Desastre natural en Colorado, Estados Unidos, 2013
Este es un bucle animado de sistemas de vapor de agua sobre la zona occidental de América del Norte el 12 de septiembre de 2013, tal como lo muestran los satélites GOES-15 y GOES-13 . La tormenta que causó las inundaciones de Colorado en 2013 se mantuvo en un área confinada sobre la cordillera oriental de las Montañas Rocosas en Colorado gracias a estos sistemas de vapor de agua.
Las inundaciones de Colorado de 2013 fueron una serie de desastres naturales que ocurrieron en el estado estadounidense de Colorado . A partir del 11 de septiembre de 2013, un frente frío de movimiento lento se estancó sobre Colorado, chocando con el aire monzónico cálido y húmedo del sur. [1] Esto resultó en fuertes lluvias e inundaciones catastróficas a lo largo de la Cordillera Frontal de Colorado desde Colorado Springs al norte hasta Fort Collins . La situación se intensificó el 11 y 12 de septiembre. El condado de Boulder fue el más afectado, con 9,08 pulgadas (231 mm) registradas el 12 de septiembre y hasta 18 pulgadas (460 mm) de lluvia registradas el 15 de septiembre, [2] [3] [4] que es comparable a la precipitación anual promedio del condado de Boulder (20,7 pulgadas, 525 mm). [5] Este evento también se ha denominado la inundación de la Cordillera Frontal de Colorado de 2013 , [6] [7] [8] lo que refleja una extensión geográfica más precisa en y a lo largo de las montañas de la Cordillera Frontal de Colorado.
El Centro de Estudios de Diseño Hidrometeorológico del Servicio Meteorológico Nacional afirmó en un documento que la probabilidad de excedencia anual (AEP) para todo el evento de lluvia fue tan baja como 1/1000 (0,1%) en algunos lugares. [9]
El estado de Colorado había estado experimentando distintos niveles de sequía antes de la semana de tormentas que comenzó el 9 de septiembre. El Monitor de Sequía de los Estados Unidos afirmó que "la combinación de abundante humedad tropical del Golfo y el Pacífico (en parte debido a las tormentas tropicales Manuel (Pacífico) e Ingrid (Golfo) que inundaron México), sistemas frontales estancados y condiciones de pendiente ascendente produjeron las lluvias generalizadas [a lo largo de la Cordillera Frontal de Colorado]". [12] Esto resultó en totales de lluvia que superaron las 20 pulgadas en partes del condado de Boulder, junto con numerosas inundaciones repentinas, destrucción de propiedades y pérdida de vidas.
Inundaciones históricas
Colorado tiene un clima semiárido y tiene antecedentes de inundaciones repentinas . La primera inundación registrada en Boulder fue la gran inundación de 1894 que descendió por Boulder Canyon. Arrasó Canyon Street, entonces conocida como Water Street, e inundó la mayor parte del centro de la ciudad. En 1965 otra inundación afectó a Colorado. [ cita requerida ] El río Big Thompson comienza alrededor de Estes Park en el norte de Colorado y fluye hacia el este a través del estado hasta Big Thompson Canyon. [13] El 31 de julio de 1976, la gran inundación de Thompson de 1976 golpeó. [14] [15] Solo en la primera hora, se registraron 8 pulgadas de lluvia para un total de 12 pulgadas durante las primeras tres horas. [15] La inundación repentina mató a 144 personas y causó daños por valor de 35 millones de dólares en valores en dólares estadounidenses de 1977, o aproximadamente 140 millones de dólares en 2013. [15]
En comparación, las inundaciones de 2013 fueron causadas por aproximadamente 15 pulgadas de lluvia en el lapso de una semana, que mataron a 8 personas y causaron $2 mil millones en daños. [16] Las precipitaciones en 2013 fueron claramente mayores que en 1976. Sin embargo, las inundaciones fueron más intensas en 1976 porque las lluvias que cayeron se produjeron en un período de tiempo mucho más corto y tomaron a muchas personas desprevenidas. En 2013, el río Big Thompson experimentó tasas de caudal máximas cerca de Loveland , Colorado, de 4500 pies cúbicos por segundo (127,43 metros cúbicos por segundo) antes de que el medidor de medición fuera destruido por las aguas de la inundación. [17] En 1976, la misma área del río experimentó tasas de caudal máximas de 31 200 pies cúbicos por segundo (883,49 metros cúbicos por segundo). [15] Como resultado, esta no es la peor inundación que ha visto Colorado, pero es la lluvia más intensa que ha visto Colorado. [ cita requerida ]
Impacto
Los guardias nacionales de Colorado responden a las inundaciones en el condado de Boulder.
La Oficina de Gestión de Emergencias de Colorado informó de al menos ocho muertes, dos más desaparecidas y presuntamente muertas y cientos de personas desaparecidas. [18] Más de 11.000 personas fueron evacuadas. [10] La ciudad de Lyons en el condado de Boulder quedó aislada por la inundación del arroyo St. Vrain , [19] y varias presas de tierra a lo largo del Front Range estallaron o se desbordaron. [20] El 12 de septiembre, se informó que Boulder Creek superó los 5.000 pies cúbicos (140 m 3 ) de agua por segundo. Boulder Creek fluye regularmente alrededor de 150-200 pies cúbicos (4,2-5,7 m 3 ) por segundo. Esto causó graves daños a los edificios a lo largo del arroyo y el camino del arroyo, como Boulder High School . A fines del 13 de septiembre, según la Oficina de Gestión de Emergencias , había 172 personas desaparecidas y al menos tres muertas en las áreas inundadas del condado de Boulder. [21] Para el 14 de septiembre, el número de muertos había llegado a cinco y más de 500 personas estaban desaparecidas, aunque no necesariamente se las consideraba desaparecidas.
Los residentes de Boulder inspeccionan los daños el viernes 13 de septiembre.
Al menos 1.750 personas y 300 mascotas han sido rescatadas por aire y tierra. [22] [23] [24] Los esfuerzos de rescate se vieron obstaculizados por la lluvia continua y un techo de nubes bajo , que dejó en tierra a los helicópteros de la Guardia Nacional el 15 de septiembre. [25]
Casi 19.000 viviendas resultaron dañadas y más de 1.500 quedaron destruidas. [26] El Departamento de Transporte de Colorado estima que al menos 30 puentes de carreteras estatales fueron destruidos y otros 20 están gravemente dañados, y se espera que las reparaciones de los puentes y carreteras dañados cuesten muchos millones de dólares. [27] Kilómetros de líneas ferroviarias de carga y pasajeros fueron arrasadas o sumergidas, incluida una sección que presta servicio al icónico California Zephyr de Amtrak . [28]
Los totales de lluvia registrados por la Red Colaborativa Comunitaria de Lluvia, Granizo y Nieve (CoCoRaHS) del 9 al 15 de septiembre de 2013 muestran totales significativos en las áreas de Aurora , Boulder y Estes Park, con varias ubicaciones en la ciudad de Boulder registrando de 15 a 20 pulgadas (380 a 510 mm) de lluvia. [29]
Las precipitaciones durante cinco días en el condado de Boulder superaron el promedio anual del condado. [32] Se han confirmado tres muertes en el condado de Boulder. [33] Más de 1600 personas fueron evacuadas, con 262 casas destruidas y casi 300 más dañadas. [34] Casi 900 millas cuadradas (2300 km 2 ) fueron dañadas por las inundaciones. [33] Las carreteras sufrieron daños extensos en Big Thompson Canyon y Buckhorn Canyon, con algunas secciones completamente arrasadas. [33] Los mapas de las inundaciones están disponibles en el sitio web del Gobierno del Condado de Boulder. [35] Jamestown experimentó pérdidas del 20% de las viviendas y el 50% de las carreteras, con una víctima mortal reportada. [36]
El área metropolitana de Denver experimentó más inundaciones en la parte oriental del condado , y la ciudad misma recibió 3,72 pulgadas de lluvia durante la inundación. [37]
En el condado de Jefferson, Colorado , las inundaciones en Coal Creek Canyon dañaron la autopista 72 hasta el punto de cerrarla, y volvió a abrirse en noviembre de 2013. [39] La ciudad de Evergreen tenía un aviso de evacuación de nivel 1 cuando Bear Creek (Colorado) alcanzó un nivel de inundación de 9 pies. [40] [41]
El condado de Larimer también se vio muy afectado, con 1.120 millas cuadradas (2.900 km 2 ) afectadas por inundaciones y 1.500 casas y 200 negocios destruidos. [42] Se estimó que otras 4.500 casas y 500 negocios resultaron dañados. [42] Los extensos daños en la carretera en Big Thompson Canyon cortaron el acceso fuera de la carretera a las comunidades de Drake , Glen Haven y Cedar Park. [42] Tres represas también fallaron en el condado. [42] Tanto la US Highway 36 como la US Highway 34 , las principales rutas hacia la ciudad turística de Estes Park , resultaron gravemente dañadas. [43] Cientos de residentes de Estes Park también quedaron aislados por la destrucción de secciones de Fish Creek Road y los nueve cruces de Fish Creek. [43] Las líneas de alcantarillado dañadas arrojaron aguas residuales sin tratar por el arroyo y al río Big Thompson. [43]
En el condado de Logan, el río South Platte se desbordó y alcanzó una altura máxima de 3,4 metros. [44] Durante la inundación estaba en vigor una orden de uso limitado del agua que prohibía tirar de la cadena de riego y se dañaron 117 kilómetros de caminos de asfalto y tierra. [45]
En el condado de Morgan , las comunidades de Goodrich , Orchard y Weldona recibieron una orden de evacuación inmediata la mañana del 14 de septiembre. [46] Las aguas de la inundación alcanzaron los 13 pies de altura. [47]
El condado de Weld , en el noreste de Colorado, se inundó por el desbordamiento del río South Platte . Las inundaciones en el condado de Weld afectaron a 3000 hogares, más de 350 propiedades comerciales y 2377 parcelas agrícolas. [48] 122 puentes resultaron dañados y 654 millas de carriles de carretera en el condado de Weld resultaron dañados por inundaciones o por agua estancada. [48] Algunas partes de Greeley , la sede del condado, estaban bajo evacuación obligatoria, y vecindarios enteros en Greeley y el cercano Evans quedaron sumergidos después de días de inundaciones. [46] [49] El cierre de una planta de tratamiento de aguas residuales en Evans impuso a los residentes restantes restricciones que incluían no tirar de la cadena de los inodoros, lavar la ropa o bañarse. [50]
Impacto económico
Las tierras agrícolas de menor altitud en el noreste de Colorado se vieron afectadas cuando las aguas de las inundaciones se precipitaron por los ríos y arroyos, inundando campos y pastizales. [25] Se esperan daños significativos a los cultivos debido a que el agua estancada no tiene forma de drenar de los campos. [25]
Cientos de pozos de petróleo y gas fueron cerrados en la cuenca de Denver , muchos de los cuales estaban bajo aguas torrenciales, y los informes de líneas rotas y tanques de almacenamiento arrastrados por las aguas de la inundación generaron preocupaciones de contaminación. [51] [52] El 18 de septiembre se informó de un derrame de tanques de almacenamiento dañados por la inundación en Milliken , que liberó 5250 galones estadounidenses (19 900 L; 4370 imp gal) de petróleo crudo en el río South Platte. [53]
El IRS anunció que ampliaría los plazos de presentación y pago para las víctimas de las inundaciones. [54]
Impactos peligrosos
Las estructuras ubicadas en zonas de alto riesgo de inundación pronto se inundaron. Las plantas de tratamiento de aguas residuales afectadas por las aguas de la inundación liberaron 20 millones de galones de aguas residuales sin tratar, así como entre 150 y 270 millones de galones de aguas residuales parcialmente tratadas, según lo estimado por el departamento de salud del estado. El resultado son niveles más altos de E. coli , algunos tan altos como 472-911 colonias por milímetro de agua (126 colonias por milímetro de agua se considera inseguro). [55] La Comisión de Conservación de Petróleo y Gas de Colorado (COGCC) informa que las líneas de petróleo y las instalaciones de contención fallaron y filtraron un total de 1.027 barriles (es decir, 43.134 galones) de petróleo. La COGCC está monitoreando 13 fugas importantes al 8 de octubre de 2013. [56] La COGCC también está monitoreando 17 fugas importantes de agua producida , o agua que se utiliza en el refinamiento de productos derivados del petróleo y se considera agua residual. El COGCC informa que 26.385 galones de esa agua se han filtrado a las aguas de la inundación. [56] Más de 50.000 pozos de fracturación hidráulica (un proceso minero utilizado en la extracción de petróleo de la Tierra) operan en el estado de Colorado y 1.900 pozos de fracturación hidráulica se inundaron en los niveles máximos de inundación. Desde entonces, esta cifra se ha reducido a unos 1.300 pozos. Se han planteado preocupaciones sobre la seguridad de dichos pozos en una situación de inundación. El agua producida por estas operaciones se encuentra en pozos abiertos y se mezcla fácilmente con las aguas de la inundación y deposita sustancias tóxicas como plomo u otros sedimentos en todo el estado. [57] [58]
Impactos ecológicos
Los informes científicos que muestran los impactos ecológicos de las inundaciones no están disponibles porque se trata de un evento muy reciente. Estudios anteriores sobre los impactos ecológicos de las inundaciones repentinas pueden dar una idea de lo que puede suceder. La sucesión temporal se ha estudiado en áreas que experimentan inundaciones repentinas regularmente. En estos casos, los procesos biológicos típicos característicos de la zona antes de la inundación se reanudan en 2 a 3 semanas. [59] La inundación de Colorado de 2013 es un caso más complejo debido al estrecho contacto con la sociedad humana. La contaminación por aguas residuales, petróleo y aguas residuales que contienen sustancias tóxicas puede retrasar los procesos de sucesión natural, si no alterarlos por completo. Por ejemplo, las aguas residuales de pozos de fracturación hidráulica inundados podrían introducir niveles de plomo en un sistema de agua dulce, impidiendo que una cepa particular de algas se desarrolle en la forma sucesional habitual. La jerarquía de desarrollo ahora se retrasa o se desplaza en una dirección completamente diferente. La contaminación de las aguas de la inundación también podría afectar a las especies de formas no relacionadas con la sucesión. Por ejemplo, los animales que dependen de los sistemas naturales de agua dulce como fuente de agua pueden contraer enfermedades mortales como resultado de los altos niveles de la bacteria E. coli en el agua debido a las fugas de aguas residuales causadas por las inundaciones.
Respuesta de los medios
Medios como 9News, 7News, FOX 31 y más cubrieron el evento durante casi todo el tiempo que duró. El Servicio Meteorológico Nacional emitió advertencias de inundaciones e inundaciones repentinas para todas las áreas afectadas. Los residentes de los condados más afectados se quejaron de estas advertencias al principio, diciendo que eran muy molestas. [ cita requerida ]
El presidente Barack Obama declaró por primera vez el estado de emergencia para los condados de Boulder, El Paso y Larimer, a los que se sumaron otros 12 condados el 16 de septiembre: Adams, Arapahoe, Broomfield, Clear Creek, Denver, Fremont, Jefferson, Morgan, Logan, Pueblo, Washington y Weld. Esto autorizó el envío de equipos federales de búsqueda y rescate, así como de suministros como alimentos, agua, catres, generadores y medidas de emergencia para el control de inundaciones. [60] Obama también declaró un desastre mayor específicamente para el condado de Boulder, que prevé asistencia federal para la recuperación, como alojamiento temporal, reparaciones de viviendas y préstamos a bajo costo. [61]
El cierre del gobierno federal de los Estados Unidos del 1 al 17 de octubre de 2013 detuvo la financiación de la ayuda federal de socorro destinada a las tareas de recuperación en Colorado. El estado de Colorado comenzó a pagar a la Guardia Nacional para que continuara con las tareas de socorro hasta que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) pudiera reembolsarle al gobierno estatal al final del cierre. El estado espera recibir un reembolso de al menos el 75% de los fondos. [65]
El acuerdo de cierre firmado el 17 de octubre de 2013 incluye fondos para las iniciativas de socorro en Colorado, y hace referencia específicamente al proyecto de ley HR 3174 del representante Gardner; 113.º Congreso. El límite que normalmente se establece en 100 millones de dólares se ha elevado a 450 millones en vista de las condiciones actuales de Colorado. No es raro que este límite se eleve para las zonas afectadas por desastres, como los estados afectados por el huracán Sandy o el huracán Katrina . [66]
Otras ayudas
La Cruz Roja Americana , el Ejército de Salvación , Save the Children , United Way , el Equipo de Recursos de Emergencia Aéreo y Terrestre, Boulder Flood Relief y Helping Pets se encuentran entre las organizaciones que aceptan donaciones en nombre de las víctimas de las inundaciones. [67] [68]
^ McGhee, Tom (12 de septiembre de 2013). "Inundación en Colorado: no hay alivio a la vista mientras caen lluvias récord". The Denver Post . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
^ Matt Smith; Dave Hennen (20 de septiembre de 2013). "Lluvias récord y cañones escarpados provocaron inundaciones en Colorado". CNN.
^ Amanda Paulson (13 de septiembre de 2013). "Las cifras de las inundaciones 'bíblicas' de Colorado cuentan una historia asombrosa". The Christian Science Monitor .
^ Andrew Freedman (16 de septiembre de 2013). "La ciudad de Boulder, Colorado, devastada por las inundaciones, establece un récord anual de precipitaciones". Climate Central.
^ Precipitación anual promedio en Colorado. Resultados actuales. Consultado el 19 de septiembre de 2013.
^ Yochum, Steven E.; Moore, Daniel S. (2013). "Inundación de la Cordillera Frontal de Colorado de 2013: estimaciones del caudal máximo en determinadas zonas de arroyos de montaña". doi :10.13140/2.1.2593.0242.{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ Yochum, Steven E. (2015). "Inundación en la Cordillera Frontal de Colorado de 2013: caudales máximos y frecuencias de inundaciones". doi :10.13140/rg.2.1.3439.1520.{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ Gochis, David; Schumacher, Russ; Friedrich, Katja; Doesken, Nolan; Kelsch, Matt; Sun, Juanzhen; Ikeda, Kyoko; Lindsey, Daniel; Wood, Andy (11 de diciembre de 2014). "La gran inundación de Colorado de septiembre de 2013". Boletín de la Sociedad Meteorológica Estadounidense . 96 (9): 1461–1487. Bibcode :2015BAMS...96.1461G. doi :10.1175/BAMS-D-13-00241.1. hdl : 2117/78527 . ISSN 0003-0007. S2CID 46600790.
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ ab "Inundación en Colorado: la reconstrucción probablemente tomará más de un año". 9news.com . 16 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
^ Garrison, Robert (13 de septiembre de 2013). "El gobernador declara emergencia por desastre en 14 condados". 9news.com . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
^ http://droughtmonitor.unl.edu/ 17 de septiembre de 2013
^ NOAA. "COLORADO RECUERDA LA GRAN INUNDACIÓN REPENTINA DEL CAÑÓN THOMPSON DE 1976". NOAA News . NOAA . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
^ NOAA. "Big Thompson Canyon Flash Flood of July 31 – August 1, 1976: A Report to the Administrator (Natural Disaster Survey Report 76-1)" (PDF) . www.nws.noaa.gov . NOAA . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
^ abcd USGS. «1976 Big Thompson Flood, Colorado – Thirty Years Later» (PDF) . Almacén de publicaciones del USGS . USGS . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
^ Henson, Bob. "DENTRO DEL DILUVIO DE COLORADO: ¿Cuánta lluvia cayó en Front Range y qué tan histórica fue?". AtmosNews . University Corporation for Atmospheric Research (UCAR) . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
^ Lewis, Justin. "Una visualización sencilla de mediciones de corrientes seleccionadas durante la inundación de Colorado de 2013". github.com . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
^ Shiff, Blair (17 de septiembre de 2013). "Inundaciones en Colorado: se revisaron las cifras de víctimas fatales en todo el estado". 9news.com . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
^ "La Guardia Nacional transporta a evacuados de Lyon y entrega suministros". The Denver Post . 12 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de enero de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
^ Olinger, David; Finley, Bruce (12 de septiembre de 2013). "Inundación en Colorado: se rompen las represas en los condados de Larimer y Adams; se desbordan en Boulder". The Denver Post . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
^ "172 personas desaparecidas en el condado de Boulder". CBS News Denver . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
^ "'Tuvimos suerte de salir': decenas de personas desaparecidas en las inundaciones de Colorado". NBC News . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
^ "Inundaciones en Colorado: el líquido "no contabilizado" ya suma 584". The Denver Post . 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
^ Preston, Jennifer (15 de septiembre de 2013). "Video de equipos de rescate en helicóptero que trasladan a 85 escolares a un lugar seguro". The New York Times . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
^ abc Coffman, Keith (15 de septiembre de 2013). "Aumenta el número de muertos en las inundaciones de Colorado y se teme que haya otro muerto". Reuters . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
^ "Al menos 1.000 personas esperan ser rescatadas en el condado de Colorado mientras el clima dificulta los esfuerzos de recuperación tras las inundaciones". Fox News Channel . 15 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
^ Novey, Madeline (15 de septiembre de 2013). "CDOT estima que los daños a carreteras y puentes ascienden a 'millones y millones'". The Coloradoan . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
^ Noon, Alison (18 de septiembre de 2013). "Amtrak y los trenes de carga en zonas inundables probablemente no funcionarán durante todo el mes". The Denver Post . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
^ Petty, Daniel (16 de septiembre de 2013). "Inundaciones en Colorado en 2013: Mapa de los totales de lluvia". Denver Post .
^ Illescas, Carlos (12 de septiembre de 2013). «Inundación en Colorado: algunos residentes varados de Aurora son rescatados en balsas». The Denver Post . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
^ "Cronología de los acontecimientos". Inundación en Colorado de 2013. Centro climático de Colorado . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
^ Cipriano, Laurie (15 de septiembre de 2013). "Aproximadamente 235 desaparecidos en el condado de Boulder". 9news.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
^ abc Shiff, Blair (17 de septiembre de 2013). "Condado de Boulder: muchos siguen desaparecidos en Boulder tras las inundaciones". 9news.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
^ Shiff, Blair (18 de septiembre de 2013). "Condado de Boulder: algunos residentes podrían ver sus casas tan pronto como el jueves después de la inundación de Colorado". 9news.com . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
^ "Mapas de inundaciones de 2013". Ciudad de Boulder, Colorado . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014. Consultado el 21 de octubre de 2014 .
^ ab "Cronología de los acontecimientos". Inundación en Colorado de 2013. Consultado el 21 de octubre de 2014 .
^ Petty, Daniel. "Inundaciones en Colorado 2013: Mapa de los totales de lluvia". The Denver Post . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
^ "Colorado Springs y el condado de El Paso evalúan los daños causados por las inundaciones: es necesario reparar los caminos, los parques y los arroyos". The Gazette . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
^ "Se reabre la carretera Coal Creek Canyon Road dañada por las inundaciones". CBS Denver . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
^ "Evergreen: calles del centro inundadas". The Denver Post . 13 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
^ "Ready, Set, Go! Jefferson County Evacuation Guide" (PDF) . Departamento de bomberos de Elk Creek . Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
^ abcd Shiff, Blair (17 de septiembre de 2013). "Condado de Larimer: miles de viviendas destruidas por las inundaciones". 9news.com . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
^ abc Fort Collins Coloradoan (17 de septiembre de 2013). "Estes Park promete recuperarse de los estragos de las inundaciones". 9news.com . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
^ Nicholson, Kieran (17 de septiembre de 2013). "Se espera que el miércoles la cresta del río South Platte en Julesburg sea más alta que la inundación de 1965". The Denver Post . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
^ "Actualización de inundaciones: aún no hay restricciones de descarga vigentes". Journal-Advocate . 20 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
^ ab Shiff, Blair (14 de septiembre de 2013). "Inundaciones en Colorado: las aguas de las inundaciones debilitan muchas ciudades de Colorado". 9news.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
^ "Inundación en Colorado: comienzan las evacuaciones en el condado de Morgan". The Denver Post . 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
^ ab Shiff, Blair (17 de septiembre de 2013). "Condado de Weld: empresas diezmadas por las inundaciones en Colorado". 9news.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
^ Shiff, Blair (15 de septiembre de 2013). "Los pozos de grava de Vera arrastran evacuaciones forzadas en Greeley". 9news.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
^ Shiff, Blair (14 de septiembre de 2013). "Agua contaminada inunda Evans y deja tras de sí destrucción". 9news.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
