stringtranslate.com

fuego primavalle

El incendio de Primavalle ( Rogo di Primavalle en italiano ) fue un incendio político ocurrido en Roma en 1973. Se saldó con la muerte de dos personas.

Fondo

El 12 de abril de 1973, en Milán , el policía Antonio Marino del Reparto Móvil , se encontraba en servicio activo durante una manifestación celebrada por el MSI (el neofascista italiano Movimento Sociale Italiano) en protesta contra la "violencia roja". Se produjeron enfrentamientos entre la policía y los manifestantes, un grupo de los cuales cometió vandalismo y también atacó comisarías lanzando granadas de mano . [1] Una de las granadas explotó sobre Marino, matándolo instantáneamente. [2] Los perpetradores fueron posteriormente identificados como miembros del grupo neofascista milanés La Fenice ("El Fénix "), [nota 1] y llevados a juicio. [3]

Ataque incendiario

En los años 1970, el basurero [4] y activista del MSI Mario Mattei vivía en un apartamento del tercer piso del barrio Primavalle de Roma con su esposa Annamaria y sus seis hijos: Virgilio, 22 años, miembro de Volontari Nazionali , el militante rama del MSI; Silvia, 19 años; Lucía, 15; Antonella, 9; Estéfano, 8; y Giampaolo, 3. [5]

Durante la noche del 16 de abril de 1973, se arrojaron materiales inflamables y explosivos , incluida gasolina , por debajo de la puerta y dentro del apartamento de la familia y se encendieron, provocando un incendio. Mario Mattei se arrojó junto con Lucía desde un balcón a un piso inferior. Su esposa Anna escapó, junto con sus dos hijos menores, Antonella y Giampaolo, por la entrada del apartamento en llamas. Silvia se arrojó desde el balcón de la cocina, pero los tendidos de la ropa amortiguaron la caída y terminó en el suelo con sólo dos fracturas de costillas . Virgilio y Stefano no pudieron saltar por la ventana, por lo que Virgilio miró pidiendo ayuda. [6] Finalmente, Virgilio y Stefano murieron quemados. Los dos cadáveres fueron encontrados carbonizados, uno cerca del otro. [5]

Atribución

Cerca de la casa de Mattei se encontraron panfletos que decían: [7] : 44, 45 

"Brigada Tanas [nota 2] - guerra de clases - Muerte a los fascistas - sede del MSI - Mattei y Schiavoncino [nota 3] [8] golpeados por la justicia proletaria ."

Tras el incendio, se especuló que el ataque fue llevado a cabo por neofascistas "rivales". Anna Schiaoncin acusó explícitamente a los "ultras" de la sección del MSI llamados "Giarabub". [nota 4] [8]

En diciembre de 1973, un "colectivo" de Potere Operaio publicó un folleto sobre el incendio provocado, escrito, como afirman sus autores, "por militantes para militantes", y titulado Primavalle: incendio provocado a puertas cerradas . [8] La conclusión del texto, resumida en la introducción, fue la siguiente:

El revuelo sobre el incendio de Primavalle no parece el resultado de una provocación larga y premeditada . 'Primavalle' es más bien una trama construida frenética y febrilmente por la policía y el poder judicial... para transformar un accidente trivial o un episodio oscuro, creado y desarrollado en el agujero de gusano de la sección fascista del distrito, en una ocasión para revivir extremismo neofascista cuando su credibilidad se había visto gravemente socavada tras los acontecimientos del Jueves Negro [nota 5] y el asesinato del policía Marino.

El informe atribuye el incendio provocado a una lucha entre neofascistas entre "ordinovistas y almirantianos", es decir, entre los partidarios de la militancia armada Ordine Nuovo y los "moderados" que apoyaban el "parlamentarismo" de Giorgio Almirante . La publicación del folleto en enero de 1974 incluía una carta abierta del miembro del parlamento del Partido Socialista Italiano, Riccardo Lombardi, dirigida en "solidaridad y apoyo" al miembro de Potere Operario, Achille Lollo , acusado en ese momento del incendio provocado.

