stringtranslate.com

Batalla de Chamdo

La batalla de Chamdo (o Qamdo ; chino :昌都战役) ocurrió del 6 al 24 de octubre de 1950. [9] [10] Fue una campaña militar de la República Popular China (RPC) para tomar la región de Chamdo de un estado tibetano independiente de facto . [11] [12] [13] [14] La campaña resultó en la captura de Chamdo y la anexión del Tíbet por parte de la República Popular China .

Fondo

Kham era una región fronteriza del Tíbet. La parte oriental de Kham había estado bajo el control directo de China durante la dinastía Qing . Su mitad occidental se conoce como Chamdo.

Los tibetanos Khampa y los tibetanos de Lhasa se despreciaban y detestaban mutuamente, y en algunos casos los Khampas odiaban el gobierno de Lhasa incluso más que el gobierno chino, por lo que los Khampas hicieron poco para resistir a las fuerzas chinas cuando entraron en Kham oriental y posteriormente tomaron el control de todo el Tíbet. [15] Del mismo modo, los tibetanos Qinghai ( Amdo ) ven a los tibetanos del Tíbet central (el Tíbet propiamente dicho, gobernado por los Dalai Lamas de Lhasa) como diferentes de ellos e incluso se enorgullecen del hecho de que no fueron gobernados por Lhasa desde el colapso del Imperio tibetano . [16]

Los khampas, como el clan Pandatsang, habían encabezado rebeliones por la autonomía de Lhasa. Debido a esto, los comunistas chinos los vieron como potenciales aliados revolucionarios. En enero de 1950, los comunistas propusieron oficialmente ayudar a la causa de los hermanos Pandatsang a cambio de que se mantuvieran al margen durante la "liberación del Tíbet", pero los hermanos Pandatsang decidieron en cambio enviar a George Patterson a la India para buscar ayuda alternativa. [17] Pandatsang Rapga , líder del Partido para la Mejora del Tíbet pro- Kuomintang , también ofreció al gobernador de Chamdo designado por Lhasa, Ngabo Ngawang Jigme , algunos combatientes khampa a cambio de que el gobierno tibetano reconociera la independencia local de Kham. Ngabo rechazó la oferta.

Negociaciones con Lhasa

El 7 de marzo de 1950, una delegación del gobierno tibetano llegó a Kalimpong para iniciar un diálogo con la recién declarada República Popular China y, entre otras cosas, para conseguir garantías de que respetaría la integridad territorial del Tíbet. El diálogo se vio retrasado por un debate entre las delegaciones tibetana, india, británica y de la República Popular China sobre el lugar de las conversaciones.

La delegación tibetana se reunió finalmente con el embajador de la República Popular China, el general Yuan Zhongxian, en Delhi el 16 de septiembre de 1950. Yuan comunicó una propuesta de tres puntos: que el Tíbet fuera considerado parte de China, que China fuera responsable de la defensa del Tíbet y que China fuera responsable del comercio y las relaciones exteriores del Tíbet. La negativa daría lugar a la conquista por parte de China. Los tibetanos se comprometieron a mantener la relación entre China y el Tíbet como una de preceptor y patrón, y su delegado principal, Tsepon WD Shakabpa , el 19 de septiembre, recomendó la cooperación (pero con algunas estipulaciones sobre la implementación). Se argumentó que no era necesario que las tropas chinas estuvieran estacionadas en el Tíbet, ya que no estaba bajo amenaza, y si era atacado por la India o Nepal podría apelar a China para obtener asistencia militar.

