stringtranslate.com

Insurgencia en Punjab, India

La insurgencia en Punjab fue una campaña armada de los separatistas del movimiento Khalistan desde mediados de la década de 1980 hasta mediados de la década de 1990. [16] [17] [18] [19] Las presiones económicas y sociales impulsadas por la Revolución Verde provocaron llamados a la autonomía y el separatismo sij. Este movimiento fue inicialmente pacífico, pero la participación extranjera y las presiones políticas llevaron a una respuesta de mano dura de las autoridades indias. La demanda de un estado sij separado ganó impulso después de la Operación Estrella Azul del Ejército indio en 1984 destinada a expulsar a los militantes que residían en el Templo Dorado en Amritsar , un lugar sagrado para los sijs. [20] El terrorismo, la brutalidad policial y la corrupción de las autoridades exacerbaron enormemente una situación tensa. A mediados de la década de 1980, el movimiento había evolucionado hacia una crisis secesionista militante debido a la indiferencia percibida del estado indio con respecto a las negociaciones mutuas. [21] Finalmente, operaciones policiales y militares más efectivas, combinadas con una política de acercamiento por parte del gobierno indio y la pérdida de simpatizantes separatistas en las elecciones a la Asamblea Legislativa de Punjab de 1992 , sofocaron en gran medida la rebelión a mediados de los años 1990. [22]

El líder separatista sij Jagjit Singh Chohan dijo que durante sus conversaciones con el primer ministro paquistaní Zulfikar Ali Bhutto afirmó su apoyo a la causa de Khalistan como venganza por la derrota de Pakistán en la guerra indo-paquistaní de 1971. [ 23] La Revolución Verde trajo varios cambios sociales y económicos que, junto con el faccionalismo de la política en Punjab, aumentaron las tensiones entre los sijs rurales con el Gobierno de la unión de la India. [24] En 1973, Akali Dal presentó la Resolución Anandpur Sahib para exigir más poderes autonómicos para el estado de Punjab. [25] El gobierno de la unión consideró la resolución como un documento secesionista y lo rechazó. [26] Jarnail Singh Bhindranwale luego se unió al Akali Dal para lanzar el Dharam Yudh Morcha en 1982, para implementar la resolución Anandpur Sahib. Bhindranwale había ganado prominencia en el círculo político sij con su política de lograr la aprobación de la Resolución de Anandpur , en cuyo caso quería declarar una región semiautónoma y federal de Punjab como patria para los sijs. [27]

El gobierno atribuyó a Bhindranwale el lanzamiento de la militancia sij en Punjab. [28] Bajo Bhindranwale, aumentó el número de personas que se iniciaban en la Khalsa. También aumentó la conciencia entre la población sobre el ataque constante a los valores sij por parte de los políticos, alegando sus intenciones de influir en el sijismo y erradicar su individualidad confundiéndolo con el hinduismo panindio. [28] Bhindranwale y sus seguidores comenzaron a llevar armas de fuego en todo momento para defensa propia. [28] En 1983, junto con sus seguidores militantes ocuparon y fortificaron Akal Takht . [29] Si bien los críticos afirmaron que entró para escapar del arresto en 1983, no se emitió una orden de arresto en su nombre, y se lo encontró regularmente dando entrevistas a la prensa dentro y fuera de Akal Takht. Hizo del edificio religioso sij su cuartel general y dirigió una campaña por la autonomía en Punjab con el fuerte apoyo del mayor general Shabeg Singh . Luego se refugiaron en Akal Takht cuando la violencia extrajudicial contra los sijs aumentó en los meses previos a la Operación Bluestar. [30]

El 1 de junio de 1984 se lanzó la Operación Estrella Azul para expulsarlo a él y a los militantes armados del complejo del Templo Dorado . El 6 de junio, el Día del Martirio de Guru Arjan Dev, Bhindranwale fue asesinado por el ejército indio en la operación. [31] La operación llevada a cabo en el Gurudwara causó indignación entre los sijs y aumentó el apoyo al Movimiento Khalistan. [16] Cuatro meses después de la operación, el 31 de octubre de 1984, la entonces Primera Ministra de la India, Indira Gandhi, fue asesinada en venganza por sus dos guardaespaldas, Satwant Singh y Beant Singh . [32] La protesta pública por la muerte de Gandhi condujo a la matanza de sijs en la consiguiente masacre sij de 1984. [33] Estos acontecimientos desempeñaron un papel importante en la violencia de los grupos militantes sikh apoyados por Pakistán y consumieron Punjab hasta principios de los años 1990, cuando el movimiento Khalistan fue finalmente aplastado en Punjab. [34]

Fondo

En la década de 1950 tuvo lugar el movimiento Punjabi Suba para la reorganización lingüística del estado de Punjab y el estatus de la lengua punjabi, que el gobierno finalmente aceptó en 1966 después de las protestas y la recomendación de la comisión de reorganización de los estados. [16] El estado de Punjab Oriental se dividió más tarde en los estados de Himachal Pradesh , el nuevo estado de Haryana y el actual Punjab . [35]

El proceso de alienación sij de la corriente principal nacional se puso en marcha poco después de la Independencia debido al comunalismo de los partidos y organizaciones nacionales y regionales, incluyendo el RSS , Jan Sangh y Arya Samaj , exacerbado por el mal manejo del Congreso y los políticos y facciones locales. [36] Según el general indio Afsir Karim , muchos observadores creían que los sentimientos separatistas comenzaron en 1951 cuando los hindúes punjabi repudiaron el idioma punjabi bajo la influencia de elementos radicales, y las "dudas sobre los conceptos de un Suba punjabi" crearon sospechas mutuas, amargura y más malentendidos entre las dos comunidades. [36] La reorganización de 1966 dejó a los sijs muy insatisfechos, con el estatus no resuelto de Chandigarh y la distribución de las aguas del río intensificando los sentimientos amargos. [36]

Aunque la Revolución Verde en Punjab tuvo varios efectos positivos, la introducción de técnicas agrícolas mecanizadas condujo a una distribución desigual de la riqueza. El desarrollo industrial no se realizó al mismo ritmo que el desarrollo agrícola; el gobierno indio se había mostrado reacio a establecer industrias pesadas en Punjab debido a su condición de estado fronterizo de alto riesgo con Pakistán. [37] El rápido aumento de las oportunidades de educación superior sin un aumento adecuado de los puestos de trabajo dio lugar al aumento del desempleo entre los jóvenes educados. [16] Los jóvenes sikh rurales desempleados resultantes se sintieron atraídos por los grupos militantes y formaron la columna vertebral de la militancia. [38]

