Cronología del mercado petrolero mundial 2003

• 6 de enero : El ministro de Energía y Minas de Venezuela , Rafael Ramírez, anuncia que el Gobierno de Venezuela planea dividir la petrolera estatal PDVSA en dos entidades separadas como parte de una reestructuración a gran escala de la empresa, la mayoría de cuyos 40.000 trabajadores están actualmente en huelga. Tal descentralización podría limitar el poder de los ejecutivos con sede en Caracas que se han sumado a la huelga, que comenzó el 2 de diciembre de 2002. ( NYT )
• 12 de enero : La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), reunida en Viena , acuerda aumentar la cuota de producción agregada de sus miembros (excluido Irak ) a 24,5 millones de barriles por día (3.900.000 m3 ^/ d), frente a los 23 millones de barriles por día actuales (3.700.000 m3 ^/ d), a partir del 1 de febrero. Cada miembro recibirá una parte proporcionalmente mayor de la cuota, un aumento de alrededor del 6,5%. (NYT)
• 16 de enero : Catorce corporaciones estadounidenses o subsidiarias lanzan la Bolsa Climática de Chicago , un programa de intercambio en el que las compañías podrán ganar créditos canjeables por superar las metas de reducción de emisiones del 4% de las emisiones promedio de 1998-2001 durante los próximos cuatro años. Las compañías que no puedan cumplir las metas comprarán los créditos. La Bolsa pretende crear medios para verificar que se han producido reducciones reales de emisiones. ( WP )
• 21 de enero : El precio de futuros de petróleo crudo para el mes próximo en la Bolsa Mercantil de Nueva York se establece en 34,61 dólares por barril, el precio más alto desde el 29 de noviembre de 2000. El mercado está experimentando una variedad de presiones de precios más altas, incluida la huelga en Venezuela, los temores de un conflicto en Irak, un invierno frío en los Estados Unidos y niveles bajos de existencias comerciales de petróleo en los Estados Unidos. ( USAT )
• 28 de enero : El Departamento de Energía de Estados Unidos aprueba las solicitudes de las compañías petroleras para retrasar la entrega de los envíos de marzo a la Reserva Estratégica de Petróleo (SPR). El anuncio permitirá que 4,4 millones de barriles (700.000 m3 ⁾ de petróleo crudo designados para almacenamiento en la SPR se comercialicen en su lugar a refinerías nacionales. ( Reuters )
• 29 de enero : Los directivos en huelga de la petrolera estatal venezolana PdVSA confirman que la producción de petróleo ha superado una vez más el millón de barriles por día (160.000 m3 ^/ d), después de haber caído hasta los 200 millones de barriles por día (32.000.000 m3 ^/ d) durante la huelga que comenzó el 2 de diciembre. El 31 de enero, el presidente de PdVSA, Ali Rodríguez, anuncia que la producción se sitúa en 1,5 millones de barriles por día (240.000 m3 ^/ d) y que 5.300 trabajadores en huelga han sido despedidos. Las estimaciones de la oposición sobre la producción son mucho más bajas, alrededor de 1,05 millones de barriles por día (167.000 m3 ^/ d). (NYT, Reuters)
• 29 de enero : Durante su discurso sobre el Estado de la Unión , el presidente George W. Bush propone una financiación de 1.200 millones de dólares para apoyar la investigación y el desarrollo de vehículos propulsados ​​por hidrógeno. (Reuters)
• 3 de febrero : El ministro indio de Petróleo, Ram Naik, anuncia que el gobierno de la India planea aumentar las reservas estratégicas de petróleo crudo del país de 15 a 45 días, con un costo estimado de 43.500 millones de rupias (910 millones de dólares). (Reuters)
• 6 de febrero : El ministro de Petróleo iraní , Bijan Zanganeh, anuncia que las fases dos y tres del yacimiento de gas natural de South Pars ya están en funcionamiento. Estas fases representan una producción adicional de unos 55 millones de metros cúbicos (1,9 billones de pies cúbicos) de gas natural al año, 85 millones de barriles al día (13.500.000 m3 ^/ d) de condensado y 1 millón de toneladas métricas (11,6 millones de barriles) de gas licuado de petróleo al año. Las dos fases se inauguran oficialmente el 15 de febrero. (DJ)
• 11 de febrero : BP invierte 6.750 millones de dólares en Rusia creando una nueva empresa conjunta con TNK-BP (la cuarta mayor petrolera de Rusia) y Sidanco , de la que BP ya poseía una participación del 25%. BP tendrá una participación del 50% en la nueva empresa. Los accionistas de TNK, los grupos de inversión Alfa Group y Access-Renova, tendrán el otro 50% de la nueva firma, y ​​el control del directorio se equilibrará a partes iguales. La inversión de BP equivale a casi el 10% de las reservas de divisas rusas y alrededor del 1,5% del producto interno bruto (PIB) ruso. (Reuters)
