stringtranslate.com

Lengua pijao

Pijao ( Piajao , Pinao) es una lengua indígena americana no clasificada que se hablaba en los pueblos de Ortega , Coyaima (Koyai, Tupe) y Natagaima en el valle del río Magdalena de Colombia hasta la década de 1950.

Subdivisiones

Subtribus Pijao reportadas por Rivet (1943, 1944) y citadas en Mason (1950): [1]

Aype, Paloma, Ambeina, Amoya, Tumbo, Coyaima, Poina (Yaporoge), Mayto (Maito, Marto), Mola, Atayma (Otaima), Tuamo, Bulira, Ocaima, Behuni (Beuni, Biuni), Ombecho, Anaitoma, Totumo, Natagaima, Pana (Pamao), Guarro, Hamay, Zeraco, Lucira y Tonuro .

Clasificación

En 1943 se recopiló una pequeña lista de vocabulario; sólo se conocen 30 palabras y expresiones pijao.

Se cree que las pocas palabras que se parecen al caribe son préstamos; los topónimos en el territorio pijao también son caribes. Marshall y Seijas (1973) no detectaron conexiones significativas entre el pijao y otras lenguas no clasificadas de la zona: colima , muzo , pantágora y panche , pero estas están aún peor documentadas que el pijao.

Jolkesky (2016) también señala que existen similitudes léxicas con las lenguas Witoto-Okaina . [2]

Vocabulario

árbol amé
arco de homero
sumén para beber
canoa čaguála
perro kahírre
cocodrilo alamán
diente de tínki
agua de tana
casa nasés
Hotel estrella
mujer nuhúgi
hombre orema
jaguar yaguade
luna nuna
mano de ñáma
Yuca golúpa
ojo de lún
oreja de oléma
pie de pegil
piedra de tápe
orai rojo
serpiente tolema
Huil sol
tabaco tenú

Notas

  1. ^ Mason, John Alden (1950). "Las lenguas de Sudamérica". En Steward, Julian (ed.). Handbook of South American Indians . Vol. 6. Washington, DC, Oficina de Imprenta del Gobierno: Instituto Smithsoniano , Boletín de la Oficina de Etnología Estadounidense 143. págs. 157–317.
  2. ^ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.

Referencias

  • en
  • a
  • mi