stringtranslate.com

Manbir Singh Chaheru

Bhai Manbir Singh Chaheru (1959 - diciembre de 1987) También conocido como general Hari Singh [1] fue el fundador indio y primer líder de la organización militante Khalistan Commando Force . [2] [3] [4]

Primeros años de vida

Singh nació en 1959 en el pueblo de Chaheru en una familia Badwal Saini Sikh , Jalandhar , Punjab . [5] Su padre, Mohinder Singh Badwal, era granjero.

Manbir Singh completó su educación primaria en la escuela de su aldea. Luego se mudó a la casa de su tía materna Niranjan Kaur, en el pueblo de Kala Bakra, para cursar su educación secundaria. Después de aprobar sus exámenes de matriculación, ayudó a su padre en la agricultura durante seis años. Más tarde se casó con Ranjit Kaur.

Bautismo e inclinación religiosa

El enfrentamiento entre Nirankari y Sikh en 1978 afectó a Manbir Singh. Un oficial del ejército retirado, Giani Joginder Singh, que también era yerno de la tía de Mabir Singh, Niranjan Kaur, lo animó a bautizarse (una ceremonia de iniciación sij). En 1979, Mabir Singh junto con su esposa y el hermano menor de su padre, Karnail Singh, recibieron el bautismo de Sant Nihal Singh Harian Wela Wale en Sodal Gurdwara en el distrito de Jalandhar , Punjab .

Entró en contacto con Bhai Mohkam Singh, Bhai Gurbant Singh, Bhai Prem Singh y Jarnail Singh Bhindranwale mientras asistía a clases religiosas de Damdami Taksal en Gurdwara Gurdarshan Parkash, Mehta Chownk, distrito de Amritsar , Punjab.

Asociación con Jarnail Singh Bhindranwale

En 1981, Chaheru fue arrestado temporalmente debido a sus acaloradas discusiones con un superintendente superior de policía de Jalandhar , Gur Iqbal Singh Bhular, cuando Bhular interrogó a Chaheru sobre sus acciones. El tío de Chaheru, Karnail Singh, consiguió que lo liberaran bajo fianza con la garantía personal de que Manbir Singh aparecería en la comisaría al día siguiente. Después de este incidente, Manvir Singh se acercó a Jarnail Singh Bhindranwale y se trasladó al complejo del Templo Dorado ( Harmandir Sahib ), donde servía comida en la cocina libre sij ( Guru ka Langar ). Chaheru se convirtió en el guardaespaldas personal de Bhindranwale. [6] La policía arrestó a su tío Karnail Singh por no presentarse en la comisaría según sus garantías.

En el complejo del Templo Dorado, Manbir Singh se alojó en la habitación número 53 del Guru Nanak Niwas junto con Giani Joginder Singh, Malagar Singh Babbar, Singh y Gurtej Singh. Entró en contacto con el Mayor Singh Nagoke, que luchó contra las fuerzas indias durante la Operación Estrella Azul , Sukhdev Singh Sukha de la aldea Fatu Dinga, Balwinder Singh Khojkipur, Joginder Singh Rode y Kabal Singh.

El 18 de junio de 1983, Chaheru y un asociado mataron a tiros al jefe de la Agencia de Investigación Criminal Phagwara, inspector Rattan Chand Sharda, en su oficina. [7] [8] [9] [10] A las 10:30 a. m., Chaheru entró en la oficina de Sharda y le disparó 12 veces mientras estaba sentado en su silla. Sharda estuvo involucrada en los disparos de la policía contra Rasta Roko Morcha . [11] En Kup Kalan cerca de Malerkotla , donde estaban los manifestantes de Rasta Roko Morcha, las fuerzas de seguridad y las fuerzas paramilitares abrieron fuego "indiscriminado y no provocado" que resultó en la muerte de 24 o 26 manifestantes y el incendio de tiendas y tractores. [12] [13] Alrededor de 1.000 manifestantes fueron encarcelados [14] y alrededor de 500 manifestantes y policías también resultaron heridos. [15]

