49°29′35″N 2°32′20″O / 49.493°N 2.539°W / 49.493; -2.539
St. Michel du Valle es la iglesia parroquial de Vale, Guernsey .
En enero de 1949 se desenterró un monumento paleocristiano frente a la puerta oeste de la iglesia. Esta piedra data del siglo VII u VIII. [1] Actualmente se encuentra fuera del Baptisterio, apoyado contra el muro. Esta piedra indica la presencia de una comunidad cristiana en este sitio, alrededor del año 600 d.C. Es posible que hubiera una comunidad cristiana en el Valle en una fecha incluso anterior. En el valle se encontraba una capilla dedicada a San Magloire. San Magloire era sobrino de San Sansón de Dol , y nació alrededor del año 535. La capilla que lleva su nombre fue mencionada en una bula del Papa Adrián IV como patrocinada por el Monte Saint-Michel , en Normandía; Todos los rastros de la capilla han desaparecido. Si bien la capilla probablemente sería de una fecha mucho posterior, San Magloire, el misionero británico , bien pudo haber establecido un centro de culto cristiano antes del año 600 d.C.
Alrededor del año 968 d.C., monjes del monasterio benedictino del Monte Saint-Michel llegaron a Guernsey para establecer una comunidad en el norte de la isla. Es probable que en algún momento un puente de tierra conectara los dos tramos junto a la iglesia de Vale, antes de que irrumpiera el mar. [2] En 1204 se informa que la Corte Real de Guernsey visitó Braye du Valle para reemplazar los mojones fronterizos que habían sido arrasados. [3] Esta zona de Guernsey formaría una isla separada durante la marea alta, y continuó haciéndolo hasta 1806. El Priorato del Mont Saint-Michel era una dependencia de la famosa Abadía del Mont Saint-Michel. La última mampostería que queda es un trozo de muro contrafuerte al sur de la iglesia, al borde de la carretera.
Según la tradición, Roberto II, duque de Normandía (el padre de Guillermo el Conquistador ) viajaba a Inglaterra en 1032 para ayudar a Eduardo el Confesor. Se vio obligado a refugiarse en Guernsey y cedió a los monjes unas tierras, ahora conocidas como Clos du Valle. [4] Además, en 1061, cuando los piratas atacaron y saquearon la isla, se presentó una denuncia ante el duque Guillermo. Envió a Sampson D'Anneville, quien logró, con la ayuda de los monjes, expulsar a los piratas. Por este servicio, Sampson D'Anneville y los monjes fueron recompensados con una concesión de la mitad de la isla entre ellos. La parte que iba al monasterio se conocía como Le Fief St Michel e incluía las parroquias de St Saviour , St Pierre du Bois , Ste. Marie du Catel y el Valle. El castillo de San Miguel o como ahora se llama "Castillo de Vale" fue construido para proteger a la población contra los piratas proporcionando un refugio seguro. En 1117 hubo una gran ceremonia para celebrar la finalización de las obras importantes. [5] : 130-1
El Priorato tenía la corte feudal más grande de todos los Señoríos, compuesta por un Senescal , once Vavasseurs , un Greffier (registrador), seis Bordiers y un Batonnier (portador de varita).
El Sello oficial del Feudo representaba al Arcángel Miguel pisoteando a Satanás.
El Tribunal del Priorato ocupaba el segundo lugar en importancia después del Tribunal Real de Guernsey y mantuvo su jurisdicción hasta 1862.
Aunque los priores vivían junto a la iglesia, no hay nada que indique si ellos mismos atendían las necesidades espirituales de los feligreses o si designaban vicarios.
En 1249, Enrique, canónigo de Blanchelande, fue incluido en la Iglesia de Vale mediante una dispensa especial, ya que no pudieron encontrar sacerdotes seculares que aceptaran el cargo. Esto implicaría que los sacerdotes seculares normalmente cumplían con este deber.
Después de 1312, el entonces prior del Valle, Guillaume Le Fievre, se convirtió en abad del Monte Saint-Michel, en Normandía . El Priorato todavía estaba funcionando en 1478, aunque ya no bajo la Orden Benedictina, y Eduardo IV nombró a un fraile franciscano.
