stringtranslate.com

iPad 2

El iPad 2 es una tableta desarrollada y comercializada por Apple Inc. En comparación con el primer iPad , como segundo modelo de la línea iPad , obtuvo un procesador A5 de doble núcleo más rápido , una estructura de construcción más liviana con una parte posterior plana, en lugar de curva, y fue el primer iPad en presentar cámaras frontal VGA y trasera de 720p diseñadas para videollamadas FaceTime .

El dispositivo estaba disponible inicialmente con tres tamaños de almacenamiento (16, 32 y 64 GB [8] [3] ) y dos opciones de conectividad diferentes ( solo Wi-Fi o Wi-Fi y red celular). Cada variante del dispositivo está disponible con un panel frontal de vidrio blanco o negro. Sin embargo, tras el lanzamiento del iPad de tercera generación en marzo de 2012, solo seguía disponible la variante de 16 GB.

El producto estuvo disponible entre marzo y mayo de 2011.

El dispositivo recibió una recepción generalmente positiva de varios blogs y publicaciones. Aunque fue elogiado por su mejora de hardware, como el nuevo chip Apple A5, la restricción de software en el iPad 2 y iOS en general generó críticas de varios comentaristas de tecnología. [9] [10] El dispositivo se vendió bien en su primer mes de ventas con 2,4-2,6 millones de unidades vendidas y 11,12 millones de unidades se vendieron en el tercer trimestre de 2011. [11] [12]

Un producto popular, con una resolución de pantalla y un rendimiento inferiores a los dos modelos Retina que lo siguieron, pero de construcción más liviana y mayor duración de la batería, permaneció en la línea de Apple como modelo de iPad de nivel de entrada durante tres años hasta marzo de 2014, últimamente con una actualización silenciosa a una versión reducida del procesador A5. Su diseño básico formó el núcleo del primer iPad Mini , que tenía la misma cantidad de píxeles de pantalla y características similares en un tamaño más pequeño.

Originalmente distribuido con iOS 4.3 , con el lanzamiento de iOS 9 , el iPad 2 se convirtió en el único dispositivo impulsado por Apple A5 en haber recibido seis versiones principales de iOS.

Historia

El iPad 2 fue anunciado en el Centro de Artes Yerba Buena el 2 de marzo de 2011.

Apple envió invitaciones a periodistas el 23 de febrero de 2011 para un evento de medios el 2 de marzo. [13] [14] El 2 de marzo de 2011, el CEO Steve Jobs presentó el dispositivo en el Yerba Buena Center for the Arts , a pesar de estar de baja médica. [15] Tras el anuncio del iPad 2, el iPad original se suspendió de las ventas en línea y en las tiendas minoristas autorizadas de Apple. [16]

Apple comenzó a vender el iPad 2 en su sitio web el 11 de marzo [17] y en sus tiendas minoristas de Estados Unidos a las 5 p. m., hora local, de esa fecha. Muchas tiendas en las principales ciudades, como Nueva York, agotaron sus existencias en cuestión de horas [18] . Los retrasos en los envíos en línea habían aumentado a tres o cuatro semanas el domingo y a cuatro o cinco semanas el martes [19] [20] .

El iPad 2 se lanzó internacionalmente en otros 25 países el 25 de marzo de 2011. Los países incluyeron Australia, Austria, Bélgica, Canadá, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Islandia, Italia, Irlanda, Hungría, Luxemburgo, México, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Portugal, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido. [21]

La fecha de lanzamiento del 29 de abril de 2011 para Japón se pospuso debido al terremoto y tsunami que azotó al país el 11 de marzo de 2011. Los iPads se retrasaron debido a que el chip de almacenamiento flash NAND utilizado en los iPads fue creado por Toshiba , que se vio afectado por el terremoto y el tsunami, lo que resultó en la suspensión de las operaciones por un período de tiempo indefinido. [22] La desaceleración provocó que los analistas rebajaran las acciones de Apple. [23]

El iPad 2 se lanzó posteriormente en Hong Kong, India, Corea del Sur, Singapur, Filipinas, Malasia y otros países, incluido Japón, el 29 de abril de 2011. [24] Luego se lanzó en muchos otros países, entre ellos China, Estonia, Tailandia, Brasil, Rusia y Taiwán en dos fechas de lanzamiento importantes, el 6 y el 27 de mayo . [25] [26]

Los modelos de 32 y 64 GB se dejaron de fabricar el 7 de marzo de 2012, tras la presentación del iPad de tercera generación . Los modelos de 16 GB Wi-Fi y 16 GB Wi-Fi + 3G se dejaron de fabricar el 18 de marzo de 2014. [27]

