. ISBN 9783963134623.
  18. ^ Bedina, Andrea. "Gisulfo". Treccani . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  19. ^ abcdefg Bekic, Luka (2016). La Alta Edad Media entre Panonia y el Adriático . Museo Arqueológico de Istria. pp. 1–301.
  20. ^ Rossiter, Stuart (1969). Yugoslavia: la costa adriática . Benn. pág. 43. ISBN 9780510025052.
  21. ^ Bertarelli, Luigi Vittorio (1920). Le Tre Venezie . Touring Club Italiano. pag. 356.
  22. ^ Alberi, Darío (1997). Istria, Historia, arte, cultura . HILAS. pag. 936.ISBN 9788881900152.
  23. ^ Štih, Peter (2010). La Edad Media entre los Alpes orientales y el norte del Adriático . Brill. pág. 198. ISBN 9789004187702.
  24. ^ Begic, Vanesa. "AVARI I SLAVENI JUŽNO OD DRAVE: Vitrina s dva avarska predmeta iz Arheološkog muzeja Istre". Vidrio Istre.
  25. ^ Stallaerts, Robert (2010). Diccionario histórico de Croacia . Scarecrow Press. pág. 92. ISBN 9780810873636.
  26. ^ Società Istriana di Archeologia e Storia Patria (1891). Atti e memorie della Società Istriana di Archeologia e Storia Patria . Parenzo: Società Istriana di Archeologia e Storia Patria, en la tipografía Gaetano Coana. pag. 424.
  27. ^ Oliva, Gianni (2011). Esuli dalle foibe ai campi profughi: la tragedia degli italiani di Istria, Fiume e Dalmazia . Mondadori . pag. 67.ISBN 9788804606611.
  28. ^ Dimitz, August. Historia de Carniola, volumen I , pág. 70. ISBN 9781483604091.
  29. ^ Istrapedia I, Rani srednji vijek.
  30. ^ ab Istrapedia I, Razvijeni srednji vijek.
  31. ^ abcd Istra-Istria.hr, VARIOS GOBERNANTES.
  32. ^ Istra-Istria.hr, REGLA FRANCÉS.
  33. ^ ""L'Adriatico orientale e la sterile ricerca delle nazionalità delle persone "di Kristijan Knez; La Voce del Popolo (quotidiano di Fiume) del 10/02/2002" (en italiano). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  34. «Trieste, Istria, Fiume e Dalmazia: una terra contesa» (en italiano) . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  35. ^ Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Viena, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971
  36. ^ Relazione della Commissione storico-culturale italo-slovena, Relazioni italo-slovene 1880-1956, "Capitolo 1980-1918" Archivado el 13 de marzo de 2018 en Wayback Machine , Capodistria, 2000
  37. ^ Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Viena, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971, vol. 2, pág. 297. Citazione completa della fonte e traduzione en Luciano Monzali, Italiani di Dalmazia. Dal Risorgimento alla Grande Guerra , Le Lettere, Florencia 2004, p. 69.
  38. ^ Jürgen Baurmann, Hartmut Gunther y Ulrich Knoop (1993). Homo scribens: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung (en alemán). pag. 279.ISBN 3484311347.
  39. ^ "Primavera de Istria" . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  40. ^ "Istria"  . Enciclopedia Británica . vol. 14 (11ª ed.). 1911, págs. 886–887.
  41. ^ Žerjavić, Vladimir (2008). "DOSELJAVANJA I ISELJAVANJA S PODRUČJA ISTRE, RIJEKE I ZADRA U RAZDOBLJU 1910-1971". Revista de estudios italianos modernos . 13 (2): 237–258.
  42. ^ D'Alessio, Vanni (2008). "De Europa central al norte del Adriático: los ciudadanos de los Habsburgo entre italianos y croatas en Istria". Revista de estudios italianos modernos . 13 (2): 237–258. doi :10.1080/13545710802010990. S2CID  145797119.
  43. ^ Stallaerts, Rober (22 de diciembre de 2009). Diccionario histórico de Croacia (3.ª ed.). The Scarecrow Press. pág. 175. ISBN 9780810873636. Recuperado el 10 de octubre de 2018 .
  44. ^ Istrapedia II, Poraće (1945-1954).
  45. ^ Istra-Istria.hr, LA REPÚBLICA DE CROACIA.
  46. ^ Istrapedia II, Devedesete.
  47. ^ "La disputa fronteriza entre Eslovenia y Croacia subraya la fragilidad del proyecto balcánico de la UE". Irish Times . 4 de enero de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .

Notas

  1. En el capítulo 30 de De Administrando Imperio , Constantino VII afirma que Dalmacia se extendía hasta los montes de Istria. Afirma además que el Reino de Croacia se extendía desde el río Cetina hasta la ciudad de Labin , y que los croatas tomaron posesión de esta tierra de los ávaros. Constantino afirma que en su época, es decir alrededor de 950, algunos descendientes de los ávaros, reconocidos como tales, todavía vivían en el Reino de Croacia, que, como se ha mencionado, incluía el este de Istria. Sin embargo, no especifica su ubicación exacta dentro de Croacia. [25] [26] [19]

Bibliografía

Enlaces externos