Tras ser derrotados en las elecciones de Punjab de 1972 , [25] el Akali Dal presentó la Resolución Anandpur Sahib en 1973 para abordar estas y otras quejas, [39] y exigir más autonomía para Punjab. [25] La resolución incluía cuestiones tanto religiosas como políticas. Pidió el reconocimiento del sijismo como religión y también exigió que el poder se descentralizara en general desde el gobierno central a los gobiernos estatales. [16] La Resolución Anandpur fue rechazada por el gobierno por considerarla un documento secesionista. Miles de personas se unieron al movimiento, sintiendo que representaba una solución real a demandas como una mayor proporción de agua para riego y la devolución de Chandigarh a Punjab. [40]

Los enfrentamientos entre sijs y nirankari de 1978 habían ocurrido dentro de la comunidad sij, pero la postura pro-Sant Nirankari de algunos hindúes en Punjab y Delhi había llevado a una mayor división, incluyendo a miembros de Jan Sangh como Harbans Lal Khanna uniéndose a la refriega, quien, en una protesta contra el estatus de ciudad santa para Amritsar , levantando consignas incendiarias como "Kachha, kara, kirpan, bhejo inko Pakistan" ("aquellos que usan las 5 K (los sijs), envíenlos a Pakistán"), condujo a agresivas contramanifestaciones. [39]

Historia

Dharam Yudh Morcha

Bhindranwale había ganado prominencia en el círculo político sij con su política de lograr la aprobación de la Resolución Anandpur Sahib . [27] Indira Gandhi , la líder del Congreso rival del Akali Dal , consideró la Resolución Anandpur Sahib como un documento secesionista aunque era puramente humanitaria y de acuerdo con promesas anteriores del gobierno, pero la rechazó. [26] El gobierno opinaba que la aprobación de la resolución habría permitido que Punjab fuera autónomo.

Como los métodos policiales autoritarios normalmente utilizados contra los delincuentes comunes se utilizaron contra los manifestantes durante la Dharam Yudh Morcha , creando una represión estatal que afectó a un segmento muy grande de la población de Punjab, la violencia de represalia provino de una sección de la población sij, ampliando el alcance del conflicto mediante el uso de la violencia del estado sobre su propio pueblo, creando nuevos motivos para que la juventud sij recurriera a la insurgencia. [41] El concepto de Khalistan todavía era vago incluso mientras el complejo se fortificaba bajo la influencia de ex oficiales del ejército sij alienados por las acciones del gobierno que ahora asesoraban a Bhindranwale, al mayor general Shabeg Singh y al mayor general retirado y brigadier Mohinder Singh, y en ese momento el concepto todavía no estaba directamente conectado con el movimiento que encabezaba. [41] En otras partes de Punjab, un "estado de caos y métodos policiales represivos" se combinaron para crear "un estado de ánimo de ira abrumadora y resentimiento en las masas sikhs contra las autoridades", haciendo que Bhindranwale fuera aún más popular, y las demandas de independencia ganaran terreno, incluso entre los moderados y los intelectuales sikhs. [41] Ejecuciones extrajudiciales por parte de la policía de jóvenes sikhs ortodoxos en áreas rurales de Punjab durante el verano y el invierno de 1982 y principios de 1983, lo que provocó represalias. [42] Más de 190 sikhs habían sido asesinados en los primeros 19 meses del movimiento de protesta. [43]

Operación Estrella Azul

La Operación Estrella Azul fue una operación militar india llevada a cabo entre el 1 y el 8 de junio de 1984, ordenada por la primera ministra Indira Gandhi para expulsar al líder religioso Jarnail Singh Bhindranwale y sus seguidores armados de los edificios del complejo Harmandir Sahib en Amritsar , Punjab . [44] En julio de 1983, el presidente del partido político sij Akali Dal, Harcharan Singh Longowal, había invitado a Bhindranwale a establecerse en el Complejo del Templo Dorado . [45] [32] Más tarde, Bhindranwale convirtió el complejo del templo sagrado en una armería y cuartel general. [46] [47] En los violentos acontecimientos que condujeron a la Operación Estrella Azul, los militantes habían asesinado a 165 Nirankaris, hindúes y Nirankaris, incluso 39 sijs opuestos a Bhindranwale fueron asesinados. El número total de muertos fue de 410 en incidentes violentos y disturbios, mientras que 1.180 personas resultaron heridas. [48]

Los informes de contrainteligencia de las agencias indias habían informado de que tres figuras prominentes de la operación, Shabeg Singh , Balbir Singh y Amrik Singh, habían realizado al menos seis viajes cada uno a Pakistán entre los años 1981 y 1983. [6] La Oficina de Inteligencia informó de que se estaba impartiendo formación en el uso de armas en gurdwaras de Jammu y Cachemira y Himachal Pradesh . Según se informa, la KGB había avisado al Research and Analysis Wing (RAW) de que la CIA y el ISI estaban trabajando juntos en un plan para Punjab, cuyo nombre en código era "Gibraltar". El RAW, a partir de su interrogatorio a un oficial del ejército de Pakistán , recibió información de que más de mil comandos entrenados del Grupo de Servicios Especiales del ejército de Pakistán habían sido enviados al Punjab indio para ayudar a Bhindranwale en su lucha contra el gobierno. Un gran número de agentes paquistaníes también viajaron por las rutas de contrabando de Cachemira y Kutch durante tres días que terminaron el 8 de junio. El gobierno indio inició una operación de limpieza en todo Punjab, denominada Operación Woodrose . [6]

El ejército había subestimado la potencia de fuego de los militantes, que contaban con lanzagranadas propulsados ​​por cohetes de fabricación china con capacidad para perforar blindajes. Se utilizaron tanques y artillería pesada para atacar a los militantes con fuego antitanque y de ametralladora desde el Akal Takht, fuertemente fortificado. Tras un tiroteo de 24 horas, el ejército finalmente consiguió el control del complejo del templo. Las cifras de bajas del ejército fueron de 83 muertos y 249 heridos. [49] Según la estimación oficial presentada por el gobierno indio, 1592 fueron detenidos y hubo 493 bajas combinadas entre militantes y civiles. [50] El estado atribuyó las elevadas bajas civiles a que los militantes utilizaron a los peregrinos atrapados en el interior del templo como escudos humanos . [51] Según los generales del ejército indio, era "dudoso" que Bhindranwale tuviera garantías de ayuda o promesas de asilo por parte de Pakistán, ya que no intentó escapar con ningún asociado, además de las tradiciones del martirio. [52]

Asesinato de Indira Gandhi y disturbios contra los sijs

La Operación Bluestar fue criticada por muchos organismos sikhs que interpretaron la acción militar como un ataque a la religión sikh. [53] Cuatro meses después de la operación, el 31 de octubre de 1984, Indira Gandhi fue asesinada en venganza por sus dos guardaespaldas sikhs, Satwant Singh y Beant Singh . [32]

La indignación pública y la instigación del público por parte de varios políticos y actores de alto perfil [54] por la muerte de Gandhi llevaron a la matanza de más de 3.000 sijs en los disturbios anti-sijs que siguieron en 1984. [ 33] Tras los disturbios, el gobierno informó que 20.000 habían huido de Delhi; la Unión Popular para las Libertades Civiles informó de "al menos" 1.000 personas desplazadas . [55] Las regiones más afectadas fueron los barrios sijs de Delhi . Las organizaciones de derechos humanos y los periódicos de toda la India creyeron que la masacre fue organizada. [56] [57] [58] La colusión de funcionarios políticos en la violencia y la falta de penalización judicial de los perpetradores alejaron a los sijs y aumentaron el apoyo al movimiento Khalistan. [59]

Militancia

Desde el pogromo de noviembre de 1984, los sijs se consideraban una comunidad sitiada. [60] La mayoría de los sijs en Punjab llegaron a apoyar a los insurgentes a medida que las duras medidas policiales, el acoso a las familias sijs inocentes y los falsos encuentros del estado habían aumentado progresivamente el apoyo y proporcionado nuevos motivos para que los jóvenes enojados se unieran a los insurgentes, que fueron ensalzados por la comunidad como mártires cuando fueron asesinados por la policía. [60] La actividad policial discriminatoria hacia los sijs aumentó enormemente la alienación, desencadenando incidentes militantes indiscriminados. [60] Sin embargo, los grupos insurgentes también eran muy vulnerables a la infiltración de las fuerzas de seguridad, lo que proporcionó un posible motivo para el asesinato frecuente de los sospechosos de ser informantes. [60]

Un sector de los sijs se volcó a la militancia en Punjab; algunos grupos militantes sijs pretendían crear un estado independiente llamado Khalistan mediante actos de violencia dirigidos contra miembros del gobierno, el ejército o las fuerzas armadas de la India. Otros exigían un estado autónomo dentro de la India, basándose en la Resolución de Anandpur Sahib . Rajiv Gandhi felicitó a un "gran número" de sijs en un discurso pronunciado en 1985 por condenar las acciones de los militantes "por primera vez". [61]

Un estudio antropológico de Puri et al. había postulado la diversión, la emoción y las expresiones de masculinidad como explicaciones para que los jóvenes se unieran a militantes y otros grupos nacionalistas religiosos. Puri et al. afirmaron que los jóvenes poco educados y analfabetos, y con pocas perspectivas laborales, se habían unido a grupos militantes pro-Khalistán con la "diversión" como una de las razones principales, afirmando que la búsqueda de Khalistán era la motivación de solo el 5% de los "militantes". [62] [63] Entre los militantes arrestados se encontraban Harjinder Singh Jinda, que era un ladrón de bancos convicto y había escapado de la prisión, Devinder Singh Bai, sospechoso de un caso de asesinato y era un socio cercano de Bhindranwale, y dos traficantes de drogas, Upkar Singh y Bakshish Singh. [64] Sin embargo, el general retirado del ejército indio Afsir Karim había descrito "mitos" que se habían convertido en parte de la sabiduría convencional del establishment, incluyendo el de que "los sikhs no tienen motivos para estar insatisfechos o descontentos" o "no tienen quejas", o que "el terrorismo y la violencia son obra de un puñado de jóvenes descarriados y criminales y pueden ser frenados con medidas enérgicas adoptadas por el aparato estatal de ley y orden", afirmando que el terrorismo era una etapa preliminar de la insurgencia en Punjab, que estaba bien organizado, y que los militantes estaban muy motivados y que el crimen no era su motivo. [65] Los líderes del ejército durante la operación anterior habían señalado que "ahora era evidente que no se trataba de un ejército de chusmas, sino de un ejército insurgente decidido y encendido por el fervor religioso". [47] El movimiento sólo comenzaría a atraer a elementos lumpen a fines de los años 1980, que se unieron por el atractivo del dinero en lugar de por la causa largamente acariciada de una patria separada para los sikhs, [66] así como por entristas como los naxalitas que "se aprovecharon de la situación para sus propios fines". [61]

Según Human Rights Watch , al principio, en la década de 1980, los militantes cometieron bombardeos indiscriminados en lugares concurridos, mientras las fuerzas de seguridad indias mataban, desaparecían y torturaban extrajudicialmente a miles de sijs inocentes durante su campaña de contrainsurgencia. [67] El mismo día, en otro lugar, un grupo de militantes mató a dos funcionarios durante un ataque a un tren. [30] : 174  Los trenes fueron atacados y las personas recibieron disparos después de ser sacadas de los autobuses.

El Gobierno central dirigido por el Congreso (I) destituyó a su propio gobierno de Punjab, declaró el estado de emergencia e impuso el Gobierno del Presidente en el estado. [30] : 175 

La Operación Estrella Azul y los disturbios anti-sikh en el norte de la India fueron eventos cruciales en la evolución del movimiento Khalistan. Los grupos nacionalistas crecieron en número y fuerza. [6] La financiación financiera de la diáspora sikh aumentó drásticamente y los sikhs en los EE. UU., el Reino Unido y Canadá donaron miles de dólares cada semana para la insurgencia. Manbir Singh Chaheru, el jefe del grupo militante sikh Khalistan Commando Force, admitió que había recibido más de 60.000 dólares de organizaciones sikhs que operaban en Canadá y Gran Bretaña. Uno de los militantes declaró: "Todo lo que tenemos que hacer es cometer un acto violento y el dinero para nuestra causa aumentó drásticamente". [68] El hijo y sucesor político de Indira Gandhi, Rajiv Gandhi , intentó sin éxito traer la paz a Punjab. [46]