Características

Software

A finales de marzo de 2011, se lanzó el iPad 2 junto con iOS 4.3, [28] [29] que introdujo principalmente Airplay Mirroring y Home Sharing entre otras características. [30] El 12 de octubre de 2011, tras el lanzamiento del iPhone 4s , el iPad se pudo actualizar a la actualización de firmware iOS 5 que trajo más de 200 nuevas funciones de usuario a los dispositivos compatibles con iOS, incluyendo el Centro de notificaciones, iMessage, Recordatorios y un sistema de notificaciones actualizado, utilizando un nuevo estilo de "banner" en lugar del estilo de "alerta" emergente utilizado anteriormente. [31]

El iPad 2 viene con varias aplicaciones por defecto, incluyendo Safari , Mail, Photos, Video, Music, iTunes Store , Maps, Notes, Calendar, Photo Booth y Contacts. [32] La App Store también está disponible como aplicación por defecto, permite a los usuarios descargar desde una base de datos de 800.000 aplicaciones, [33] el precio de estas aplicaciones lo fijan los desarrolladores. Como todos los dispositivos iOS, el iPad 2 puede sincronizar música, vídeos, aplicaciones y fotos con un Mac o PC usando iTunes, aunque al usar iOS 5 y posteriores, el usuario no tiene que conectar el iPad a la computadora. [34] iCloud también permite a los usuarios hacer copias de seguridad y sincronizar sus datos con otros dispositivos iOS compatibles a través de Internet. Game Center está disponible como una plataforma de juegos sociales nativa en iOS, los juegos descargados a través de la App Store que tienen esta función habilitada pueden integrar sus puntos de logro, puntuaciones altas y sistema de bonificación en todos los dispositivos iOS en una única plataforma social y de puntos acumulativos. [35] Aunque la tableta no está diseñada para hacer llamadas telefónicas a través de una red celular, un usuario puede usar un auricular con cable o el altavoz y micrófono incorporados y realizar llamadas telefónicas a través de Wi-Fi o celular usando una aplicación VoIP . [36]

El iPad 2 también añade la capacidad de ejecutar GarageBand , iMovie y las aplicaciones de iWork Pages , Keynote y Numbers . [37] Estas aplicaciones no vienen con el iPad, sino que son aplicaciones oficiales de Apple vendidas dentro de la App Store. El 7 de marzo de 2012, después de la presentación del iPad de tercera generación, el firmware del iPad 2 se pudo actualizar a iOS 5.1. [38] Scott Rohde, un alto ejecutivo de Sony, describió el iPad como "una consola de juegos disfrazada de un dispositivo que puede ser apropiado en el lugar de trabajo empresarial". [39]

El 19 de septiembre de 2012, casi una semana después del anuncio del iPhone 5 , se lanzó iOS 6 para numerosos dispositivos iOS, incluidos el iPad 2 y el iPhone 4s. [40] Sin embargo, en iOS 6, no todas las funciones están disponibles en el iPad 2. La actualización de software se pudo descargar como un paquete de actualización por aire (OTA) y contiene doscientas funciones nuevas, incluido un software de mapas diseñado por Apple denominado Apple Maps , una aplicación "Clock", que cuenta con un temporizador, cronómetro y alarma, e integración con Facebook entre otras nuevas funciones y ajustes. [40]

El iPad 2 es compatible con iOS 7 , que se lanzó el 18 de septiembre de 2013. [41] Sin embargo, algunas funciones no están disponibles. Por ejemplo, al igual que el iPhone 4, el Centro de notificaciones y el Centro de control utilizan el estilo transparente en lugar del estilo translúcido en los modelos iOS posteriores. Además, AirDrop , que se lanzó por primera vez en iOS 7, requería el iPad (cuarta generación) o posterior.

El iPad 2 puede ejecutar iOS 8 , que se lanzó el 17 de septiembre de 2014, lo que lo convierte en el primer dispositivo iOS en ejecutar cinco versiones principales de iOS (incluidos iOS 4, 5, 6, 7 y 8). [42] Si bien el sistema operativo se ejecuta en el dispositivo, la mayoría de sus nuevas funciones no funcionan debido al hardware relativamente antiguo y, por lo tanto, su rendimiento es limitado. Los usuarios también han informado numerosos problemas después de recibir la actualización, incluidas las funciones de accesibilidad y los problemas relacionados con la batería. Muchos usuarios especularon que el iPad 2 se eliminaría de la actualización a iOS 8 junto con el iPhone 4, el mismo proceso que sucedió con el iPhone 3GS y el iPod Touch (cuarta generación) y modelos anteriores, considerando que el modelo tenía más de 3 años.

El 8 de junio de 2015, en la WWDC de Apple, se confirmó que el iPad 2 ejecutaría iOS 9, lo que lo convertiría en uno de los únicos dispositivos iOS en ejecutar seis versiones principales de iOS. Sin embargo, al igual que con los lanzamientos anteriores, varias funciones no estaban disponibles en el iPad 2, incluyendo Siri , efectos de translucidez, vista dividida, deslizamiento y multitarea de imagen en imagen y la aplicación Salud . [43] [44] Se dice que iOS 9 presenta mejoras de rendimiento que pueden ayudar a que el dispositivo envejecido funcione con mayor fluidez, y las pruebas iniciales sugieren que no afectó significativamente al espacio disponible. Otros dispositivos basados ​​en A5 también ejecutarán iOS 9, incluido el iPhone 4s (cinco versiones principales de iOS), el iPad Mini (cuatro versiones principales de iOS) y el iPod Touch (quinta generación) (cuatro versiones principales de iOS).