En octubre de 1983, Manbir donó sangre a Makhan Singh, que había resultado herido en un ataque del superintendente adjunto de policía (DSP), Bachan Singh. [dieciséis]

El 14 de abril de 1984, Surinder Singh Sodhi , uno de los amigos más cercanos de Chaheru y “brazo derecho” de Jarnail Singh Bhindranwale, fue asesinado mientras tomaba té en una tienda en Amritsar. [17] [18] Sodhi fue asesinado por un hombre y una mujer. Las mujeres, Baljit Kaur, fueron al Templo Dorado después del asesinato y confesaron el asesinato. [19] Baljit Kaur sería interrogado por Bhidnranwale. Ella admitiría que el otro asesino era su novio Surinder Singh Shinda y que Gurcharan Singh, el secretario general de Akali Dal , le pagó para cometer el asesinato. Ella también implicó a otros. [17] Bhindranwale juró vengar el asesinato. [20] Con esto Chaheru y sus compañeros militantes se dirigieron a castigar a quienes consideraban culpables. Chaheru y otros mataron a Surinder Singh Shinda. Lo cortaron en 7 pedazos por dispararle a Sodhi 7 veces. Fue asesinado 24 horas después de que Bhindranwale jurara venganza. [17] [21] [16] [22] [23]

Giani Joginder Singh, un pariente de Manvir Singh Chaheru, murió mientras lideraba una banda de sikhs en la lucha contra el ejército indio en la entrada principal del Templo Dorado durante la Operación Bluestar. La hija de Giani Joginder Singh se casó más tarde con el hijo de Jarnail Singh Bhindranwale, Inderjit Singh. [24]

Fuerza de comando de Khalistan

Creación

Mabir Singh Chaheru no estuvo dentro de Sri Harmandir Sahib (El Templo Dorado) durante la Operación Estrella Azul en 1984. Después del ataque, huyó a Pakistán, pero regresó para vengar el ataque y lograr la independencia de Khalistan . Él y otros, incluidos Harjinder Singh Jinda , Sukhdev Singh Sukha , Gurdev Singh Debu , Khalistan Commando Force fue fundada por Sarbat Khalsa y Panthic Committee. Era el ejército oficial de Khalistan. [25] Manbir Singh Chaheru fue nombrado primer líder en febrero de 1986. [26] [27] [28]

Mabir Singh estableció la jerarquía militar del KCF , pero grupos ad hoc llevaron a cabo la mayoría de las operaciones a nivel local. [2] [29] Mabir Singh lideró la resistencia en Doaba . [1]

Participó en varios encuentros contra las fuerzas de seguridad indias. [30]

Ataques tempranos

El 6 de marzo de 1986, según la policía, el ataque planeado por Manbir Singh contra Kabul Singh, presidente interino del Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak (SGPC), se llevó a cabo en Kapurthala . El ataque mató a 7 e hirió a 13. Fue llevado a cabo por miembros del KCF. Según la policía, seis hombres en un jeep abrieron fuego contra la escolta de Kabul Singh y un policía. Kabul Singh logró sobrevivir, pero resultó gravemente herido. [31] [32] [33] Según otras fuentes, el verdadero objetivo era el superintendente adjunto de policía (DSP) Jarnail Singh Brar y que Kabul Singh quedó atrapado en el fuego cruzado. Los miembros del KCF utilizaron pistolas Stenguns . Este ataque fue condenado por el Comité Panthic y la Federación de Estudiantes Sikh de toda la India (AISSF). [34]

El 7 de marzo de 1986, Manbir Singh y sus compañeros quemaron la casa del inspector de policía Jaskirit Singh en Kassochal . [34]

El 26 de marzo de 1986, miembros del KCF mataron a Arjan Singh Mastana, miembro del MLA y líder del Partido Comunista de la India . [35] [36] [37] [38]

