stringtranslate.com

Indochina (banda)

Indochine ( pronunciación francesa: [ɛ̃dɔʃin] ) [1] es una banda francesa de rock y new wave formada en París en 1981. Tuvieron mucho éxito en la Francofonía , Europa y América Latina en la década de 1980, con canciones como " L'Aventurier " y "Canary Bay". Tras el lanzamiento de varios álbumes aclamados por la crítica, pero comercialmente fallidos, en la década de 1990, el grupo volvió al estrellato con el lanzamiento de Paradize en 2002. Indochine ha vendido más de 10 millones de álbumes y sencillos, lo que los convierte en la banda francesa con más ventas. [2]

Historia

Década de 1980

Indochine (que en francés significa Indochina ) fue fundada en 1981 por dos franceses de veintipocos años, Nicola Sirkis y Dominique Nicolas , en París. Pronto se les sumó Dimitri Bodiansky, primo de uno de los amigos de Nicola.

Su primer concierto lo dieron en el café Le Rose Bonbon de París el 29 de septiembre de 1981. Esta breve actuación en el escenario les valió su primer contrato con una compañía discográfica.

Grabaron su primer sencillo en noviembre de 1981. Incluía dos canciones, "Dizzidence Politik" y "Françoise", pero atrajo más atención de los críticos que de los medios de comunicación tradicionales y sólo llegó a un público limitado.

Stéphane Sirkis, hermano gemelo de Nicola que ya había actuado con la banda en el escenario, se unió oficialmente a la banda y en abril de 1982 el grupo grabó su primer álbum, L'Aventurier , del que se vendieron más de 250.000 copias. El álbum fue bien recibido por la prensa y por un público emergente de la nueva ola .

L'aventurier es la canción del verano de 1982 en Francia.

En 1983, Indochine lanzó un segundo álbum titulado Le Péril Jaune (" Peligro amarillo "), que vendió 225.000 copias. Indochine se había convertido en un acto importante en la música francesa. En 1984, la banda realizó una gira por Francia. También tuvieron éxito en Escandinavia , sobre todo en Suecia. Los lanzamientos suecos de los sencillos "Kao Bang" y "Canary Bay" tuvieron un gran éxito, pasando varias semanas en el top 10 de ventas sueco y en la lista de radio Trackslistan . Al llegar al lugar para un espectáculo en Estocolmo poco después, la banda fue recibida por cientos de fanáticos gritando, descritos como similares a la Beatlemanía . [3]

En 1985, ya habían conseguido un gran número de seguidores, como se refleja en el éxito de canciones como "Troisième sexe" (" el tercer sexo "), "Canary Bay" y "Trois nuits par semaine". Su tercer álbum, 3 , vendió 750.000 copias en Europa. Serge Gainsbourg dirigió el vídeo de "Tes yeux noirs", una de las canciones más exitosas del grupo.

Indochine se convierte en el grupo de "new wave" más importante de Francia. El sencillo "L'Aventurier" gana el premio francés "bus d'acier 1983".

En 1986, para celebrar el quinto aniversario de la banda, Indochine decidió publicar la grabación del concierto dado en el Zénith de París.

Su cuarto álbum, 7000 Danses , producido por Joe Glasman, fue lanzado en 1987. Vendió alrededor de 320.000 copias, lo que lo convirtió en un álbum exitoso, aunque mucho menos que su predecesor, 3. Esto se debe en parte a los esfuerzos de la banda por producir un álbum menos comercial y convencional. 7000 Danses también fue lanzado en medio de una controversia derivada de los críticos de rock que afirmaban que Indochine era una mera copia de la banda británica The Cure . A pesar de la controversia, los fanáticos continuaron apoyando al grupo.