El 13 de junio de 2016, con el anuncio de iOS 10 , Apple abandonó el soporte para el iPad 2 debido a limitaciones de hardware y problemas de rendimiento, haciendo que iOS 9.3.5 (Wi-Fi) o iOS 9.3.6 (Wi-Fi + Cellular) sean la versión final que se ejecutará en el dispositivo. [45]

Vulnerabilidad de explotación "Broadpwn"

El iPad 2 es uno de los muchos ordenadores, tabletas y dispositivos móviles susceptibles al exploit "Broadpwn" , que se hizo público en julio de 2017. [46] Apple lanzó rápidamente una actualización para iOS 10 para solucionar el problema, pero nunca se lanzó una solución para iOS 9 o versiones anteriores de iOS. Como resultado, los dispositivos Apple más antiguos incompatibles con iOS 10, incluido el iPad 2, quedaron vulnerables indefinidamente. Esto ha suscitado preocupaciones sobre posibles ataques generalizados que utilicen el exploit, en particular en lugares donde se concentra la implementación del iPad 2, como ciertas escuelas primarias y secundarias. [47]

Actualización de la función de GPS de 2019

El 22 de julio de 2019, Apple lanzó iOS 9.3.6 para el modelo CDMA del iPad 2 para solucionar los problemas causados ​​por el cambio de número de semana del GPS . Los problemas afectarían la precisión de la ubicación GPS y establecerían la fecha y hora del dispositivo en un valor incorrecto, [48] impidiendo la conexión a los servidores HTTPS y, en consecuencia, a los servidores de Apple para la activación, iCloud y las tiendas iTunes y App. El modelo WiFi y el modelo GSM no se ven afectados por el cambio de número ya que el modelo WiFi carece de un chipset GPS y el modelo GSM usa un chipset diferente.

Hardware

Chip Apple A5 utilizado en el iPad 2

El iPad 2 cuenta con un sistema en chip (SoC ) paquete sobre paquete (PoP) Apple A5 , que comprende una CPU Cortex-A9 de 32 bits de doble núcleo a 1 GHz , 512 MB de RAM y una GPU PowerVR SGX543MP2 de doble núcleo . [3] [49] Otras características incluyen cámaras frontal y trasera, un giroscopio de tres ejes , controles de auriculares, sensores de proximidad y luz ambiental, micrófono , magnetómetro , acelerómetro y una pantalla multitáctil de 9,7 pulgadas con una resolución máxima de 1024 × 768, lo que da como resultado 132 ppp . [3] El iPad 2 tiene cuatro interruptores físicos, incluido un botón de inicio cerca de la pantalla que devuelve al usuario a la pantalla de inicio y tres interruptores físicos de plástico en los laterales: activación/suspensión, subir/bajar volumen y un tercer interruptor para bloquear la rotación de la pantalla o silenciar. El botón de inicio del iPad 2 es "más fácil de tocar dos veces" que la generación anterior del iPad. [50] Apple redujo el tamaño del iPad eliminando el marco de chapa estampada de la pantalla, integrando una nueva tecnología de vidrio más delgado para la superposición de la pantalla táctil y reduciendo ligeramente el espacio entre la pantalla y la batería. [51] La pantalla del iPad 2 es más delgada, más liviana y, sin embargo, más fuerte que la del iPad original. [52] El iPad 2 también admite la duplicación de pantalla a través del adaptador AV digital [53] y mediante AirPlay a partir de iOS 5.

El iPad 2 tiene una  batería recargable de polímero de iones de litio de 25 W·h [3] que dura 10 horas, como el iPad original. Se carga a través de USB o del adaptador de corriente incluido de 10 W, 2 A. La batería tiene un grosor de 2,5 mm, es un 59% más pequeña que la original y tiene tres celdas en lugar de dos. Las mejoras permitieron omitir el marco de soporte de plástico moldeado por inyección. [51] El adaptador de corriente USB de 10 W proporciona 4 veces la potencia de un puerto USB convencional. [3] La tableta tiene una respuesta de frecuencia de audio de 20 Hz a 20 kHz. Sin software de terceros puede reproducir los siguientes formatos de audio: HE-AAC, AAC, AAC protegido, MP3, MP3 VBR, formatos audibles (2, 3, 4, AEA, AAX y AAX+), ALAC , AIFF y WAV. [3]