La oportunidad que el gobierno tuvo después de 1984 se perdió y en marzo de 1986, el Templo Dorado estaba nuevamente bajo el control de la institución sij Damdami Taksal . [6] En 1985, la situación en Punjab se había vuelto muy volátil. En diciembre de 1986, un autobús fue atacado por militantes sijs en el que 24 hindúes fueron asesinados a tiros y 7 resultaron heridos y baleados cerca de Khuda en el distrito de Hoshiarpur en Punjab. [69] [70] A principios de 1990, la militancia sij había comenzado a matar proporcionalmente a más sijs que hindúes. En el período de 1981 a 1989, 5.521 personas, incluidos 451 agentes de policía, habían sido asesinadas por terroristas. En el período de 1990 a 1991, 6.000 personas, incluidos 973 agentes de policía, paramilitares, guardias domésticos y personal policial especial habían sido asesinados. [71] Organizaciones militantes como Babbar Khalsa comenzaron a emitir edictos en un intento de restaurar la justificación ideológica para la militancia que ahora había adquirido una criminalización significativa en su práctica. Se ordenó a las escuelas que obligaran a usar uniformes religiosos y prohibieran las faldas para las niñas, otras demandas incluyeron la promoción de la lengua punjabi, la prohibición del alcohol, los cigarrillos, la carne y ciertas conductas en las bodas. Los militantes incendiaron varias sucursales bancarias para hacer cumplir su promoción del punjabi, periodistas y repartidores de periódicos fueron asesinados a tiros para obligar a los medios a retratar a los militantes de una manera más favorable y a agregar títulos honoríficos antes de los nombres de ciertos militantes. [72]

Presunta participación de Pakistán

Según el general indio Afsir Karim, no había "nada que sugiriera que la ruptura inicial entre los sijs y la corriente principal nacional fuera diseñada por agencias externas". [74] El primer impulso se produjo poco después de la Independencia en 1951 cuando los hindúes punjabíes, bajo la influencia de grupos radicales hindúes locales, [74] abandonaron el punjabí para llamar al hindi su lengua materna en censos falsificados para evitar la formación de la Punjabi Suba , lo que sacó a la luz otras diferencias entre las dos comunidades. [74] A pesar de esto, se necesitó un evento de la magnitud de la Operación Estrella Azul para dar lugar a la militancia en una forma organizada. [74] El período previo a la operación generó suficiente calor para atraer el interés de Pakistán, pero fue la Operación Estrella Azul la que dio el empujón final a la juventud sij enojada para cruzar la frontera y aceptar la asistencia y el apoyo paquistaníes. [74] Incluso entonces su ira "no era particularmente contra la población hindú, sino contra la humillación de Estrella Azul agravada por los disturbios anti-sij de 1984". [74]

En 1964, la estación de radio estatal paquistaní comenzó a emitir propaganda separatista dirigida a los sikhs en Punjab, que continuó durante la Guerra Indo-Pakistaní de 1965. [ 64] Pakistán había estado promoviendo el movimiento secesionista sikh desde la década de 1970. El primer ministro paquistaní Zulfikar Ali Bhutto había apoyado políticamente la idea de Khalistán siempre que fue posible. Bajo Zia ul Haq , este apoyo se hizo aún más prominente. El motivo para apoyar a Khalistán fue la venganza por el papel de la India en la división de Pakistán en 1971 y desacreditar el estatus global de la India dividiendo un estado sikh para reivindicar la teoría de las dos naciones de Jinnah . [6] Zia había visto esto como una oportunidad para debilitar y distraer a la India en otra guerra de insurgencia siguiendo la doctrina militar paquistaní de " desangrar a la India con mil cortes ". El ex director general del ISI, Hamid Gul, declaró una vez que "Mantener el Punjab desestabilizado equivale a que el Ejército de Pakistán tenga una división adicional sin coste para los contribuyentes". [75]

Desde principios de los años 1980, para el cumplimiento de estos motivos, la agencia de espionaje Inter-Service-Intelligence (ISI) de Pakistán se involucró con el movimiento Khalistan. [6] La ISI creó una célula especial de Punjab en su sede para apoyar a los seguidores militantes sikh de Bhindranwale y suministrarles armas y municiones. Se establecieron campos de entrenamiento militantes en Pakistán en Lahore y Karachi para entrenarlos. La ISI desplegó sus Unidades de Inteligencia de Campo (FIU) en la frontera indo-pakistaní . Se brindó apoyo a organizaciones como la Fuerza Tigre de Bhindranwale, la Fuerza de Comando Khalistan, la Fuerza de Liberación Khalistan y la Babbar Khalsa. [6]

La célula de Punjab del ISI siguió un plan de tres fases. [6]

El ISI también intentó hacer llamamientos al Comité Panthic de cinco miembros, elegidos entre los líderes religiosos del Panth en el Panj Takhts como defensores de la religión sikh, así como al Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak debido a sus importantes recursos financieros, [6] y porque ambos comités sikh tenían una gran influencia política sobre Punjab y Nueva Delhi. [6]

Los sikhs en Pakistán eran una pequeña minoría y el Comité Panthic en Pakistán ayudó a la campaña de propaganda del ISI en su propaganda y guerra psicológica. La comunidad sikh en el país y en el extranjero era su objetivo. El Comité Panthic pronunció discursos religiosos y reveló incidentes de tortura a los sikhs. Los sikhs fueron instigados a tomar las armas contra el gobierno indio "en nombre de una hipotética nación sikh autónoma". [6]

El ISI utilizó a los sikhs paquistaníes como socios para sus operaciones en el Punjab indio. El programa de entrenamiento militante se extendió y los gurdwaras sikhs a ambos lados de la frontera internacional se utilizaron como lugar de residencia y arsenal para almacenar armas y municiones. [6]

El impacto directo de estas actividades se sintió durante la Operación Estrella Azul, donde se descubrió que los insurgentes sikh que luchaban contra el ejército estaban bien entrenados en la guerra y tenían suficiente suministro de municiones. [6] Después de la Operación Estrella Azul, se encontraron varias armas modernas dentro del complejo del templo con marcas paquistaníes o chinas. [76]

Formación e infraestructura

Pakistán había estado involucrado en el entrenamiento, guía y armamento de militantes sikh. [6] Los informes de interrogatorio de militantes sikh arrestados en la India dieron detalles del entrenamiento de jóvenes sikh en Pakistán, incluido el entrenamiento con armas en el uso de rifles, rifles de francotirador , ametralladoras ligeras , granadas , armas automáticas, armas químicas, demolición de edificios y puentes, sabotaje y provocación de explosiones utilizando pólvora por parte de los líderes militantes sikh con base en Pakistán y los oficiales del ejército paquistaní. Se habían establecido una docena de campos de entrenamiento militante en Pakistán a lo largo de la frontera internacional. Estos campos albergaban entre 1500 y 2000 militantes sikh a los que se les impartía entrenamiento de guerra de guerrillas. [64] Los informes también sugirieron planes del ISI para causar explosiones en grandes ciudades como Amritsar, Ludhiana, Chandigarh, Delhi y atacar a políticos. [77] [78] Según Gill, del Servicio de Policía de Kosovo, los militantes habían estado utilizando principalmente bombas rudimentarias, pero desde los años 1990 se había generalizado el uso de explosivos más modernos suministrados por Pakistán. El número de víctimas también aumentó con el mayor uso de explosivos por parte de los militantes. [6]