• 12 de febrero : Los datos de la Administración de Información Energética de Estados Unidos (EIA) muestran que las existencias comerciales de petróleo crudo en ese país han caído a 269,8 millones de barriles (42.890.000 m3 ⁾ durante la semana que terminó el 7 de febrero de 2003. Se trata del nivel más bajo de existencias comerciales de petróleo crudo desde 1975, y apenas por debajo del nivel de inventario operativo más bajo de 270 millones de barriles (43.000.000 m3 ⁾ . El nivel de inventario operativo más bajo, si bien no implica escasez, problemas operativos o aumentos de precios, es indicativo de una situación en la que la flexibilidad de suministro relacionada con el inventario podría verse limitada o ser inexistente. (Reuters)
• 18 de febrero : ExxonMobil comienza la construcción del proyecto de desarrollo offshore Kizomba B, valorado en 3.000 millones de dólares, en aguas angoleñas. Se espera que el proyecto, cuando esté terminado, produzca 250 millones de barriles (40.000.000 m3 ⁾ de petróleo crudo al día, a partir de 2006, con una producción total estimada durante la vida del yacimiento de unos 1.000 millones de barriles (160.000.000 m3 ⁾ . Además de ExxonMobil, que tiene una participación del 40%, los otros accionistas son BP (27%), Eni (20%) y Statoil (13%). El concesionario es la petrolera estatal angoleña Sonangol. (Reuters)
• 28 de febrero : El precio de futuros de combustible para calefacción en NYMEX a corto plazo se establece en un máximo histórico de 125,59 centavos por galón, ya que muchas de las mismas fuerzas del mercado que afectan al mercado del petróleo crudo también han hecho subir el precio del combustible para calefacción, especialmente el aumento de la demanda debido al frío invierno. Los inventarios de combustible destilado con alto contenido de azufre (también conocido como combustible para calefacción) se desplomaron más del 15% durante el período más reciente de cuatro semanas para terminar la semana del 28 de febrero, en 35,6 millones de barriles (5.660.000 m3 ⁾ , un 32% por debajo del nivel del mismo período del año pasado. (Reuters)
• 5 de marzo : Unos 500.000 bbl/d (79.000 m3 ^/ d) de la producción venezolana en la región oriental comienzan a volver a funcionar. La producción estuvo suspendida en boca de pozo durante una semana debido a cuellos de botella en las terminales de exportación, ya que la petrolera estatal venezolana PdVSA tuvo problemas para restablecer la carga en las terminales a los niveles previos a la huelga. El gobierno venezolano afirma que la producción de petróleo supera los 2 millones de barriles por día (320.000 m3 ^/ d), mientras que los trabajadores despedidos de PdVSA afirman que la producción es de 1,1 millones de barriles por día (170.000 m3 ^/ d). (Reuters)
• 6 de marzo : El presidente venezolano Hugo Chávez anuncia que se levanta la fuerza mayor a partir de ahora para las exportaciones petroleras venezolanas. Venezuela había declarado fuerza mayor a sus exportaciones petroleras poco después de que comenzara la huelga nacional el 2 de diciembre de 2002. Más tarde se revela que este levantamiento no se aplica a ciertos productos petroleros. El presidente Chávez también se niega a considerar la recontratación de cualquiera de los más de 15.000 trabajadores despedidos de PdVSA. (Reuters)
• 7 de marzo : La Bolsa Mercantil de Nueva York (NYMEX) pone en vigor límites de precios ampliados para sus contratos de energía y reduce a cinco minutos el tiempo en que se detiene la negociación cuando se alcanzan esos límites. Según las reglas revisadas, los límites de precios iniciales para los futuros de crudo ligero y dulce se ampliarán a 10 dólares por barril en todos los meses desde los 7,50 dólares actuales en los dos primeros meses y 3,00 dólares en todos los demás meses. Los límites iniciales de los futuros de gas natural Henry Hub se ampliarán a 3,00 dólares por millón de unidades térmicas británicas en todos los meses desde 1 dólar en todos los meses. Los límites iniciales para los futuros de combustible para calefacción, gasolina y propano aumentarán a 25 centavos por galón en todos los meses desde los 20 centavos en los dos primeros meses y 6 centavos en todos los demás meses. (Reuters)
• 7 de marzo : Los funcionarios de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) anuncian que las nuevas normas sobre agua limpia para sitios más pequeños, que entrarán en vigor el 10 de marzo, no se aplicarán a las industrias del petróleo y el gas natural. En cambio, estas dos industrias tendrán una exención de dos años, porque, según la EPA, se necesitan más estudios sobre los efectos de estas normas sobre ellas. (NYT)
• 11 de marzo : La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) se reúne en Viena y decide mantener las cuotas de producción de crudo para sus países miembros (excluido Irak) en 24,5 millones de barriles por día (3.900.000 m3 ^/ d). El ministro de Petróleo de Arabia Saudita , Ali al-Naimi, dice: "No habrá escasez de petróleo. La prueba es si, cuando sea necesario, utilizaremos la capacidad o no, y puedo asegurarles que lo haremos". La mayoría de los analistas, incluida la EIA, creen que la producción real de la OPEP-10 (excluido Irak) es mayor que la cantidad de la cuota. (NYT, Reuters)