El 29 de marzo de 1986, Manbir Singh y compañía fueron presuntamente responsables (según Surjit Singh Barnala ) de un ataque en Nakodar que mató a 12 personas. Dispararon contra un horno de ladrillos y una barbería cercana. [39] [31]

Ataque al tribunal de Jalandhar

Seis agentes murieron y más resultaron heridos en un violento ataque contra el tribunal de distrito de Jalandhar , Punjab, India, que liberó a Labh Singh y a otros. [40] [41] [42] [43] [44] [45] Los relatos del ataque, informado el 6 de abril de 1986 en los EE. UU., diferían. [46] El ataque fue realizado por Chaheru y sus compañeros asociados. [47]

"The Courier" de Arizona , EE.UU., publicó una historia atribuida a UPI que afirmaba que 3 "terroristas sijs" mataron a 3 agentes de policía que llevaban a 3 prisioneros a un baño, mientras que "16 guardias armados del tribunal se encogieron de miedo". El informe afirmaba que dos policías que retenían a un cuarto prisionero también fueron abatidos a tiros y que "otros tres agentes, un abogado y un transeúnte resultaron heridos cuando los sijs rociaron la zona durante 15 minutos". La policía dijo que los guardias estaban demasiado asustados para responder al fuego. Este cuarto sospechoso permaneció bajo custodia. Finalmente, el artículo del Courier informó que los sikhs saquearon "tres rifles y una metralleta" de los cadáveres, y que un sexto oficial sucumbió más tarde a las heridas del ataque. [48]

El " Wilmington Morning Star " publicó un artículo de AP y relató que tres "extremistas sijs" mataron a cuatro agentes de policía dentro del complejo del tribunal de distrito, mataron a dos agentes que "recibieron disparos en la puerta del patio mientras los atacantes huían" e hirieron a otros cuatro. particulares, incluido un abogado. The Star identificó a los sospechosos liberados como Labh Singh, Gurinder Singh y Swaranjit Singh, quienes debían comparecer ante el tribunal acusados ​​de matar a Ramesh Chander, un editor de un periódico hindú . The Star informó que el magistrado de distrito SC Aggarwal dijo que cuatro atacantes dispararon sobre un muro del recinto desde un carril. Informó además que otras personas presenciaron cómo los atacantes abrían fuego a quemarropa mientras la policía conducía a los prisioneros al baño. El informe concluyó con la declaración del jefe de policía del distrito, Baljit Singh Sandhu, de que los atacantes "dispararon con fuerza al menos 50 balas" en el ataque. [46]

El "Eugene Register-Guardian" informó que el magistrado de distrito SC Aggarwal dijo en una entrevista telefónica que tres o más atacantes abrieron fuego mientras cuatro acusados ​​del asesinato de Ramesh Chander en mayo de 1984 eran conducidos al complejo y que los atacantes tomaron 3 rifles del policía asesinado. [45]

" Associated Press " informó que el magistrado de distrito SC Aggarwal dijo en una entrevista telefónica que militantes sijs habían matado a seis agentes de policía e herido a cuatro, incluido un abogado, en un ataque al tribunal de distrito de Jalandhar. Liberaron a 3 presos acusados ​​de asesinato. [49]

Este único incidente se convirtió en la base de la política de "bala por bala" de Roberio. [50]