Armas

Al proporcionar armas modernas y sofisticadas a los extremistas sijs, el ISI paquistaní fue eficaz en la creación de un entorno propicio para la guerra de guerrillas . [6]

Un militante de Babbar Khalsa que había sido arrestado a principios de los años 90 había informado a las autoridades indias sobre los planes del ISI paquistaní de utilizar aviones para ataques kamikaze contra instalaciones indias. Sin embargo, los sijs se negaron a participar en tales operaciones por motivos religiosos, ya que el sijismo prohíbe los asesinatos suicidas. [6] En un secuestro en 1984 se utilizó una pistola de fabricación alemana y, durante las investigaciones, el Servicio Federal de Inteligencia de Alemania confirmó que el arma formaba parte de un envío de armas para el gobierno paquistaní. El gobierno estadounidense había emitido entonces advertencias sobre el incidente, tras lo cual la serie de secuestros de aviones indios había cesado. [6]

Fin de la violencia

Entre 1987 y 1991, Punjab estuvo bajo el gobierno de un presidente ineficaz y fue gobernado desde Delhi . Finalmente, en 1992 se celebraron elecciones , pero la participación fue escasa. Se formó un nuevo gobierno del Congreso (I) que le dio vía libre al jefe de la policía de Punjab (India), KPS Gill .

Bajo su mando, la policía había lanzado múltiples operaciones basadas en información de inteligencia, como la Operación Trueno Negro, para neutralizar a los militantes sijs. La policía también tuvo éxito en matar a numerosos militantes de alto rango, reprimiendo así la violencia y poniendo fin a las matanzas en masa. [79]

En 1993, la insurgencia del Punjab había desaparecido y el último incidente importante fue el asesinato del Primer Ministro Beant Singh, ocurrido en 1995. [6]

Durante el conflicto murieron 1.714 miembros del personal de seguridad, 1.700 soldados, 7.946 militantes y 11.690 no combatientes. Algunas fuentes han indicado cifras más altas para las muertes de no combatientes. [14] [15] [11] [80]