• 12 de marzo : El precio de futuros de petróleo crudo para el mes próximo (abril) en la NYMEX se establece en 37,83 dólares por barril, el precio de cierre más alto para el mes próximo (en términos nominales) desde octubre de 1990. Esto se produce al tiempo que la EIA informa hoy que los inventarios comerciales de petróleo crudo para la semana anterior disminuyeron en 3,8 millones de barriles (600.000 m3 ⁾ a 269 millones de barriles (42.800.000 m3 ⁾ . Esto está por debajo del nivel de inventario operativo más bajo de 270 millones de barriles (43.000.000 m3 ⁾ , lo que, si bien no implica escasez, problemas operativos o aumentos de precios, es indicativo de una situación en la que la flexibilidad de suministro relacionada con el inventario podría verse limitada o ser inexistente. Esto aumenta las preocupaciones sobre el suministro antes de una inminente guerra en Irak. ( WSJ )
• 19 de marzo : Las fuerzas de la Coalición comienzan a actuar en Irak con un bombardeo y un ataque con misiles contra objetivos en la capital iraquí, Bagdad (20 de marzo, hora de Bagdad), dado el rechazo de Saddam Hussein y su régimen al ultimátum del presidente estadounidense George Bush del 17 de marzo. Irak lanza varios misiles convencionales contra Kuwait, pero esto no tiene efecto sobre la producción petrolera kuwaití. Sin embargo, la Compañía Petrolera de Kuwait implementa un plan de emergencia para proteger a sus trabajadores e instalaciones. (Reuters)
• 23 de marzo : Los brotes de violencia entre soldados y militantes de varios grupos étnicos en la región del delta del Níger en Nigeria obligan a tres importantes compañías petroleras que operan en la región - ChevronTexaco , Shell y TotalFinaElf - a cerrar sus operaciones en la zona, que totalizan unos 800 millones de barriles por día (130.000.000 m ³ /d). Esto representa alrededor del 40% de la producción total de Nigeria, incluidos unos 768 millones de barriles por día (122.100.000 m ³ /d) en el delta occidental del Níger (todas las operaciones allí para las tres compañías) y 50 millones de barriles por día (7.900.000 m ³ /d) de producción de Shell en el delta oriental del Níger. Los empleados de ChevronTexaco, que había declarado fuerza mayor en su terminal de petróleo crudo de Escravos tres días antes, regresan a Nigeria el 4 de abril para comenzar una reanudación gradual de la producción. La fuerza mayor se levanta el 24 de abril de 2003. (NYT, Reuters)
• 24 de marzo : Después de que las fuerzas de la Coalición avanzaran más en Irak y aseguraran la mayoría de los yacimientos petrolíferos del sur durante el fin de semana, los bomberos kuwaitíes logran entrar en Irak y extinguir uno de los incendios en la boca de un pozo. Los yacimientos del sur de Irak representan alrededor del 40% de la producción del país. Se estima que los daños son relativamente mínimos. Sin embargo, quedan algunos focos de resistencia iraquí en los yacimientos petrolíferos del sur. Además, la fuerte resistencia iraquí en algunas partes de Irak da lugar a especulaciones en el mercado de que la guerra podría durar más de lo que se pensaba inicialmente. El precio del crudo NYMEX a corto plazo sube un 6,5%, para cerrar a 28,66 dólares por barril, ya que la guerra en Irak, así como la situación en Nigeria, preocupan a los operadores. (Reuters, DJ )
• 4 de abril : Las fuerzas de la coalición siguen avanzando contra el régimen de Saddam Hussein en Irak, y el ejército estadounidense captura el principal aeropuerto internacional de Bagdad. Además, según el ejército estadounidense, entre el 80 y el 90% de la producción petrolífera del sur de Irak está bajo control de la coalición, así como todas las instalaciones de exportación relacionadas, a esta fecha. (Reuters)
• 4 de abril : Shell reinicia la producción y el desarrollo de los yacimientos de Soroosh y Nowrooz en alta mar, en el suroeste de Irán, tras suspender los trabajos en ambos yacimientos el 19 de marzo por temor a que el personal pudiera ser vulnerable a ataques intencionados o accidentales, dada la proximidad de los yacimientos a la frontera con Irak. Soroosh produce unos 60 millones de barriles al día (9.500.000 m3 ^/ d), y el cierre ha retrasado la puesta en marcha del yacimiento de Nowrooz, prevista para finales de este año. (DJ, Reuters)
• 8 de abril : La petrolera estatal siria Sytrol informa a sus clientes que reducirá los volúmenes de exportación de crudo a plazo en un 40% aproximadamente (unos 150 millones de barriles por día (24.000.000 m3 ^/ d)) como resultado de la interrupción de las importaciones iraquíes a través del oleoducto Irak-Siria-Líbano, que se dice que ha sido cerrado. Sytrol sugiere que la reducción continuará durante el resto del año. (WMRC)
• 14 de abril : Se detiene el bombeo de petróleo en el oleoducto desde los yacimientos petrolíferos de Kirkuk , en Irak , hasta el puerto turco de Ceyhan, ya que las instalaciones de almacenamiento han alcanzado su capacidad máxima de unos 6,5 millones de barriles (1.030.000 m3 ⁾ . No se ha producido ninguna carga de crudo iraquí en el puerto desde el 20 de marzo. (Reuters)