Según el relato de un ex militante, en 1986 Chaheru y Balbir Singh Raipur planearon liberar a Labh Singh y Sawarnjit Singh de la custodia policial cuando iban a comparecer ante el tribunal acusados ​​de matar a Ramesh Chander, un editor de un periódico hindú . Un tal Balbir Singh arregló un automóvil y un tal Jarnail Singh arregló un jeep como vehículo de escape. Planeaban liberar a Sukhdev Singh y Sawarnjit Singh de los tribunales de distrito de Jalandhar cuando los prisioneros llegaran a sus audiencias mensuales. Chaheru, Ajitpal Singh, Balbir Singh Raipur, Rashpal Singh y Jarnail Singh se reunieron fuera de los tribunales. Chaheru llevaba una pistola y todos los demás militantes tenían revólveres. Cuando Labh Singh y Sawarnjit Singh llegaron bajo una fuerte protección policial, Chaheru les indicó que fueran a los baños. Una vez que se fueron, Chaheru y sus compañeros abrieron fuego contra los policías, los atacantes mataron a 4 policías dentro del complejo judicial y a 2 en la puerta del patio. Pudieron liberar a Sukhdev Singh Sukha, Sawarnjit Singh y Gurinder Singh Bhola. [51]

Robo al banco de Jalandhar

Según Harjinder Singh Jinda, después de que Labh Singh quedó libre, ambos se conocieron en Jalandhar junto con Chaheru. Chaheru les había dicho que necesitaban dinero urgentemente. Labh Singh y Jinda le dijeron a Chaheru que recibirían el dinero en efectivo en una semana. Comenzaron a explorar bancos en Jalandhar y seleccionaron uno para robar. Tres días después, a las 11 de la mañana, Labh Singh, Jinda y otros robaron el banco 1.250.000 rupias. (250.000 dólares) [52] [53]

Otras acciones

Bajo Manbir Singh, Tarsem Singh Kohar, el principal sicario de KCF, junto con Sukhdev Singh secuestraron un tren el 10 de abril, lo que provocó la muerte de cinco agentes de policía. [54]

El 15 de julio de 1986, Manbir Singh organizó un ataque a la cárcel de Karpurthala para rescatar a dos militantes sij. Los militantes eran Balwinder Singh y Jagjit Singh Gill. Ambos eran militantes “temidos”. En la fuga murieron 2 guardias y les quitaron las armas. [55] [56] [57] [58]

Asesinato del general Vaidya

En 1984, el general Arun Vaidya había planeado y supervisado [59] la Operación Estrella Azul , una controvertida operación militar ordenada por Indira Gandhi , entonces Primera Ministra de la India , [60] con el fin de expulsar a un grupo de militantes sij fuertemente armados en junio de 1984. en el Templo Dorado , el santuario más sagrado de los sijs.

El general Vaidya se había mudado a Pune después de su retiro del ejército. El 10 de agosto de 1986, Jinda y Sukha mataron a tiros al general Arun Vaidya mientras conducía su coche a casa desde el mercado. [61] Según la policía, los agresores se detuvieron junto a su coche en scooters y dispararon ocho o nueve tiros contra el coche. [62] Según se informa, Vaidya murió instantáneamente a causa de heridas en la cabeza y el cuello. Su esposa, que también iba en el coche, resultó herida de cuatro balazos en la espalda y los muslos. [63] Según fuentes de inteligencia indias, Vaidya había sido el cuarto objetivo de asesinato en las listas de militantes sikh y fue una de varias personas asesinadas en represalia por la Operación Estrella Azul. [64] [65] Después del asesinato, la Fuerza de Comando Khalistan emitió una declaración declarando que Vaidya había sido asesinado en represalia por la Operación Estrella Azul . [64]

Arresto y muerte

El 8 de agosto de 1986, Mabir Singh Chaheru fue arrestado junto con el mayor Baldev Singh Ghuman, Charanjit Singh dhami y otros dos sijs cuando aproximadamente 200 tropas paramilitares asaltaron la granja del mayor Baldev Singh en la aldea de Bootan en las afueras de la ciudad de Jalandhar , en el estado de Punjab. [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] La policía de Punjab declaró que en ese momento se habían registrado dos docenas de casos de asesinato contra Chaheru. [74]

No está claro qué llevó a su arresto. Es posible que lo hicieran infiltrados en el gobierno cuyo objetivo era conspirar entre la facción de Gurjit Singh y la facción de Kahlon. Posteriormente, los miembros del comité de la facción Kahlon fueron asesinados por la facción Gurjit Singh. [ se necesita aclaración ]