La organización Lotta Continua ("Lucha Continua") emitió un comunicado afirmando que "la provocación fascista ha superado todos los límites y ha llegado al punto de que el fascismo asesina a sus propios hijos". [4] El periódico Il Manifesto declaró que se trataba de "un crimen nazi ". [4] Las fotografías publicadas del apartamento en llamas y de una víctima del incendio [9] provocaron una "condena universal" del acto. [10]

Arrestos y juicio

Inmediatamente después del incendio, a finales de abril de 1973, el fiscal adjunto Domenico Sica inició la investigación del crimen. [11] La investigación se dirigió principalmente hacia el "núcleo duro" de Potere Operaio y, el 7 de mayo, el fiscal identificó como autores a Achille Lollo , Marino Clavo y Manlio Grillo, todos miembros de Potere Operaio . [11] Se emitieron órdenes de arresto contra los tres sospechosos que, según afirmó la fiscalía, ya se habían dado a conocer dentro de la organización como il gruppo Tanas . [12]

Después de que se emitieran las órdenes de detención, se llevaron a cabo numerosas manifestaciones de izquierda en Italia para protestar contra las acusaciones y apoyar la inocencia de los acusados, manifestaciones que después del inicio del proceso, el 24 de febrero de 1975, [13] se tornaron violentas. [10] El episodio más grave tuvo lugar el 28 de febrero de 1975, cuando jóvenes de derecha e izquierda se enfrentaron delante del Tribunal y la violencia se extendió hasta Via Ottaviano, donde un estudiante griego y militante de extrema derecha, Mikis Mantakas , fue asesinado. muerto a tiros. [nota 6] [10] [14]

Sólo Achille Lollo estaba presente cuando comenzó el proceso, ya que los otros dos acusados, Marino Clavo y Manlio Grillo, se habían fugado al extranjero. Anna Schiaoncin, que testificó como testigo, reiteró sus afirmaciones sobre la complicidad neofascista en el incendio. [15] Varios destacados izquierdistas, como Alberto Moravia , Dario Bellezza , Elio Pecora, Ruggero Guarini y otros, apoyaron públicamente la inocencia de los acusados ​​y expresaron su solidaridad con ellos. [4]

El fiscal propuso cadenas perpetuas para los tres acusados. El 15 de junio de 1975, el jurado absolvió a los acusados ​​alegando "falta de pruebas suficientes". El 30 de junio de 1981, el tribunal de apelaciones declaró nulo el juicio anterior, pero el 28 de mayo de 1984, el Tribunal Supremo ordenó un nuevo juicio, que comenzó después de más de dos años, en diciembre de 1986. El nuevo juicio terminó con un culpable. veredicto para los tres acusados. Fueron condenados, una vez más in absentia , a penas de prisión de entre 3 y 18 años por homicidio e incendio intencionado . La sentencia quedó firme el 13 de octubre de 1987. [16]

Repercusiones ideológicas y políticas

En 1973, en la conferencia nacional de la organización, celebrada en Rosolina del 31 de mayo al 3 de junio, en Potere Operaio se enfrentaron dos bandos a causa del incendio de Primavalle: el grupo romano de Franco Piperno y Oreste Scalzone y el veneciano , cuyo principal referente ideológico Había sido obra de Toni Negri . Este último grupo acusó al primero de "aventurerismo". Piperno respondió argumentando que la organización necesitaba permanecer activa tanto en el campo del combate político como en el armado. [17]

El militante Mario Dalmaviva, elegido secretario general al concluir esa conferencia, escribió más tarde que Rosolina "ratificó la derrota de la plataforma que surgió de la conferencia de Roma de 1971", donde se había definido a Potere Operaio como "el partido de la insurrección". [17] Varios intelectuales, que durante mucho tiempo habían criticado lo que consideraban la dirección neoleninista , se marcharon. Muchos del grupo de Roma abandonaron también el camino de la lucha armada a través de otras formaciones, como Prima Linea . Algunos miembros de Venecia se marcharon para unir fuerzas con el grupo Gramsci del Partido Comunista . Potere Operaio fue "efectivamente disuelto" ese día de 1973. [18] Dalmaviva escribió: "Fui elegido secretario general para apagar la luz". [17]

Revelaciones

Una vez finalizado el primer juicio, Achille Lollo huyó a Suecia y luego a Nicaragua , donde se casó y tuvo cuatro hijos. Luego se mudó a Brasil donde continuó sirviendo en causas de izquierda. Manlio Grillo se fue a Suecia y luego se mudó a Nicaragua , ayudado por el cofundador de Potere Operaio , Oreste Scalzone , quien también ayudó a Lollo. [nota 7] Nunca regresó a Italia. Marino Clavo permanece incomunicado y se cree que se encuentra en algún lugar de Sudamérica . [12]