El emplazamiento de la iglesia la convierte en un punto de referencia para los navegantes, y desde muchos puntos del norte de la isla se puede vislumbrar esta construcción. Antes de 1806, se llegaba a la iglesia en barco durante la marea alta, siendo navegable el Braye du Valle para embarcaciones pequeñas.
La iglesia actual, construida junto al Priorato, fue dedicada en 1117, [4] y pertenece a la parroquia. El Priorato cayó en desuso hacia 1414, y algunas de sus vigas se utilizaron para reparar el Castillo Cornet .
La iglesia conserva huellas de obra monástica en su arquitectura, molduras y capiteles. Otro rasgo de la influencia monástica es la irregularidad del trazado. Ningún ángulo es cuadrado, ninguna pared es paralela y el eje principal del Presbiterio está desalineado con el eje principal de la Nave. Esta desviación es bien conocida y se atribuye al deseo de recordar el cuerpo torturado de Jesús en la cruz.
En el muro sur, cerca del presbiterio, hay una piscina , una de las cuatro del edificio.
En el arco de granito sobre el púlpito hay una cabeza de perro de aguas tallada, probablemente una marca de albañil, y del mismo diseño que la de la iglesia de la ciudad .
La mampostería de las ventanas del lado norte, al igual que las puertas del oeste, forma curiosos moldes de capota, visibles desde el exterior de los edificios.
En 1555, Thomas de Beaugy, anteriormente sacerdote de Lihou, estaba en posesión de la vivienda del Valle; fue el último cura católico romano en la isla y estuvo presente en el Tribunal de Primera Instancia en 1572.
En 1585 se nombró a un ministro protestante de Francia. En 1607, el párroco de St Sampson se hizo cargo de ambas parroquias, y desde ese momento las parroquias continuaron unidas bajo el cuidado del mismo Ministro, cuyo título oficial era Rector de S. Sampson y Vicario del Valle.
En 1859, la Corona ordenó que las dos parroquias se mantuvieran separadas. El Reverendo Thomas Bell, MA, que había sido Cura del Valle, se convirtió en Rector (1853-1914).
El retablo de mosaico fue erigido en 1904 por los feligreses como muestra de estima por el quincuagésimo aniversario de Thomas Bell en la parroquia; agregó otros 10 años.
Algunos de los servicios de la iglesia se realizaron en francés hasta la década de 1920.
Las parroquias de Guernsey formaron parte de la Diócesis de Coutances , Normandía, hasta finales del siglo XV, y luego fueron transferidas a la Diócesis de Salisbury , y poco después a la Diócesis de Winchester , donde permanecen.
A finales del siglo pasado se proporcionó a la parroquia una iglesia de la misión y en 1923 un salón de la iglesia.
La ventana sobre el Altar de la Iglesia Parroquial, dedicada por el Decano a la memoria del difunto Sr. JH Ingrouille (1920-1945), hijo del Sr. y la Sra. JA Ingrouille, de La Miellette, Vale.
Durante la ocupación , el Sr. Ingrouille, Jr., fue sentenciado a prisión por cinco años por los nazis , de los cuales cumplió cuatro años en varias prisiones, siendo la última la de Brandenberg , Alemania. Fue encontrado por un oficial del ejército británico y enviado al hospital de Bruselas , donde murió el 13 de junio de 1945. En 1946, su cuerpo fue llevado a Guernsey y enterrado en el cementerio de Domaille en la iglesia de Vale.
En 1963 se colocó una vidriera en memoria del Sr. y la Sra. AJ Robin en el lado sur. Los miembros de la Unión de Madres proporcionaron alfombras, cortinas y cojines azules, y alfombras en el pasillo norte.
En 1966 el sistema de calefacción fue sustituido completamente por una caldera de gas y radiadores. También en 1966 se retiraron las viejas pizarras del tejado y se suministraron vigas, fieltro y pizarra nueva: los trabajos continuaron hasta 1967. El tejado de la Sacristía necesitaba todas las vigas y pizarras nuevas.