Bhai Manvir Singh Chaheru estuvo recluido en varias cárceles del estado de Punjab y posteriormente fue trasladado a otra cárcel en el estado de Bihar . En diciembre de 1987, la policía anunció que Manvir Singh se había escapado de la custodia policial mientras los funcionarios devolvían a Chaheru de Bihar a Punjab. Hubo afirmaciones de que la policía lo había matado mientras estaba bajo custodia policial [75] y había arrojado su cuerpo al río Beas . En la ciudad de Chandigarh , el jefe de policía de Punjab, Julio Francis Ribeiro, dijo después a los periodistas que "... no tienen que preocuparse porque Manvir Singh no volverá". [ cita necesaria ]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "La declaración de Khalistan se hizo a instancias de Pakistán, confiesa militante". India hoy . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  2. ^ ab Atkins, Stephen E. (2004). Enciclopedia del mundo moderno... – Google Books. ISBN 9780313324857. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  3. ^ Mahmood, Cynthia Keppley (noviembre de 1996). Luchando por la fe y la nación... – Google Books. ISBN 0812215923. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  4. ^ Singh, Birinder Pal (13 de octubre de 2008). La violencia como discurso político – Google Books. ISBN 9788179860069. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  5. ^ India hoy - Google Books. 18 de febrero de 2009 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  6. ^ El diario de la Commonwealth... - Google Books. 12 de junio de 2008 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  7. ^ "19 de junio de 1983, hace cuarenta años: oficial baleado". El expreso indio . 19 de junio de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  8. ^ Libro blanco sobre la agitación de Punjab. 1984, págs. 120-121.
  9. ^ Kaul, Vimla (1986). India desde la independencia: cronología de los acontecimientos. Publicaciones Sagar. pag. 1877.ISBN 978-81-7082-000-0.
  10. ^ Terrorismo en Punjab: causa y cura. Instituto de Investigación Panchnad. 1987.
  11. ^ "ਫਗਵਾੜਾ ਵਿਚ ਸੀ. ਆਈ. ਏ. ਦੇ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਨੂੰ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿਚ ਹ ੀ ਗੋਲੀ ਨਾਲ ਉਡਾ ਦਿਤਾ". Ajit . 18 de junio de 1983.
  12. ^ Dhillon, Gurdarshan Singh (1996). La verdad sobre Punjab: Libro blanco del SGPC. Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak. pag. 192.
  13. ^ Grewal, JS (1998). Los sijs del Punjab. Archivo de Internet. Cambridge [Inglaterra] ; Nueva York: Cambridge University Press. pag. 225.ISBN 978-0-521-63764-0.
  14. ^ "Los sijs de la 'Guerra de la fe' de la INDIA ponen una daga en la garganta de la señora Gandhi". Tiempos de Canberra . 25 de abril de 1983 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  15. ^ 24 manifestantes sij asesinados por la policía The Hour 05/04/1983 Página 1
  16. ^ ab ਖਾੜਕੂ ਯੋਧੇ en punjabi por Maninder Singh Baja
  17. ^ a b C Tully, Mark; Jacob, Satish (1985). Amritsar, la última batalla de la señora Gandhi. Archivo de Internet. Calcuta: Rupa & Co. págs. 130-133.
  18. ^ Libro blanco sobre la agitación de Punjab. 1984. pág. 145.
  19. ^ "Terrorista sij asesinado por una asesina". UPI . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  20. ^ Chima, Jugdep S. (11 de marzo de 2010). La insurgencia separatista sij en la India: liderazgo político y movimientos etnonacionalistas. SAGE Publishing India. ISBN 978-93-5150-953-0.
  21. ^ The Spokesman-Review. La revisión del portavoz.
  22. ^ El boletín. El Boletín.
  23. ^ Sarasota Herald-Tribune. Sarasota Herald-Tribune.
  24. ^ "tribuneindia... Punjab". Tribuneindia.com . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  25. ^ Pettigrew, Joyce JM (1995). Los sijs del Punjab: voces inauditas de la violencia estatal y guerrillera. Archivo de Internet. Londres; Atlantic Highlands, Nueva Jersey: Zed Books. pag. 82.ISBN 978-1-85649-355-0.