• 14 de abril : La Tokyo Electric Power Company (TEPCO) cierra para inspección el último de sus 17 reactores nucleares que aún se encuentran en funcionamiento. El cierre se debe a que el año pasado se descubrió que TEPCO había falsificado datos sobre las inspecciones de los reactores, lo que llevó a las autoridades nucleares japonesas a tomar la decisión de cerrar la planta. La mayor empresa eléctrica de Japón dijo que, a menos que se pusieran en funcionamiento de nuevo sus reactores, habría un déficit eléctrico de hasta 9,55 millones de kilovatios durante el verano, cuando la demanda de electricidad alcanza su pico. ( Japan Times )
• 15 de abril : El secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld, anuncia que el ejército estadounidense ha cerrado un oleoducto de Irak a Siria que supuestamente transportaba entre 100.000 y 150.000 barriles (24.000 m3 ⁾ al día. "Nos han dicho que han cerrado un oleoducto", dijo el secretario Rumsfeld en una reunión informativa en el Pentágono. "No puedo decir si es el único y si ha detenido por completo el flujo de petróleo entre Irak y Siria... No puedo asegurarles que todo el petróleo ilegal que fluye desde Irak a Siria esté cerrado. Sólo espero que así sea". (Reuters)
• 22 de abril : Yukos Oil Company y Sibneft , la primera y quinta compañías petroleras más grandes de Rusia, respectivamente, en términos de producción, anuncian que se fusionarán en un acuerdo en el que Yukos pagará 13.000 millones de dólares en efectivo y acciones por Sibneft. La nueva compañía será la quinta compañía de petróleo y gas más grande del mundo que cotiza en bolsa, con una producción de 2,4 millones de barriles por día (380.000 m3 ^/ d). La nueva compañía planea convertirse en un actor importante también fuera de Rusia. (NYT, WSJ)
• 23 de abril : Según el oficial militar estadounidense encargado de reiniciar la infraestructura de producción petrolera de Irak, los yacimientos del sur de Irak han comenzado a producir nuevamente. Cuatro pozos del sur han comenzado a producir una cantidad modesta de petróleo crudo, pero según el general de brigada Robert Crear, del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, los pozos del sur pronto deberían producir alrededor de 170 millones de barriles por día (27.000.000 m3 ^/ d). La producción inicial se destinaría a satisfacer la demanda interna, especialmente a medida que más refinerías vuelvan a funcionar. Los yacimientos petrolíferos del norte del país todavía están fuera de servicio. (WSJ)
• 24 de abril : Los ministros de petróleo de la OPEP, reunidos de urgencia en Viena, deciden reducir simultáneamente la producción de crudo en 2 millones de barriles diarios (320.000 m3 ^/ d), a partir del 1 de junio, y aumentar su cuota de producción global en 900 millones de barriles diarios (140.000.000 m3 ^/ d), hasta una cuota total de 25,4 millones de barriles diarios (4.040.000 m3 ^/ d). Se trata de una admisión tácita de que la producción de la OPEP supera con creces la cuota anterior de 24,5 millones de barriles diarios (3.900.000 m3 ^/ d). Iraq no participa en las reuniones y no está sujeto al régimen de cuotas. (LAT)
• 29 de abril : La petrolera estatal brasileña Petrobras anuncia el mayor descubrimiento de gas natural de la historia en Brasil. El descubrimiento, ubicado a unos 137 kilómetros de la costa del estado de São Paulo , es un yacimiento que contiene aproximadamente 70 kilómetros cúbicos ^de gas natural. Este yacimiento eleva las reservas de gas natural de Brasil en un 30%, según algunas estimaciones. (Reuters)
• 22 de mayo : El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprueba el fin inmediato de 13 años de sanciones económicas a Irak, que datan de la invasión de Kuwait por Irak en 1990. La Resolución 1483 otorga efectivamente a las fuerzas de la coalición liderada por los Estados Unidos el control de Irak hasta que pueda establecerse un nuevo gobierno iraquí. El fin de las sanciones también facilita que las exportaciones de petróleo iraquí se reanuden sin los auspicios de las Naciones Unidas. Más tarde, el 27 de mayo, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos levanta la mayoría de las sanciones restantes a Irak, implementando así la Resolución 1483 del Consejo de Seguridad de la ONU. El Secretario del Tesoro John W. Snow declara: "Ya no es un delito que las empresas e individuos estadounidenses hagan negocios con Irak". ( WP )
• 28 de mayo : Yukos de Rusia firma un acuerdo de 150.000 millones de dólares con China National Petroleum Corporation (CNPC), en el que CNPC acuerda comprar 5.130 millones de barriles (816.000.000 m3 ⁾ de petróleo entre 2005 y 2030 a través de un oleoducto de 2.500 millones de dólares desde los campos de Siberia occidental de Rusia hasta el campo Daqing de China. (Reuters)