Mientras aún se encontraba en Brasil, Lollo, en una entrevista de febrero de 2005, reveló que el incendio, que, según él, pretendía ser un "acto de intimidación" contra Mattei, era un acto de Potere Operaio e implicaba en él no sólo a sus dos compañeros. acusados, pero en total seis personas, incluido él mismo: Diana Perrone, hija de Ferdinando Perrone y sobrina de Sandro Perrone, entonces propietarios de Il Messaggero ; Elisabetta Lecco, entonces novia de Marino Clavo; y Paolo Gaeta. Los tres reaccionaron con "indignación" ante las declaraciones de Lollo, [4] y Paolo Gaeta alegó, como causa de las "mentiras", la negativa de sus compañeros a proporcionar a Lollo la "falsa coartada " que había pedido. [19]

Unos días después de que apareciera la entrevista de Lollo, el 16 de febrero de 2005, Manlio Grillo dijo a los periodistas italianos que Lollo estaba "mintiendo" al decir que "sólo éramos tres". Reveló también que había viajado secretamente a Italia "muchas veces", saliendo siempre antes de que se acercara un nuevo juicio, antes de finalmente establecerse en Nicaragua. [20]

El 13 de febrero de 2005, Franco Piperno , que, junto con Oreste Scalzone y Toni Negri , había cofundado Potere Operaio en 1969, declaró que el incendio provocado era "un episodio gravísimo" que consideraba "una de las principales causas de la disolución de Potere Operaio ." Añadió que "llevará para siempre el peso moral de lo ocurrido hace treinta años [en Primavalle]". [21] Piperno afirmó que la dirección de la organización "creía en la inocencia [de los acusados]" pero, no obstante, "cuestionó a todos los camaradas de Primavalle... también a Gaeta, Perrone y Lecco" que "cubrieron a Lollo y los demás". [21]

Cuando "las dudas se multiplicaron" en la cúpula de Potere Operaio , se encargó una investigación interna a Valerio Morucci , [nota 8] en ese momento responsable del "trabajo ilegal" de la organización. Como afirmó Piperno, Morucci informó a los dirigentes que Marino Clavo, a quien había interrogado en un escondite de Florencia , confesó la culpabilidad de Lollo, Grillo y él mismo. Piperno, en la entrevista de 2005, concluyó que "en aquellos días de odio por ambas partes" la postura moral predominante era que " el fin justifica los medios ". Y, teniendo en cuenta también que toda la izquierda italiana apoyaba entonces la inocencia de Potere Operaio , Piperno insistió en que "decir [la verdad] no habría sido posible en absoluto". [21]

En 2005, todas las sentencias fueron declaradas "anuladas" por el Tribunal de Apelación de Roma [12] y, en enero de 2011, Lollo regresó a Italia. [22] Murió el 3 de agosto de 2021, a los 70 años, en el hospital de Bracciano . [10]

En 2021, Luciano Randazzo, abogado de la familia Mattei, afirmó que Giampaolo Mattei fue contactado por Walter Veltroni , ex miembro del Partido Comunista Italiano y primer líder del Partido Demócrata , quien propuso un " cierre " con "los acontecimientos de los años 1970." Randazzo añadió que personalmente estaba de acuerdo con esta propuesta de paz, pero dijo a Giampaolo que "alguien tenía que disculparse" por el incendio de Primavalle, aunque "nadie lo había hecho todavía". [23]

