El Estado Islámico de Irak y el Levante , a menudo abreviado como "ISIL" y pronunciado como tal, es un grupo terrorista islamista militante . También se le conoce como Estado Islámico de Irak y Siria o Estado Islámico de Irak y ash-Sham , abreviado como "ISIS" (y pronunciado igual que la antigua diosa egipcia, Isis ) o a veces simplemente como Estado Islámico "IS". , lo que ha provocado cambios de nombre para distinguir otras entidades del grupo.
La versión 0.3 del sistema operativo elemental de distribución de Linux , originalmente llamada Isis, pasó a llamarse Freya. [1] ( Freya es una diosa nórdica).
Una aplicación de banca móvil anteriormente conocida como ISIS cambió su nombre a Softcard en 2014, afirmando: "No deseamos compartir un nombre con el Estado Islámico de Irak y el Levante y nuestros corazones están con los afectados por esta violencia". [2]
En 2015, la Universidad de Arkansas decidió cambiar el nombre de su sistema de registro de cursos de "Sistema Integrado de Información Estudiantil" a "UAConnect". [3] La Universidad Nacional de Singapur y la Escuela Secundaria Dunman en Singapur realizaron cambios similares en sus sistemas con nombres similares. [4]
La Universidad de Tufts y la Universidad de Massachusetts Lowell cambiaron el nombre de su sistema de información en línea, iSiS, "Sistema de información estudiantil Intercampus", a "SiS" - Sistema de información estudiantil. [5]
En 2016, la Universidad de Economía de Praga decidió cambiar el nombre de su sistema de información en línea de ISIS a INSIS ( checo : Integrovaný Studijní Informační Systém). [6]
También en 2016, la Biblioteca de Computación Distribuida Isis2 de la Universidad de Cornell pasó a llamarse "Vsync" para eliminar cualquier sugerencia de conexiones con el grupo. [7]
Otras universidades que han cambiado el nombre de su software incluyen la Universidad Estatal de Kansas , [8] la Universidad de Iowa , [9] y la Universidad Johns Hopkins . [10] [11]
En 2013, un fabricante de chocolate belga conocido anteriormente como Italo Suisse cambió su nombre a ISIS. Pero en 2014 volvió a cambiar el nombre a Libeert tras una caída de las ventas, principalmente en el mundo anglófono . La empresa fue fundada en 1923 y sólo durante un año se llamó ISIS. [12]
Una firma británica de capital privado cambió su nombre de ISIS Equity Partners a Livingbridge para distanciarse del grupo. [13]
En 2014, la propietaria de un negocio de Chicago cambió el nombre de su tienda de ISIS a My Sister's Circus después de que la gente comenzara a tomar fotografías del letrero de su tienda y a acosar a su personal de ventas. [14]
En Queens , Nueva York , el propietario de ISIS Nails cambió el nombre del salón a Bess Nails and Spa debido al acoso. Los ingresos del salón habían disminuido aproximadamente un 30 por ciento. [15]
En 2015, Isis Pharmaceuticals Inc., una compañía farmacéutica de California , originalmente llamada así por la diosa egipcia, tras observar una caída relevante en sus existencias y para evitar confusiones, decidió cambiar el nombre a Ionis Pharmaceuticals . [dieciséis]
El fabricante de piezas de rendimiento para automóviles ISIS Performance cambió su nombre a ISR Performance después de usarlo durante 6 años para eliminar la connotación negativa de su nombre. El cambio tuvo lugar el 17 de noviembre de 2015. [17] [18]
La empresa danesa de postres ISIS cambió su nombre a EASIS, citando las "connotaciones políticas" [19] que su nombre tendría principalmente en los mercados de exportación. [19]
Una empresa australiana de acondicionamiento y remodelación cambió su nombre a SHAPE, para coincidir con los "mejores intereses" de quienes participan en su negocio. [20]
En junio de 2016, la agencia de traducción finlandesa Isis Translations cambió su nombre a Pauhu Ltd. para evitar ataques de denegación de servicio y problemas con los pagos bancarios y de PayPal . [21]
En 2014, una organización de la provincia canadiense de Nueva Escocia destinada a asimilar inmigrantes, anteriormente conocida como Immigrant Settlement & Integration Services (ISIS), cambió su nombre a Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS). Su principal preocupación sobre el nombre anterior era su idoneidad para los clientes de Irak y Siria, donde ISIL está operativo. [22]