^ Proctor, Cathy (16 de septiembre de 2013). "Las inundaciones en Colorado cerraron cientos de pozos de petróleo y gas; la recuperación llevará tiempo". Denver Business Journal . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
^ Meltzer, Erica. "Activistas del condado de Boulder preocupados por pozos de petróleo y gas inundados". Daily Camera . Boulder . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
^ Finley, Bruce; Parker, Ryan (18 de septiembre de 2013). "5250 galones de petróleo se derraman en el río South Platte". The Denver Post . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
^ Hicks, L. Wayne (16 de septiembre de 2013). "Las víctimas de las inundaciones recibirán un respiro del IRS". Denver Business Journal . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
^ The Denver Post (8 de octubre de 2013). "Se encontró E. coli en zonas inundables de Colorado, pero no hay contaminación por petróleo ni gas. Leer más: Se encontró E. coli en zonas inundables de Colorado, pero no hay contaminación por petróleo ni gas". The Denver Post . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
^ ab Colorado Oil and Gas Conservation Commission. "COGCC 2013 Flood Response" (PDF) . Información sobre inundaciones de COGCC 203 . COGCC. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
^ Leber, Rebecca. "Las inundaciones en Colorado cubren proyectos de fracturación hidráulica y petróleo: 'No tenemos idea de lo que están filtrando esos pozos'". ClimateProgress.org . ThinkProgress.org . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
^ Ferner, Matt (8 de octubre de 2013). "No hay contaminantes de petróleo y gas en los ríos de Colorado después de la inundación, pero sí altos niveles de E. coli: INFORME". The Huffington Post . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
^ Fisher, Stuart G.; et al. (1982). "Sucesión temporal en un ecosistema de arroyos del desierto después de inundaciones repentinas". Monografías ecológicas . 52 (1). Sociedad Ecológica de América: 93–110. doi :10.2307/2937346. JSTOR 2937346.
^ "19.000 viviendas destruidas o dañadas por las inundaciones en Colorado, según la Oficina de Gestión de Emergencias del estado". 7NEWS . 15 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
^ "Obama firma la declaración de desastre de Colorado". The Hill . 15 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
^ "HR 3174 – All Actions" (HR 3174 – Todas las acciones). Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
^ "CBO – HR 3174 – Inundaciones en Colorado" (PDF) . Oficina de Presupuesto del Congreso . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
^ Kasperowicz, Pete (30 de septiembre de 2013). "La Cámara de Representantes vota para aumentar la financiación de las víctimas de las inundaciones en Colorado". The Hill . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
^ Ferner, Matt (1 de octubre de 2013). "Colorado pagará a la Guardia Nacional por los esfuerzos de socorro tras las inundaciones durante el cierre del gobierno". The Huffington Post . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
^ Wilson, Reid. "El compromiso del Senado para cerrar el gobierno incluye ayuda para Colorado". The Washington Post .
^ Grubb, Jennifer (19 de septiembre de 2013). "Ayudando a Colorado, devastado por las inundaciones, a recuperarse". CNN . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
^ Rubino, Joe. "Diez semanas después de la inundación, Jamestown se está recuperando". Daily Camera . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Inundaciones en Colorado en 2013 .
La tormenta y las inundaciones de Colorado de 2013: [ enlace muerto permanente ] Incluye fotografías, mapas, gráficos y enlaces, creados por el Observatorio de la Zona Crítica de Boulder Creek, con apoyo de la NSF, en la Universidad de Colorado.
Vídeo de las inundaciones en Estes Park
Mapa de información sobre inundaciones en Colorado en 2013, con ubicaciones de refugios, oficinas gubernamentales de la ciudad y el condado y refugios para animales
Crisiwiki: Inundaciones en Colorado en 2013: enlaces a sitios del gobierno, noticias y agencias de ayuda
El 15 de octubre de 2013 se lanzó un sitio web del estado de Colorado para ayudar a los sobrevivientes y víctimas de las inundaciones con recursos e información