Cualesquiera que sean las campanas que había originalmente, fueron reemplazadas en el siglo XVI por tres campanas fundidas por la fundición de campanas de Exeter; se dice que el tenor pesaba alrededor de 14 quilates. Estos estaban colgados en la base de la aguja. Se llamaban desde la planta baja o quizás desde la antigua galería en la parte trasera de la iglesia. Sus inscripciones están en latín en la placa de latón del pilar de la torre y explican, en francés, el motivo de su donación por parte del Rector, el Reverendo. Thomas A. Bell, quien se convirtió en rector de Vale en 1859 y continuó en ese cargo hasta su muerte en 1914, momento en el que era el clérigo activo de mayor edad en la Iglesia Anglicana . Su hijo Arthur nació en 1852 y se convirtió en cirujano, pero murió en Digby's, cerca de Exeter, en 1889, y sus padres entregaron las campanas actuales en su memoria.
La inscripción dice:
Eglise de S. Michel-du-Valle ~ Paques 1891 Cette Eglise possedait autrefois trois cloches d'une date tres ancienne, mais inconnue, elles portaient les inscriptions suivantes:
1. Me melior vere non est compana sub ere. 2. Est mihi collatum Jesu istud nomen amatum. 3. Plebs omnis plaudit ut me tam sepius audit.
En 1891, ellas en ete refondues, et con adición de nouveau metal, seis campanas en ete lugares dans es decir, clocher de cette eglise + une chambre pour les sonneurs a ete aussi construite, et d'autres travaux ont ete faits, pour faciliter l'entree au clocher. Les frais pour les nouvelles cloches et pour les susdits travaux ont ete fournis par Le Reverend Thomas Bell, MA, Recteur de cette paroisse et Chanoine honoraire de la Cathedrale de Winchester, et par Blanche Henrietta Lihou sa femme, qui ont fait cette offrande, a la gloire de Dieu, et qui wantedt que ces cloches gardent la memoire de leur fils bienaime, Thomas Arthur Bell, qui est mort a Digbys, pres de la Ville d'Exeter Ie7Avril 1889,age de 36 ans.
Nota Fecha cwts. cuartos. Ibs Tenor Si bemol 1891 6 2 23 5° C 1891 5 1 19 4° Re 1891 4 2 17 3° Mi bemol 1891 3 3 12 2° Fa 1891 3 2 12 Sol agudo 1891 3 2 13
Las seis nuevas campanas, la más grande con un peso de 63,4 quilates en si bemol, tienen la inscripción "RECAST BY JOHN WARNER & SONS LONDON 1891". Se cuelgan para hacer sonar en la base de la aguja en un marco de hierro fundido atornillado a vigas de madera, probablemente las mismas vigas que sostenían las antiguas campanas. En 1970, las campanas se enviaron a Whitechapel Bell Foundry para reajustarlas y volver a colgarlas con nuevos cojinetes y poleas. En el año 2000 se retiraron nuevamente las campanas del marco para poder restaurarlo junto con los herrajes de la campana. Se instalaron dos vigas de acero laminado para proporcionar soporte adicional al marco de la campana.
En 1891, Dean Bell había proporcionado una cámara de repique debajo de las campanas, a la que se llegaba por una escalera de hierro que subía por el exterior de la iglesia, lo que no era un acceso agradable en días húmedos o ventosos. Sin embargo, en 1976 los timbres se trasladaron a la planta baja y ahora las campanas suenan en presencia de la congregación alrededor de la pila bautismal. Las campanas han sonado varios repiques, el primero en 1959 por una banda de Inglaterra. El primero de una banda local fue sonado en 1980 como un cumplido por el 80 cumpleaños de la Reina Isabel, la Reina Madre.
El reloj de cuatro caras se instaló en la aguja sobre las campanas en 1898 para conmemorar el Jubileo de Diamante de la reina Victoria el año anterior. [1] Originalmente impulsado por pesas, fue electrificado en 1970. Tiene campanadas de Westminster y marca las horas.
