stringtranslate.com

En el pecho

In pectore (del latín«en el pecho/corazón») es un término utilizado en laIglesia católicapara referirse a una acción, decisión o documento que debe mantenerse en secreto. Se utiliza con mayor frecuencia cuando se produce un nombramiento papal para elColegio Cardenaliciosin que se anuncie públicamente el nombre de ese cardenal. El Papa se reserva ese nombre para sí mismo. A veces se utiliza laversiónen italianoin petto . Cuando se anuncia o se hace público el nombre de un nuevo cardenal, a veces se dice que sepublica.

Desde que surgió esta práctica en el siglo XVI, su uso ha variado mucho. Algunos papas la han utilizado raramente o nunca, mientras que otros la han utilizado con regularidad. En la primera mitad del siglo XIX, el papa Gregorio XVI nombró in pectore a la mitad de sus 75 cardenales y dejó a varios sin identificar al morir.

Fondo

Desde el siglo XV, los papas han hecho nombramientos de este tipo para gestionar relaciones complejas entre facciones dentro de la Iglesia, cuando la publicación del nombre de un nuevo cardenal podría provocar la persecución del individuo o de una comunidad cristiana o, cuando la identidad del nuevo cardenal es un secreto a voces, para señalar un desafío a la oposición del gobierno o para marcar una posición diplomática o moral. A lo largo de los siglos, los papas han hecho nombramientos in pectore en consideración a las relaciones gubernamentales y políticas en una amplia variedad de naciones, desde Portugal y varios estados europeos hasta la Unión Soviética y la República Popular China .

Una vez publicado su nombramiento, la precedencia de un cardenal nombrado in pectore se determina por la fecha del nombramiento, no por el anuncio. Esto refleja el principio de que ha sido cardenal desde la fecha anterior y que la membresía en el Colegio Cardenalicio depende de la decisión del Papa, no de ninguna ceremonia o ritual. El anuncio permite al cardenal recibir y usar los símbolos de su cargo, usar los títulos apropiados a su rango y realizar las funciones específicas de un cardenal, lo más importante, si está calificado, participar en un cónclave papal . Si el Papa muere sin publicar un nombramiento que ha hecho in pectore , el nombramiento caduca.

Historia

En los primeros tiempos del Colegio Cardenalicio , todos los cardenales nombrados eran publicados como algo normal. Bajo la presión de mantener una delicada red de alianzas en los últimos años del Cisma de Occidente , a partir de 1423 Martín V retuvo los nombres de algunos de los cardenales que creó, los primeros nombramientos in pectore . [1] [a] Un siglo después, Pablo III creó a Girolamo Aleandro cardenal el 22 de diciembre de 1536 y publicó su nombre el 13 de marzo de 1538. [5] Pablo III nombró más tarde a cinco cardenales más in pectore , todos cuyos nombres fueron publicados en pocos años. [6] Pío IV creó un cardenal in pectore el 26 de febrero de 1561 y se convirtió en el primero en no publicar tal nombramiento. [7]

Aunque los nombramientos in pectore no eran poco comunes en el siglo XVII, todos estos nombramientos se publicaron rápidamente hasta que Inocencio XII nombró a dos cardenales en 1699 cuyos nombres nunca fueron publicados. [8] El 26 de abril de 1773, Clemente XIV creó once cardenales in pectore , ninguno de los cuales fue publicado. [9]

A medida que la hostilidad anticatólica entre los distintos gobiernos se hizo común, los nombramientos in pectore se hicieron mucho más comunes durante los siglos XVIII y XIX. Anteriormente, los casos de nombramientos in pectore no publicados solo se habían producido cuando un papa moría poco después de crear al cardenal, pero los papas comenzaron a esperar mucho más tiempo para publicar dichos nombramientos, lo que creaba una mayor probabilidad de que un nombre permaneciera inédito. El 23 de junio de 1777, Pío VI creó dos cardenales in pectore y vivió otros 22 años sin publicar sus nombres. [10] En el transcurso de 23 años, Pío VII creó doce cardenales in pectore cuyos nombres publicó y ninguno cuyos nombres quedaron sin publicar, aunque otros dos murieron antes de que él publicara sus nombres. [11] León XII hizo ocho nombramientos in pectore en solo seis años y todos fueron publicados. [12] Cuando el reinado de Pío VIII terminó inesperadamente después de solo 19 meses, había creado seis cardenales y otros ocho in pectore cuyos nombramientos murieron con él. [13] Gregorio XVI creó 81 cardenales, 29 de ellos in pectore , de los cuales seis fueron inéditos. [14]

