El lozi , también conocido como silozi y rozi , es una lengua bantú de la familia de lenguas Níger-Congo dentro de la rama sotho-tswana de la Zona S (S.30) , hablada por el pueblo lozi , principalmente en el suroeste de Zambia y en los países vecinos. La lengua está más estrechamente relacionada con el sotho del norte ( sesotho sa leboa ), el tswana ( setswana ), el kgalagari ( shekgalagari ) y el sotho ( sesotho /sotho del sur). El lozi, a veces escrito como rotse , y sus dialectos son hablados y comprendidos por aproximadamente el seis por ciento de la población de Zambia. Silozi es el endónimo (el nombre de la lengua utilizada por sus hablantes nativos) según la definición de las Naciones Unidas . Lozi es el exónimo .
Los orígenes de los silozi se remontan a una mezcla de lenguas, principalmente luyana y kololo . El pueblo luyana emigró al sur desde el Reino de Luba y el Reino de Lunda en la zona de Katanga de la cuenca del río Congo , ya sea a finales del siglo XVII o principios del siglo XVIII. Se asentaron en las llanuras aluviales del curso superior del río Zambeze en lo que hoy es el oeste de Zambia , donde establecieron un reino llamado Barotseland o Bulozi .
En la década de 1830, el pueblo Kololo , originario de la provincia del Estado Libre de Sudáfrica , huyó hacia el norte para escapar de los Mfecane bajo el mando del rey Shaka Zulu (fallecido en 1828). Emplearon tácticas aprendidas de los ejércitos zulúes para conquistar a los Luyana en las llanuras aluviales del Zambeze , imponiendo su gobierno y su lengua. Sin embargo, en 1864, la población indígena se rebeló y derrocó a los Kololo. Para entonces, la lengua original Luyana había sido reemplazada en gran medida por una nueva lengua híbrida , el Silozi.
En la actualidad, el silozi se habla en Angola , Botsuana , Namibia , Zambia y Zimbabue , lo que refleja su desarrollo histórico y su importancia cultural en la región. [3]
Lozi tiene 5 vocales:
Hay 20 consonantes en lozi:
El tono se marca como alto o bajo. [4]
El lozi utiliza la escritura latina , [5] [6] que fue introducida por los misioneros . En 1977, Zambia estandarizó la ortografía del idioma. [7]
Contando números en Silozi [8]
1 kalikamu
2 totubos
3 totulalu
4 totune
5 cetalizoho
6 silezi
7 supila
8 de ketalizoho ni totulalu
9 de ketalizoho ni totune
10 lishumi
20 mashumi a mabeli
30 mashumi a malalu
40 mashumi por melena
50 mashumi a ketalizoho
60 mashumi a silezi
70 mashumi por supile
80 mashumi a supil ni kalikamu
90 mashumi a supil ni totubeli
100 muanda
El siguiente es un texto de muestra en Silozi.
Silozi : Kakuli Mulimu U latile hahulu batu ba lifasi, mane U ba file Mwan'a Hae wa libanda kuli mutu ufi ni ufi ya lumela ku Yena a si ke a shwa, kono a be ni bupilo bo bu sa feli. Juan 3:16 [9]
Español : Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. Juan 3:16 [10]