Cronología

Véase también

Referencias

  1. ^ Otras partes de la India en menor escala
  1. ^ Mahmood 1996, p. 83: "Aquí me concentro en la batalla trascendental en el Templo Dorado entre los militantes y el Ejército indio que dio origen a lo que hoy conocemos como el movimiento Khalistan".
  2. ^ Karim, Afsir (1991). Lucha contra el terrorismo: el factor Pakistán. Lancer Publishers. pág. 36. ISBN 978-8170621270. Archivado del original el 30 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2021 . Anteriormente, el conflicto se había limitado a unos pocos grupos radicales; después de la [Operación Estrella Azul], afectó a todo el Punjab, y la insurgencia organizada no echó raíces en Punjab hasta después de la operación.
  3. ^ Gates, Scott; Roy, Kaushik (2016). Guerra no convencional en el sur de Asia: guerreros en la sombra y contrainsurgencia. Routledge. pág. 163. ISBN 978-1317005414. Recuperado el 10 de octubre de 2017 – vía Google Books.
  4. ^ Mark Juergensmeyer (septiembre de 2003). Terror in the Mind of God: The Global Rise of Religious Violence (tercera edición). University of California Press. pág. 95. ISBN 978-0-520-24011-7.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Jaijee, Inderjit Singh (1999). Política de genocidio: Punjab, 1984-1998 (PDF) . Publicaciones Ajanta. ISBN 978-8120204157.OCLC 42752917  .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Kiessling, Hein (2016). Fe, unidad, disciplina: la inteligencia interservicios (ISI) de Pakistán. Oxford University Press. ISBN 978-1849048637Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  7. ^ Martín 2013, pág. 190.
  8. ^ "Conflicto militar en Punjab" (PDF) . Agencia Central de Inteligencia. 12 de diciembre de 2000. Archivado desde el original (PDF) el 22 de enero de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  9. ^ ab Telford, Hamish (1 de agosto de 2001). "Counter-Insurgency in India: Observations from Punjab and Kashmir". Revistas de estudios sobre conflictos . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de enero de 2021 .
  10. ^ abc Jaijee, Inderjit Singh (1999). Política de genocidio: Punjab, 1984-1998 . Publicaciones Ajanta. ISBN 978-8120204157. OCLC  42752917. 1.769 policías y (según Gill) un número igual de soldados -digamos aproximadamente 1.700- que fueron asesinados... En el mismo discurso, Gill también dijo que "sólo el 0,07 por ciento de las 16.000 a 17.000 personas detenidas por militancia en Punjab fueron condenadas porque la gente tenía miedo de dar testimonio". Añadió que en la actualidad había 700 militantes detenidos en Punjab y 1.700 policías y un número igual de militares habían perdido la vida en la lucha contra el terrorismo.
  11. ^ abcd Guerra y conflictos armados: una enciclopedia estadística de víctimas y otras cifras, 1492-2015, 4.ª edición Archivado el 27 de junio de 2022 en Wayback Machine , Micheal Clodfelter, pág. 608, McFarland
  12. ^ ab "Ataques de militantes en Punjab". One India. 27 de julio de 2015. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2015. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  13. ^ "Operación Bluestar". ADN. 5 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  14. ^ ab Martin, Gus (2017), Entender el terrorismo: desafíos, perspectivas y problemas, Sage, ISBN 9781506385839Las estimaciones de víctimas varían ampliamente , desde 25.000 sijs e hindúes muertos en los combates hasta afirmaciones de entre 100.000 y 250.000 muertos, aunque estas últimas afirmaciones (más altas) son discutidas .
  15. ^ ab Sharma, Divya. Ética, etnocentrismo e investigación en ciencias sociales. Routledge. pág. 10. Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 17 de febrero de 2022. Martin no cita ninguna fuente para esta información. En su trabajo, Singh y Kim (2018) señalan que el número oficial de muertes durante la insurgencia fue de 30.000. Las estimaciones de Martin son las más cercanas a las estimaciones proporcionadas por el Consejo de Khalistan.
  16. ^ abcde Ray, Jayanta Kumar (2007). Aspectos de las relaciones internacionales de la India, 1700 a 2000: el sur de Asia y el mundo. Pearson Education India. pág. 484. ISBN 978-8131708347Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  17. ^ Brar, KS (1993). Operación Estrella Azul: la verdadera historia . UBS Publishers' Distributors. págs. 56-57. ISBN 978-81-85944-29-6.
  18. ^ Dogra, Cander Suta. "Operación Estrella Azul: la historia no contada". The Hindu , 10 de junio de 2013. 9 de agosto de 2013.
  19. ^ Mahmood 1996, págs. Título, 91, 21, 200, 77, 19.
  20. ^ "Cómo los Akalis permitieron que Bhindranwale se apoderara del Templo Dorado". Scroll.in . El presidente del SGPC, el Sr. Tohra y el liderazgo moderado de los Akalis ayudaron a Bhindranwale; de ​​lo contrario, nadie puede vivir en las instalaciones del Templo Dorado sin el permiso del presidente del SGPC. Después de todo, Bhindranwale no entró sin más.
  21. ^ La crisis del Punjab: un caso desastroso de negociaciones fallidas (informe). Instituto del Sur de Asia, Departamento de Ciencias Políticas, Universidad de Heidelberg. Junio ​​de 2008. Consultado el 14 de enero de 2021 .
  22. ^ Singh, Jagrup; Singh, Nirmal (1 de febrero de 2021). "Auge, dinámica y declive de la violencia en Punjab: una reevaluación crítica de las explicaciones existentes". Revista internacional de estudios de Punjab . 22 (1): 43–64. ISSN  0971-5223 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  23. ^ Gupta, Shekhar (15 de diciembre de 1993). "No se puede conseguir Khalistan mediante un movimiento militar: Jagat Singh Chouhan". India Today .
  24. ^ Ray, Jayanta Kumar (2007). Aspectos de las relaciones internacionales de la India, 1700 a 2000: Asia meridional y el mundo. Pearson Education India. pág. 484. ISBN 978-8131708347Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  25. ^ abc Singh, Khushwant (2005). La resolución de Anandpur Sahib y otras demandas de Akali. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-908059-5Archivado desde el original el 6 de enero de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2013 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  26. ^ de Giorgio Shani (2008). Nacionalismo e identidad sij en una era global . Routledge. págs. 51-60. ISBN 978-0-415-42190-4.
  27. ^ ab Joshi, Chand, Bhindranwale: Mito y realidad (Nueva Delhi: Vikas Publishing House, 1984), pág. 129.
  28. ^ abc Mahmood 1996, pág. 77.
  29. ^ Muni, SD (2006). Respuesta al terrorismo en el sur de Asia. Manohar Publishers & Distributors, 2006. pág. 36. ISBN 978-8173046711Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  30. ^ abc Robert L. Hardgrave; Stanley A. Kochanek (2008). India: Gobierno y política en una nación en desarrollo. Cengage Learning. ISBN 978-0-495-00749-4Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  31. ^ Asit Jolly (25 de junio de 2012). "El hombre que vio muerto a Bhindranwale: el coronel Gurinder Singh Ghuman". India Today . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  32. ^ abc «Operación Estrella Azul: el primer encuentro de la India con el extremismo militante». Dnaindia.com . 5 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  33. ^ ab Singh, Pritam (2008). Federalismo, nacionalismo y desarrollo: India y la economía del Punjab. Routledge. pág. 45. ISBN 978-0-415-45666-1Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  34. ^ Dirección de Documentación, Información e Investigación, Junta de Inmigración y Refugiados, DIRB-IRB. India: Información de cuatro especialistas sobre el Punjab, Respuesta a la solicitud de información n.° IND26376.EX, 17 de febrero de 1997 (Ottawa, Canadá).