Práctica moderna

La frecuencia de nombramientos in pectore disminuyó más tarde en el siglo XIX. El papa Pío IX hizo solo cinco nombramientos de este tipo de 123 cardenales, y todos fueron publicados dentro de los cuatro años de la creación. El papa León XIII nombró solo siete cardenales de 147 in pectore y todos fueron publicados. El único nombramiento in pectore por parte del papa Pío X fue António Mendes Belo , patriarca de Lisboa. La República Portuguesa establecida en 1910 había adoptado políticas severamente anticlericales . El nombramiento de Belo fue revelado el 25 de mayo de 1914, la última vez que Pío creó cardenales tres meses antes de su muerte, [15] aunque la Santa Sede no reconoció al gobierno de Portugal hasta 1919. El papa Benedicto XV hizo dos nombramientos in pectore en 1916: uno, posiblemente Paul von Huyn , [16] nunca fue publicado y el otro fue Adolf Bertram , un obispo alemán, cuyo país estaba en guerra con Italia. Su nombre fue publicado en diciembre de 1919, después de que terminara la guerra. [17] [18] [19] En 1933, el papa Pío XI creó dos cardenales in pectore : Federico Tedeschini , nuncio en España , y Carlo Salotti , secretario de la Sagrada Congregación de Ritos . Se hicieron públicos en el consistorio del 16 de diciembre de 1935. [20] [21] [22] El papa Juan XXIII hizo tres nombramientos in pectore el 28 de marzo de 1960 y nunca los publicó. [23] [24] [b]

El papa Pablo VI hizo cuatro nombramientos in pectore . Uno de ellos, Iuliu Hossu , murió sin que se publicara su nombramiento, aunque Pablo VI lo reveló unos años más tarde. [28] Pablo VI hizo los nombramientos in pectore de Štěpán Trochta el 28 de abril de 1969, publicados el 5 de marzo de 1973, [29] y de František Tomášek el 24 de mayo de 1976, publicados el 22 de junio de 1977. [30] En el caso de Joseph Trinh-Nhu-Khuê , Pablo VI hizo el nombramiento in pectore el 28 de abril de 1976 al anunciar su próximo consistorio. Cuando el gobierno de Vietnam le concedió a Trinh-Nhu-Khuê una visa para viajar a Roma, Pablo VI publicó el nombramiento como una sorpresa al hacer que el nombre de Trinh-Nhu-Khuê fuera mencionado como el último de los veinte cardenales creados en ese consistorio el 24 de mayo. [31]

El Papa Juan Pablo II nombró a cuatro cardenales in pectore , tres de los cuales reveló más tarde: Ignatius Kung Pin-Mei , obispo de Shanghái , República Popular China , nombrado in pectore el 30 de junio de 1979, publicado el 29 de mayo de 1991; [32] Marian Jaworski , arzobispo de Lviv , Ucrania ; y Jānis Pujāts de Riga , Letonia , ambos nombrados in pectore el 21 de febrero de 1998, y ambos publicados el 29 de enero de 2001. [33] Juan Pablo II creó al cuarto en 2003, pero nunca reveló el nombre, por lo que el nombramiento expiró con la muerte del Papa. Si el nombre se hubiera descubierto en el testamento del Papa, tal "publicación póstuma" no habría cambiado eso. [34] [4]

Papas

Cinco cardenales que luego fueron elegidos Papas fueron creados cardenales in pectore . En cada caso, la publicación se produjo poco después de su nombramiento. Fueron:

En la cultura popular

En Las sandalias del pescador (1963) de Morris West , un ucraniano, Kiril Pavlovich Lakota, llega a Roma y se revela que ha sido nombrado cardenal in pectore por el Papa anterior. [40]

En Vaticano: Una novela (1986) de Malachi Martin , un papa en su lecho de muerte revela que había nombrado al personaje central, Richard Lansing, cardenal in pectore . [41]

En Father Elijah de Michael D. O'Brien , el personaje principal es designado obispo in pectore y enviado a su nueva y remota diócesis para evadir el arresto por el asesinato incriminado de su amigo. [ cita requerida ]

En El cardenal secreto (2007) de Tom Grace , el Papa recluta al ahijado de un cardenal, el ex SEAL de la Marina Nolan Kilkenny, para rescatar a un prelado nombrado cardenal in pectore veinte años antes de una prisión china. [42]

En Cónclave (2016) de Robert Harris , Vincent Benítez, un filipino que se desempeña como arzobispo de Bagdad , llega justo antes del inicio de un cónclave con un documento que prueba que fue nombrado cardenal in pectore por el difunto papa. Para explicar este procedimiento inusual, Harris hace que el decano del Colegio Cardenalicio le recuerde a un cardenal que el difunto papa "revisó la ley canónica sobre nombramientos in pectore poco antes de morir". [43] [44] En la versión cinematográfica , este cardenal oculto es mexicano y obispo de Kabul .

Véase también

Notas

  1. Salvador Miranda, que publica por su cuenta un compendio de información sobre el Colegio Cardenalicio, se opone a que se consideren estos nombramientos in pectore porque el papa Martín compartió los nombres con los demás cardenales, [2] aunque la distinción habitual es si el nombre de un cardenal se ha hecho público . [3] [4] Y Martín hizo públicos los nombres de manera formal en una fecha posterior. Por ejemplo, en 1426, para cumplir con los términos establecidos por el Concilio de Constanza (1414-18), nombró a tres cardenales franceses y tres italianos, y cuatro más que eran ingleses, alemanes, españoles y griegos. Mantuvo en secreto los nombres de cuatro más, un español y tres italianos, uno de ellos su sobrino, lo que habría sido otra fuente de controversia. Publicó estos nombres adicionales en noviembre de 1430, solo tres meses antes de su muerte. [1]
  2. ^ Se dice a menudo que uno de los tres es Josyf Slipyj , quien fue nombrado cardenal por Pablo VI en 1965. [25] [26] Se cita al cardenal Gustavo Testa como fuente de esta información, [27]

