stringtranslate.com

Inundaciones en el norte de la India en 2013

En junio de 2013, un chaparrón a mediodía centrado en el estado de Uttarakhand, en el norte de la India , provocó inundaciones y deslizamientos de tierra devastadores , convirtiéndose en el peor desastre natural del país desde el tsunami de 2004. Las precipitaciones recibidas ese mes fueron mucho mayores que las que suele recibir el estado. Los escombros bloquearon los ríos, lo que provocó importantes desbordamientos. El día principal de la inundación fue el 16 de junio de 2013.

Aunque algunas partes de Himachal Pradesh , Haryana , Delhi y Uttar Pradesh en la India experimentaron fuertes lluvias, algunas regiones del oeste de Nepal y algunas partes del oeste del Tíbet también experimentaron fuertes lluvias. Más del 89% de las víctimas se produjeron en Uttarakhand. Al 16 de julio de 2013 , según las cifras proporcionadas por el Gobierno de Uttarakhand , más de 5.700 personas fueron "presumiblemente muertas". [3] Este total incluía a 934 residentes locales. [4] El número de muertos se situó posteriormente en 6.054. [1]

La destrucción de puentes y carreteras dejó a unos 300.000 peregrinos y turistas atrapados en los valles que conducen a tres de los cuatro lugares de peregrinación Hindu Chota Char Dham . [5] [6] [7] [8] [9] [ 10 ] [11] La Fuerza Aérea de la India , el Ejército de la India y las tropas paramilitares evacuaron a más de 110.000 personas de la zona devastada por las inundaciones. [6]

Origen

Desde el 16 de junio de 2013, se desarrolló una circulación ciclónica bien marcada alrededor de un área de baja presión sobre la Bahía de Bengala, moviéndose hacia el oeste, que se intensificó rápidamente debido a la humedad suministrada tanto por la Bahía de Bengala como por el Mar Arábigo, combinándose con intensas perturbaciones occidentales desde el norte, [12] causando así que el estado indio de Uttarakhand y las áreas adyacentes recibieran fuertes lluvias, lo que llevó al 375% de la lluvia de referencia durante un monzón normal. [13] Esto causó el derretimiento del glaciar Chorabari a la altura de 3800 metros y la cresta del río Mandakini , [14] lo que provocó fuertes inundaciones cerca de Gobindghat, Kedar Dome , el distrito de Rudraprayag , Uttarakhand , Himachal Pradesh y Nepal occidental, y lluvias agudas en otras regiones cercanas de Delhi, Haryana, Uttar Pradesh y algunas partes del Tíbet. [15]

Los territorios del Himalaya superior de Himachal Pradesh y Uttarakhand están llenos de bosques y montañas cubiertas de nieve y, por lo tanto, siguen siendo relativamente inaccesibles. Albergan varios lugares de peregrinación hindúes y sikh históricos importantes, además de varios lugares turísticos y rutas de senderismo. Las fuertes lluvias durante cuatro días consecutivos, así como el derretimiento de la nieve, agravaron las inundaciones. [16] Las advertencias del Departamento Meteorológico de la India que pronosticaban fuertes lluvias no se dieron amplia publicidad de antemano, lo que hizo que miles de personas quedaran desprevenidas, lo que resultó en enormes pérdidas de vidas y propiedades. [17]

Extremo roto del puente peatonal sobre el río Mandakini en Rudraprayag Sangam.