Gira de 1988

A partir de 1986, la banda ganó seguidores en Lima , Perú, como resultado de la transmisión radial de su sencillo 'L'Aventurier'. Luego, a principios de 1987, el pequeño sello discográfico, El Virrey, negoció los derechos del álbum 'Au Zénith', que lanzó como LP de 33 rpm y en cinta de casete . [4] [5]

Sorprendidos por este desarrollo, Indochine decidió agregar una parada en Lima después de su debut transatlántico en Montreal . [4] Después de su aparición en Montreal el 6 de abril de 1988, la banda viajó a Perú. Allí, se presentaron ante sus fans limeños en cuatro shows, el 29 y 30 de abril, y el 6 y 7 de mayo de 1988, en el Coliseo Amauta , alcanzando una audiencia total de más de 40.000 personas. [4] [5] [6] En ese período, la banda vendió alrededor de 400.000 grabaciones en Perú. [5]

Esa fue la única gira de Indochine a finales de los años 1980. Para esta gira el cuarteto contó con la participación de músicos invitados como Diego Burgard (Bajo) y Jean-My Truong (Batería), se filmó un documental sobre la gira en diferentes ciudades de Europa, Canadá y Perú y fue lanzado a la venta en cinta VHS en 1989. [7]

Década de 1990

Agotados después de muchos meses de gira, la banda se tomó un descanso. Su quinto álbum de estudio, Le Baiser , fue lanzado a principios de 1990. Los fans se sorprendieron al descubrir que Dimitri Bodiansky ya no formaba parte del grupo, habiendo decidido dejar la banda en enero de 1989. Su partida puede atribuirse a varias razones. En primer lugar, el sonido de Indochine había evolucionado con los años y Bodiansky se dio cuenta de que tenía cada vez menos que hacer como saxofonista. También sentía presión en casa al haberse convertido recientemente en padre. Todo esto contribuyó a la tensión entre él y el resto de la banda. Bodiansky sigue siendo un miembro muy querido de la formación original de Indochine y desde su partida ha sido estrella invitada con la banda en el escenario.

En 1991 se celebró el décimo aniversario de Indochine. Para celebrarlo, se publicó Le Birthday Album , una recopilación de éxitos que incluía un tema nuevo, "La Guerre Est Finie" ("La guerra ha terminado"), que se publicó como sencillo. El éxito del álbum fue considerable (vendió 600.000 copias en toda Europa) y reavivó el interés por el grupo. Sin embargo, el título del sencillo resultó desafortunado, ya que en ese momento acababa de comenzar la Guerra del Golfo Pérsico . Por este motivo, muchas emisoras de radio optaron por no reproducir el tema.

Un día en nuestra vida , su sexto álbum de estudio, fue lanzado en 1993. No tuvo éxito, ni comercial ni crítico.

"Un jour dans notre vie" gana premios franceses "videoclip fantástico Gerardmer 1994"

El 27 de febrero de 1999, Stéphane Sirkis, guitarrista, teclista y hermano gemelo de Nicola, murió a los 39 años de hepatitis . Había pedido que la banda continuara después de su muerte. [8]

Década de 2000

Concierto de Indochine, Paradize Tour (2003, Francia)

En octubre de 2000, la banda inició una pequeña pero exitosa gira acústica llamada Nuits Intimes . El álbum se lanzó en enero de 2001.

Comienza el año 2001. Nicola y Oli de Sat componen la mayor parte del álbum Paradize que se lanzará al año siguiente. Año en el que colaboran Scott, Camille Laurens, Mickey 3D, Gerard Manset, Jean-Louis Murat y Melissa Auf Der Maur .

En 2002, disfrutaron de un renovado éxito con el álbum Paradize , que vendió 1.000.000 de copias, incluido el éxito J'ai demandé à la lune . [ cita requerida ] Este álbum ha marcado un cambio en la estética y el género, moviéndose hacia un tono más oscuro y letras más introspectivas, influenciadas por actos populares como Nine Inch Nails , Placebo y Marilyn Manson .

En 2003, la banda recibió los MTV Europe Music Awards por: "Mejor artista francés", los NRJ Music Awards por: "Álbum del año" y La Victoires de la Musique por: "Mejor álbum pop del año".

En diciembre de 2005, Indochine volvió con Alice & June , en colaboración con el líder de Placebo, Brian Molko . El 6 y 7 de junio de 2006, el grupo ofreció un concierto en la Ópera de Hanoi para celebrar su 25º aniversario.

En diciembre de 2007, Indochine lanzó un triple DVD en vivo y un álbum doble en CD titulado Alice & June Tour . El álbum incluía el concierto completo grabado en Lille, Francia, en marzo de 2007.