Referencias

  1. ^ ab Richardson, Carol Mary (2009). Reclaiming Rome: Cardinals in the Fifteenth Century [Recuperando Roma: Cardenales en el siglo XV]. Brill Publishers. pág. 78. ISBN 9789047425151. Consultado el 23 de julio de 2018 . Prospero Colonna y Giuliano Cesarini fueron nombrados cardenales in pectore el 24 de marzo de 1426.
  2. ^ Miranda, Salvador . "Consistorios para la creación de cardenales, siglo XV (1394-1503), Martín V". Los cardenales de la Santa Iglesia Romana . OCLC  53276621. Consultado el 24 de julio de 2018. Estas creaciones secretas son diferentes de las creadas y reservadas in pectore . Las últimas [por Pablo III] son ​​conocidas solo por el Papa, mientras que las primeras creaciones [por Martín V] también son conocidas por los demás cardenales.[ fuente autopublicada ]
  3. ^ Beal, John P. (2000). Nuevo comentario sobre el Código de Derecho Canónico. Paulist Press. pág. 469. ISBN 9780809140664. Recuperado el 24 de julio de 2018 . Después de que el Romano Pontífice haya hecho público su nombre...
  4. ^ ab  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoHerbermann, Charles, ed. (1913). "In Petto". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company."Hasta que hayan sido anunciados públicamente" y "Pero habiendo los canonistas planteado serias dudas sobre la validez de tan póstuma publicación..."
  5. ^ Alberigo, Giuseppe (1960). "Aleandro, Girolamo". Dizionario Biografico degli Italiani (en italiano). vol. 2. Instituto Treccani.
  6. ^ Miranda, Salvador . «Consistorios para la creación de cardenales, siglo XVI (1503–1605), Pablo III». Los cardenales de la Santa Iglesia Romana . OCLC  53276621. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  7. ^ Miranda, Salvador. "Consistorios para la creación de cardenales, siglo XVI (1503-1605), Pío IV". Los cardenales de la Santa Iglesia Romana . OCLC  53276621. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  8. ^ Miranda, Salvador . «Consistorios para la creación de cardenales, siglo XVII (1605-1700), Inocencio XII». Los cardenales de la Santa Iglesia Romana . OCLC  53276621. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  9. ^ Collins, Roger (2009). Guardianes de las llaves del cielo: una historia del papado. Libros básicos. ISBN 9780786744183. Recuperado el 18 de julio de 2018 .[ página necesaria ]
  10. ^ Miranda, Salvador. "Consistorios para la creación de cardenales, siglo XVIII (1700–1799), Pío VI". Los cardenales de la Santa Iglesia Romana . OCLC  53276621. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  11. ^ Miranda, Salvador. "Consistorios para la creación de cardenales, siglo XIX (1800–1903), Pío VII". Los cardenales de la Santa Iglesia Romana . OCLC  53276621. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  12. ^ Miranda, Salvador . «Consistorios para la creación de cardenales, siglo XIX (1800–1903), León XIII». Los cardenales de la Santa Iglesia Romana . OCLC  53276621. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  13. ^ Miranda, Salvador . «Consistorios para la creación de cardenales, siglo XIX (1800–1903), Pío VIII». Los cardenales de la Santa Iglesia Romana . OCLC  53276621. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  14. ^ Miranda, Salvador . «Consistorios para la creación de cardenales, siglo XIX (1800–1903), Gregorio XVI». Los cardenales de la Santa Iglesia Romana . OCLC  53276621. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  15. ^ Lentz III, Harris M. (2009). Papas y cardenales del siglo XX: un diccionario biográfico. McFarland. págs. 20-1. ISBN 9781476621555.
  16. ^ "Huyn, Paul Gf. von (1868-1946), Bischof". Österreichisches Biographisches Lexikon (en alemán) . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  17. ^ Lentz III, Harris M. (2009). Papas y cardenales del siglo XX: un diccionario biográfico. McFarland & Company. pág. 24. ISBN 9781476621555. Recuperado el 3 de diciembre de 2017 .
  18. ^ "El Papa otorga sombreros rojos en un consistorio; el reverendo JG Murray de Hartford es nombrado obispo" (PDF) . The New York Times . Consultado el 17 de julio de 2018 .
  19. ^ "Consistorio Sacro". Acta Apostolicae Sedis (en latín). XI (14). Typis Polyglottis Vaticanis: 485, 487–8. 19 de diciembre de 1919.
  20. ^ Cortesi, Arnaldo (14 de marzo de 1933). "El Papa cita los peligros que enfrenta el mundo en el discurso del Consistorio" (PDF) . The New York Times . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  21. Cortesi, Arnaldo (17 de diciembre de 1935). «20 nuevos cardenales creados por el Papa» (PDF) . The New York Times . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  22. ^ José M. Sánchez (abril de 1963). "La Segunda República Española y la Santa Sede: 1931-1936". Catholic Historical Review . 49 (1): 47-68, esp. 65-6. JSTOR  25017192.