• 2 de junio : Shell firma un contrato de 2.000 millones de dólares con una alianza de empresas japonesas y rusas para la construcción de la primera planta de licuefacción de gas natural de Rusia en Sakhalin. Esto se produce después de que Tokyo Electric Power Company (TEPCO) y Tokyo Gas acordaran dos semanas antes comprar aproximadamente una cuarta parte de la capacidad prevista de la planta de licuefacción de 9,6 millones de toneladas métricas al año. Shell posee el 55% de los derechos de producción de gas natural que abastecerá a la planta planeada. (NYT)
• 10 de junio : El presidente de la Reserva Federal, Alan Greenspan, señala que el aumento de los precios del gas natural en Estados Unidos podría tener un impacto negativo en la economía en los próximos meses si los precios se mantienen en niveles elevados. Greenspan afirma: "No tengo ninguna duda de que... si nos quedamos en estos precios tan elevados vamos a ver cierta erosión en una serie de variables macroeconómicas que no son evidentes en esta etapa. Una cantidad muy significativa de la infraestructura que utiliza gas natural en la economía estadounidense se basaba en el gas a 2 dólares. Eso significa que hay muchas estructuras no competitivas en el mercado". (Reuters)
• 11 de junio : Los ministros de petróleo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) reunidos en Qatar deciden mantener sin cambios las cuotas de producción de crudo de la OPEP para los diez miembros (es decir, sin incluir a Irak) que participan en el régimen de cuotas. La cuota de producción combinada para los diez miembros es de 25,4 millones de barriles (4.040.000 m3 ⁾ de crudo por día. El presidente de la OPEP, Abdullah bin Hamad Al Attiyah, también ministro de Energía e Industria de Qatar, dice: "No queremos recortar por el mero hecho de hacerlo. Deberíamos justificarlo". (Reuters, DJ)
• 12 de junio : Dos explosiones dañan el oleoducto Kirkuk-Ceyhan, en lo que más tarde se determina que fue un acto de sabotaje. Varios otros oleoductos iraquíes sufren daños en actos de sabotaje durante el mes, incluido un oleoducto de gas natural en el desierto occidental el 21 de junio, un oleoducto al oeste de Bagdad el 22 de junio y el oleoducto Irak-Siria, ahora paralizado, el 23 de junio. (Reuters, AP )
• 14 de junio : ConocoPhillips anuncia que la compañía seguirá adelante con su proyecto de desarrollo de gas natural licuado (GNL) de 1.500 millones de dólares en los yacimientos de Bayu-Undan después de que los funcionarios gubernamentales de Australia y Timor Oriental aprobaran el proyecto en el Área de Desarrollo Petrolero Conjunto del Mar de Timor. El gas natural del yacimiento se transportará por tuberías a una planta de licuefacción de GNL en el Territorio del Norte de Australia . (WSJ, NYT)
• 17 de junio : El director de la Compañía Petrolera del Norte de Irak, Adil al-Qazzaz, afirma que el principal oleoducto de crudo que une Irak con el norte, el llamado Oleoducto Estratégico, no estará operativo durante algún tiempo, especialmente porque la estación de bombeo K-3 resultó gravemente dañada durante la reciente guerra. Al-Qazzaz continúa afirmando que debido a que el oleoducto no está funcionando, "no tenemos flexibilidad para exportar, y eso tendrá un impacto". (WSJ)
• 22 de junio : Irak exporta petróleo por primera vez desde el 20 de marzo, el primer día de la guerra que acabó con el régimen de Saddam Hussein . El petróleo crudo, 1 millón de barriles (160.000 m3 ⁾ , fue parte de la licitación del 12 de junio y será vendido a refinerías turcas a partir del petróleo almacenado en el puerto turco de Ceyhan . La carga del petróleo en un buque cisterna comienza hoy. (WP)
• 2 de julio : El Parlamento Europeo vota a favor de limitar la emisión de dióxido de carbono de la industria europea y permitir que las empresas negocien el derecho a contaminar. A partir de enero de 2005, muchas plantas de los sectores de refinación de petróleo, fundición, acero, cemento, cerámica, vidrio y papel necesitarán permisos especiales para emitir dióxido de carbono (CO2 ₎ . "Esto significa que el mayor sistema de comercio de emisiones del mundo hasta la fecha será una realidad a partir de 2005, y que la arquitectura prevista en el Protocolo de Kioto está cobrando vida", según la Comisaria de Medio Ambiente de la Unión Europea, Margot Wallström. (Reuters)
• 9 de julio : El gobierno de Chad anuncia que ha comenzado su primera producción de petróleo crudo, ya que los pozos comenzaron a bombear el 1 de julio. Todavía pasarán semanas antes de que el crudo sea enviado desde el proyecto de 3.500 millones de dólares a través de un oleoducto de 650 millas (1.050 km) hasta la costa atlántica en el vecino Camerún. El gobierno no anuncia el caudal inicial, pero se espera que la producción final alcance los 225 millones de barriles por día (35.800.000 m3 ^/ d). El petróleo comienza a fluir a través del oleoducto el 15 de julio. (Reuters)