Los deslizamientos de tierra , debido a las inundaciones, dañaron varias casas y estructuras, matando a quienes quedaron atrapados. [5] [16] Las fuertes lluvias provocaron grandes inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra masivos. [15] Aldeas y asentamientos enteros como Gaurikund y la ciudad comercial de Ram Bada, un punto de transición a Kedarnath, habían sido arrasados, mientras que la ciudad comercial de Sonprayag sufrió graves daños y pérdida de vidas. [9] [18] Los centros de peregrinación de la región, incluidos Gangotri , Yamunotri , Kedarnath y Badrinath , los sagrados centros de peregrinación hindú Chardham (cuatro sitios) , suelen ser visitados por miles de devotos, especialmente después del mes de julio en adelante. Más de 70.000 personas quedaron atrapadas en varias regiones debido a carreteras dañadas o bloqueadas. [16] Las personas en otros lugares importantes como el Valle de las Flores , Roopkund y el centro de peregrinación sij Hemkund quedaron varadas durante más de tres días. [16] La Carretera Nacional 7 (Antigua Carretera Nacional 58 ), una arteria importante que conecta la región, también fue arrasada cerca de Jyotirmath y en muchos otros lugares. [18] Debido a que los veranos tienen más turistas, el número de personas afectadas fue sustancial. [19] Durante más de tres días, los peregrinos y turistas varados se quedaron sin raciones o sobrevivieron con poca comida. [20] Las carreteras resultaron gravemente dañadas en más de 450 lugares, lo que provocó enormes atascos de tráfico, y las inundaciones provocaron que muchos coches y otros vehículos fueran arrastrados. [16] El 18 de junio, más de 12.000 peregrinos quedaron varados en Badrinath , el popular centro de peregrinación situado a orillas del río Alaknanda . [21] [22] [23] Los rescatistas en la ciudad de peregrinación hindú de Haridwar en el río Ganges recuperaron los cuerpos de 40 víctimas arrastradas por los ríos inundados hasta el 21 de junio de 2013. [24] Los cuerpos de personas arrastradas en Uttarakhand fueron encontrados en lugares distantes como Bijnor , Allahabad y Bulandshahr en Uttar Pradesh. [25]La búsqueda de los cuerpos de quienes murieron durante la extrema furia natural de junio en el valle de Kedar continuó durante varios meses e incluso en septiembre de 2013, durante la cuarta ronda de operaciones de búsqueda, se encontraron alrededor de 556 cuerpos, de los cuales 166 se encontraron en estado de descomposición. [26]

El templo de Kedarnath , antes de las inundaciones

Aunque el templo de Kedarnath y el Shiva Lingam principal en su interior no sufrieron daños, su base se inundó con agua, barro y rocas del deslizamiento de tierra, dañando su perímetro. [22] Muchos hoteles, casas de descanso y tiendas alrededor del templo en el municipio de Kedarnath fueron destruidos, lo que provocó varias víctimas. La mayor parte de la destrucción en Kedarnath fue causada por un derretimiento rápido y repentino del hielo y la nieve en la montaña Kedarnath , a 6 km (3,7 mi) del templo, que inundó el lago Chorabari (río arriba) y luego Kedarnath. El templo se inundó de agua, lo que provocó varias muertes por ahogamiento y estampida impulsada por el pánico. [27] Incluso después de una semana, los cadáveres no habían sido retirados de la ciudad de Kedarnath, lo que provocó la contaminación del agua en el valle de Kedarnath y los aldeanos que dependen del agua de manantial sufrieron varios tipos de problemas de salud como fiebre y diarrea. [5] [28] Cuando la inundación retrocedió, las imágenes satelitales mostraron un nuevo arroyo en la ciudad de Kedarnath. No se produjeron daños en el templo de Kedarnath. El gobierno de Uttarakhand anunció que, debido a los grandes daños sufridos por la infraestructura, el templo permanecerá cerrado temporalmente a los peregrinos y turistas habituales durante un año o dos, pero los sacerdotes seguirán manteniendo los rituales del templo. [29] [30] [31] El templo abrió sus puertas a los peregrinos el domingo 4 de mayo de 2014. [32]

Otras regiones afectadas por el desastre

Región de la Capital Nacional

El 16 de junio de 2013, Nueva Delhi , Gurugram , Faridabad y las zonas aledañas recibieron una gran cantidad de lluvia, lo que provocó inundaciones en las zonas bajas de las ciudades. [33] El río Yamuna creció hasta una nueva altura de 207,75 metros sumergiendo las llanuras de inundación bajas a lo largo de las orillas. [34] [35]