La tableta revisada añade cámaras frontal y trasera, que permiten realizar videollamadas FaceTime con otros iPad 2, el iPad de tercera generación, iPhone 4 y 4s, iPod Touch de cuarta generación y computadoras Macintosh (que ejecuten Mac OS X 10.6.6 o posterior con una cámara web). [54] La cámara frontal de 0,3 MP graba videos de calidad VGA a 30 cuadros por segundo y fotos fijas de calidad VGA. [3] La cámara trasera de 0,7 MP puede grabar videos HD de 720p a 30 cuadros por segundo y tiene un zoom digital de 5x . [6] Ambas graban fotos en una relación de aspecto de pantalla completa de 4:3 . La cámara trasera graba videos en pantalla ancha de 16:9 para que coincida con el estándar 720p, aunque solo la parte central 4:3 de la grabación se muestra en la pantalla durante la grabación. [9] La cámara frontal graba en 4:3. [55]

El chip Apple A5 duplica la velocidad de procesamiento y tiene un procesamiento de gráficos que es hasta nueve veces más rápido que el iPad anterior. [56] [57] Sin embargo, las pruebas comparativas y las evaluaciones de hardware realizadas por varias fuentes de noticias de terceros y blogs de tecnología indican que esas afirmaciones son exageradas; la evaluación comparativa realizada por Anandtech mostró que la GPU del iPad 2 es solo 3 veces más rápida que la del iPad original. [58] Las pruebas comparativas de CPU realizadas en el iPad 2 por iOSnoops indican un aumento del rendimiento del 66% en comparación con el iPad original. [59] [60]

Las versiones 3G del iPad 2 ofrecen compatibilidad con CDMA2000 para los clientes que utilicen el dispositivo en una red CDMA o compatibilidad con GSM / UMTS para los clientes que utilicen el dispositivo en una red GSM/UMTS. El modelo iPad Wi-Fi + 3G incluye un receptor A-GPS para rastrear la ubicación del usuario si se le da permiso. Además, el modelo iPad 2 3G incluye una banda de plástico similar a una tapa en la parte superior de la parte posterior para la antena 3G. La rejilla metálica para el micrófono se reemplaza con una rejilla de plástico negra a juego en el modelo 3G. [61] Los modelos GSM del iPad 2 utilizan una tarjeta SIM , mientras que los modelos CDMA utilizan un ESN para conectarse a la red celular.

El dispositivo es un 15% más ligero y un 33% más fino que el iPad original; es 0,5 mm más fino que el iPhone 4. [62] La versión Wi-Fi pesa 600 g (1,33 lb). Tanto la versión GSM como la CDMA (conocidas respectivamente como versiones AT&T y Verizon en los EE. UU.) difieren ligeramente en peso debido a la diferencia de masa entre las radios celulares GSM y CDMA, con el modelo GSM en 612 g (1,35 lb) y el modelo CDMA en 608 g (1,34 lb). El tamaño del iPad 2 también es menor que el del iPad original , con solo 9,50 pulgadas × 7,31 pulgadas × 0,34 pulgadas (241,2 mm × 185,7 mm × 8,8 mm), [3] en comparación con el tamaño del iPad original de 9,56 pulgadas × 7,47 pulgadas × 0,5 pulgadas (242,8 mm × 189,7 mm × 13,4 mm). [63]

Tras el anuncio y lanzamiento del iPad de tercera generación, el iPad 2, que siguió estando disponible para su compra, recibió una actualización de hardware. La variante mejorada del iPad 2 cuenta con una versión más pequeña del SoC Apple A5 , que puede reducir el consumo de batería. [64] Las pruebas comparativas realizadas por Anandtech concluyeron que la variante mejorada puede durar al menos una hora y media más, dependiendo de la tarea que se realice en el dispositivo. [64] La temperatura máxima a la que se calentó el dispositivo también fue menor que la del iPad 2 original, las pruebas realizadas por la misma organización revelaron que la variante mejorada pudo funcionar a 1 grado menos al realizar tareas intensivas. La diferencia de rendimiento entre las dos variantes, según Anandtech, es insignificante. [64]

Accesorios

La Smart Cover , introducida por primera vez con el iPad 2, es un protector de pantalla que se adhiere magnéticamente a la parte frontal del iPad. La cubierta tiene tres pliegues que le permiten convertirse en un soporte, que también se mantiene unido mediante imanes. [65] Si bien los propietarios del iPad original podían comprar una funda negra que incluía una cubierta plegable similar, la Smart Cover está diseñada para ser más minimalista, fácilmente desmontable y protege solo la pantalla. Las Smart Covers tienen una base de microfibra que limpia la parte frontal del iPad y activa el iPad cuando se quita la cubierta. Hay cinco colores diferentes tanto de poliuretano como de cuero, siendo el cuero más caro que la versión de poliuretano. [66] [67]

Apple ofreció varios accesorios más para el iPad 2, [68] la mayoría de los cuales eran adaptadores para el conector de base propietario de 30 pines , el único puerto del iPad además del conector para auriculares. [69] Una base sostiene el iPad en posición vertical en un ángulo y tiene un conector de base y un puerto de salida de línea de audio. El iPad puede usar teclados Bluetooth que también funcionan con Mac y PC . [70] El iPad se puede cargar con un adaptador de corriente independiente ("cargador de pared") que también se usa para iPod y iPhone contemporáneos, y se incluyó un cargador de 10 W con el iPad. [69]

Recepción

El iPad 2 recibió críticas generalmente positivas, en las que se elogiaba su procesador Apple A5 y su cámara de 720p. Joshua Topolsky , de Engadget, dijo que "aquellos que aún no hayan dado el salto, siéntanse libres de respirar profundamente y lanzarse a probarlo: el iPad 2 es lo mejor que hay en la actualidad. Y es realmente muy bueno". [9] Jason Snell, de Macworld, dijo lo siguiente:

"Aunque el iPad 2 es una mejora del iPad original en muchos aspectos, sigue siendo un producto evolutivo, no revolucionario. Si estás contento con tu iPad actual, no hay razón para deshacerte de él sólo porque haya uno más nuevo y brillante. (Esto no quiere decir que millones de personas no hagan precisamente eso. Quiero decir: ¡brillante!). Si has invertido en accesorios para el iPad, como una base o una funda, ten en cuenta que probablemente no podrás usarlos con el nuevo iPad". [71]

MG Siegler, de TechCrunch , afirmó: "Permítanme resumir todo esto de una manera sencilla: ¿deberían comprar el iPad 2? Tal vez, depende de algunos factores. ¿Querrán comprar uno? Sí. Usen esa información sabiamente". [72]

Crítica

La naturaleza cerrada y propietaria de iOS ha generado críticas, en particular por parte de defensores de los derechos digitales como la Electronic Frontier Foundation , el ingeniero informático y activista Brewster Kahle , el especialista en derecho de Internet Jonathan Zittrain y la Free Software Foundation , que protestaron por el evento de presentación del iPad y han atacado al iPad con su campaña " Defectuoso por diseño ". [73] [74] [75] [76] El competidor Microsoft , a través de un portavoz de relaciones públicas, también ha criticado el control de Apple sobre su plataforma. [77]

Problemas técnicos

En cuestión están las restricciones impuestas por el diseño de iOS, a saber, el DRM destinado a bloquear los medios adquiridos a la plataforma de Apple, el modelo de desarrollo (que requiere una suscripción anual para distribuir aplicaciones desarrolladas para iOS), el proceso de aprobación centralizado para las aplicaciones, así como el control general y el bloqueo de Apple de la propia plataforma. En particular, está en cuestión la capacidad de Apple para desactivar o eliminar aplicaciones de forma remota a voluntad. Algunos en la comunidad tecnológica han expresado su preocupación por el hecho de que el bloqueo de iOS represente una tendencia creciente en el enfoque de Apple hacia la informática, en particular el alejamiento de Apple de las máquinas con las que los aficionados pueden "juguetear" y señalan el potencial de tales restricciones para sofocar la innovación en software. [10] [78]

Algunos usuarios del iPad 2 informaron problemas de rendimiento al ejecutar iOS 8. Apple mejoró el rendimiento del iPad 2 y el iPhone 4S con la actualización iOS 8.1.1.

Recepción comercial

Durante el primer fin de semana de venta, se vendieron más de un millón de unidades. [79] Poco después del primer fin de semana, Ashok Kumar, un analista de tecnología de una empresa financiera, predijo que Apple vendería 35 millones de iPad 2 en 2011. [80] La firma de banca de inversión, Piper Jaffray, monitoreó las ventas iniciales del iPad 2 e informó que el 70% de todas las ventas del iPad 2 fueron a compradores primerizos de iPad, con un 49% de compradores que poseían una PC en comparación con los compradores iniciales del iPad original, donde solo el 26% de los compradores poseían una PC. [81] Se vendieron 12.000 unidades en el sitio de subastas eBay en sus primeras dos semanas de lanzamiento. [82] Cuando se lanzó el iPhone 4S, los rumores sobre el iPad de tercera generación provocaron una disminución en las ventas del iPad 2. [83] Las cifras oficiales publicadas en el cuarto trimestre de 2011 indican que Apple vendió 11,4 millones de iPads en el tercer trimestre, un aumento del 166% respecto del tercer trimestre de 2010. [12] El producto ayudó a crear mercados nuevos y más grandes para Apple en el sudeste asiático.

En el espacio

En 2011, dos tabletas iPad 2 fueron trasladadas a la Estación Espacial Internacional tras ser aprobadas. Otros productos de Apple que fueron llevados a la ISS incluyen el iPod y también dos teléfonos iPhone 4. El otro sistema informático personal a bordo de la ISS eran varias versiones del portátil ThinkPad (IBM, posteriormente marca Lenovo). [84]

Algunas de las aplicaciones para las que se usaron los iPads incluyen el juego Angry Birds y el ISS FIT (International Space Station Food Intake Tracker) para rastrear el consumo de alimentos de los astronautas. [85] [84]

Véase también

Referencias

  1. ^ «Actualizaciones de seguridad de Apple». Apple. 22 de julio de 2019. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 25 de julio de 2019 .
  2. ^ Siegler, MG. "Reseña de TechCrunch: el iPad 2: sí, vas a querer uno". TechCrunch . AOL . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  3. ^ abcdefghijk «Especificaciones técnicas y accesorios del iPad 2». Apple . 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2012 .
  4. ^ Johnston, Casey (2011). «iPad 2: más rápido, más fino, más ligero; misma batería, misma resolución de pantalla». Ars Technica . Condé Nast Publications . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  5. ^ "Exploración del rendimiento de la GPU del iPad 2 de Apple: PowerVR SGX543MP2 en evaluación comparativa". AnandTech. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  6. ^ ab Gruener, Wolfgang (8 de marzo de 2008). "5 razones por las que no deberías comprar el iPad 2". Guía de Tom. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  7. ^ "Desmontaje del iPad 2 Wi-Fi EMC 2415". iFixit. 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  8. ^ 1 GB = mil millones de bytes
  9. ^ abc Topolsky, Joshua (9 de marzo de 2011). «Reseña del iPad 2». Engadget . AOL . Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  10. ^ ab "Apple's Trend Away From Tinkering" (La tendencia de Apple a alejarse de los retoques). Slashdot . 31 de enero de 2010. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2010 . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  11. ^ Yarow, Jay (6 de abril de 2011). «Las ventas del iPad 2 se estiman en 2,5 millones de unidades en marzo». Business Insider. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  12. ^ ab Jordon, Patrick (18 de octubre de 2011). «iPad Sales Numbers for Q4 2011 Announced by Apple» (iPad Insight). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  13. ^ Ionescu, Daniel (22 de febrero de 2011). «El iPad 2 podría presentarse el 2 de marzo». PCWorld . IDG . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  14. ^ Sande, Steven (25 de febrero de 2011). "Engadget: iPad 2 más delgado, más rápido, tiene cámaras, no tiene ranura SD ni pantalla de alta resolución". El blog no oficial de Apple . AOL . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012. Consultado el 23 de abril de 2012 .
  15. ^ Helft, Miguel (17 de enero de 2011). «Apple dice que Steve Jobs se tomará una nueva licencia médica». The New York Times . The New York Times Company . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2011 .Jobs anunció que el sistema operativo iOS 5.0 estaría disponible el 9 de marzo de 2011.
  16. ^ "Especificaciones del iPad Wi-Fi (original) de Apple de 16, 32 y 64 GB". EveryMac. Archivado desde el original el 3 de julio de 2012. Consultado el 30 de junio de 2012 .
  17. ^ "Apple Store: iPad 2". Apple . 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  18. ^ Smith, Catharine (17 de marzo de 2011). «El momento más caro para comprar un iPad 2». The Huffington Post . AOL . Archivado desde el original el 28 de julio de 2012. Consultado el 23 de abril de 2012 .
  19. ^ Kane, Yukari Iwatani; et al. (13 de marzo de 2011). "El iPad 2 de Apple registra fuertes ventas en su debut durante el fin de semana". The Wall Street Journal . Dow Jones & Company . Archivado desde el original el 14 de enero de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  20. ^ Cromwell Schubarth, Silicon Valley/San Jose Business Journal (15 de marzo de 2011). «El iPad 2 de Apple registra fuertes ventas en su debut durante el fin de semana». American City Business Journals, Inc. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2011 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  21. ^ Moren, Dan (22 de marzo de 2011). «Apple confirma el lanzamiento internacional del iPad 2 el 25 de marzo». Macworld . Mac Publishing . Archivado desde el original el 27 de abril de 2012 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  22. ^ Emily Banks (15 de marzo de 2011). «Apple retrasa el lanzamiento del iPad 2 en Japón». Mashable . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  23. ^ Personal de TheStreet (16 de marzo de 2011). «Las acciones de Apple caen tras el retraso del iPad 2 en Japón». MSN Money . Microsoft. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  24. ^ "Apple venderá el iPad 2 en 25 países más a las 5 pm hora local del viernes". AppleInsider . AppleInsider, Inc. 22 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2011 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  25. ^ Josh Ong (6 de mayo de 2011). «El lanzamiento del iPad 2 de Apple en China atrae a multitudes y revendedores». Apple Insider. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  26. ^ "Imágenes: el iPad 2 se lanza en China y Tailandia y llega a más líneas". Macstories. 