stringtranslate.com

Santa Juana (película de 1957)

Santa Juana (también llamada Santa Juana de Bernard Shaw ) es una película dramática histórica de 1957 adaptada de la obra de teatro de George Bernard Shaw de 1923 del mismo título sobre la vida de Juana de Arco . El guión reestructurado de Graham Greene , dirigido por Otto Preminger , comienza con la última escena de la obra, que luego se convierte en el trampolín para un largo flashback, a partir del cual se cuenta la historia principal. Al final del flashback, la película regresa a la escena final de la obra, que continúa hasta el final.

Este fue el debut cinematográfico de la actriz Jean Seberg , quien ganó una búsqueda de talentos realizada por Preminger que, según se informó, probó a más de 18.000 mujeres jóvenes para el papel.

Trama

En 1456, Carlos VII ( Richard Widmark ) tiene sueños en los que recibe la visita de Juana de Arco ( Jean Seberg ), ex comandante de su ejército, quemada en la hoguera por hereje veinticinco años antes. En el sueño le dice a Joan que su caso fue juzgado nuevamente y su sentencia anulada. Recuerda cómo ella entró en su vida como una sencilla campesina de diecisiete años; cómo escuchó las voces de las santas Catalina y Margarita diciéndole que lideraría el ejército francés contra los ingleses en el asedio de Orleans y sería responsable de coronar rey al Delfín en la catedral de Reims . Cuando Juana llega al palacio del Delfín en Chinon , descubre que es un debilucho infantil sin interés en luchar. Después de ser puesta a prueba por los miembros del tribunal, que concluyen que está loca, Juana infunde al Delfín su fe y su fervor y él le da el mando del ejército.

Poco después, Juana presencia la coronación de Carlos. Aunque sus triunfos militares la han hecho popular entre las masas, sus voces, creencias, confianza en sí misma y aparentes poderes sobrenaturales le han dado temibles enemigos en las altas esferas. Charles, que ya no necesita sus servicios, espera que ella regrese a la granja de su padre. Cuando Joan desafía a Carlos a recuperar París de manos de los ingleses, él le dice que preferiría firmar un tratado que luchar. Todos rechazan la petición de Juana de marchar hacia París y el arzobispo le advierte que si desafía a sus directores espirituales, la iglesia la repudiará. Sin embargo, Joan pone su fe en Dios y hace un llamamiento a la gente común para que marche sobre París. Es capturada y entregada a los ingleses. Para asegurarse de que Juana nunca más vuelva a ser una amenaza para Inglaterra, el comandante inglés la entrega a la Iglesia católica para que la juzgue por herejía. Joan pasa cuatro meses en una celda y recibe la visita frecuente del Inquisidor ( Félix Aylmer ). Los ingleses se impacientan por el retraso en el procesamiento y presionan para que comience el juicio. Joan se aferra a su fe, como siempre, negándose a negar que la iglesia sea más sabia que ella o sus voces.

En un momento de pánico al enterarse de que la quemarán en la hoguera, y desgastada por las constantes presiones del Inquisidor, Joan firma un documento de retractación en el que confiesa que fingió escuchar revelaciones de Dios y de los santos. en la creencia de que esto resultará en su libertad para regresar a su vida de campesina. Cuando se entera de que la sentencia de la Inquisición es su prisión perpetua y solitaria, Joan destruye el documento, negándose a afrontar una vida alejada de la naturaleza, la vida que abrió su espíritu para escuchar a Dios y a los santos. Ahora cree que Dios quiere que ella llegue a él a través de la prueba de ser quemada en la hoguera. Después de que Juana es excomulgada, el comandante inglés, cansado de los interminables y dilatorios rituales de la Iglesia, decide que Juana puede ser ejecutada mucho antes de que el Vaticano se entere, y por eso ordena a sus soldados que la arrastren a la plaza para quemarla. El Inquisidor opta por mirar hacia otro lado y dejar que los ingleses la quemen. Quienes presencian la muerte de Joan sienten remordimiento. El sueño del Rey continúa mientras él y Joan reciben la visita de otras figuras importantes de su vida. Cansado de todos los espíritus visitantes, Charles le dice a Joan que ha soñado con ella lo suficiente y regresa a su cama y a su sueño perturbado.

Elenco

Reacción crítica

Varias reseñas, incluidas dos en The Times , señalaron que la condensación de la obra por parte de Greene resultó en

"algunas omisiones, interpolaciones y adiciones extrañas" y que "el resultado es cierta confusión y confusión en la primera mitad de la película en lugar de la lenta y cuidadosa preparación de Shaw".

Otros críticos se quejaron de que un epílogo que escribió Shaw se utilizó como prólogo y escena recurrente a lo largo de la película. La película estrenada carece de prólogo o introducción histórica. La película no menciona que Juana fue beatificada por la Iglesia católica en 1909 y canonizada en 1920, a diferencia de la obra de Shaw, donde aparece un "Caballero" en la última escena y anuncia que Juana ha sido canonizada "en la Basílica Vaticana, el decimosexto día de Mayo de mil novecientos veinte." [2] ) Sin embargo, tanto en la obra como en la película, la última línea de Joan es "Oh Dios que hiciste esta hermosa tierra, ¿cuándo estará lista para recibir a tus santos? ¿Hasta cuándo, oh Señor, hasta cuándo?"

Stanley Kauffmann calificó a Santa Juana de desastre. [3]

Tras el estreno de la película, la actuación de Jean Seberg como Joan fue duramente criticada, y Preminger fue duramente criticada por elegir a una desconocida e inexperta para un papel que requería actuar con actores veteranos como John Gielgud, Anton Walbrook, Felix Aylmer y otros. [4]

Inexactitudes históricas

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Pista sonora de Nueva York". Variedad . 28 de agosto de 1957. p. 4.
  2. ^ Shaw, George Bernard (1924). "Santa Juana " ( Proyecto Gutenberg. Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  3. ^ Kauffmann, Stanley (1968). Un mundo en Cine . Libros Delta. pag. 175.
  4. ^ Ah Weiler (27 de junio de 1957). "La pantalla: 'Saint Joan'; versión de Preminger de Shaw Play Bows". Los New York Times .

enlaces externos