  35. ^ Singh, Atamjit. "La brecha lingüística en Punjab". Revista de investigación de posgrado de Asia meridional . 4 (1, primavera de 1997). Apna. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021. Consultado el 4 de abril de 2013 .
  36. ^ abc Karim 1991, pág. 29.
  37. ^ Sumit Ganguly; Larry Diamond; Marc F. Plattner (2007). El estado de la democracia en la India. JHU Press. pág. 56. ISBN 978-0-8018-8791-8. Recuperado el 18 de agosto de 2013 .
  38. ^ Alvin William Wolfe; Honggang Yang (1996). Contribuciones antropológicas a la resolución de conflictos. University of Georgia Press. pág. 17. ISBN 978-0-8203-1765-6. Recuperado el 18 de agosto de 2013 .
  39. ^Ab Karim 1991, pág. 30.
  40. ^ Akshayakumar Ramanlal Desai (1991). Expansión de la anarquía gubernamental y las luchas organizadas . Popular Prakashan. Págs. 64-66. ISBN 978-81-7154-529-2.
  41. ^ abc Karim 1991, págs. 32-33.
  42. ^ Pettigrew, Joyce (1987). "En busca de un nuevo reino de Lahore". Asuntos del Pacífico . 60 (1): 24. doi :10.2307/2758827. JSTOR  2758827.
  43. ^ Dhillon, Gurdarshan Singh (1996). La verdad sobre Punjab: Libro blanco del SGPC (1ª ed.). Amritsar, Punjab: Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak. pag. 198.ISBN 978-0836456547.
  44. ^ Swami, Praveen (16 de enero de 2014). "El jefe de RAW consultó al MI6 en preparación para la Operación Bluestar". The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 18 de enero de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  45. ^ Khushwant Singh, Una historia de los sijs , Volumen II: 1839–2004, Nueva Delhi, Oxford University Press, 2004, pág. 337.
  46. ^ ab "Asesinan a líder sij en el Acuerdo de Punjab". LA Times . Times Wire Services. 21 de agosto de 1985. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  47. ^ ab Operación Bluestar, 5 de junio de 1984 Archivado el 8 de abril de 2009 en Wayback Machine.
  48. ^ Mark Tully, Satish Jacob (1985). Amritsar; La última batalla de la señora Gandhi (edición en formato electrónico). Londres. pág. 147, cap. 11. ISBN 978-0224023283Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  49. ^ "El ejército revela datos alarmantes sobre Bluestar". Tribune India. 30 de mayo de 1984. Archivado desde el original el 5 de julio de 2009. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  50. ^ Libro blanco sobre la agitación en Punjab. Shiromani Akali Dal y Gobierno de la India . 1984. pág. 169. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023. Consultado el 15 de julio de 2018 .
  51. ^ Kiss, Peter A. (2014). Ganar guerras entre el pueblo: estudios de casos de conflictos asimétricos (edición ilustrada). Potomac Books. pág. 100. ISBN 978-1612347004Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  52. ^ Karim 1991, pág. 34.
  53. ^ Westerlund, David (1996). Cuestionando el Estado secular: el resurgimiento mundial de la religión en la política . C. Hurst & Co., pág. 1276. ISBN 1-85065-241-4.
  54. ^ India: No hay justicia para el derramamiento de sangre contra los sijs en 1984. (29 de octubre de 2014). Human Rights Watch. https://www.hrw.org/news/2014/10/29/india-no-justice-1984-anti-sikh-bloodshed Archivado el 6 de enero de 2019 en Wayback Machine.
  55. ^ Mukhoty, Gobinda; Kothari, Rajni (1984), ¿Quiénes son los culpables?, People's Union for Civil Liberties , archivado desde el original el 9 de septiembre de 2014 , consultado el 4 de noviembre de 2010
  56. ^ abc Bedi, Rahul (1 de noviembre de 2009). "Recordada la muerte de Indira Gandhi". BBC. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2009. Consultado el 2 de noviembre de 2009. El 25º aniversario del asesinato de Indira Gandhi revive los recuerdos de los 3.000 sikhs asesinados brutalmente en el pogromo ordenado que siguió a su asesinato.
  57. ^ "1984 anti-Sikh riots backed by Govt, police: CBI" (Los disturbios anti-Sikh de 1984 respaldados por el Gobierno y la policía: CBI). IBN Live . 23 de abril de 2012. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 27 de abril de 2012 .
  58. ^ Swadesh Bahadur Singh (editor del semanario Sher-i-Panjâb): "Un puesto en el gabinete para un sij", The Indian Express , 31 de mayo de 1996.
  59. ^ Watch/Asia, Derechos Humanos; (Estados Unidos), Physicians for Human Rights (mayo de 1994). Silencio sepulcral: el legado de los abusos de los derechos humanos en Punjab. Human Rights Watch. pág. 10. ISBN 978-1-56432-130-5Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  60. ^ abcd Karim 1991, pág. 20.
  61. ^ de JC Aggarwal; SP Agrawal (1992). Historia moderna de Punjab. Concept Publishing Company. pág. 117. ISBN 978-81-7022-431-0. Recuperado el 19 de octubre de 2012 .
  62. ^ Puri et al., Terrorismo en Punjab, págs. 68-71
  63. ^ Van Dyke 2009, pág. 991.
  64. ^ abc «La participación de Pakistán en el terrorismo sij en Punjab se basa en pruebas sólidas: India». India Today . 15 de mayo de 1986. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  65. ^ Karim 1991, pág. 65.
  66. ^ Jetly, Rajshree (2008). "El movimiento Khalistan en la India: la interacción entre la política y el poder estatal". Revista Internacional de Sociología Moderna . 34 (1): 73. JSTOR  41421658.
  67. ^ "India: Es hora de hacer justicia por las atrocidades cometidas en Punjab (Human Rights Watch, 18-10-2007)". 18 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2008. Consultado el 15 de abril de 2020 .
  68. ^ Pruthi, Raj (2004). Sikhismo y civilización india. Discovery Publishing House. pág. 162. ISBN 978-8171418794Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  69. ^ Tempest, Rone (1 de diciembre de 1986). «Hombres armados sijs matan a 24 hindúes y hieren a 7 en un autobús de Punjab». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018. Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  70. ^ "Contraterrorismo en el Punjab indio: evaluación del sistema CAT" Archivado el 5 de abril de 2021 en Wayback Machine . SATP
  71. ^ Janke, Peter (1994). Conflictos étnicos y religiosos: Europa y Asia . Dartmouth. pág. 232. ISBN. 978-1-85521-540-5.
  72. ^ Janke 1994, pág. 233.
  73. ^ Karim 1991, pág. 38.
  74. ^ abcdef Karim 1991, pág. 19.
  75. ^ Sirrs, Owen L. (2016). Dirección de Inteligencia Interservicios de Pakistán: Acción encubierta y operaciones internas. Routledge. pág. 167. ISBN 978-1317196099Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  76. ^ "Operación Bluestar". India Today . 1999.
  77. ^ "La participación de Pakistán en el terrorismo contra la India". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de abril de 2015 .
  78. ^ "CIA e ISI alentaron el terrorismo sij: ex funcionario de R&AW". Rediff News. 26 de julio de 2007. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018. Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  79. ^ Gandhi bajo presión para expulsar a los sikhs del templo Archivado el 11 de enero de 2021 en Wayback Machine The New York Times , 11 de mayo de 1988
  80. ^ Proteger a los asesinos: una política de impunidad en Punjab, India, pág. 10, Jasakarana Kaura, Human Rights Watch
  81. ^ "El partido de la señora Gandhi gana en 8 de los 9 estados que celebran elecciones". The New York Times . 3 de junio de 1980. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  82. ^ MICHAEL T. KAUFMAN (16 de agosto de 1981). "EN LA INDIA, LOS SIKHS CLAMAN POR UNA NACIÓN INDEPENDIENTE". THE NEW YORK TIMES .
  83. ^ "PISTOLEROS DISPARAN A FUNCIONARIO EN UN ESTADO INDIO AFECTADO". THE NEW YORK TIMES . 18 de octubre de 1981.
