La iglesia de San Andrés, Grinton , es la iglesia parroquial del pueblo de Grinton en Yorkshire del Norte , Inglaterra. La estructura catalogada de grado I también se ha llamado la Catedral de los Dales [nota 1] , y como la única iglesia parroquial en Upper Swaledale , estaba al final de Swaledale Corpse Way, donde se llevaba a los que habían muerto en el valle superior para su entierro. Grinton nunca pasó de ser un pueblo, pero su famoso cruce del río Swale le otorgó más importancia que otros asentamientos.
La iglesia fue construida en el siglo XII y tiene muchas modificaciones de su arquitectura normanda original . Como la iglesia era la única iglesia parroquial en el área, durante 400 años St Andrew's presidió la parroquia más grande por área en Yorkshire . La iglesia es notable por tener una Biblia encadenada, un púlpito jacobino con caja de resonancia y un hagioscopio en la pared sur. La iglesia también es conocida por ser la más septentrional de las "iglesias perpendiculares de los Peninos".
La iglesia fue construida en el siglo XII y fue entregada al Priorato Agustino de Bridlington , que poseía gran parte de la tierra que rodeaba Grinton después de que William de Gaunt se la entregara a principios del siglo XII. [3] Antes de la construcción de la iglesia, el valle estaba bajo la misma parroquia que Catterick , que Paulinus había establecido en el siglo VII. [4] Si bien no hay evidencia firme de ello, se cree que existía un lugar de culto sajón en el sitio de St Andrews, y cuando se construyó la iglesia, se erigió en el mismo sitio. [5] [6] Originalmente, la iglesia estaba atendida por los monjes agustinos, cuando se la conocía como Ecclesia de Swaledala , [7] pero a fines del siglo XIII, se nombró a un vicario para que fuera el párroco. En la disolución, la iglesia se convirtió en un activo de la Corona hasta 1890, cuando pasó a ser propiedad del obispo de Ripon . [8] Actualmente se encuentra en la Diócesis de Leeds . [9]
El edificio ha tenido ampliaciones en los siglos XIII, XIV, XV y XVI, y ha sufrido modificaciones posteriores. Tiene una torre (orientada al oeste), una nave lateral norte, una nave, una nave lateral sur, una capilla norte, un presbiterio, una capilla sur, una sacristía y un pórtico (orientado al sur). [10] Pevsner llamó a St Andrews una "iglesia perpendicular baja, gris y extendida", aunque reconoció que contenía la arquitectura normanda original y también estilos decorados. [11] La iglesia es conocida por ser la más septentrional de las que se han dado en llamar "iglesias perpendiculares de los Peninos". [12] Existen varias iglesias de estilo perpendicular en Yorkshire, pero el resto de las iglesias existentes en los Peninos son de un estilo diferente. [13]
Desde el altar en el presbiterio, hasta la parte posterior de la torre, la longitud es de 119 pies (36 m), [14] aunque el cuerpo principal de la iglesia tiene 89 pies (27 m) de largo por 54 pies 4 pulgadas (16,56 m) de ancho. [10] La iglesia tiene un triforio, pero este solo tiene ventanas en el lado sur. [15] [nota 2] La nave tiene un púlpito jacobino, que fue equipado con una caja de resonancia en 1718 que permitió aumentar la audibilidad. [17] [18]
Otra rareza es el hagioscopio ubicado en la pared suroeste. [19] Un hagioscopio, también conocido como estrabismo o estrabismo de leproso , [20] se usaba para que la gente pudiera observar el proceso de adoración sin estar realmente allí. A veces esto era para que la actividad concurrente con el servicio pudiera llevarse a cabo simultáneamente, pero también permitía que aquellos con una enfermedad contagiosa en la parroquia (como la lepra ) presenciaran el servicio sin infectar al resto de la congregación. [21] El pórtico tiene ranuras en su mampostería que se cree que fueron cortadas por hombres que estaban esperando a que los señores terminaran su servicio religioso antes de salir a cazar. [22]