  23. ^ "El Papa entrega sombreros rojos a siete nuevos cardenales" (PDF) . The New York Times . 31 de marzo de 1960 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  24. ^ Lentz III, Harris M. (2002). Papas y cardenales del siglo XX: un diccionario biográfico. MacFarland & Company. págs. 1–2. ISBN 9781476621555. Recuperado el 25 de octubre de 2017 .
  25. ^ Kosicki, Piotr H. (2016). El Vaticano II tras la Cortina de Hierro. Catholic University of America Press. p. 32. ISBN 9780813229126.
  26. ^ Chenaux, Philippe (2009). L'Église catholique et le communisme en Europe, 1917-1989: de Lénine à Jean-Paul II (en francés). Cerf. pag. 341.
  27. ^ Dorn, Luitpold A. (1988). Giovanni XXIII: gli ultimi testimoni (en italiano). Ediciones Paoline. pag. 107. Alla morte del papa Slipyj era uno dei tre cardinali da lui creati e rimasti « in pectore »: glielo confidò il cardinale Gustavo Testa.
  28. ^ Hofmann, Paul (6 de marzo de 1973). "El Papa, en la instalación de cardenales, detalla posibles reformas en la elección de sucesores" (PDF) . The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  29. ^ Hofmann, Paul (6 de marzo de 1973). "El Papa, en la instalación de cardenales, detalla posibles reformas en la elección de sucesores" (PDF) . The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  30. ^ Shuster, Alvin (3 de junio de 1977). "El Papa nombra a su principal ayudante un cardenal, lo que lo convierte en un posible sucesor" (PDF) . The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  31. ^ Shuster, Alvin (25 de mayo de 1976). "Arzobispo de Hanoi entre los 20 nuevos cardenales instalados por el Papa". The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  32. ^ Haberman, Clyde (30 de mayo de 1991). «El Papa nombra a 22 cardenales; se identifica a un prelado chino». The New York Times . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  33. ^ Stanley, Alexandra (29 de enero de 2001). «El Papa añade 7 cardenales a un récord de 37 elegidos la semana pasada». The New York Times . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  34. ^ "Con la muerte del Papa, nunca se sabrá quién es el cardenal secreto". The Baltimore Sun . Los Angeles Times News Service. 7 de abril de 2005 . Consultado el 17 de julio de 2018 . "Si el Santo Padre hubiera dado a conocer el nombre de esa persona antes de morir, ya se habría revelado", dijo el cardenal Edmund Casimir Szoka de Michigan. "Se acabó. Esa persona ya no será cardenal.
  35. ^ Alberigo, Giuseppe (1960). "Leona X, papá". Dizionario Biografico degli Italiani (en italiano). vol. 2. Instituto Treccani.
  36. ^ Kelly, JND; Walsh, Michael J., eds. (2014) [2010]. "Inocencio X" . Diccionario Oxford de Papas (3.ª ed.). Oxford University Press. ISBN 9780191726811.
  37. ^ Schutte, Anne Jacobson (2011). Por la fuerza y ​​el miedo: tomar y romper los votos monásticos en la Europa moderna temprana. Cornell University Press. p. 112. ISBN 978-0801463181. Recuperado el 23 de julio de 2018 .
  38. ^ Kelly, JND; Walsh, Michael (2015). Diccionario de papas. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-104479-3. Recuperado el 23 de julio de 2018 .
  39. ^ Massaro, Thomas (2010). "La cuestión social en el papado de León XIII". En Corkery, James; Worcester, Thomas (eds.). El papado desde 1500: de príncipe italiano a pastor universal . Cambridge University Press. pág. 126. ISBN. 9780521509879. Recuperado el 23 de julio de 2018 .
  40. ^ "Libros: Cuando el Papa era ruso". Time . 31 de mayo de 1963 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  41. ^ "Vaticano por Malachi Martin". Publishers Weekly . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  42. ^ Gress, Carrie (25 de noviembre de 2007). «El testimonio del cardenal inspira una novela». Zenit (Entrevista). Archivado desde el original el 18 de julio de 2018. Consultado el 18 de julio de 2018 .
  43. ^ Harris, Robert (2016). Cónclave . Robert A. Knopf. págs. 56 y siguientes."Tiene una carta de nombramiento del difunto Papa dirigida a la archidiócesis de Bagdad, que mantuvieron en secreto a petición del Santo Padre". ... Los papeles ciertamente parecían auténticos....
  44. ^ Sansom, Ian (24 de septiembre de 2016). "Reseña de Conclave de Robert Harris: un enfrentamiento triunfal en el Vaticano". The Guardian . Consultado el 18 de julio de 2018 .

Enlaces externos