Invasión de Kham Oriental

Kham occidental y Kham oriental separados por una línea azul en el mapa de la Convención de Simla

Después de la derrota de las principales fuerzas del Kuomintang en la Guerra Civil China , el Ejército Popular de Liberación (EPL) dirigió su atención a los territorios de la República de China en el interior. Kham Oriental era la parte de Sikang en poder de los chinos y la puerta de entrada a las áreas tibetanas. El 18.º Ejército del EPL formó el destacamento líder que avanzó hacia el Tíbet con la 52.ª División como su fuerza principal, y llegó a Ya'an el 12 de febrero de 1950. En marzo, el Ejército Popular de Liberación llegó a Kangding (Tachienlu). A mediados de abril, el 18.º Ejército tenía al menos 30.000 que pasaban por Kangding, y 10.000 tibetanos ayudaron a construir la carretera de Kangding a Garzê (Kandze), que se completó en agosto. El 18.º Ejército del EPL se reunió en Garzê el 30 de julio, con sede en Xinlong , y entró en Litang desde el este. El Destacamento de Caballería Qinghai entró en Gyêgu el 22 de julio, formando una pinza norte-sur en Chamdo. [18]

En junio de 1950, el EPL y el ejército tibetano lucharon por primera vez en Dengke (también conocido como Dengo [14] ). Dengke está situado junto a la carretera principal de Garzê a Yushu , a unas 100 millas al noreste de Chamdo. El ex gobernador de Chamdo, Lhalu Tsewang Dorje, había instalado allí una estación de radio. 50 soldados del EPL capturaron Dengke y destruyeron la estación de radio. [14] Dos semanas después (julio), 800 milicianos khampa (incluidos 300 monjes) atacaron Dengke, afirmando haber matado a 600 soldados del EPL. [19] Al final, el EPL logró ocupar el este de Kham. [20]

Batalla de Chamdo

Después de meses de negociaciones fallidas, [14] intentos de Lhasa de asegurar apoyo y asistencia extranjera, [21] y el aumento de tropas por parte de la República Popular China [22] y el Tíbet, [23] el EPL cruzó el río Jinsha el 6 o 7 de octubre de 1950 hacia Chamdo, controlado por Lhasa, cruzando la frontera de facto [24] en cinco lugares. [25]

Dos unidades del EPL capturaron rápidamente la ciudad fronteriza de Chamdo el 19 de octubre, momento en el que 114 soldados del EPL [6] y 180 soldados tibetanos [6] [7] [8] habían muerto o resultado heridos. El gobernador de Chamdo y comandante de las fuerzas tibetanas, Ngabo Ngawang Jigme , se rindió con sus 2.700 hombres. En 1962, Zhang Guohua afirmó que 5.738 tropas enemigas fueron "liquidadas", más de 5.700 fueron "destruidas" y "más de 3.000" se rindieron pacíficamente. [26] Las hostilidades activas se limitaron a una zona fronteriza controlada por Lhasa al noreste del río Gyalmo Ngulchu (tramo superior del río Salween en el Tíbet) y al este del meridiano 96. [27]

Después de confiscar sus armas, los soldados del EPL dieron a los prisioneros conferencias sobre el socialismo y una pequeña cantidad de dinero, antes de permitirles regresar a sus hogares. [28] Según el Dalai Lama , el EPL no atacó a civiles. [29]

Con la captura de Chamdo, el EPL creyó que se había alcanzado el objetivo, cesó unilateralmente las hostilidades, [7] [30] y envió a Ngabo a Lhasa para reiterar los términos de la negociación, y esperó que los representantes tibetanos respondieran a través de delegados en Beijing . [31]

El 21 de octubre, Lhasa dio instrucciones a su delegación para que partiera inmediatamente hacia Pekín para celebrar consultas con el gobierno de la República Popular de China y aceptara la primera disposición si se podía garantizar el estatus del Dalai Lama, mientras que rechazaba las otras dos condiciones. Más tarde, incluso la aceptación de la primera exigencia fue rescindida después de que una adivinación ante las deidades del Mahākāla de seis brazos indicara que los tres puntos no podían aceptarse, ya que el Tíbet caería bajo la dominación extranjera. [32] [33] [34]

El 24 de octubre finalizaron todas las operaciones militares.

