stringtranslate.com

Iglesia de San Uny, Lelant

La iglesia de St Uny, Lelant , es la iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra de Lelant, Cornualles , Inglaterra. Está dedicado a San Uny (o Euny), que también es el santo patrón de Redruth . Es un edificio catalogado de Grado I. [1]

Historia y descripción

La iglesia es medieval y está construida íntegramente en granito . Partes de las arcadas de la nave son normandas , pero todas las ventanas son de estilo perpendicular . [2] Aproximadamente en 1150 la iglesia fue entregada al Priorato de Tywardreath ; Posteriormente, el priorato se lo vendió al obispo Bronescombe de Exeter. En 1272, el obispo Bronescombe lo asignó a la colegiata de Crediton y la cura de almas se convirtió en vicaría. A finales del siglo XV y principios del XVI, los vicarios de Lelant resistieron las demandas de los habitantes de Towednack y St Ives de derechos de sepultura en esos lugares. Cuando esto fue concedido en 1542, los vicarios trasladaron su residencia a St Ives, donde permanecieron durante tres siglos. [3] Una referencia temprana a la iglesia es en 1170, cuando Thomas Becket , arzobispo de Canterbury , se refirió a "La Iglesia de Santa Euni". [4] La fiesta de San Uny se celebra el primer día de febrero. [5] Como muchas otras iglesias en Cornualles, St Uny tiene una copia de una carta del rey Carlos agradeciendo al pueblo de Lelant por su apoyo durante la Guerra Civil Inglesa .

Las declaraciones del Tribunal del Consistorio de Exeter en 1572 incluyen un altercado que ocurrió en la iglesia de Lelant "Wm Hawysche, de Lelant, tynner, residente desde su nacimiento, de 40 años, dice que sobre Dew Whallan Gwa Metten en Eglos De Lalant, es decir, sobre todos los santos El último día, una pasta sobre los días del servicio en la iglesia parroquial de Lalant Moryshe. La esposa de David y Cicely James entraron juntos en la iglesia de Lalant y, reprendiéndolas con palabras juntas, Cycely llamó a Agnes Davey puta y puta en inglés y no en Cornowok. Esto confirma que el idioma de Cornualles era el idioma normal de uso en la parroquia en ese momento y que era inusual escuchar hablar inglés. También es un registro importante de los nombres de Cornualles para el idioma de Cornualles Kernowek y de Allhallowtide como Kalan Gwav ( Dy Halan Gwav para el Día de Todos los Santos, Nos Kalan Gwav para Halloween), también conocido como Allantide en Cornualles y Calan Gaeaf en Gales. [6]

A principios del siglo XVIII, la iglesia estaba en mal estado debido a la arena arrastrada por el viento, y en 1727 se impuso en la parroquia una tasa (o recompensa) de £ 263 15 chelines para cubrir las reparaciones. En 1731 hay una anotación en los registros de los celadores de la iglesia sobre el pago de un chelín por un día de trabajo sacando arena de la iglesia. [ cita necesaria ] La iglesia fue, nuevamente, restaurada en 1873, a un costo de £ 1,175, por JD Sedding . [7] Durante la noche del 12 de diciembre de 1878, el pináculo noroeste de la torre fue alcanzado por un rayo. Al examinar la torre se observó que el suelo de la cámara de la campana estaba podrido y casi había desaparecido; las campanas estaban sostenidas únicamente por el marco. Se desviaron fondos de la construcción de la catedral de Truro para hacer que la torre fuera segura, y se reparó la torre y se volvieron a colgar las campanas en enero de 1880. [8] [9]

La iglesia tiene excelentes monumentos conmemorativos a dos William Praed , fechados en 1620 y 1833 (la casa de los Praed estaba en Trevethow en la parroquia), [10] y también están enterrados aquí Henry Jenner (1848-1934), quien fue el primer Gran Bardo de la Gorseth Kernow y el artista Peter Lanyon (1918-1964).

Organo

Órgano de tubos de John Hele 1913

John Hele de Londres, Exeter y Plymouth instaló un nuevo órgano en el presbiterio norte a un costo de £ 415 (equivalente a £ 51,600 en 2023) [11] y se inauguró el 13 de mayo de 1913. [12] Posteriormente se trasladó a el extremo oeste del pasillo norte, pero regresó a su ubicación original en 1989. Se puede encontrar una especificación del órgano en el Registro Nacional de Órganos de Tubos . [13]

campanas

La torre de la iglesia contiene seis campanas de John Taylor de Loughborough. Los dos más antiguos datan de 1836. [14]

Referencias

  1. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de St Uny (Grado I) (1143403)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  2. ^ Pevsner, N. (1970) Los edificios de Inglaterra, Cornualles ; 2da ed. pag. 100
  3. ^ Guía de la iglesia de Cornualles (1925) Truro: Blackford; pag. 141
  4. ^ Guía parroquial, sin fecha
  5. ^ Guía de la iglesia de Cornualles (1925) Truro: Blackford; pag. 10
  6. ^ Spriggs, M 2003, 'Dónde se hablaba córnico y cuándo: una síntesis provisional', en Philip Payton (ed.), Cornish Studies, University of Exeter Press, Exeter.
  7. ^ "Una antigua iglesia de Cornualles". El británico occidental . 13 de octubre de 1887 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  8. ^ "Torre de la iglesia alcanzada por un rayo". El hombre de Cornualles . No 23. 19 de diciembre de 1878.
  9. ^ "Lelant". El hombre de Cornualles . No 81. 29 de enero de 1880.
  10. ^ Beacham, Peter; Pevsner, Nikolaus (2014). Cornualles . New Haven y Londres: Yale University Press. pag. 302.ISBN 978 0 300 12668 6.
  11. ^ Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio de Gran Bretaña, desde 1209 hasta el presente (nueva serie)". Medición del valor . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  12. ^ "Nuevo órgano en la iglesia Lelant" . hombre de Cornualles . Inglaterra. 15 de mayo de 1913 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 a través de British Newspaper Archive.
  13. ^ "NPOR [N11202]". Registro Nacional de Órganos de Tubos . Instituto Británico de Estudios de Órganos . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  14. ^ "Lelant, Cornwall St Uny". Guía de Dove para campaneros de iglesias . Maestro de palomas. 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .