Homicidio ilegal

En la legislación inglesa , irlandesa e irlandesa del Norte , el homicidio ilícito es un veredicto que puede emitirse mediante una investigación en Inglaterra, Gales e Irlanda cuando una persona ha sido asesinada por una o más personas desconocidas. El veredicto significa que el asesinato se llevó a cabo sin excusa legal y en violación de la ley penal . Esto incluye asesinato , homicidio involuntario , infanticidio y causar la muerte por conducción peligrosa . Un veredicto de homicidio ilícito generalmente conduce a una investigación policial, con el objetivo de reunir pruebas suficientes para identificar, acusar y procesar a los responsables. ^[1]

La investigación normalmente no nombra a ninguna persona individual como responsable. ^[2] En R (a solicitud de Maughan) v Her Majesty's Senior Coroner for Oxfordshire ^[3] la Corte Suprema aclaró que el estándar de prueba para el suicidio y el homicidio ilegal en una investigación es el estándar civil del equilibrio de probabilidades y no el estándar penal de más allá de toda duda razonable. ^[4]

Casos notables

El teniente coronel Rupert Thorneloe y el soldado Joshua Hammond, del 2º Regimiento de Tanques Reales, murieron en una explosión en la provincia de Helmand, en Afganistán, el 1 de julio de 2009. ^[5]
Ian Tomlinson , quien fue golpeado con una porra y empujado al suelo por el oficial de la Policía Metropolitana Simon Harwood en las protestas del G20 en Londres el 1 de abril de 2009. ^[6]
Diana, Princesa de Gales, murió en un accidente automovilístico en París el 31 de agosto de 1997. La investigación francesa inicial en 1999 concluyó que el accidente fue causado por la pérdida de control del conductor mientras estaba borracho; un veredicto de homicidio ilegal fue emitido en una investigación británica en 2008. ^[7]
El padre David Paget, vicario de la iglesia de San Andrés, Fulham , fue apuñalado hasta la muerte en su casa por David Watkins, un borracho con antecedentes de problemas mentales, en 2001. ^[8]
El soldado Matty Hull , muerto en un incidente de fuego amigo estadounidense en 2003. ^[9]
Terry Lloyd , periodista de ITN, que fue atacado a tiros por tanques estadounidenses cerca de Basora el 22 de marzo de 2003. ^[10]
Iain Hook , trabajador de la UNRWA , recibió un disparo de un francotirador israelí en Jenin en 2002. ^[11]
Tom Hurndall , muerto a tiros por un francotirador israelí en la Franja de Gaza en 2003. ^[12]
El 6 de mayo de 2011 se declaró que las cincuenta y dos víctimas de los atentados del 7 de julio de 2005 en Londres habían sido asesinadas ilegalmente. ^[13]
Ronald Maddison , un aviador que murió mientras actuaba como sujeto experimental en pruebas de armas químicas en 1953. En una investigación de 2004 se dictó un veredicto de homicidio ilícito; la investigación original de 1953 había emitido un veredicto de accidente. ^[14]
David Gray, un paciente en su casa de Cambridgeshire, fue asesinado ilegalmente mediante una inyección letal administrada fuera de horario por el médico suplente Daniel Ubani el 16 de febrero de 2008. ^[15]
La muerte de 97 aficionados del Liverpool FC en el desastre de Hillsborough el 15 de abril de 1989, con un veredicto emitido en una segunda investigación en abril de 2016: una investigación anterior en 1991 había emitido un veredicto de muerte accidental . ^[16]
Apuñalamiento en el Puente de Londres de 2019 : en mayo de 2021, un jurado dictaminó que las fallas del MI5 y la policía contribuyeron a las muertes de Saskia Jones y Jack Merritt, dos jóvenes graduados que fueron asesinados ilegalmente por un terrorista convicto. ^[17]
Incendio de Stardust : el 14 de febrero de 1981, 48 personas murieron tras un incendio en la discoteca Stardust de Dublín . En abril de 2024, el jurado de una investigación del Tribunal Forense del Distrito de Dublín emitió un veredicto de homicidio ilícito. ^[18]

Referencias

^ Thornton, Peter (18 de enero de 2016). "Law Sheet No. 1 - Unlawful Killing" (PDF) . www.judiciary.uk . Poder Judicial de Inglaterra y Gales . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
^ Lord Mackay de Clashfern (ed.) (2006) Halsbury's Laws of England , 4.ª ed. reedición, vol. 9(2), "Coroners", 1043. Asesinado ilegalmente
^ R (a solicitud de Maughan) v Her Majesty's Senior Coroner for Oxfordshire [2020] UKSC 46, [2021] 3 All ER 1, [2021] AC 454, [2020] 3 WLR 1298, [2021] Med LR 1, [2020] Inquest LR 175, (2021) 178 BMLR 1 (13 de noviembre de 2020), Corte Suprema (Reino Unido)
^ "Coroners". Servicio de Fiscalía de la Corona . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
^ Morris, Steven (30 de abril de 2010). «La investigación revela que Rupert Thorneloe fue asesinado ilegalmente en Afganistán». The Guardian . Consultado el 27 de abril de 2016 .
^ "La investigación determina que Ian Tomlinson fue asesinado ilegalmente". The Guardian . 3 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
^ "Princesa Diana asesinada ilícitamente". BBC . 7 de abril de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2016 .
^ "Suicidio del asesino del vicario gay". Evening Standard . 22 de abril de 2002 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ "Búsqueda de la verdad sobre la muerte por 'fuego amigo'". BBC News . 16 de marzo de 2007 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
^ "Reportero iraquí asesinado ilegalmente". BBC News. 13 de octubre de 2006. Consultado el 27 de mayo de 2010 .
^ "Trabajador británico de la ONU baleado ilegalmente". BBC . 16 de diciembre de 2005 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
^ "'Asesinato ilícito' de un británico de Gaza". BBC News. 10 de abril de 2006. Consultado el 27 de mayo de 2010 .
^ "Investigaciones del 7/7: los retrasos de emergencia 'no causaron muertes'". BBC. 6 de mayo de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
^ "La muerte por gas nervioso fue 'ilegal'". BBC . 15 de noviembre de 2004 . Consultado el 27 de abril de 2016 .
^ Meikle, James; Campbell, Denis (4 de febrero de 2010). "El doctor Daniel Ubani mató ilegalmente a un paciente con sobredosis". The Guardian . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
^ "Investigaciones de Hillsborough: el jurado concluye que los aficionados fueron asesinados ilegalmente". BBC News . 27 de abril de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2016 .
^ "Salón de los Pescaderos: los graduados fueron asesinados ilegalmente por terroristas". BBC News . 28 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
^ Moore, Aoife (18 de abril de 2024). "El jurado emite un veredicto de homicidio ilícito en la investigación de Stardust". BBC . Consultado el 18 de abril de 2024 .

Enlaces externos

Hoja de Ley N° 1 - Homicidio ilegal en www.judiciary.uk