6 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  27. ^ Perenson, Melissa J. (30 de marzo de 2012). "Nuevo iPad vs. iPad 2: ¿cuál es la mejor opción?". PCWorld . IDG . Archivado desde el original el 24 de abril de 2012 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  28. ^ "Apple lanza el iPad 2". Apple Newsroom . Archivado desde el original el 28 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  29. ^ "Diferencias entre el iPad 1 (original/1.ª generación) y el iPad 2: EveryiPad.com". everymac.com . Archivado desde el original el 3 de enero de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  30. ^ "Apple iOS 4.3 llegará el 11 de marzo con iPad 2, incluye nuevas funciones AirPlay y FaceTime". Engadget . AOL . 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  31. ^ Dachis, Adam (12 de octubre de 2011). "Todo lo que necesitas saber sobre iOS 5 en siete minutos". Lifehacker . Gawker Media . Archivado desde el original el 17 de abril de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  32. ^ "El nuevo iPad: aplicaciones increíbles para iPad, integradas en el dispositivo". Apple . 7 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
  33. ^ Indvik, Lauren. 11 de junio de 2012. "Estadísticas de la App Store: 400 millones de cuentas, 650 000 aplicaciones". http://mashable.com/2012/06/11/wwdc-2012-app-store-stats/ Archivado el 9 de marzo de 2017 en Wayback Machine .
  34. ^ Caldwell, Serenity (15 de octubre de 2011). «De cerca con iOS 5: sincronización y actualización inalámbricas». Macworld . Mac Publishing . Archivado desde el original el 27 de abril de 2012 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  35. ^ "Game Center". Apple. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 30 de junio de 2012 .
  36. ^ Sarno, David (29 de enero de 2010). «Apple confirma aplicaciones VoIP 3G en iPad, iPhone y iPod Touch; Skype está esperando». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  37. ^ Jim Ankan Deka (14 de septiembre de 2011). «iPad: el genio del músico». EF News International. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2011. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  38. ^ "Apple lanza el nuevo iPad". Apple. 7 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  39. ^ Nutt, Christian (21 de febrero de 2012). "The Vita Interview". Gamasutra . UBM TechWeb. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  40. ^ ab "¿Qué novedades trae iOS 6? Aquí tienes el registro de cambios". Slashgear. 19 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  41. ^ "Dispositivos Apple que no están invitados a la fiesta de iOS 7". CNET . CBS Interactive. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  42. ^ "iOS 8 es compatible con iPhone 4S, iPad 2 o posterior". Blog de iDownload. 2 de junio de 2014. Archivado desde el original el 3 de junio de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  43. ^ Andrew Cunningham (16 de septiembre de 2015). «iOS 9 en el iPad 2: no es peor que iOS 8, pero le faltan muchas funciones». Ars Technica . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016. Consultado el 14 de junio de 2017 .
  44. ^ Andrew Cunningham (16 de septiembre de 2015). «iOS 9, análisis exhaustivo». Ars Technica . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016. Consultado el 14 de junio de 2017 .
  45. ^ «iOS 10 – Apple». Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  46. ^ Artenstein, Nitay (26 de julio de 2017). «Broadpwn: comprometiendo de forma remota Android e iOS a través de un error en los chipsets Wi-Fi de Broadcom». Exodus Intelligence. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  47. ^ Walters, Andrew (1 de agosto de 2017). «Miles de tabletas iPad 2 en las escuelas se han convertido en bombas de tiempo». Sirius Information Services [Nueva Zelanda]. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019.
  48. ^ "Acerca de las actualizaciones de iOS 9". Apple. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019. Consultado el 4 de enero de 2020 .
  49. ^ "La CPU A5 de Apple en el iPad 2 tiene 512 MB de RAM, igual que el iPhone 4". Appleinsider.com. 3 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  50. ^ Frommer, Dan (21 de marzo de 2011). "He aquí por qué estoy esperando el iPad 3". Business Insider . Silicon Valley Insider. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  51. ^ de Frank Michael Russell (19 de marzo de 2011). "Tech Notebook: El nuevo y esbelto iPad 2 de Apple: revelan sus secretos para perder peso". San Jose Mercury News . Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  52. ^ Carnoy, David (25 de marzo de 2011). «Apple utiliza un cristal más resistente en el iPad 2». Cnet . CBS Interactive . Archivado desde el original el 19 de enero de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  53. ^ "Los desarrolladores debaten sobre los problemas de derechos de autor de la duplicación de video en iPad 2". iLounge. 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  54. ^ Goldman, David (2 de marzo de 2011). «iPad 2: más delgado, más rápido y con una sorpresa de Steve Jobs». CNNMoney . Time Warner . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  55. ^ Horsley, Julian (24 de mayo de 2011). "Apple iPad 2 Review". Geeky Gadgets. Archivado desde el original el 15 de junio de 2012. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  56. ^ Biggs, John (2 de marzo de 2011). «Apple anuncia el iPad 2: procesador A5, cámaras frontal y trasera, disponible el 11 de marzo». Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  57. ^ "iPad 2: delgado, liviano y con todas las funciones". Apple. 