• 12 de julio : Sakhalin Oil Development Corporation, el socio japonés en un consorcio internacional en el proyecto Sakhalin-1, anuncia que han comenzado las perforaciones petroleras en alta mar. El proyecto, que podría llegar a suponer una inversión de 12.000 millones de dólares en el desarrollo de petróleo y gas natural, es potencialmente la mayor inversión extranjera directa en Rusia. Se estima que las reservas recuperables totales en el área Sakhalin-1 son de 2.300 millones de barriles (370.000.000 m3 ⁾ de petróleo y 17,1 billones de pies cúbicos (480 km3 ⁾ de gas natural. (DJ)
• 15 de julio : El operador del oleoducto israelí Eilat-Ashkelon , un gasoducto bidireccional que une el Mediterráneo y el Mar Rojo, anuncia que el gasoducto está operativo. El gasoducto, con una capacidad actual de 400 millones de barriles por día (64.000.000 m3 ^/ d), pero una capacidad de diseño de 1,2 millones de barriles por día (190.000 m3 ^/ d), ofrece una alternativa al Canal de Suez, ya que ambos puertos israelíes pueden recibir buques superpetroleros, mientras que Suez no. Tal vez aún más importante es que, con el nuevo flujo hacia el sur, el crudo ruso en pequeños petroleros desde el Bósforo podrá eventualmente cargarse en buques superpetroleros con destino al este de Asia. (Reuters)
• 15 de julio : El huracán Claudette golpea la costa de Texas a unos 130 kilómetros al suroeste de Houston. Según el Servicio de Gestión de Minerales de Estados Unidos, se estima que Claudette ha dejado fuera de servicio unos 2.500 millones de pies cúbicos (71.000.000 m3 ⁾ de gas natural al día, es decir, cerca del 18% de la producción total de gas del Golfo. Además, se han dejado fuera de servicio unos 330 millones de barriles diarios (52.000.000 m3 ^/ d) de petróleo, es decir, cerca del 21% de la producción diaria de petróleo del Golfo de México . La producción se reanudará rápidamente en los próximos días. (Reuters)
• 16 de julio : La petrolera italiana Eni anuncia que ha comenzado a exportar la producción de petróleo del gigantesco yacimiento de Karachaganak en Kazajstán a la terminal de Novorossiysk en el Mar Negro . Además, Eni dijo que ella y sus socios habían completado los oleoductos y las instalaciones de tratamiento para que la producción del yacimiento petrolífero pudiera crecer para fines de año a 380 millones de barriles (60.000.000 m3 ⁾ de petróleo equivalente por día desde los actuales 220 millones de barriles (35.000.000 m3 ⁾ de petróleo equivalente por día. (DJ)
• 16 de julio : Shell y Total concluyen con éxito el primer acuerdo con Arabia Saudita que otorga a las empresas occidentales acceso a las reservas de hidrocarburos del Reino desde la nacionalización de su industria petrolera. El acuerdo implica la exploración y el desarrollo de gas natural en 77.000 millas cuadradas (200.000 km2 ⁾ en el Barrio Vacío de Arabia Saudita. Los esfuerzos anteriores para abrir el sector upstream de gas natural de Arabia Saudita, conocidos como "la iniciativa de gas natural de Arabia Saudita" y los tres "Core Ventures" fueron más grandes, con un valor estimado de entre 10.000 y 15.000 millones de dólares cada uno. Los Core Ventures se desmoronaron en junio debido a conflictos con inversores extranjeros sobre las condiciones financieras. (Reuters)
• 25 de julio : Se realiza la primera entrega de gas natural licuado (GNL) desde 1980 a la reactivada planta de regasificación de GNL de Cove Point en Maryland, cuando llega un buque cisterna procedente de Trinidad con 22 millones de galones estadounidenses (83.000 m3 ⁾ de GNL. Según Dominion, propietario de la instalación, la planta podrá suministrar 1.000 millones de pies cúbicos (28.000.000 m3 ⁾ de gas natural al día, y será la instalación de regasificación de GNL más grande de los Estados Unidos. (WP)
• 31 de julio : Los ministros de petróleo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), reunidos en Viena, deciden mantener sin cambios sus cuotas de producción de crudo hasta su próxima reunión, el 24 de septiembre. La cuota combinada para los diez miembros que participan en el régimen de cuotas (es decir, excluyendo a Irak) es de 24,5 millones de barriles por día (3.900.000 m3 ^/ d). (WSJ)
• 7 de agosto : Estados Unidos estima que restaurar el sector petrolero iraquí a su estado anterior a la guerra costará al menos 1.100 millones de dólares y tardará nueve meses en completarse. Antes de la guerra, Irak producía alrededor de 2,5 millones de barriles (400.000 m3 ⁾ por día y exportaba alrededor de 2 millones de barriles (320.000 m3 ⁾ por día. La producción actual se acerca a 1 millón de barriles por día (160.000 m3 ^/ d), con exportaciones de alrededor de 600.000 barriles (95.000 m3 ⁾ por día. ( LAT ))
• 14 de agosto : Libia acepta indemnizar a las familias de los atentados con bomba en el avión de Lockerbie en 1988 con un total de 2.700 millones de dólares. El dinero se entregará en tres tramos : el primero tras el levantamiento de las sanciones de las Naciones Unidas, el segundo tras el posible levantamiento de las sanciones de Estados Unidos y el tercero después de que Libia sea eliminada de la lista de países patrocinadores del terrorismo del Departamento de Estado de Estados Unidos. (WMRC)