  26. ^ Stephen E. Atkins (2004). Enciclopedia de extremistas y grupos extremistas modernos en todo el mundo. Grupo editorial Greenwood. pag. 242.ISBN 978-0-313-32485-7.
  27. ^ Cynthia Keppley Mahmood (noviembre de 1996). Luchando por la fe y la nación: diálogos con militantes sij. Prensa de la Universidad de Pensilvania. págs. 152-153. ISBN 0-8122-1592-3.
  28. ^ Birinder Pal Singh (2002). La violencia como discurso político. Instituto Indio de Estudios Avanzados. ISBN 9788179860069.
  29. ^ Pruthi, Raj (2004). Sijismo y civilización india. Editorial Descubrimiento. pag. 162.ISBN 9788171418794. Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  30. ^ Mahmood, Cynthia Keppley (noviembre de 1996). Luchando por la fe y la nación... ISBN 0812215923. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  31. ^ ab "Las autoridades arrestan a dos extremistas sij - Archivos de UPI". UPI . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  32. ^ "Hombres armados sij asesinaron a seis personas e hirieron a 13 en ..." UPI . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  33. ^ Informe diario: Cercano Oriente y sur de Asia. El servicio. 19 de enero de 1988. pág. 81.
  34. ^ ab "Nosotros en Punjab estamos librando la batalla en nombre del país: Surjit Singh Bamala". India hoy . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  35. ^ Thukral, Gobind (31 de octubre de 1986). "Punjab: objetivos rojos". India hoy . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  36. ^ "Spokane Chronicle - Búsqueda en el archivo de Google News". noticias.google.com . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  37. ^ "El asesinato de líderes comunistas en Punjab hace que los partidos de izquierda sean más firmes en su oposición al terrorismo". India hoy . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  38. ^ "Gurpreet Singh: los asesinatos de los separatistas khalistani dejan un legado de dolor en Canadá y Estados Unidos" The Georgia Straight . 9 de junio de 2013 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  39. ^ "Terroristas sij abrieron fuego contra una fábrica de ladrillos y..." UPI . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  40. ^ "El Mundo, sección 1". Los Ángeles Times . 6 de abril de 1986 . Consultado el 23 de enero de 2016 . Extremistas sijs entraron a tiros en un tribunal de la ciudad de Jullundur, en Punjab, mataron a seis policías y liberaron a tres prisioneros acusados ​​de matar a un editor hindú, dijeron las autoridades.
  41. ^ Chicago Tribune Wires (5 de abril de 1986). "PISTOLEROS SIKH MATAN A 6 POLICÍAS EN PUNJAB". Tribuna de Chicago. pag. 14. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  42. ^ "Terroristas sij matan a policías en Punjab". La estrella independiente . 5 de abril de 1986 . Consultado el 23 de enero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  43. ^ "Terroristas matan a 6 policías, presos libres". Noticias diarias de Ludington. 4 de abril de 1986. pág. 8 . Consultado el 23 de enero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  44. ^ "Los sijs matan a 6 y liberan a 3 prisioneros". The Spokesman-Review y Spokane Chronicle . 6 de abril de 1986. p. A6.[ enlace muerto permanente ]
  45. ^ ab "Los extremistas sij matan a 6 policías y liberan a 3 prisioneros". Guardia de Registro de Eugene. 6 de abril de 1986. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  46. ^ ab "Los sikhs matan a 6 en las escaleras del juzgado". Prensa asociada (Wilmington Morning Star). 6 de abril de 1986 . Consultado el 23 de enero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  47. ^ Mahmood, Cynthia Keppley (1996). Luchando por la fe y la nación: diálogos con militantes sij. Prensa de la Universidad de Pensilvania. pag. 168.ISBN 978-0-8122-1592-2.
