stringtranslate.com

El gentilhombre burgués (Strauss)

Strauss en Londres, junio de 1914, después de recibir su doctorado honorario de la Universidad de Oxford.

Le bourgeois gentilhomme (en alemán, Der Bürger als Edelmann ), op. 60, es una suite orquestal compilada por Richard Strauss a partir de música que escribió entre 1911 y 1917.

La obra tiene una génesis compleja. Originalmente, el colaborador de Strauss, Hugo von Hofmannsthal, tuvo la idea de revivir la obra de Molière de 1670 El burgués gentilhombre , simplificando su trama, introduciendo una troupe de la commedia dell'arte , añadiendo música incidental y concluyendo lo que sería una larga velada con una ópera de un acto recién escrita llamada Ariadna en Naxos . Esta idea se materializó, como estaba previsto, en Stuttgart el 25 de octubre de 1912. Pero era evidente que el resultado era demasiado largo y costoso y que muchos de los espectadores de la obra no estaban interesados ​​en la ópera, y viceversa. Strauss y Hofmannsthal, en consecuencia, optaron por separar las dos obras por completo. En el caso de la ópera, esto significó que Strauss compuso un nuevo "Prólogo" para explicar la presencia de los comediantes. (La versión revisada de Ariadne auf Naxos se estrenó cuatro años después y ha sido un éxito desde entonces.) En cuanto a la obra, Hofmannsthal ideó un final más cercano al original de Molière, y Strauss añadió música incidental a la ya existente para apoyar la nueva conclusión. Esta obra se estrenó en 1917.

En 1997 se presentó y grabó una adaptación de la obra de Molière realizada por Peter Ustinov, con Ustinov narrando e interpretando los papeles, incorporando la música de Strauss.

Strauss compiló su suite orquestal a partir de la música incidental, ahora alargada. Terminó esta tarea el día de Navidad de 1917 y la obra de concierto resultante se estrenó en Berlín el 9 de abril de 1918 bajo la dirección del propio Strauss. [1] La suite dura media hora y se divide en nueve secciones:

  1. Ouverture (Obertura)
  2. Minueto
  3. Der Fechtmeister (El maestro de esgrima)
  4. Auftritt und Tanz der Schneider (Entrada y baile de los sastres)
  5. Minueto de Lully
  6. Corriendo
  7. Auftritt des Cléonte (Entrada de Cléonte; después de Lully)
  8. Entretiempo (Vorspiel)
  9. La cena

En la suite se omitieron ballets añadidos para la versión de 1917 de la obra: uno para sílfides y otro para falsos turcos. El Opus 60 de Strauss es inusual entre sus obras por tener un marcado sabor barroco . De hecho, basó las secciones 5 a 7 en música de Jean-Baptiste Lully , que había proporcionado la música incidental original en 1670 y fue tan colaborador de Molière como lo fueron Strauss y Hofmannsthal siglos después. Las pocas otras obras llamadas neoclásicas de Strauss también encontraron inspiración en el barroco francés: su Suite de danza de 1923 sobre piezas para teclado de François Couperin y su Divertimento para orquesta de cámara de 1942 sobre piezas para teclado de Couperin , Opus 86 .

Instrumentación

Referencias

  1. ^ Trenner, páginas 392 y 394.

Fuentes