  84. ^ Kaufman, Michael T. (30 de septiembre de 1981). «Separatistas sikhs secuestran un avión de pasajeros indio con destino a Pakistán». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  85. ^ MICHAEL T. KAUFMAN (11 de febrero de 1982). "Dos disputas sobre visados ​​molestan e intrigan a la India". The New York Times .
  86. ^ "Se prohíbe a separatista sij visitar la India". The New York Times . 11 de abril de 1982.
  87. ^ ab WILLIAM K. STEVENS (12 de octubre de 1982). "SIKHS ENFADADOS ASALTAN EL EDIFICIO DE LA ASAMBLEA DE LA INDIA". THE NEW YORK TIMES .
  88. ^ La diáspora sikh: la búsqueda de la condición de Estado por Darshan Singh Tatla
  89. ^ WILLIAM K. STEVENS (7 de noviembre de 1982). "Los sikhs aumentan la apuesta a un coste peligroso para la India". The New York Times .
  90. ^ "Concesiones otorgadas a los sikhs por el gobierno de la señora Gandhi". The New York Times . 28 de febrero de 1983.
  91. ^ ab Gill, Kanwar Pal Singh (1997). Punjab, los Caballeros de la Falsedad. Har-Anand Publications. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  92. ^ EL LÍDER SAGRADO SIKH HABLA DE VIOLENCIA, WILLIAM K. STEVENS, The New York Times , 3 de mayo de 1983
  93. ^ abcdefghi Jeffrey, Robin (2016). ¿Qué está pasando en la India?: Punjab, conflicto étnico y la prueba del federalismo (2.ª edición ilustrada). Springer. pág. 167. ISBN 978-1349234103Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  94. ^ WILLIAM K. STEVENS (16 de octubre de 1983). "La señora Gandhi dice que el terrorismo fracasará". The New York Times .
  95. ^ WILLIAM K. STEVENS (7 de octubre de 1983). "EL GOBIERNO INDIO TOMA EL CONTROL DE UN ESTADO ARRASTRADO POR CONFLICTOS RELIGIOSOS".
  96. ^ WILLIAM K. STEVENS (23 de febrero de 1984). "11 PERSONAS MUERTAN EN DISTURBIOS EN PUNJAB". The New York Times .
  97. ^ SANJOY HAZARIKA (9 de febrero de 1984). "Huelga general perturba Punjab". The New York Times .
  98. ^ "Los enfrentamientos entre sijs e hindúes se extienden al norte de la India". The New York Times . 19 de febrero de 1984.
  99. ^ "11 HINDÚES ASESINADOS EN DISTURBIOS EN PUNJAB". New York Times . 23 de febrero de 1984. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  100. ^ "La violencia entre sijs e hindúes se cobra seis vidas más". New York Times . 25 de febrero de 1984. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  101. ^ Templo sij: palabras de adoración, conversaciones sobre guerra, The New York Times , 29 de febrero de 1984
  102. ^ "El asesinato del presidente del DSGMC, Harbans Singh Manchanda, en Delhi pone nerviosas a las fuerzas de seguridad". India Today . 30 de abril de 1984. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  103. ^ Stevens, William K. (3 de abril de 1984). «With Punjab the Prize, Sikh Militants Spread Terror» (Con el Punjab como premio, los militantes sikh propagan el terror). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  104. ^ "SIKH ADVIERTE A NUEVA DELHI SOBRE CONFLICTOS EN PUNJAB". The New York Times . 8 de abril de 1984.
  105. ^ "La vuelta al mundo". The New York Times . 15 de abril de 1984. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  106. ^ "Tres activistas sijs muertos en un enfrentamiento entre facciones". The New York Times . 17 de abril de 1984.
  107. ^ 5 MÁS MUEREN EN LOS CONTINUOS DISTURBIOS EN LA INDIA, The New York Times , 17 de abril de 1984
  108. ^ Hamlyn, Michael (6 de junio de 1984). "Periodistas expulsados ​​de Amritsar: el ejército se prepara para entrar en un santuario sij". The Times , pág. 36.
  109. ^ Tully, Mark (1985). Amritsar: La última batalla de la señora Gandhi . Jonathan Cape.
  110. ^ "Se desata un tiroteo en un santuario sij". The Times . 5 de junio de 1984. pág. 1.
  111. ^ "SE INFORMA DE FUERTES COMBATE EN UN SANTUARIO DE PUNJAB". The New York Times . 5 de junio de 1984.
  112. ^ "El ejército indio asume la seguridad en Punjab mientras estalla la violencia", The New York Times , 3 de junio de 1984
  113. ^ Stevens, William K.; Times, especial para The New York Times (6 de junio de 1984). «Los indios informan de una batalla que duró todo el día en un templo sij». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  114. ^ "Corrección de la declaración anterior sobre el Templo Dorado". Registro del Congreso – Senado (gobierno de los EE. UU.) . 17 de junio de 2004. Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  115. ^ "Jefes sijs: sacerdote fundamentalista, estudiante agitador y exgeneral". New York Times . 8 de junio de 1984.
  116. ^ "308 personas mueren cuando las tropas indias toman un templo sij", The New York Times , 7 de junio de 1984
  117. ^ SIKHS PROTESTAN CONTRA ASALTO A SANTUARIO; 27 MUEREN EN DISTURBIOS, The New York Times , 8 de junio de 1984
  118. ^ Los sijs resisten en el templo: se informa de más violencia; 27 mueren en disturbios", The New York Times , 9 de junio de 1984
  119. ^ "El gobierno indio se enfrenta a los sijs en un sangriento enfrentamiento", The New York Times , 10 de junio de 1984
  120. ^ The New York Times, 12 de junio de 1984
  121. ^ "Avión indio que transportaba Z264 fue secuestrado y llevado a Pakistán, supuestamente por sijs". New York Times . 1984. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  122. ^ "Gandhi, asesinado, es sucedido por su hijo; el asesinato se atribuye a dos guardaespaldas sikhs". New York Times . 1 de noviembre de 1984.
  123. ^ Religión y nacionalismo en la India: el caso del Punjab , por Harnik Deol, Routledge, 2000
  124. ^ Freudenheim, Milt; Levine, Richard; Giniger, Henry (29 de septiembre de 1985). "EL MUNDO; Gandhi saluda una pérdida en Punjab". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  125. ^ Tatla, Darsham (2009). La diáspora sij: la búsqueda de la condición de Estado . Londres: Routledge. pág. 277. ISBN. 978-1135367442.
  126. ^ Mandair, Arvind-Pal (2013). Sikhismo: una guía para los perplejos . A&C Black. pág. 103. ISBN 978-1441102317.
  127. ^ Tempest, Rone (26 de julio de 1986). «Suspicaces terroristas sikhs matan a 15 personas en un autobús en la India». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  128. ^ "EXTREMISTAS SIKH DEL TEMPLO SECUESTRAN UN AUTOBÚS DE PUNJAB Y MATAN A 24 PERSONAS". The New York Times . 1 de diciembre de 1986. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  129. Deepak Dhawan abatido a tiros por extremistas. Instituto de Estudios de Defensa. 1987. p. 987,994. Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  130. Hazarika, Sanjoy (8 de julio de 1987). «34 hindúes asesinados en nuevos ataques a autobuses; se sospecha que son sijs». New York Times . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de julio de 2018 .
  131. ^ Singh, Sarabjit (2002). Operación Trueno Negro: relato de un testigo presencial del terrorismo en Punjab . SAGE Publications. ISBN 978-0761995968.
  132. ^ Mahmood 1996, pág. 46.
  133. ^ Ghosh, SK (1995). Terrorismo, un mundo asediado . Nueva Delhi: APH Publishing. pág. 469. ISBN 978-8170246657.
  134. ^ Crossette, Barbara (16 de junio de 1991). «Extremistas en India matan a 80 personas en dos trenes mientras se acerca el final de las elecciones». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  135. ^ ab Gurharpal Singh (noviembre de 1992). "Las elecciones de Punjab de 1992: ¿avance o fracaso?". Asian Survey . Vol. 32, núm. 11. págs. 988-999. JSTOR  2645266
  136. ^ Burns, John F. (3 de septiembre de 1995). «Assassination Reminds India That Sikh Revolt Is Still a Threat» (El asesinato recuerda a la India que la rebelión sij sigue siendo una amenaza). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2019 .

Bibliografía

Enlaces externos