Ver también

Notas

  1. ^ El grupo tomó su nombre de la revista nacionalista del mismo título cuyo primer número apareció en 1971. Su objetivo, según decía la revista, era "imponer un nuevo orden, un orden de militantes y luchadores... dirigido con un solo propósito: la conquista del poder." Véase Associazione Italiana Vittime del Terrorismo (2021).
  2. ^ Giuseppe Tanas era un ex partisano sardo que vivía después de la guerra en Primavalle y miembro del sindicato de trabajadores Confederazione Generale Italiana del Lavoro (" Confederación General Italiana del Trabajo "). El 5 de diciembre de 1947 participó junto con otros manifestantes en una huelga "contra el hambre". Una manifestación de los huelguistas provocó enfrentamientos con la policía, en los que la policía disparó. Tanas murió en el tiroteo y nadie fue acusado nunca del tiroteo. Ver Rey (2018).
  3. Una escritura errónea (ver Solinas, 2021) del nombre de Marcello Schiaoncin, un camionero y neofascista que, junto con su esposa Anna, conocida como "Anna la fascista", militaba políticamente en la zona de Primavalle en ese momento. del ataque incendiario. Véase Pottere Operaio (1973).
  4. ^ "Giarabub" era una sección de MSI nombrada en honor a los italianos que lucharon en el asedio de Giarabub durante la campaña africana de la Segunda Guerra Mundial .
  5. ^ El término "jueves negro" fue utilizado por periodistas y políticos italianos para referirse a los acontecimientos del 12 de abril de 1973, cuando fue asesinado el policía Marino. Ver Ferrari (2016).
  6. Álvaro Lojacono , miembro en la época de Potere Operaio y futuro militante de las Brigadas Rojas , fue acusado del asesinato de Mantakas y, tras ser declarado inocente en el juicio de 1977, fue juzgado nuevamente en 1980 en apelación y condenado en rebeldía a 16 años. prisión. Véase La Repubblica (2019).
  7. ^ Grillo's declaró lo siguiente: "Sí, Oreste [Scalzone] siempre ha sido un gran amigo. Fue más simple de lo que puedas imaginar. Me dio el nombre y la dirección de una amiga sueca sueca, [diciendo] 'Déjala ayudarte .' Tomé un avión y fui a Estocolmo , y ella me ayudó tanto que al poco tiempo nos casamos". Véase Oppes (2005).
  8. Valerio Morucci, tras la disolución de Potere Operaio en 1973 , continuó activo en la militancia armada y finalmente se unió en 1976 a las Brigadas Rojas .