Fotografía de instalación del reloj de la iglesia de Vale 1898. Coll. Christian Corbet, Canadá.
La Iglesia posee registros que se remontan a 1580, aunque los más antiguos se encuentran en mal estado. Las entradas están en francés hasta 1939.
Todos los Registros que necesitaban conservación o reparación fueron enviados a un Archivero en Inglaterra para su cuidadosa atención. La obra finalizó en 1970.
En 1967 se presentó a la Iglesia un juego completo de Vestiduras. En 1970 se presentó a la Iglesia una Capa, conocida como 'la Capa Agnus Dei'.
Dos cálices, fechados en 1794, "Pour le service de L'Eglise du Valle". Un cáliz, de finales del siglo XIX. Dos patenas y dos bandejas, 1794. Dos cántaros, 1860 y 1936. Un copón, 1966. La parroquia es muy pobre en cuanto a vasijas antiguas, esto se debe a que S. Sampson's y el Vale estuvieron unidos durante dos siglos. Cuando se produjo la división, la antigua placa quedó en manos de S. Sampson.
Desde 1967 se han presentado a la Iglesia un Cáliz, un Copón y una Caja de Obleas, todos en plata maciza; también un copón para uso en la Iglesia de la Misión.
El atril fue presentado a la Iglesia por el Decano, el Reverendo Thomas Bell, con motivo de su aniversario de bodas de oro.
En 2007 se celebró en la iglesia la primera exposición de bellas artes de pintura y escultura. La exposición fue obra del destacado artista canadiense Christian Corbet, descendiente de Vale. Corbet donó el 100% de todas las ventas a la Iglesia, que superaron las 5.000 libras esterlinas. La exposición fue inaugurada oficialmente por el alguacil de Guernsey Geoffrey Rowland y el vicedecano de Guernsey, el reverendo Kevin Charles Northover.
En 2007, Christian Corbet también donó el primer medallón artístico de bronce a la colección de la iglesia. titulado "San Miguel y su espada".
Debido a la evacuación y deportación durante la ocupación alemana de las Islas del Canal , el número de clérigos anglicanos en la isla se redujo. El rector de S. Michel du Valle fue deportado en 1942; sus funciones fueron asumidas por el entonces rector de St. Sampson, entregándole cuatro iglesias a su cuidado.
Para hacer frente a la situación, miembros del laicado oficiaron servicios en toda la isla. Uno de los que se alistaron fue el Sr. Harold Brache, nuestro lector autorizado.
Debido a la escasez de combustible para la luz y la calefacción, y debido al toque de queda, las vísperas se llevaron a cabo entre las 2.30 y las 4.00 p. m. No se pudieron realizar confirmaciones durante 1941-1944.
1156 Robert, pretre et Doyen du Valle
1179 Richard, de Vyville (Huivilla), prior
1249 Henry, canónigo de Blanchelande
1306 Jean de la Port (Duport), luego abad del Mont Saint-Michel
1323 Jean Le Caretier
1324 Renant Pastey
1325 William Fabri (Guillaume Le Febre)
1327 Jourdain Poingdestre
1335 André de la Porte (Duport)
1352 Richard Tyffanye
1364 Geoffrey de Carteret
1368 Jean de Guérin
1372 Brefard (época del descenso de los Saragousais)
1479 Guillaume Paul
1473 Jean Le Carpentier
1480 Jean Bequerel
1490 Jean Corneille
1497 Pierre Houssaye, fallecido 1503
1503 George Elys, decano 1509, dimitió 1513
1513 Jean de Quetteville
1550 Jean Hurt
1555 Thomas de Beaugy
1585 Jean de Cherpont, m. 1587
1587 Noël Perruquet
1590 Jacques Guyneau, m. 1592
1592 Jean Marchand
1598 Jeremy Valpy, m. 1606
1606 Pierre Painsec
1607 Nicholas Efart
1607 Thomas Miletjun
16-Jean Boulon
1652 Thomas Piquot, m. 1604
1655 Thomas Le Marchant, dimitió 1662
1662 Philip Brashmart, m. 1663