En 2008, Indochine se une a la campaña de Reporteros Sin Fronteras para boicotear la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín. Se publica la portada del single de los años 80 "You Spin me Round" (todo el dinero recaudado se dona íntegramente a RSF).

Su undécimo álbum de estudio, La République des Meteors , fue lanzado el 9 de marzo de 2009. El álbum marcó un cambio en su estilo musical, alejándose lentamente de los reinos oscuros y extravagantes que habían explorado con "Paradize" y "Alice & June".

Década de 2010

Indochine fue la primera banda francesa en actuar en el Stade de France , el 26 de junio de 2010, su concierto más grande hasta la fecha, con entradas agotadas y frente a 80.000 personas.

En noviembre de 2012, la banda lanzó su nuevo sencillo Memoria , de su próximo álbum Black City Parade .

Black City Parade se lanzó el 11 de febrero de 2013 con mucha expectación por parte de los fans. El álbum, a pesar de su portada casi sombría, presenta una música mucho más brillante y cálida que los dos álbumes anteriores. La banda parecía querer incluir referencias a sus inicios en el synth pop y la new wave. Indochine tocó varios shows con entradas agotadas durante la primera etapa del "Black City Tour", que comenzó el 21 de febrero de 2013. Se planean cinco etapas para el "Black City Tour". La banda declaró que tocarán alrededor del mundo. Más tarde anunciaron que regresarán al Stade de France el 27 de junio de 2014.

El segundo sencillo de Black City Parade fue College Boy , una canción ampliamente reconocida por narrar la vida de un adolescente homosexual que enfrenta ataques y acoso. El video del sencillo fue dirigido por el cineasta canadiense Xavier Dolan . El video se estrenó en línea con una advertencia que decía que contenía escenas violentas y no sería adecuado para un público joven. El video muestra a un joven estudiante que enfrenta el acoso y el acoso de sus compañeros de escuela. El video culmina con él siendo brutalmente crucificado y disparado en el torso por sus compañeros de estudios. Muchas críticas han vertido en Internet sobre si el video debería transmitirse o no. [ cita requerida ]

La banda tocó dos noches en el Stade de France el 27 y 28 de junio de 2014. Después de los conciertos en el estadio, ofrecieron un espectáculo mucho más pequeño en el O2 Shepherd's Bush Empire de Londres el 14 de julio de 2014.

En abril de 2015, la banda emprendió el Europe City Club Tour de ocho fechas, que vio a la banda extenderse más allá de su base francófona al visitar España, Alemania, Suecia, Dinamarca, Noruega y los Países Bajos.

2016 fue el año de The Festival Tours con actuaciones en Papillons De Nuit (20 de mayo), Les Ardentes (6 de julio), Festival de Carcassonne (15 de julio), Sion Sous Les Etoiles (18 de julio), Poupet (22 de julio), La Fête Du Bruit (12 de agosto) y Cabaret Vert (25 de agosto).

Su decimotercer álbum, llamado 13 (2017), tuvo un gran éxito en Francia, con singles como Un été français o La vie est belle .

En 2020, la banda anunció una nueva gira que se realizará en 2021 para celebrar sus 40 años de carrera, el Central Tour , con 5 fechas en los estadios franceses más grandes, siendo su cuarto Stade de France.

Miembros de la banda

Miembros actuales
Miembros anteriores

Discografía

Biografía

Referencias

  1. ^ "Indochina - traducción - Diccionario francés-anglais WordReference.com". wordreference.com . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  2. ^ "Biografía de Indochina". bmg.com.
  3. ^ "Entrevista en Indochine: La conexión sueca". Revista Release. 17 de abril de 2015.
  4. ^ abc ""Le jour où Indochine a mis le Pérou à feu et à sang"". Ruidoso por Vice . Vice.com. 27 de junio de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  5. ^ abc Michael Zárate (30 de mayo de 2018). "Especial: A 30 años de la llegada de Indochina al Perú". El Comercio . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  6. ^ "Concierto en Lima, Perú". YouTube.com . 6 de mayo de 1988.
  7. ^ «Indochine – Tour 88 Perú – Canadá – Europa». Discogs . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  8. ^ "Biografía de Stéphane". le-baiser-indochine.com. 26 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2007.

Enlaces externos