27 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2011. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  58. ^ Anand Lal Shimpi (12 de marzo de 2011). "Exploración del rendimiento de la GPU del iPad 2 de Apple: PowerVR SGX543MP2 en evaluación comparativa". Anandtech . Archivado desde el original el 14 de abril de 2012. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  59. ^ "Early iPad 2 & Apple A5 Benchmarks – Up to 65-Percent Faster than iPad & Apple A4" (Early iPad 2 y Apple A5 Benchmarks: hasta un 65 por ciento más rápido que iPad y Apple A4). iOSnoops. 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  60. ^ Kahn, Jordan (30 de marzo de 2012). «Benchmarked: New iPad's A5X vs iPad 2′s A5 vs Tegra 3». MacRumors . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  61. ^ Klug, Brian (19 de marzo de 2011). "The Apple iPad 2 Review". Anandtech . Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. Consultado el 30 de junio de 2012 .
  62. ^ Adrian Kingsley-Hughes (8 de agosto de 2011). «iPad vs. iPad 2: ¿qué ha cambiado?». ZDNet . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011. Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  63. ^ «iPad – Especificaciones técnicas». Apple Inc. 20 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  64. ^ abc Shimpi, Anand Lal (4 de mayo de 2012). "Revisión del iPad 2,4: el diseño de 32 nm ofrece una mejor duración de la batería". Anandtech . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  65. ^ "Desmontaje de la funda inteligente para iPad 2". iFixit. 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  66. ^ "Apple – Smart Cover". Apple . 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  67. ^ Wright, Josh (24 de octubre de 2011). «Revisión de los colores de la Smart Cover para iPad 2». Macgasm . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  68. ^ "Los imprescindibles del iPad y los que más te gustan". Apple . Archivado desde el original el 11 de abril de 2010 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  69. ^ ab «Apple – El nuevo iPad – Ver todas las especificaciones técnicas». Apple . Archivado desde el original el 30 de enero de 2010 . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  70. ^ Frakes, Dan (14 de abril de 2012). «iPad Keyboard Dock or Bluetooth Keyboard?» [Base de teclado para iPad o teclado Bluetooth]. PCWorld . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  71. ^ Snell, Jason (9 de marzo de 2011). «Review: The iPad 2». Macworld . Mac Publishing . Archivado desde el original el 21 de abril de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
  72. ^ Siegler, MG (9 de marzo de 2011). "Reseña de TechCrunch: el iPad 2: sí, vas a querer uno". TechCrunch . AOL . Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2012 .
  73. ^ "El DRM del iPad pone en peligro nuestros derechos". Defectuoso por diseño . 3 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 12 de abril de 2012. Consultado el 19 de abril de 2012 .
  74. ^ Nate Anderson (27 de enero de 2010). «Manifestantes: el iPad no es más que un becerro de oro del DRM». Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 15 de abril de 2012 .
  75. ^ "Dispositivos móviles y la próxima revolución informática". 3 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010. Consultado el 15 de abril de 2012 .
  76. ^ Bobbie Johnson (1 de febrero de 2010). «El iPad de Apple ahogará la innovación, dicen los defensores de una Internet abierta». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014. Consultado el 15 de abril de 2012 .
  77. ^ Worthington, David (28 de enero de 2010). "Un portavoz de relaciones públicas de Microsoft condena el iPad por estar "bloqueado"". Technologizer . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 19 de abril de 2012 .
  78. ^ Steve Wozniak (entrevistado) (22 de enero de 2011). Campus Party Brasil 2011 – Geek Pride e Wozniak. Fragoso, Victor. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  79. ^ Madway, Gabriel (14 de marzo de 2011). "Apple iPad 2 sales seen clearing 1 million units" (Las ventas del iPad 2 de Apple superarían el millón de unidades). Reuters . Thomson Reuters . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016. Consultado el 19 de abril de 2012 .
  80. ^ Satariano, Adam (11 de marzo de 2011). "Apple se prepara para vender 600.000 iPad 2 en su debut, superando al primer modelo". Bloomberg . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  81. ^ Elmer-DeWitt, Philip (13 de marzo de 2011). "Piper Jaffray: iPad 2 totalmente agotado, 70% para nuevos compradores". CNN Tech . Time Warner . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  82. ^ Lowensohn, Josh (31 de marzo de 2011). «eBay revela los datos de ventas del iPad 2». Cnet . CBS Interactive . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  83. ^ Hodgkins, Kelly (12 de diciembre de 2011). "¿Podrían los rumores de DigiTimes afectar las ventas navideñas del iPad 2?". The Unofficial Apple Weblog . AOL . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  84. ^ ab «Fotos: Desde el IBM ThinkPad hasta el iPad de Apple: la tecnología utilizada en la ISS». TechRepublic . 20 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  85. ^ Evans, Jonny (14 de octubre de 2016). «La NASA afirma que los iPads pueden ayudar a mantener sanos a los astronautas | Apple Must». www.applemust.com . Archivado desde el original el 23 de junio de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2020 .

Enlaces externos