Referencias

  1. ^ Bellu, Giovanni Maria (30 de enero de 2005). "Gli ex e il giorno dell'odio: Una feroce piccola guerra civile" [Los formadores y el día del odio: Un pequeño día feroz de guerra civil]. La Repubblica (en italiano) . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  2. ^ Ferrari, Saverio (2016). 12 de abril de 1973. Il 'giovedì nero' di Milano. Quando i fascisti uccisero l'agente Antonio Marino [ 12 de abril de 1973. El 'Jueves Negro' de Milán. Cuando los fascistas mataron al policía Antonio Marino ] (en italiano). Unaltrastoria. ISBN 978-8867181179.
  3. ^ "Antonio Marino: Descrizione attentato" [Antonio Marino: Descripción del ataque] (en italiano). Associazione Italiana Vittime del Terrorismo (Asociación Italiana de Víctimas del Terrorismo). 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  4. ^ abcde Solinas, Stenio (5 de agosto de 2021). "Morto Achille Lollo. Porta con sé i segreti di Primavalle" [Achille Lollo muerto. Llevaba consigo los secretos de Primavalle]. Il Giornale (en italiano) . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  5. ^ ab Feltri, Mattia (16 de abril de 2015). "Quel 16 aprile del '73 a Primavalle: due giovani morti e tanta (troppa) propaganda" [Este 16 de abril de 1973 en Primavalle: dos jóvenes muertos y mucha (demasiada) propaganda]. La Stampa (en italiano) . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  6. ^ "Rogo di Primavalle: è morto Achille Lollo, fu arrestato per la morte dei fratelli Mattei" [Incendio de Primavalle: Achille Lollo murió, fue arrestado por la muerte de los hermanos Mattei]. Roma hoy (en italiano). 4 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  7. ^ Rey, Amy (septiembre de 2018). Los mártires seculares de Italia: la construcción, el papel y el mantenimiento del martirio secular en Italia desde el siglo XX hasta la actualidad (PDF) (Tesis). Escuela de Idiomas Modernos. Brístol , Reino Unido . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  8. ^ Colectivo abc Potere Operaio (diciembre de 1973). Primavalle: incendio a porte chiuse [ Primavalle: incendio provocado a puertas cerradas ] (PDF) (en italiano). Saveli . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  9. ^ "Primavalle: 47 anni fa il rogo che tolse la vita a Virgilio ea Stefano Mattei" [Primavalle: 47 años desde el incendio que acabó con la vida de Virgilio y Stefano Mattei] (en italiano). Conozca La Historia. 16 de abril de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  10. ^ abcd Tripaldi, Paolo (4 de agosto de 2021). "E' morto Achille Lollo, l'unico finito in carcere per il rogo di Primavalle" [Ha muerto Achille Lollo, el único que acabó en prisión por el incendio de Primavalle]. Agencia Giornalistica Italia (en italiano) . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  11. ^ ab "Dopo 38 anni si riscrive la storia del Rogo di Primavalle" [Después de 38 años, se reescribe la historia del incendio de Primavalle]. Cielo TG24 (en italiano). 16 de enero de 2011 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  12. ^ abc "La storia del rogo di Primavalle" [La historia del incendio de Primavalle]. Il Post (en italiano). 5 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  13. ^ Romoli, David (5 de agosto de 2021). "Chi era Achille Lollo, il militante di Potere operaio che pagò per il rogo di Primavalle" [Quién era Achille Lollo, el militante de Potere Operaio que pagó el incendio de Primavalle]. Il Riformista (en italiano) . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  14. ^ "Caso Battisti, l'ex Br Lojacono: 'Accetterei l'ergastolo in Svizzera, ma l'Italia non ha mai chiesto la mia estradizione'" [El caso Battisti, ex brigadista Lojacono: 'Aceptaría una cadena perpetua en Suiza , pero Italia nunca ha pedido mi extradición']. La Repubblica (en italiano). 18 de enero de 2019 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  15. ^ Scottoni, Franco (24 de marzo de 1975). "Teste missina accuse i suoi camerati al processo per il rogo di Primavalle" [Testigo de MSI acusa a sus compañeros en el juicio por el incendio de Primavalle] (PDF) . L'Unità (en italiano) . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  16. ^ "Dopo 38 anni si riscrive la storia del Rogo di Primavalle" [Después de 38 años, se reescribe la historia del incendio de Primavalle]. Cielo TG24 (en italiano). 16 de enero de 2011 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  17. ^ abc Tassinari, Ugo Maria (1 de junio de 2020). «31 maggio-3 giugno 1973: a Rosolina finisce la storia di Potere Operaio» [31 de mayo-3 de junio de 1973: en Rosolina termina la historia de Potere Operaio] (en italiano) . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  18. ^ Véase el punto de vista y el análisis de Toni Negri en Balestrini, Nanni ; Moroni, Primo (2015). L'orda d'oro. 1968-1977: la grande ondata rivoluzionaria e creativa, politica ed esistenziale [ La horda de oro. 1968-1977: la gran ola revolucionaria y creativa, política y existencial ] (en italiano). Feltrinelli . ISBN 978-8807886768.
  19. ^ Lugli, Massimo; Radice, Emilio (11 de febrero de 2005). "Voleva un alibi, non l' ha avuto è la vendetta di un disperato" [Quería una coartada, no la tenía, es la venganza de un desesperado]. La Repubblica (en italiano) . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  20. ^ Oppes, Alessandro (17 de febrero de 2005). «Rogo Primavalle, parla Grillo: 'Lollo mente, eravamo solo in tre'» [Fuego Primavalle, habla Grillo: 'Lollo miente, éramos solo tres']. La Repubblica (en italiano) . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  21. ^ abc Mazzochi, Silvana (13 de febrero de 2005). "'Su Primavalle ho taciuto ma ne porto il peso morale'" ['Sobre Primavalle guardé silencio pero llevo el peso moral']. La Repubblica (en italiano) . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  22. ^ "Morto Achille Lollo, condannato per il rogo di Primavalle" [Achille Lollo muerto, condenado por el incendio de Peimavalle]. Ansa (en italiano). 4 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  23. ^ Pistilli, Clemente (4 de agosto de 2021). "Rogo di Primavalle, morto Achille Lollo. L'avvocato dei Mattei: 'Protetto a sinistra e strumentalizzato a destra'" [Fuego de Primavalle, Achille Lollo muerto. Abogado Mattei: 'Protegido por la izquierda y explotado por la derecha']. La Repubblica (en italiano) . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .

enlaces externos

Otras lecturas