Uttar Pradesh

Seiscientas nueve aldeas, con una población de 700.000 habitantes, en 23 distritos de Uttar Pradesh se vieron afectadas por las inundaciones y la sequía. Hasta el 11 de julio de 2013 , se habían registrado más de 120 muertes en el estado. La mayoría de las personas que fueron a Uttarakhand eran de Uttar Pradesh. [36]

Himachal Pradesh

En Himachal Pradesh, las inundaciones causaron pérdidas de vidas y propiedades y el número de muertos en el estado fue de 20. [37]

Nepal

Efecto de las inundaciones en el distrito de Darchula de Nepal.

Alrededor de 6.000 ciudadanos de Nepal visitaron la región india, de los cuales 1.000 fueron rescatados el 22 de junio de 2013. [38] Las inundaciones de los ríos Dhauliganga y Mahakali habían causado daños extensos, con informes de 128 casas y 13 oficinas gubernamentales arrasadas y más de 1.000 personas sin hogar. [39] [40] Un puente que une la frontera entre India y Nepal resultó muy dañado. [ cita requerida ]

Operaciones de rescate

Imagen satelital de la región afectada, tomada el 30 de mayo por MODIS de la NASA .
La misma ubicación, filmada durante las inundaciones del 21 de junio

El Ejército de la India , la Fuerza Aérea , la Armada , la Policía Fronteriza Indo-Tibetana (ITBP), la Fuerza de Respuesta Fronteriza y Nacional ante Desastres (NDRF), el Departamento de Obras Públicas y las administraciones locales trabajaron juntos para realizar operaciones de rescate rápidas. [15] Se desplegaron varios miles de soldados para las misiones de rescate. [41] Los activistas de organizaciones políticas y sociales también participaron en el rescate y la gestión de los centros de socorro. [42] La carretera nacional y otras carreteras importantes se cerraron al tráfico regular. [16] Se utilizaron helicópteros para rescatar a las personas, pero debido al terreno accidentado, la densa niebla y las lluvias, maniobrarlos fue un desafío. [43] Para el 21 de junio de 2013, el Ejército había desplegado 10.000 soldados y 11 helicópteros, [29] [44] la Armada había enviado 45 buzos navales y la Fuerza Aérea había desplegado 43 aviones, incluidos 36 helicópteros. [45] Del 17 al 30 de junio de 2013, la IAF transportó por aire un total de 18.424 personas, realizó un total de 2.137 salidas y lanzó/aterrizó un total de 3.36.930 kg de material y equipos de socorro. [46]

El 25 de junio, uno de los tres helicópteros de rescate Mil Mi-17 de la IAF que regresaban de Kedarnath, con cinco oficiales de la Fuerza Aérea, nueve de la NDRF y seis de la ITBP a bordo, se estrelló en una ladera montañosa cerca de Gauri Kund , matando a todos los que estaban a bordo. [47] [48] Los soldados fallecidos recibieron una guardia de honor ceremonial del Ministro del Interior de la India, en un evento organizado por el Gobierno del Estado de Uttarakhand. [49]

Los animales sufrieron mucho durante la calamidad.

La Policía Fronteriza Indo-Tibetana (ITBP), una fuerza que protege las fronteras indochinas en los altos Himalayas con sus tres Centros de Respuesta Regionales (RRC) con base en Matli (Uttarkashi), Gauchar (Chamoli) y Pithoragarh, entró en acción y comenzó la operación de rescate y socorro. La fuerza de la ITBP, compuesta por 2000 personas, con sus habilidades de montañismo y métodos de improvisación, comenzó el rescate de los peregrinos varados. Fue un esfuerzo simultáneo de la ITBP en las áreas de Kedar Ghat, el valle de Gangotri y Govind Ghat. Según las cifras oficiales de la ITBP, pudieron rescatar a 33.009 peregrinos en 15 días por su cuenta de áreas extremadamente remotas e inaccesibles. Antes de que el Ejército o la Fuerza Aérea llamaran, desplegándose en las áreas cercanas, la ITBP tomó la primera llamada y salvó muchas vidas. También distribuyeron paquetes de alimentos a los peregrinos varados que se encontraban en una condición patética al no tener nada para comer durante más de 72 horas en muchos lugares. [ cita requerida ]