• 14 de agosto : Un enorme apagón eléctrico afecta a grandes partes del noreste de Estados Unidos, el Medio Oeste y el sur de Canadá a última hora de la tarde. El suministro eléctrico se corta durante al menos varias horas en las principales ciudades como Nueva York, Detroit, Cleveland y Toronto. Tres meses después, el 19 de noviembre, el Grupo de Trabajo sobre Apagones del Sistema Eléctrico de Estados Unidos y Canadá, dirigido por el Secretario de Energía de Estados Unidos, Spencer Abraham , y el Ministro de Recursos Naturales de Canadá, Herbert Dhaliwal, publica un informe de investigación de 124 páginas que concluye que el apagón era "en gran medida evitable" y cita varios fallos de las empresas de servicios públicos regionales y los reguladores. La Comisión de Servicio Público de Michigan y el Instituto de Investigación de Energía Eléctrica (EPRI) también publican análisis . (NYT, WSJ, AP)
• 14 de agosto : Rusia aprueba una fusión de 13.000 millones de dólares entre Yukos y Sibneft, creando "YukosSibneft", la primera "supermajor" de Rusia y una de las compañías petroleras más grandes del mundo que cotizan en bolsa. (WMRC)
• 15 de agosto : El oleoducto iraquí, que va de Kirkuk al puerto turco de Ceyhan, es atacado, lo que detiene el flujo de petróleo en la línea sólo dos días después de que se reabriera por primera vez desde la guerra. El oleoducto tenía una capacidad antes de la guerra de 1,1 millones de barriles por día (170.000 m3 ^/ d), pero sufrió daños significativos durante las hostilidades y había comenzado a bombear sólo unos 200 millones de barriles por día (32.000.000 m3 ^/ d). Las reparaciones de la línea tras el último ataque pueden tardar semanas, mientras que la restauración completa de la capacidad del oleoducto antes de la guerra podría llevar meses. (WMRC)
• 1 de septiembre : Ibrahim Bahr al-Uloum, un exiliado iraquí, es nombrado por el Consejo de Gobierno del país como el primer ministro de petróleo de Irak después de la guerra. Uloum reemplaza a Thamir Ghadhban, quien había sido el ministro de petróleo en funciones desde principios de mayo. (Reuters)
• 10 de septiembre : El Banco Interamericano de Desarrollo aprueba la financiación del proyecto de gas natural de Camisea en Perú. Los yacimientos de Camisea fueron descubiertos por Shell en 1986 y se estima que contienen 13 billones de pies cúbicos (370 km3 ⁾ de gas natural y 660 millones de barriles (105.000.000 m3 ⁾ de condensado, lo que posiblemente transformaría al Perú en un exportador neto de energía. (DJ, WP, WMRC, EIA)
• 11 de septiembre : La Comisión Federal de Regulación de Energía aprueba un plan para la nueva terminal de importación de gas natural licuado (GNL) de Cameron en Hackberry, Luisiana. Cameron representa el primer proyecto de este tipo en los Estados Unidos en más de 20 años. (NYT)
• 12 de septiembre : El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas levanta las sanciones impuestas contra Libia hace 11 años. El desarrollo de los importantes recursos petrolíferos del país se ha visto obstaculizado por las sanciones, impuestas en 1992 con el fin de extraditar a dos libios acusados ​​de bombardear un avión estadounidense en Escocia en 1998.
• 19 de septiembre : El ministro de Petróleo iraní, Bijan Zanganeh, anuncia que ha expirado el acuerdo que otorgaba a un consorcio japonés derechos preferenciales para explotar el yacimiento petrolífero iraní de Azadegan. El consorcio había obtenido los derechos a finales de 2000, pero aún no había negociado ni firmado un contrato. Se estima que el yacimiento de Azadegan contiene unos 26.000 millones de barriles (4,1 × 10 ⁹  m ³ ) de petróleo. (Platts)
• 24 de septiembre : Los miembros de la OPEP acuerdan reducir el límite de producción para los diez países miembros, excluido Irak, en 900 millones de barriles por día (140.000.000 m3 ^/ d) a 24,5 millones de barriles por día (3.900.000 m3 ^/ d), con efecto a partir del 1 de noviembre. Irak asiste a la reunión de la OPEP por primera vez desde 1990. La OPEP expresó su preocupación por que el mercado petrolero mundial se vea sobreabastecido en 2004, lo que conducirá a precios más bajos. (Reuters)
• 30 de septiembre : La Bolsa Climática de Chicago anuncia su primera subasta de derechos de emisión. Aunque los recortes de emisiones siguen siendo voluntarios, la bolsa se considera un prototipo importante. (WMRC)
• 3 de octubre : El presidente de Chad, Idriss Deby, anunció que el nuevo oleoducto Chad-Camerún está oficialmente "en funcionamiento". Chad comenzó a bombear petróleo al oleoducto en julio de 2003 desde el yacimiento de Doba. El oleoducto Chad- Camerún, valorado en 3.700 millones de dólares , representa la mayor inversión individual del Banco Mundial en el África subsahariana . (NYT)
• 4 de octubre : Las compañías petroleras rusas Yukos y Sibneft completan su fusión, creando YukosSibneft, el cuarto mayor productor privado de petróleo del mundo. La noticia viene acompañada de rumores de que importantes empresas estadounidenses están interesadas en llegar a un acuerdo con YukosSibneft para obtener acceso al mercado energético ruso. (WP)