Una escuela de idiomas en Oxford , llamada Isis por el tramo del río Támesis de la ciudad , se convirtió en el Grupo de Educación Internacional de Oxford en abril de 2015. El personal dijo que el nombre dificultaba el reclutamiento en Medio Oriente y que las personas que buscaban su sitio web pueden ponerse en riesgo. [23]
En 2016, la Asociación de Sistemas de Información (AIS) cambió la pronunciación de su principal conferencia ICIS, Conferencia Internacional sobre Sistemas de Información, a "Veo IS". [24]
En 2016, una organización internacional sin fines de lucro responsable de la base de datos en línea de animales salvajes bajo cuidado humano, anteriormente conocida como Sistema Internacional de Información sobre Especies (ISIS), cambió su nombre a Species360 . [25]
El antiguo tren ISIS InterCity de la compañía ferroviaria nacional húngara MÁV-START , que lleva el nombre de la diosa egipcia, pasó a llamarse Ízisz el 31 de agosto de 2015, reflejando la ortografía húngara de la misma palabra. [26] [27] El tren pasó a llamarse Borostyánkő el 13 de diciembre de 2015, alejándolo completamente de su nombre original. [28]
La serie animada de FX Archer , que se emitió por primera vez en 2009, gira en torno al ficticio Servicio Secreto Internacional de Inteligencia (ISIS). En 2014, la sexta temporada del programa comenzó cuando a los personajes se les dijo que ahora trabajan para la CIA . Se retiró la mercancía basada en el ISIS ficticio. [29]
Una banda de rock francesa cambió su nombre de Isis Child a Angel's Whisper porque la atención sobre ISIL los había eclipsado en los motores de búsqueda. [30] Una banda estadounidense llamada Isis , que se disolvió en 2010, cambió su nombre de Facebook a "Isis the band" para evitar confusiones. Algunos fans sugirieron que la banda debería cambiar su nombre por completo. [31]
En diciembre de 2015, el nombre del navegador de naves espaciales en el videojuego multijugador en línea EVE Online se cambió de "Interbus Ship Identification System" (ISIS) a "Ship Tree". [32]
La serie de anime Infinite Stratos también generó controversia en ocasiones, [ se necesita ejemplo ] porque su nombre abreviado es "IS", que a veces se confunde con Estado Islámico.
En el videojuego de campo de batalla multijugador en línea Smite , el desarrollador Hi-Rez Studios cambió el nombre de la diosa jugable Isis a Eset, citando preocupaciones de desmonetización en las plataformas de video. [33]
Una mujer australiana que llamó a su hija Isis en honor a la diosa egipcia afirmó que causó una división en su familia porque el nombre "ahora es sinónimo de terrorismo y maldad". Una mujer estadounidense llamada Isis inició una petición en línea para que los medios dejen de referirse a ISIL como ISIS. [34]
En abril de 2015, la Organización Meteorológica Mundial eliminó a Isis de su lista para la temporada de huracanes del Pacífico de 2016 , reemplazándola por "Ivette". [35]
En noviembre de 2015, un soldado de las Fuerzas Armadas canadienses se negó inicialmente a firmar un certificado de participación para Isis Fernandes, de nueve años, que asistía a una excursión escolar. El soldado sólo accedió a firmar después de comentarle a la niña que pensaba que su nombre no era real y que era una broma de mal gusto. Posteriormente, el soldado se disculpó y se le prohibió firmar certificados para niños en el futuro. [36]
La serie de televisión británica Downton Abbey presentó a un perro llamado Isis en honor a la diosa, que enfermó en el programa casi al mismo tiempo que otras entidades buscaban distanciarse de ISIL. El actor Hugh Bonneville repudió las afirmaciones de que estaban matando al perro debido a su nombre y dijo: "Cualquiera que realmente crea que la historia de la quinta serie (1924) que involucra al animal fue una reacción a las noticias mundiales recientes es un completo imbécil". [37] ITV calificó el nombre de "desafortunada coincidencia". [37]
3.8 - Referencias de nombres de sistemas actualizadas de ISIS a SIS