Incluso el Supremo del TDP, N. Chandrababu Naidu, se apresuró a llegar a Dehradun en un avión especial para emprender operaciones de rescate de peregrinos en el estado. Llevó a 196 peregrinos varados a un lugar seguro y organizó autobuses para que regresaran a sus destinos. Para informar a las familias de las personas varadas y desaparecidas en Uttarakhand, el partido había establecido un centro telefónico en el NTR Trust Bhavan en Hyderabad. En las estaciones de Secunderabad, Kazipet y Vijaywada, el partido también ha establecido mostradores de información y asistencia. [50]

Secuelas

El Primer Ministro de la India, Manmohan Singh, realizó un reconocimiento aéreo de las áreas afectadas y anunció un paquete de ayuda de 10 mil millones de rupias (120 millones de dólares estadounidenses) para los esfuerzos de socorro en caso de desastre en el estado. [51] Varios gobiernos estatales anunciaron asistencia financiera: Uttar Pradesh prometió 250 millones de rupias (3,0 millones de dólares estadounidenses), [52] los gobiernos de Haryana , [53] Maharashtra [54] y Delhi 100 millones de rupias (1,2 millones de dólares estadounidenses) cada uno, los gobiernos de Tamil Nadu , [55] Odisha , [56] Gujarat , [57] Madhya Pradesh y Chhattisgarh 50 millones de rupias (600.000 dólares estadounidenses) cada uno. [58] El embajador de los Estados Unidos en la India ofreció una ayuda financiera de 150.000 dólares a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) a las ONG que trabajan en la zona [59] y anunció que los Estados Unidos proporcionarán una ayuda financiera adicional de 75.000 dólares. La ayuda fue posteriormente rechazada cortésmente por el Gobierno de la India. [59] El Gobierno de Kerala ofreció 20 millones de rupias y todos los ministros ofrecieron un mes de salario. [60] [58]

El Gobierno de la India también canceló nueve tandas, o la mitad de las tandas anuales de la peregrinación hindú Kailash-Mansarovar Yatra. [61] La peregrinación Chardham Yatra, que abarca Gangotri, Yamunotri, Kedarnath y Badrinath, fue cancelada durante dos años para reparar carreteras e infraestructuras dañadas, según el Gobierno de Uttarakhand. [62]

Las agencias gubernamentales y los sacerdotes del templo de Kedarnath estaban planeando una cremación masiva de los cientos de víctimas, después de una semana de tragedia. [63] [64] Los jóvenes locales de varias aldeas afectadas cerca de Gangotri ayudaron a los turistas y peregrinos varados, enviando mensajes a sus lugares de origen y proporcionándoles alimentos. [65] Los rescatistas también recuperaron aproximadamente 10 millones de rupias (120.000 dólares estadounidenses) y otras joyas de personas locales, incluidas algunas personas vestidas como sadhu babas, que, según se informa, las recogieron de un edificio destruido de un banco y de tiendas dañadas. [66] [67] [68]

El Instituto Nehru de Montañismo (NIM) recibió la responsabilidad de reconstruir Kedarnath. Aunque el instituto no tenía experiencia en planificación urbana ni construcción, dominaba el entrenamiento en altura. Bajo el liderazgo del coronel Ajay Kothiyal , el NIM logró reconstruir Kedarnath.c [ cita requerida ]