  48. ^ "Una sangrienta fuga en Punjab deja tres agentes muertos". El servicio de mensajería. 5 de abril de 1986 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 . [ enlace muerto ]
  49. ^ "Los sijs matan a 6 en un ataque fuera del tribunal". Associated Press . 5 de abril de 1986.
  50. ^ Gupta, GV (7 de marzo de 1999). "Reseña del libro: Bala por bala: Mi vida como oficial de policía: 'Bala por bala no es mi bebé'". Tribuneindia.com . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  51. ^ Mahmood, Cynthia Keppley (noviembre de 1996). Luchando por la fe y la nación... – Google Books. ISBN 0812215923. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  52. ^ "Cárcel Chithiyan. Bhai Harjinder Singh Jinda Ate Bhai Sukhdev Singh Sukha (Singhs de Keysborough) | PDF | Sur de Asia | Punjab". Escrito . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  53. ^ "Asi Attwadi Nahi de Jinda Sukha | PDF". Escrito . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  54. ^ "Capturado el segundo sij más buscado de la India - Archivos de UPI". UPI . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  55. ^ El expreso indio. El expreso indio.
  56. ^ "La declaración de Khalistan se hizo a instancias de Pakistán, confiesa militante". India hoy . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  57. ^ Enlace. Publicaciones periódicas de la India unida. 1986. pág. 28.
  58. ^ El Heraldo de Calgary. El heraldo de Calgary.
  59. ^ "EN BREVE; General indio que asaltó el templo es asesinado". Los New York Times . 17 de agosto de 1986.
  60. ^ "Operación Bluestar, 20 años después". Rediff.com .
  61. ^ Prensa asociada . "Líder del Santuario asesinado en una emboscada", The Dallas Morning News , 11 de agosto de 1986.
  62. ^ Weisman, Steven R. "Un alto general indio es asesinado", Seattle Post-Intelligencer , 11 de agosto de 1986.
  63. ^ Cables del Sun-Times. "Los sijs matan al exjefe del ejército, se insinúa venganza por masacre", Chicago Sun-Times , 11 de agosto de 1986.
  64. ^ ab Associated Press . "General incinerado; los sijs admiten haber matado", c/o Houston Chronicle , 11 de agosto de 1986.
  65. ^ "El caso del asesinato de Vaidya: confirmación de sentencias de muerte", India en el extranjero . (Edición de Nueva York). Nueva York, NY: 24 de julio de 1992. Vol.XXII, Número. 43; pág.20.
  66. ^ Pettigrew, Joyce (3 de septiembre de 2008). Los sijs del Punjab: inauditos... - Google Books. ISBN 9781856493550. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  67. ^ "Chicago Tribuna". Pqasb.pqarchiver.com. 10 de agosto de 1986 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  68. ^ "NUEVOS tiempos del estrecho". 10 de agosto de 1986 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  69. ^ "The Register-Guard, Eugene, Oregon". 11 de agosto de 1986 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  70. ^ "El libro mayor". 11 de agosto de 1986. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  71. ^ "Gainesville Sun - 10 de agosto de 1986". 10 de agosto de 1986 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  72. ^ "Toledo Blade - 10 de agosto de 1986". 10 de agosto de 1986. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  73. ^ "Ocala Star-Banner - 10 de agosto de 1986". 11 de agosto de 1986 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  74. ^ "RESUMEN DE NOTICIAS MUNDIALES - Chicago Sun-Times". Enciclopedia.com. 10 de agosto de 1986 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  75. ^ El diario de la Commonwealth... - Google Books. 12 de junio de 2008 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .

enlaces externos