• 14 de octubre : El presidente boliviano Gonzalo Sánchez de Lozada cede ante las protestas y anuncia que no seguirá adelante con un plan para exportar más de mil millones de pies cúbicos por día de gas natural licuado (GNL) a Estados Unidos a través de Chile. La propuesta había provocado protestas populares masivas en Bolivia, que resultaron en la muerte de al menos 16 personas. (WSJ, WP, NYT)
• 4 de noviembre : La Corporación Financiera Internacional, la división de préstamos privados del Banco Mundial, aprueba un préstamo de 250 millones de dólares para el oleoducto Bakú-Tbilisi-Ceyhan . Más tarde, el 11 de noviembre, el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo aprueba su préstamo de 250 millones de dólares para el proyecto. El oleoducto, que producirá un millón de barriles por día (160.000 m3 ^/ d), permitirá que las exportaciones de petróleo crudo de la región del Mar Caspio, que no tiene salida al mar, lleguen a los mercados mundiales a través del puerto turco de Ceyhan en el Mediterráneo. (WSJ, EIA, WMRC)
• 18 de noviembre : ChevronTexaco informa que ha recibido la aprobación final de la Comisión Federal de Regulación de Energía (FERC) para construir la primera terminal de importación de gas natural licuado (GNL) en aguas profundas del mundo en Port Pelican, en el Golfo de México. La planta tendrá una capacidad de 1.600 millones de pies cúbicos (45.000.000 m3 ⁾ por día; la construcción comenzará en 2004 y finalizará en 2007. (WMRC)
• 21 de noviembre : Naciones Unidas entrega el programa de petróleo por alimentos en Irak a la administración liderada por Estados Unidos en Bagdad. El programa de petróleo por alimentos fue establecido por Naciones Unidas en 1995 y utilizaba los ingresos de la venta de petróleo iraquí para comprar alimentos y medicinas para los iraquíes, así como para financiar proyectos de infraestructura y humanitarios. Se informa que las exportaciones de petróleo iraquíes han alcanzado alrededor de 1,5 millones de barriles por día (240.000 m3 ^/ d). (USAT, WMRC)
• 24 de noviembre : El Congreso de Estados Unidos abandona los planes de aprobar un proyecto de ley sobre energía antes de que finalice la sesión legislativa. El proyecto de ley fue aprobado en la Cámara de Representantes de Estados Unidos el 18 de noviembre, pero luego fue bloqueado en el Senado porque sus promotores no pudieron cerrar el debate sobre el tema y llamar a votación. La legislación ha estado en proceso de elaboración durante tres años y representa el primer intento del Congreso de elaborar un proyecto de ley integral sobre energía desde 1992. Los promotores del proyecto de ley tienen la intención de volver a tratar el tema en 2004. (NYT, WP, WSJ)
• 28 de noviembre : La petrolera rusa Sibneft anuncia sorpresivamente que suspende su fusión con la petrolera rusa Yukos, alegando dificultades técnicas. La fusión, por 13.000 millones de dólares, se anunció en abril de 2003 y crearía la quinta mayor petrolera del mundo que cotiza en bolsa. (WP, WSJ)
• 2 de diciembre : El presidente George W. Bush firma un proyecto de ley de energía y agua por 27.300 millones de dólares que incluye fondos para un depósito de residuos nucleares en Yucca Mountain, Nevada. El depósito sigue siendo motivo de controversia entre funcionarios estatales y federales. (AP)
• 4 de diciembre : La OPEP celebra su 128ª reunión para revisar los mercados petroleros en Viena, Austria, y las cuotas de producción de la OPEP 10 no sufren modificaciones. (DJ)
• 15 de diciembre : Los precios del petróleo caen un 4% tras la noticia de que las fuerzas militares estadounidenses capturan a Saddam Hussein cerca de su ciudad natal de Tikrit, en Irak . (CBS, WMRC)
• 18 de diciembre : BP firma un acuerdo de 20 años para vender 500 millones de pies cúbicos (14.000.000 m3 ⁾ por día de gas natural licuado (GNL) de su planta de Tangguh en Indonesia a la empresa energética estadounidense Sempra Energy. El GNL se enviará a la terminal de importación y regasificación propuesta por Sempra en Baja California, México, antes de ser distribuido a compradores en los Estados Unidos. (DJ)
• 22 de diciembre : Libia anuncia que abandonará sus programas de armas de destrucción masiva y cumplirá con el Tratado de No Proliferación Nuclear. Estados Unidos acoge con satisfacción la medida, pero dice que mantendrá las sanciones económicas hasta que vea pruebas de cumplimiento. (WMRC, NYT)

Fuentes

• Administración de Información Energética: Cronología de los acontecimientos del mercado petrolero mundial
• Oficina de Investigación de Productos Básicos. Anuario de Productos Básicos 2003 de la Oficina de Investigación de Productos Básicos , 2003.

Otras fuentes incluyen: Associated Press (AP), Dow Jones (DJ), Japan Times , Los Angeles Times (LAT), New York Times (NYT), Oil Daily (OD), Reuters , USA Today (USAT), Wall Street Journal (WSJ), Washington Post (WP), Centro de Investigación de Mercados Mundiales (WMRC).