Factores climáticos y ambientales

Un estudio de la Universidad Estatal de Utah [69] analizó las influencias naturales y antropogénicas en las anomalías climáticas mediante simulaciones y descubrió que (a) el norte de la India ha experimentado precipitaciones cada vez más abundantes en junio desde finales de los años 1980, (b) el aumento de las precipitaciones parece estar asociado con una tendencia en la troposfera superior hacia ondas cortas amplificadas, y (c) la fase de dichas ondas cortas amplificadas está vinculada a una mayor carga de gases de efecto invernadero y aerosoles. Además, un diagnóstico de modelado regional atribuyó entre el 60 y el 90 % de las cantidades de lluvia en el evento de junio de 2013 a las tendencias climáticas posteriores a 1980. [ cita requerida ]

Los ambientalistas también atribuyeron la destrucción sin precedentes que causaron las lluvias en el estado de Uttarakhand a las actividades de desarrollo no científicas llevadas a cabo en las últimas décadas, que contribuyeron a un alto nivel de pérdidas materiales y de vidas. Las carreteras construidas de forma desordenada, los nuevos complejos turísticos y hoteles construidos sobre ríos frágiles y más de 70 proyectos hidroeléctricos en las cuencas hidrográficas del estado llevaron a un "desastre en potencia", como lo denominaron algunos ambientalistas. [70] Los expertos ambientales informaron que los túneles construidos y las explosiones realizadas para los 70 proyectos hidroeléctricos contribuyeron al desequilibrio ecológico en el estado, con flujos de agua de río restringidos y la actividad de desarrollo en las riberas de los ríos que contribuyó a un mayor número de deslizamientos de tierra y más inundaciones. [5] [70]

En la cultura popular

Pawan Kumar Pandey, autor independiente, escribió y publicó una novela titulada A Long Journey , que tiene en su pasado las inundaciones y la tragedia resultante. [71] [72] La película Kedarnath de 2018 , protagonizada por Sushant Singh Rajput y Sara Ali Khan, cuenta una historia de amor ambientada en los tiempos del desastre en el valle alrededor del Templo de Kedarnath. [73]