La iglesia de San Andrés fue renovada entre 1895 y 1896 con un coste de 3.000 libras y se reabrió oficialmente durante la Pascua de 1896. [14] Antes de esto, la iglesia tenía bancos de caja , pero estos se eliminaron en las renovaciones a favor de bancos normales. [23] Muchas de las vidrieras medievales se conservaron durante las renovaciones, [24] aunque se instalaron algunas ventanas nuevas, incluida una de Charles Eamer Kempe , que está en el lado este de la iglesia. [25] Al mismo tiempo, se volvieron a fundir las campanas, la torre recibió un nuevo reloj, [26] y la pila bautismal normanda fue devuelta a la iglesia. [27]
Como St Andrew's era la iglesia parroquial de todo Upper Swaledale, era la única que tenía terreno consagrado. Cuando la gente del valle superior (alrededor de Muker y Keld ) quería enterrar a sus familiares, tenían que llevar el ataúd las 12 millas (19 km) hasta Grinton. [28] La ruta es ahora un camino reconocido conocido como Swaledale Corpse Road. Esta práctica terminó en 1580 cuando se construyó una nueva iglesia en Muker (St Mary's) que tenía terreno consagrado. Aun así, pasarían otros 300 años antes de que Muker recibiera una parroquia propia y el tamaño total de la parroquia de Grinton se redujera. [29] Antes de esto, la parroquia de Grinton fue la más grande de Yorkshire durante 400 años, [30] y se conocía históricamente como Swaledale con parroquia de Grinton o Grinton-in-Swaledale. [31] [32] Como San Andrés era la iglesia central de Upper Swaledale y un punto de interés, llegó a ser conocida como La Catedral de los Dales , un nombre con el que todavía se la conoce en los tiempos modernos. [33]
En la iglesia habita una colonia de murciélagos, y como son especies protegidas, a pesar del daño causado, la comunidad ha asumido su condición de especie protegida y ha utilizado a los murciélagos como herramienta educativa para los escolares. [34]
La iglesia tiene una Biblia encadenada que fue marcada en 1752 con las siguientes palabras: "para el uso de los habitantes de Grinton, 1752". [35] La costumbre de encadenar libros en las iglesias era una antigua costumbre y una forma de que los síndicos de la iglesia permitieran a la iglesia conservar su propiedad. Un supuesto edicto de Enrique VIII ordenaba a las iglesias tener una Biblia encadenada en exhibición, aunque hay casos de que esto sucediera antes de la Reforma . Otra orden de Eduardo VI establecía que cada iglesia debería "proporcionar dentro de tres meses un libro de toda la Biblia del volumen más grande en inglés... para ser colocado en algún lugar conveniente dentro de la iglesia". [36] Solo dos iglesias en el antiguo North Riding de Yorkshire todavía tenían una Biblia encadenada a principios del siglo XX; la otra iglesia era St Michael's en Kirklington . [37]
Además de la iglesia misma, que está catalogada como de grado I , [38] hay otras tres estructuras catalogadas asociadas con la iglesia.
St Andrew's es una de las cuatro iglesias de la parroquia eclesiástica de Swaledale con Arkengarthdale (que también es el nombre del beneficio). La asistencia semanal a las cuatro iglesias entre 2009 y 2018 fue de poco más de 70 personas en toda la parroquia. [42] Las otras tres iglesias de la parroquia y el beneficio son: St Mary's en Muker , Holy Trinity en Low Row y St Mary's en Arkengarthdale. [43] [44] Las estadísticas de asistencia se extraen de las cuatro iglesias, pero no todas tienen servicios todos los domingos. [45]
La iglesia es utilizada como escenario por algunos artistas musicales durante el Festival Swaledale . Se dice que la acústica de la iglesia es buena para las actuaciones. [46] St Andrews también aparece en un episodio del programa de televisión All Creatures Great and Small . En él, Tristan toca las campanas en la iglesia. [47]
A continuación se muestra una lista de vicarios de la Iglesia de San Andrés, Grinton. [8] El titular también ha sido clérigo oficiante en otras iglesias de la parroquia. El titular actual también es vicario de St Mary's, Muker , Holy Trinity en Low Row y St Mary's en Arkengarthdale . [48]