Secuelas

Después de que la noticia de la derrota en la batalla de Chamdo llegara a Lhasa, el regente Ngawang Sungrab Thutob dimitió y el 14º Dalai Lama fue entronizado antes de lo previsto. En febrero de 1951, cinco plenipotenciarios del Tíbet fueron enviados a Pekín para negociar con el gobierno de la República Popular de China, encabezados por el representante principal Ngabo . A finales de abril de 1951, la delegación tibetana Kashag fue a Pekín para concluir las conversaciones de paz, nuevamente encabezada por Ngabo, que luego serviría en los altos rangos del EPL y el gobierno de la República Popular de China. Finalmente, se firmó el Acuerdo de Diecisiete Puntos entre los chinos y los tibetanos.

Después de liberar a los capturados, las transmisiones chinas prometieron que si el Tíbet era "liberado pacíficamente", a las élites tibetanas no se les negarían sus posiciones y su poder. [35]

Algunos combatientes de Khampa continuaron su oposición. Los caudillos locales se unieron más tarde en torno a un objetivo común, lo que dio lugar a la formación de Chushi Gangdruk con la ayuda de la CIA. [36]

Según el autor contemporáneo Melvyn Goldstein , la campaña tenía como objetivo capturar al ejército de Lhasa que ocupaba Chamdo, desmoralizar al gobierno de Lhasa y ejercer presión para que los representantes tibetanos aceptaran las negociaciones en Beijing y firmaran los términos que reconocían la soberanía de China sobre el Tíbet. [37]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ Mackerras, Colin. Yorke, Amanda. El manual de Cambridge sobre la China contemporánea . [1991]. Cambridge University Press. ISBN  0-521-38755-8 . pág. 100.
  2. ^ ab Goldstein, Melvyn C. (1991). Una historia del Tíbet moderno, 1913-1951, la desaparición del estado lamaísta . University of California Press. pág. 639.
  3. ^ Libertad en el exilio: La autobiografía del Dalai Lama , 14º Dalai Lama , Londres: Little, Brown and Co, 1990 ISBN 0-349-10462-X 
  4. ^ Laird 2006 pág. 301.
  5. ^ Shakya 1999, pág. 43
  6. ^ abcd Jiawei Wang y Nima Gyaincain, El estatus histórico del Tíbet de China, China Intercontinental Press, 1997, pág. 209 (véase también El gobierno local del Tíbet rechazó las conversaciones de paz y el EPL se vio obligado a luchar en la batalla de Qamdo, china.com.cn ): "La batalla de Qamdo llegó así a un final victorioso el 24 de octubre, con 114 soldados del EPL y 180 tropas tibetanas muertos o heridos".
  7. ^ abc Shakya 1999, pág. 45. Shakya también cita fuentes de la República Popular de China que informan de 5.738 tropas enemigas "liquidadas" y más de 5.700 "destruidas". Shakya no proporciona una estimación de las bajas de la República Popular de China.
  8. ^Ab Feigon 1996, pág. 144.
  9. ^ "Los rojos chinos prometen la 'liberación' del Tíbet". The New York Times . 3 de septiembre de 1949.
  10. ^ NOTA: El gobierno tibetano exiliado en la India llama a la batalla "...la invasión del Tíbet por el Ejército Popular de Liberación de China", véase Tíbet: Demostrando la verdad a partir de los hechos. El estatus del Tíbet: "En el momento de su invasión por las tropas del Ejército Popular de Liberación de China en 1949, el Tíbet era un estado independiente de hecho y de derecho".
  11. ^ Tsering Shakya, Dragón en la Tierra de las Nieves: La historia del Tíbet moderno desde 1947, Random House, 2012, libro electrónico de Google: "El Tíbet nunca había recibido reconocimiento de iure de ningún estado; en cualquier caso, dicho reconocimiento sería disputado no sólo por Beijing sino también por el régimen nacionalista de Taiwán.
  12. ^ Stephanie Roemer, El gobierno tibetano en el exilio: la política en general, pág. 32: "los tibetanos firmaron el llamado 'Acuerdo de Diecisiete Puntos', donde reconocieron oficialmente las intenciones chinas de liberar al Tíbet, lo que significó el fin de la independencia de facto del Tíbet".
  13. ^ John Kenneth Knaus, Huérfanos de la Guerra Fría: Estados Unidos y la lucha tibetana por la supervivencia [ enlace muerto permanente ] , pág. 84: Los diecisiete puntos del acuerdo pusieron fin a la independencia de facto del Tíbet.
  14. ^ abcd Shakya 1999 págs.
  15. ^ Arpi, Claude. «El karma del Tíbet» (PDF) . pp. 97–98. Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de abril de 2014 .
  16. ^ Goodman, David SG (2004). "Qinghai y el surgimiento de Occidente: nacionalidades, interacción comunal e integración nacional" (PDF) . The China Quarterly . Cambridge University Press para la Escuela de Estudios Orientales y Africanos. Universidad de Londres: 385. ISSN  0305-7410 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  17. ^ Lezlee Brown Halper; Stefan A. Halper (2014). Tíbet: una historia inacabada. Oxford University Press . pág. 89. ISBN 978-0-19-936836-5.
  18. ^ Dunham, Mikel (2005). Los guerreros de Buda: la historia de los luchadores por la libertad tibetanos apoyados por la CIA, la invasión china y la caída final del Tíbet . Nueva Delhi: Penguin Books. pp. 54–60, 62. ISBN 0144001047.OCLC 224529359  .
  19. ^ Dunham, Mikel (2005). Los guerreros de Buda: la historia de los luchadores por la libertad tibetanos apoyados por la CIA, la invasión china y la caída final del Tíbet . Nueva Delhi: Penguin Books. pág. 60. ISBN 0144001047.OCLC 224529359  .
  20. ^ Knaus, John Kenneth (1999). Huérfanos de la Guerra Fría: Estados Unidos y la lucha tibetana por la supervivencia (1.ª ed.). Nueva York: PublicAffairs. ISBN 1891620185.OCLC 40714203  .
  21. ^ Shakya 1999 págs. 12, 20-21
  22. ^ Feigón 1996 p. 142. Shakya 1999 p. 37.
  23. ^ Sam van Schaik, Tibet. A History , Yale University Press, 2013, p. 2009: "Así que cuando Ngapo llegó a Chamdo en 1950, estaba de un humor pesimista. Aun así, tenía órdenes y estaban llegando refuerzos desde Lhasa. El Tíbet lucharía".
  24. ^ Melvin C. Goldstein, Una historia del Tíbet moderno: La calma antes de la tormenta: 1951-1955, University of California Press, 2009, vol. 2, pág. 48.
  25. ^ Shakya 1999 pág. 32 (6 de octubre). Goldstein 1997 pág. 45 (7 de octubre).
  26. ^ Encuesta de prensa de China continental, n.º 2854, págs. 5-6
  27. ^ Mapa de Shakya 1999, pág. xiv
  28. ^ Laird 2006 pág.305.
  29. ^ Laird 2006 pág. 305.
  30. ^ Goldstein 1997 pág. 45
  31. ^ Shakya 1999 pág. 49
  32. ^ Shakya 1999 págs. 27-32 (párrafo completo).
  33. ^ WD Shakabpa, Cien mil lunas, Brill, 2010 trad. Derek F. Maher, vol. 1, págs. 916-917, y cap. 20, págs. 928-942, esp. págs. 928-933.
  34. ^ Melvin C. Goldstein, Una historia del Tíbet moderno: La calma antes de la tormenta: 1951-1955, vol. 2, ibíd., págs. 41-57.
  35. ^ Laird, 2006 pág. 306.
  36. ^ Knaus, John Kenneth (2008). Huérfanos de la Guerra Fría: Estados Unidos y la lucha tibetana por la supervivencia. PublicAffairs. pág. 71. ISBN 978-0786724031. Recuperado el 24 de abril de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  37. ^ Melvin C. Goldstein, Una historia del Tíbet moderno, vol. 2, págs. 48-49.

Fuentes