Véase también

Referencias

  1. ^ Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres; Centro de Investigación sobre la Epidemiología de los Desastres. «Costo humano de los desastres: una visión general de los últimos 20 años 2000-2019» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 28 de abril de 2022. Consultado el 26 de enero de 2022 .
  2. ^ Kumar, Siddhartha (15 de julio de 2013). "5.748 muertos tras inundaciones en India". IOL News. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  3. ^ "India eleva el número de muertos por inundaciones a 5.700, ya que se presume que todas las personas desaparecidas están muertas". CBS News . 16 de julio de 2013. Archivado desde el original el 17 de julio de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  4. ^ "India dice que 5.748 personas desaparecidas en inundaciones ahora se presumen muertas" Archivado el 3 de agosto de 2013 en Wayback Machine , Fox News , 15 de julio de 2013
  5. ^ abcd Kala, CP (2014). "Diluvios, desastres naturales y desarrollo en la región del Himalaya de Uttarakhand en la India: desafíos y lecciones para la gestión de desastres". Revista Internacional de Reducción del Riesgo de Desastres . 8 : 143–152. doi :10.1016/j.ijdrr.2014.03.002.
  6. ^ ab "Uttarakhand: El comandante del ejército sale de Badrinath con 500 personas". NDTV.com . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  7. ^ "Uttarakhand y Himachal Pradesh azotados por la lluvia: el número de muertos aumenta a 130, más de 70.000 varados". NDTV . 19 de junio de 2013. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  8. ^ "Fuertes lluvias azotan el norte de India y causan 50 muertos". The Times of India . 18 de junio de 2013. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  9. ^ ab "La furia de los monzones en el norte de la India: 131 muertos (los lugareños creen que la cifra real ronda los 5000), 70 000 varados; la ciudad de Kedarnath en ruinas". Dehra dun/Shimla . Hindustan Times. 19 de junio de 2013. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  10. ^ Chandramohan, CK (23 de junio de 2013). "Inundaciones en Uttarakhand: más de 10 000 personas rescatadas en medio de la miseria y la devastación". The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 26 de junio de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  11. ^ "India intensifica sus esfuerzos de rescate". The Wall Street Journal . 23 de junio de 2013. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  12. ^ "Desastre de Uttarakhand 2013" (PDF) . Instituto Nacional de Gestión de Desastres, Ministerio del Interior, Gobierno de la India. 2013. pág. 41. Archivado (PDF) del original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  13. ^ "Uttarakhand: Los esfuerzos de rescate están en pleno apogeo; 102 muertos, 72.000 varados - India News". IBNLive Mobile. 18 de junio de 2013. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  14. ^ "El templo de Kedarnath en Uttarakhand sobrevive a los glaciares y las inundaciones | Down To Earth". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  15. ^ abc "Las inundaciones y los deslizamientos de tierra en Uttarakhand dejan 40 muertos y más de 60.000 varados". IBN Live . 18 de junio de 2013. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
  16. ^ abcdef "58 muertos y más de 58.000 atrapados por las lluvias en Uttarakhand, UP". Business Standard . 18 de junio de 2013. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
  17. ^ "Desastre de las inundaciones en Kedarnath en 2013". The Free Press Journal .
  18. ^ ab "Uttarakhand, la peor afectada por las lluvias y las inundaciones: al menos 60 muertos en el norte de India". The Indian Express . 18 de junio de 2013. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
  19. ^ "Receta para el desastre en Uttarakhand: 10 millones de habitantes, 25 millones de turistas". The Times of India . 23 de junio de 2013. Archivado desde el original el 26 de junio de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  20. ^ "Peregrinos de AP varados en Uttarakhand". The Hindu . Chennai, India. 17 de junio de 2013. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
  21. ^ PTI ​​(19 de junio de 2013). «Las labores de socorro cobran impulso mientras el norte de la India sufre graves inundaciones». The Indian Express . Archivado desde el original el 23 de junio de 2013. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  22. ^ ab "Flood Fury Toll Now 131". The Pioneer, Dehradun . 19 de junio de 2013. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  23. ^ "Diluvio de desgracias". Mediodía . 20 de junio de 2013. Archivado desde el original el 23 de junio de 2013. Consultado el 20 de junio de 2013 .
  24. ^ "Más de 500 muertos en las inundaciones de Uttarakhand, el número de víctimas podría aumentar". The Hindustan Times . 21 de junio de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 21 de junio de 2013 .
