La batalla de Żarnów se libró el 16 de septiembre de 1655 entre las fuerzas de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , comandadas por Juan II Casimiro , y las fuerzas del Imperio sueco , comandadas por Carlos X Gustavo . El resultado final fue una victoria sueca.
El ejército sueco capturó Varsovia a finales de julio de 1655, después de que el rey Juan II Casimiro abandonara la capital polaca . Poco después, los suecos comenzaron a perseguir a las tropas polacas, que se retiraron hacia el sur. El 9 de septiembre, cerca de Inowłódz , una unidad al mando de Stefan Czarniecki atacó a la retaguardia sueca de 500 hombres, comandada por George Forgell. Los polacos lograron matar a unos 200 suecos, pero esto no detuvo el avance de los invasores.
El ejército sueco continuó su marcha hacia el sur, capturando e incendiando las ciudades de Inowłódz, Drzewica y Odrzywół . El 12 de septiembre comenzó el asedio de Opoczno . La ciudad, que carecía de fortificaciones modernas, capituló rápidamente y fue destruida casi por completo, quedando intactas solo 20 casas. Un destino similar aguardaba a otras ciudades locales: en Drzewica, solo quedaron 21 casas, y solo 22 en Odrzywół. Los residentes locales estaban conmocionados por la barbarie de los invasores suecos, ya que el rincón noroeste de la Pequeña Polonia no había experimentado una destrucción tan grande desde la invasión mongola de Polonia en el siglo XIII .
A principios de septiembre de 1655, las fuerzas polacas leales a Juan II Casimiro se concentraron cerca de Wolborz . Carlos Gustavo decidió enfrentarse a ellas y abandonó Varsovia el 12 de septiembre. Las unidades polacas en Wolborz estaban formadas principalmente por hombres reclutados por la nobleza mediante un reclutamiento masivo en Mazovia y el norte de la Pequeña Polonia , que no eran rival para los experimentados mercenarios suecos. Como la moral entre los polacos era baja, Juan Casimiro planeó retirarse hacia Cracovia . La nobleza no estuvo de acuerdo con este plan y exigió luchar contra los invasores cerca de sus hogares.
El 15 de septiembre, el ejército de la Corona Real y las unidades de levée en masse, que sumaban en total unos 11.000 hombres, llegaron a Żarnów, donde el rey polaco decidió enfrentarse personalmente a Carlos Gustavo. El ejército sueco tenía una fuerza similar, pero contaba con más infantería y 40 piezas de artillería, frente a seis cañones polacos.
Después de que los suecos rechazaran un ataque de la caballería polaca , Carlos Gustavo ordenó a la infantería que avanzara con el apoyo de la artillería. Los suecos avanzaron y capturaron una colina que había servido como posición defensiva polaca. Los polacos intentaron impedirlo, pero ante la superioridad del fuego sueco, tuvieron que retirarse. Poco después, la caballería sueca entró en combate, pero la batalla terminó por una fuerte lluvia, que salvó al ejército polaco de una destrucción total. Las unidades polacas que se retiraban fueron perseguidas por los suecos, que capturaron a los mejores soldados y los obligaron a servir en el ejército sueco. La nobleza abandonó el campo de batalla y regresó a sus hogares.
La victoria sueca abrió el camino hacia la provincia de la Pequeña Polonia . En total, los polacos perdieron unos 1.000 hombres. Las unidades que eludieron la captura marcharon hacia Włoszczowa y Cracovia, comandadas por Stefan Czarniecki y el rey Juan II Casimiro. El rey, quebrantado y derrotado, llegó a Cracovia el 19 de septiembre. En un principio, Juan Casimiro planeó defender la antigua capital polaca a toda costa, pero cambió de opinión y abandonó la ciudad, dejándola bajo el mando de Czarniecki. Unos días después, el monarca polaco cruzó la frontera polaco-silesia.
Una de las colinas de Żarnów se llama todavía Szwedzka Góra ( Montaña sueca ), ya que, según la leyenda, desde esta colina el rey Juan II Casimiro presenció la batalla de 1655. La propia ciudad de Żarnów fue incendiada por los suecos hasta tal punto que 21 años después de la batalla, la población de Żarnów era de tan solo 120 habitantes, mientras que antes de la batalla había llegado a los 1.000. El extremo noroeste de la histórica Pequeña Polonia, que hasta entonces había sido próspero, se convirtió en un desierto, y junto con otras ciudades de la región, como Opoczno, Inowłódz, Drzewica y Odrzywół, Żarnów nunca se recuperó del todo: "No es una exageración afirmar que el cataclismo del Diluvio sueco puede compararse con la barbarie de los nazis en la Segunda Guerra Mundial", escribió el historiador local Krzysztof Nawrocki.
1. fabuloso. Berns Dragoon
2. Drottningens Reiter
3. Fältm. Wittenbergs Reiter
4. Infantería Wirtz
5. Infantería Fersen
6. Fältm. Wittenbergs Reiter
7. Liv Reiter
8. Königsmarcks Reiter
9. Regimiento de infantería Västerbotten (Cappelen)
10. Infantería Närke (Essen)
11. Infantería del regimiento Hälsinge (Carl Larsson Sparre)
12. Königsmarcks Reiter
13. Lantgr. P. av Hessen Reiter
14. Upplands Reiter
15. Regimiento de infantería Hälsinge (Karl Spare)
16. Infantería del regimiento Småland (Irwing)
17. Upplands Reiter
18. Fab. Berns Dragoon
19. Smålands Reiter
20. Infantería Smålands (Irwing)
21. Smålands Reiter
22. Sinclers Reiter
23. Ridderhielms Reiter
24. Infantería del regimiento Västmanland (Drakenberg)
25. Böddeker Reiter
26. Infantería Västgöta (Scheiding)
27. Pretlach Re iter
28. Gramo. Pontus De la Gardie Reiter
29. Yxkull Reiter
30. Infantería de Ångermanland
31. Engels Reiter
32. Taubes Reiter
Total :