  25. ^ Tripathi, Aashish (22 de junio de 2013). "Inundaciones en Uttarakhand: 13 cuerpos recuperados en ríos de UP". The Times of India . Archivado desde el original el 26 de junio de 2013. Consultado el 26 de junio de 2013 .
  26. ^ "Tragedia en Uttarakhand: se encuentran 68 cuerpos más en el valle de Kedar". The Hindu . Chennai, India. 7 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  27. ^ "El templo de Kedarnath se mantiene intacto, sus alrededores han evolucionado con la corriente". Hindustan Times . 18 de junio de 2013. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  28. ^ "Inundaciones en Uttarakhand: se avecina una epidemia mientras la gente se queja de fiebre y diarrea". The Times of India . 26 de junio de 2013. Archivado desde el original el 26 de junio de 2013. Consultado el 26 de junio de 2013 .
  29. ^ ab "El templo de Kedarnath estuvo cerrado durante un año y el primer ministro anunció una ayuda de 1.000 millones de rupias para Uttarakhand". The Times of India . 19 de junio de 2013. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  30. ^ "El Kedarnath yatra podría tardar entre 2 y 3 años en comenzar: Fuentes". 19 de junio de 2013. Archivado desde el original el 23 de junio de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  31. ^ "No habrá Kedarnath yatra durante dos años, dice Bahuguna". 24 de junio de 2013. Archivado desde el original el 27 de junio de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  32. ^ "El templo de Kedarnath reabre sus puertas a los devotos". The Indian Express . 12 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 . Los portales sagrados del templo de Kedarnath fueron reabiertos a los devotos en medio de elaborados rituales la madrugada del domingo (4 de mayo), aproximadamente un año después de que el santuario del Himalaya se viera afectado por inundaciones repentinas que habían dejado a cientos de personas muertas y a muchas otras varadas.
  33. ^ "El aeropuerto de Delhi se inundó y los pasajeros tuvieron que atravesar el agua hasta las rodillas". NDTV. 16 de junio de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  34. ^ "El río Yamuna crece y cruza la línea de peligro". The Hindu . Chennai, India. 19 de junio de 2013. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  35. ^ "El sistema de drenaje colapsa, las fuertes lluvias provocan miseria". Hindustan Times. 19 de junio de 2013. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  36. ^ "La situación de las inundaciones en Uttar Pradesh empeora". DNA India. 11 de julio de 2013. Archivado desde el original el 15 de julio de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  37. ^ "El número de muertos por las inundaciones en Himachal asciende a 20". The Hindustan Times . 20 de junio de 2013. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 21 de junio de 2013 .
  38. ^ "Más de 1.000 personas rescatadas de la India regresan a casa - Noticias detalladas: Portal de noticias de Nepal". The Himalayan Times. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 23 de junio de 2013 .
  39. ^ "Comienza la distribución de ayuda a las víctimas de las inundaciones de Darchula - Noticias detalladas: Portal de noticias de Nepal". The Himalayan Times. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 23 de junio de 2013 .
  40. ^ "El ministro dice que un equipo conjunto investigará las inundaciones de Mahakali - Noticias detalladas: Portal de noticias de Nepal". The Himalayan Times. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 23 de junio de 2013 .
  41. ^ "Uttarakhand: Los esfuerzos de rescate están en pleno apogeo; 102 muertos, 72.000 varados". IBN. 18 de junio de 2013. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  42. ^ "Partidos piden a trabajadores que ayuden en labores de socorro en Uttarakhand". 19 de junio de 2013. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013. Consultado el 21 de junio de 2013 .
  43. ^ Upadhyay, Kavitha (18 de junio de 2013). "57.000 peregrinos varados en Uttarakhand". El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
  44. ^ Kumar, Vinay (20 de junio de 2013). "Los helicópteros Dhruv vuelan alto en Uttarakhand". The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 27 de junio de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  45. ^ "IAF despliega 13 aviones más para operaciones de rescate en Uttarakhand". The Economic Times . 21 de junio de 2013. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  46. ^ "IAF 'OP Rahat' Update Upto 6 O' Clock". Gobierno de la India. 30 de junio de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  47. ^ "Me aseguraré de que el trabajo esté hecho: Jefe del Aire NAK Browne a NDTV". 26 de junio de 2013. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  48. ^ "Inundaciones en Uttarakhand: se recuperan los cuerpos de las víctimas del accidente de helicóptero". Mediodía . 26 de junio de 2013. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 26 de junio de 2013 .
  49. ^ "Los valientes que murieron en el accidente de helicóptero en Uttarakhand reciben la Guardia de Honor". NDTV.com . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  50. ^ "Naidu gana ante CM, trae peregrinos en aviones especiales".
  51. ^ "Se anuncia ayuda de 1000 millones de rupias para las inundaciones en Uttarakhand". Hindustan Times . 19 de junio de 2013. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  52. ^ "El gobierno de UP anuncia ayuda financiera a Uttarakhand". Lucknow: Zee News . 19 de junio de 2013. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  53. ^ "Haryana anuncia ayuda de 10 millones de rupias para Uttarakhand". Chandigarh: NDTV . 19 de junio de 2013. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 20 de junio de 2013 .
  54. ^ "Chavan anuncia ayuda por 10 millones de rupias". The Hindu . Mumbai. 20 de junio de 2013. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  55. ^ "TamilNadu dona 50 millones de rupias". TamilNadu: CNN-IBN . 23 de junio de 2013. Archivado desde el original el 27 de junio de 2013. Consultado el 23 de junio de 2013 .
  56. ^ "Odisha anuncia 50 millones de rupias para Uttarakhand, 100 odias atrapados - Economic Times". indiatimes.com . 20 de junio de 2013. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2013 . El Ministro Principal de Odisha, Naveen Patnaik, anunció hoy una contribución de 50 millones de rupias para el trabajo de socorro en el estado montañoso afectado por las inundaciones.
  57. ^ Iyer, Shekhar (2013). "Modi envía 3 millones de rupias más y renueva su oferta de ayuda en Uttarakhand - Hindustan Times". hindustantimes.com . Archivado desde el original el 27 de junio de 2013. Consultado el 27 de junio de 2013. Modi ha vuelto a enviar una oferta y un cheque por 30 millones de rupias, además de los 20 millones que ya había donado su estado.
  58. ^ ab "Inundaciones en Kerala: los líderes del BJP lanzan una campaña en las redes sociales contra el estado". Mumbai Mirror . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  59. ^ ab "El embajador de Estados Unidos anuncia ayuda a las víctimas de las inundaciones en Uttarakhand". The Economic Times . 23 de junio de 2013. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  60. ^ "Kerala otorgará 2 cr de ayuda al fondo de ayuda para las inundaciones de Uttarakhand | Noticias de Thiruvananthapuram". The Times of India . 27 de junio de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  61. ^ "El Gobierno cancela el Kailash Manasarovar Yatra debido al desastre de Uttarakhand: North, News". India Today . 19 de junio de 2013. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  62. ^ "150 muertos en inundaciones en Uttarakhand, el número de víctimas podría aumentar". The Hindustan Times . 19 de junio de 2013. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  63. ^ "India planea una cremación masiva para las víctimas de las inundaciones". Al Jazeera. 24 de junio de 2013. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  64. ^ "India comenzará la cremación masiva de víctimas de inundaciones". Fox News. 24 de junio de 2013. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  65. ^ "Inundaciones en Uttarakhand: cuando todo lo demás falló, los jóvenes tomaron las riendas". Hindustan Times . 26 de junio de 2013. Archivado desde el original el 26 de junio de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  66. ^ "'Religiosos' detenidos con 1 millón de rupias en dinero robado". 24 de junio de 2013. Archivado desde el original el 26 de junio de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  67. ^ "Babas, sacerdotes y hombres de Dios saquearon más de 100 millones de rupias de las personas devastadas y de un banco; los rescatistas recuperaron dinero en efectivo y joyas". 24 de junio de 2013. Archivado desde el original el 26 de junio de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  68. ^ "El horror de Uttarakhand: peregrinos varados violados y asesinados". 22 de junio de 2013. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  69. ^ Cho, Changrae; Li, Rong; S.-Y., Wang; Jin-Ho, Yoon; Robert R., Gillies (29 de abril de 2015). "Huella antropogénica del cambio climático en la inundación del norte de la India de junio de 2013". Climate Dynamics . 46 (3–4): 797. Bibcode :2016ClDy...46..797C. doi :10.1007/s00382-015-2613-2. S2CID  129575971. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  70. ^ ab Shadbolt, Peter (25 de junio de 2013). "Las inundaciones en la India son un desastre provocado por el hombre, dicen los ambientalistas". CNN . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2013. Consultado el 26 de junio de 2013 .
  71. ^ "Un largo viaje". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  72. ^ Pandey, Pawan Kumar. Un largo viaje – vía Amazon.
  73. ^ "RESEÑA DE LA PELÍCULA KEDARNATH". Times of India . 7 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .