stringtranslate.com

Historia del hockey sobre hielo

Se cree que el hockey sobre hielo evolucionó a partir de simples juegos de palo y pelota que se jugaban en los siglos XVIII y XIX en Gran Bretaña, Irlanda y otros lugares, principalmente bandy , hurling y shinty . El deporte norteamericano del lacrosse también fue influyente. Estos juegos se trajeron a América del Norte y se desarrollaron varios juegos de invierno similares que usaban reglas informales, como el shinny y el polo sobre hielo, pero luego se absorbieron en un nuevo juego organizado con reglas codificadas que hoy es el hockey sobre hielo.

El origen del hockey sobre hielo se remonta al bandy, un juego que tiene sus raíces en la Edad Media. Al igual que prácticamente todos los demás deportes, el bandy alcanzó su forma moderna durante el siglo XIX en Inglaterra, más exactamente en el distrito Fen de la costa este. Desde el distrito Fen, el juego se extendió a Londres y de Londres al continente durante la segunda mitad del siglo XIX. Los soldados británicos estacionados en el este de Canadá trajeron el juego al continente norteamericano en las décadas de 1850 y 1860. Allí se podían encontrar juegos similares, jugados por inmigrantes (principalmente holandeses) y por indios. Por lo tanto, antes de que se inventara el hockey sobre hielo, en Estados Unidos existían varios juegos diferentes que se jugaban con patines, palo y pelota y con reglas variadas. [1]

—  Kenth Hansen, Sociedad Internacional de Historiadores Olímpicos , "El nacimiento del hockey sobre hielo sueco: Amberes 1920", Journal of Olympic History ( JOH , anteriormente Citius, Altius, Fortius )

Nombre

En Inglaterra, el hockey sobre césped se ha denominado históricamente simplemente hockey y era lo que se mencionaba en las primeras apariciones impresas. La primera mención conocida escrita como hockey se produjo en el libro de 1772 Juvenile Sports and Pastimes, to Which Are Prefixed, Memoirs of the Author: Including a New Mode of Infant Education , de Richard Johnson (Pseudónimo de Michel Angelo), cuyo capítulo XI se titulaba "New Improvements on the Game of Hockey". [2] El Estatuto de Galway de 1527 prohibió un deporte llamado " 'hokie', el lanzamiento de una pequeña pelota con palos o bastones". Por lo tanto, en el siglo XVI se utilizaba una forma de esta palabra, aunque muy alejada de su uso actual.

La creencia de que el hockey fue mencionado en una proclamación de 1363 del rey Eduardo III de Inglaterra [3] se basa en traducciones modernas de la proclamación, que originalmente estaba en latín y prohibía explícitamente los juegos Pilam Manualem, Pedivam y Bacularem: y ad Canibucam y Gallorum Pugnam . [4] [5]

Según la Asociación de Hockey de Austin, la palabra puck deriva del gaélico escocés puc o del irlandés poc ('dar un puñetazo, golpear o dar un golpe'). "... El golpe que da un lanzador a la pelota con su camán o hurley siempre se llama puck". [6]

Precursores

Una pintura al óleo sobre madera de Pieter Bruegel el Viejo de 1565
Una escena invernal de Jan van Goyen del siglo XVII
Mucha gente en el hielo, haciendo cosas diferentes.
Paisaje invernal con patinadores jugando al IJscolf ( Hendrick Avercamp , pintor holandés del siglo XVII)

Los juegos de palo y pelota son muy antiguos. Se sabe que juegos como el polo se practicaban en la era precristiana en Persia . [7] En Europa, estos juegos incluían el juego irlandés de hurling, el juego escocés estrechamente relacionado de shinty y versiones del hockey sobre césped (incluido el bandy ball, jugado en Inglaterra). El IJscolf , un juego parecido al colf sobre una superficie cubierta de hielo, fue popular en los Países Bajos entre la Edad Media y la Edad de Oro holandesa . Se jugaba con un bate curvo de madera (llamado colf o kolf ), una pelota de madera o cuero y dos postes (o puntos de referencia cercanos), con el objetivo de golpear el punto elegido con el menor número de golpes. Un juego similar ( knattleikr ) se había jugado durante mil años o más por los pueblos escandinavos , como está documentado en las sagas islandesas . Se ha hecho referencia al polo como "hockey a caballo". [8] En Inglaterra, el hockey sobre césped se desarrolló a finales del siglo XVII y hay pruebas de que algunos partidos de hockey sobre césped se disputaban sobre hielo. [8] Estos partidos de "hockey sobre hielo" a veces se jugaban con un tapón (un tapón de corcho o roble utilizado como tapón en un barril). William Pierre Le Cocq afirmó, en una carta de 1799 escrita en Chesham , Inglaterra: [9]

Ahora debo describirles el juego de hockey: cada uno de nosotros tiene un palo que se gira hacia el extremo. Obtenemos un tapón. Hay dos lados, uno de ellos golpea hacia un lado y el otro hacia el otro. Si cualquiera de los lados hace que el tapón llegue a ese extremo del cementerio, es victorioso.

Un grabado de 1797 desenterrado por los historiadores deportivos suecos Carl Gidén y Patrick Houda muestra a una persona en patines con un palo y un tapón en el río Támesis , probablemente en diciembre de 1796. [10]

Los soldados británicos y los inmigrantes que llegaron a Canadá y Estados Unidos trajeron consigo sus juegos de palo y pelota y los jugaron sobre el hielo y la nieve del invierno.

Para matar el aburrimiento y mantenerse en forma, los soldados coloniales europeos en Norteamérica jugaban en los ríos y lagos helados. Los británicos [ingleses] jugaban al bandy, los escoceses al shinty y al golf, los irlandeses al hurling, mientras que los soldados holandeses probablemente practicaban el ken jaegen . La curiosidad llevó a algunos a probar el lacrosse. Cada grupo aprendió el juego de los demás. Los más atrevidos se aventuraron a jugar sobre patines. Todas estas contribuciones alimentaron un juego que fue evolucionando. El hockey fue inventado por todas estas personas, todas estas culturas, todos estos individuos. El hockey es la conclusión de todos estos comienzos. [11]

En 1825, John Franklin escribió: "El juego de hockey jugado sobre hielo era el deporte matutino" en el Gran Lago del Oso cerca de la ciudad de Délı̨nę durante una de sus expediciones al Ártico . [ cita requerida ] Una acuarela de mediados de la década de 1830 retrata al teniente gobernador de Nuevo Brunswick, Archibald Campbell, y su familia con soldados británicos en patines jugando un deporte de palo sobre hielo. El capitán RGA Levinge, un oficial del ejército británico en Nuevo Brunswick durante la época de Campbell, escribió sobre "hockey sobre hielo" en Chippewa Creek (un afluente del río Niágara ) en 1839. [ cita requerida ] En 1843, otro oficial del ejército británico en Kingston, Ontario , escribió: "Comencé a patinar este año, mejoré rápidamente y me divertí mucho jugando al hockey sobre hielo". Un artículo del Boston Evening Gazette de 1859 se refirió a un partido temprano de hockey sobre hielo en Halifax ese año. [12] Una pintura de 1835 de John O'Toole representa a patinadores con palos y tacos en un arroyo congelado en el estado estadounidense de Virginia Occidental , que en ese momento todavía era parte de Virginia . [10]

En esa misma época, los Mi'kmaq , un pueblo de las Primeras Naciones de las Marítimas canadienses , también tenían un juego de palo y pelota. Las historias orales canadienses describen un juego tradicional de palo y pelota jugado por los Mi'kmaq, y Silas Tertius Rand (en su Leyendas de los Micmacs de 1894 ) describe un juego de pelota Mi'kmaq conocido como tooadijik . Rand también describe un juego jugado (probablemente después del contacto europeo) con hurleys , conocido como wolchamaadijik . [13] [14] Oochamkunutk era el nombre utilizado por los Mi'kmaq para describir su propio juego de palo y pelota que jugaban sobre el hielo, mientras que alchamadyk era lo que los Mi'kmaq llamaban al nuevo juego de "hurley sobre hielo" que jugaban otros en la provincia durante el mismo período. Entre los mi'kmaq más influyentes, destaca Joe Cope ("el viejo Joe"), un anciano mi'kmaq conocido por su talento para tallar lo que se convirtió en uno de los primeros tipos de palos de hockey sobre hielo utilizados. Cope afirmó en una ocasión: "Mucho antes de que los rostros pálidos llegaran a este país, los mi'kmaq jugaban a dos juegos de pelota, un juego de campo y un juego de hielo". [15] Los palos fabricados por los mi'kmaq eran utilizados por los británicos para sus juegos.

Dibujo animado de un partido de hockey y gente cayendo a través del hielo.
"Ye Gude Olde Days" de Hockey: Juego Real de Invierno de Canadá , 1899

Las pinturas de principios del siglo XIX representan shinny , una forma temprana de hockey sin reglas estándar que se jugaba en Nueva Escocia. [16] Muchos de estos primeros juegos absorbieron la agresión física de lo que los onondaga llamaban dehuntshigwa'es ( lacrosse ). [17] El shinny se jugaba en el río San Lorenzo en Montreal y Quebec , y en Kingston y Ottawa . El número de jugadores era a menudo grande. Hasta el día de hoy, shinny (derivado del juego escocés de shinty) es un término canadiense popular [18] para un tipo informal de hockey , ya sea hockey sobre hielo o hockey callejero .

Thomas Chandler Haliburton , en The Attache: Second Series (publicada en 1844) imaginó un diálogo, entre dos de los personajes de la novela, que menciona jugar "hurly en el estanque largo sobre el hielo". Esto ha sido interpretado por algunos historiadores de Windsor, Nueva Escocia, como una reminiscencia de los días en que el autor era estudiante en la King's College School en esa ciudad en 1810 y antes. [12] [13] Con base en la cita de Haliburton, se afirmó que el hockey moderno fue inventado en Windsor, Nueva Escocia, por estudiantes del King's College y tal vez recibió el nombre de un individuo ("juego del Coronel Hockey"). [19] Otros afirman que los orígenes del hockey provienen de juegos jugados en el área de Dartmouth y Halifax en Nueva Escocia. Sin embargo, se han encontrado varias referencias a hurling y shinty jugados sobre hielo mucho antes de las primeras referencias tanto de Windsor como de Dartmouth/Halifax, [20] y la palabra "hockey" se utilizó para designar un juego de palo y pelota al menos desde 1773, como se menciona en el libro Juvenile Sports and Pastimes, to Which Are Prefixed, Memoirs of the Author: Including a New Mode of Infant Education de Richard Johnson (Pseudónimo de Maestro Michel Angelo), cuyo capítulo XI se titulaba "Nuevas mejoras en el juego del hockey". [21]

Desarrollo inicial

Miembros de las Victorias de Montreal en 1881

La ciudad de Montreal, Quebec, Canadá, se convirtió en el centro del desarrollo del hockey sobre hielo contemporáneo y es reconocida como la cuna del hockey sobre hielo organizado. [22] El 3 de marzo de 1875, se jugó el primer partido organizado en un estadio cubierto en la pista de patinaje Victoria de Montreal entre dos equipos de nueve jugadores, entre los que se encontraban James Creighton y varios estudiantes de la Universidad McGill . En lugar de una pelota o un tapón, el juego incluía una "pieza circular plana de madera" [23] (para mantenerla en la pista y proteger a los espectadores). Los postes de la portería estaban separados por 2,4 m [23] (las porterías actuales tienen 1,8 m [6 pies] de ancho). Algunos observadores del juego en McGill tomaron nota rápidamente de su naturaleza sorprendentemente agresiva y violenta.

Las espinillas y las cabezas fueron golpeadas, los bancos destrozados y las mujeres espectadoras huyeron confundidas.

—  El diario británico Whig [24]

En 1876, los partidos que se jugaban en Montreal se "realizaban bajo las reglas de la ' Hockey Association '"; [25] la Hockey Association era la organización de hockey sobre césped de Inglaterra. En 1877, The Gazette (Montreal) publicó una lista de siete reglas, seis de las cuales se basaban en gran medida en seis de las doce reglas de la Hockey Association, con solo diferencias menores (incluso se mantuvo la palabra "pelota"); la regla agregada explicaba cómo se debían resolver las disputas. [26] El McGill University Hockey Club , el primer club de hockey sobre hielo, se fundó en 1877 [27] (seguido por el Quebec Hockey Club en 1878 y los Montreal Victorias en 1881). [28] En 1880, el número de jugadores por equipo se redujo de nueve a siete. [2]

Un partido de hockey sobre hielo celebrado en la Universidad McGill en 1884

El número de equipos aumentó lo suficiente como para celebrar el primer "campeonato mundial" de hockey sobre hielo en el Carnaval de Invierno anual de Montreal en 1883. El equipo McGill ganó el torneo y recibió la Copa del Carnaval. [29] El juego se dividió en mitades de treinta minutos. Las posiciones ahora tenían nombres: extremo izquierdo y derecho , centro , rover , punta y punta de cobertura y portero . En 1886, los equipos que competían en el Carnaval de Invierno organizaron la Asociación de Hockey Amateur de Canadá (AHAC), y jugaron una temporada que comprendía "desafíos" al campeón existente. [30]

En Europa, se creía anteriormente que en 1885 se formó el Club de Hockey sobre Hielo de la Universidad de Oxford para jugar el primer partido universitario de hockey sobre hielo contra su tradicional rival , Cambridge, en St. Moritz, Suiza; sin embargo, ahora se considera que fue un juego de bandy. [31] [32] Una afirmación similar que resultó ser correcta es que la rivalidad más antigua en la historia del hockey sobre hielo es entre la Queen's University de Kingston y el Royal Military College de Kingston, Ontario, y que el primer partido conocido tuvo lugar en 1886. [33]

En 1888, el Gobernador General de Canadá , Lord Stanley de Preston , asistió por primera vez al torneo del Carnaval de Invierno de Montreal y quedó impresionado con el juego. Sus hijos y su hija, Isobel Stanley , eran entusiastas del hockey. En 1892, al darse cuenta de que no había ningún reconocimiento para el mejor equipo de Canadá (aunque varias ligas tenían trofeos de campeonato), compró un cuenco de plata para usarlo como trofeo. La Dominion Hockey Challenge Cup (que más tarde se conocería como la Copa Stanley ) se otorgó por primera vez en 1893 al Montreal Hockey Club , campeones de la AHAC; continúa otorgándose anualmente al equipo campeón de la Liga Nacional de Hockey. [34] El hijo de Stanley, Arthur, ayudó a organizar la Asociación de Hockey de Ontario , y la hija de Stanley, Isobel, fue una de las primeras mujeres en jugar al hockey sobre hielo.

La Copa Stanley en 1893

En 1893, había casi cien equipos solo en Montreal; además, había ligas en todo Canadá. Los jugadores de hockey de Winnipeg usaban protectores de cricket para proteger mejor las piernas del portero; también introdujeron el tiro "scoop", o lo que ahora se conoce como tiro de muñeca . A William Fairbrother , de Ontario , Canadá, se le atribuye la invención de la red de hockey sobre hielo en la década de 1890. [35] Las redes de portería se convirtieron en una característica estándar de la Liga Canadiense de Hockey Amateur en 1900. La defensa izquierda y derecha comenzaron a reemplazar las posiciones de punto y punto de cobertura en la OHA en 1906. [36]

Al financiero estadounidense Malcolm Greene Chace se le atribuye ser el padre del hockey en los Estados Unidos. [37] En 1892, Chace reunió un equipo de hombres de Yale , Brown y Harvard , y realizó una gira por Canadá como capitán de este equipo. [37] El primer partido de hockey universitario en los Estados Unidos se jugó entre Yale y Johns Hopkins en Baltimore en 1893. [38] En 1896, se formó la primera liga de hockey sobre hielo en los EE. UU. La US Amateur Hockey League se fundó en la ciudad de Nueva York, poco después de la apertura de la pista de hielo artificial St. Nicholas .

El Matthews Arena de Boston sigue siendo el estadio de hockey sobre hielo cubierto más antiguo aún en funcionamiento.

En 1898, ya se habían formado las siguientes ligas: la Liga de Hockey Amateur de Nueva York, la Asociación de Hockey Amateur de Canadá y la Asociación de Hockey de Ontario. El libro de la Biblioteca Atlética Spalding de 1898 incluye las reglas y los resultados de cada liga. [39]

Los cinco hijos de Stanley fueron fundamentales para llevar el hockey sobre hielo a Europa, derrotando a un equipo de la corte (que incluía a los futuros Eduardo VII y Jorge V ) en el Palacio de Buckingham en 1895. [40] En 1903, se había fundado una liga de cinco equipos. La Ligue Internationale de Hockey sur Glace se fundó en 1908 para gobernar la competencia internacional, y el primer campeonato europeo lo ganó Gran Bretaña en 1910. El deporte creció aún más en Europa en la década de 1920, después de que el hockey sobre hielo se convirtiera en un deporte olímpico. Muchos jugadores de bandy cambiaron al hockey para poder competir en los Juegos Olímpicos. [41] [42] A mediados del siglo XX, la Ligue se convirtió en la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo . [43]

A medida que la popularidad del hockey sobre hielo como deporte para espectadores creció, las pistas anteriores fueron reemplazadas por pistas más grandes. La mayoría de las primeras pistas de hielo cubiertas han sido demolidas; la Victoria Rink de Montreal, construida en 1862, fue demolida en 1925. [44] Muchas pistas más antiguas sucumbieron al fuego, como Denman Arena , Dey's Arena , Quebec Skating Rink y Montreal Arena , un peligro de la construcción de madera de los edificios. La Stannus Street Rink en Windsor, Nueva Escocia (construida en 1897) puede ser la más antigua que aún existe; sin embargo, ya no se usa para hockey. El Aberdeen Pavilion (construido en 1898) en Ottawa se usó para hockey en 1904 y es la instalación más antigua existente que ha albergado juegos de la Copa Stanley.

El estadio de hockey sobre hielo cubierto más antiguo que todavía se utiliza hoy en día para este deporte es el Matthews Arena de Boston , construido en 1910. Ha sido modificado extensamente varias veces a lo largo de su historia y hoy lo utiliza la Universidad Northeastern para hockey y otros deportes. Fue la pista de patinaje original del equipo profesional Boston Bruins , [45] el equipo más antiguo con base en los Estados Unidos en la NHL, y comenzó a jugar en la liga en lo que entonces se llamaba Boston Arena el 1 de diciembre de 1924. El Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York, construido en 1968, es el estadio más antiguo en funcionamiento continuo de la NHL. [46]

Era profesional

Partido de hockey sobre hielo entre el Berliner Schlittschuhclub y el Brussels Royal IHSC en el Campeonato Europeo de 1910

Aunque ya en la década de 1890 se produjeron incidentes aislados de jugadores que aceptaban un pago por jugar al hockey, [47] [48] a los que se descubrió que lo habían hecho se les prohibió jugar en las ligas amateurs que dominaban el deporte. En 1902, la Western Pennsylvania Hockey League (WPHL) fue la primera en emplear profesionales. La liga se unió a equipos de Michigan y Ontario para formar la primera liga totalmente profesional, la International Professional Hockey League (IPHL), en 1904. La WPHL y la IPHL contrataron jugadores de Canadá; en respuesta, las ligas canadienses comenzaron a pagar a los jugadores (que jugaban con aficionados ). La IPHL, aislada de su mayor fuente de jugadores, se disolvió en 1907. Para entonces, varias ligas profesionales de hockey operaban en Canadá (con ligas en Manitoba, Ontario y Quebec).

En 1910 se formó en Montreal la Asociación Nacional de Hockey (NHA, por sus siglas en inglés). La NHA perfeccionó aún más las reglas: eliminó la posición de rover, dividió el juego en tres períodos de 20 minutos e introdujo penalizaciones menores y mayores. Después de reorganizarse como Liga Nacional de Hockey en 1917, la liga se expandió a los Estados Unidos, comenzando con los Boston Bruins en 1924.

Las ligas profesionales de hockey se desarrollaron más tarde en Europa, pero ya existían ligas amateurs que conducían a campeonatos nacionales. Una de las primeras fue la Liga Nacional Suiza A , fundada en 1916. Hoy en día, se han introducido ligas profesionales en la mayoría de los países de Europa. Las principales ligas europeas incluyen la Liga Continental de Hockey , la Extraliga Checa , la SM-liiga finlandesa y la Liga de Hockey Sueca .

Referencias

  1. ^ Hansen, Kenth (mayo de 1996). «El nacimiento del hockey sobre hielo sueco: Amberes 1920» (PDF) . Citius, Altius, Fortius . 4 (2). Sociedad Internacional de Historiadores Olímpicos : 5–27. Archivado (PDF) desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  2. ^ ab Gidén, Carl; Houda, Patrick; Martel, Jean-Patrice (2014). Sobre el origen del hockey .
  3. ^ Récords Guinness 2015. Récords Guinness 2014. pág. 218. ISBN 9781908843821Archivado del original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  4. ^ Rymer, Thomas (1740). Foedera, convenciones, literae, et cujuscumque generis acta publica, inter reges Angliae, et alios quosvis imperatores, reges, pontifices ab anno 1101. Libro 3, parte 2, p. 79. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  5. ^ Scott, Sir James Sibbald David (1868). El ejército británico: su origen, progreso y equipamiento. Cassell, Petter, Galpin & Company. pág. 86. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  6. ^ Joyce, Patrick Weston (1910). Inglés tal como lo hablamos en Irlanda.
  7. ^ Latham, Richard C. "Polo". Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  8. ^ ab «Historia del hockey». Hockey de Inglaterra . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  9. ^ Gidén, Carl; Houda, Patrick (2010). "Stick and Ball Game Timeline" (PDF) . Sociedad para la Investigación Internacional del Hockey. p. 4. Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2011.
  10. ^ ab "Investigadores del hockey remontan el disco a 1796 para encontrar el retrato más antiguo conocido de un jugador". Canada.com. 17 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 11 de julio de 2014. Consultado el 2 de junio de 2014 .
  11. ^ Roch Carrier , "Hockey: el juego de Canadá", en Programa oficial de recuerdo de Vancouver 2010 , pág. 42.
  12. ^ ab Vaughan, Garth (1999). "Quotes Prove Ice Hockey's Origin". Lugar de nacimiento del hockey. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2001. Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  13. ^ ab Dalhousie University (2000). Correspondencia seleccionada de Thomas Raddall: una edición electrónica archivada el 13 de agosto de 2009 en Wayback Machine . De Thomas Raddall a Douglas M. Fisher, 25 de enero de 1954. MS-2-202 41.14.
  14. ^ Thomas Raddall (25 de enero de 1954). "Correspondencia seleccionada de Thomas Raddall: una edición electrónica". library.dal.ca . Universidad de Dalhousie. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2003 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  15. ^ Garth Vaughan (1999). "Narradores de historias Mi'kmaq: narradores de historias Mi'kmaq de Nueva Escocia". birthplaceofhockey.com . La cuna del hockey. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2022 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  16. ^ "Ley de deporte provincial: Ley para declarar el hockey sobre hielo como deporte provincial de Nueva Escocia". Asamblea Legislativa de Nueva Escocia . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  17. ^ Vennum, Thomas Jr. "La historia del lacrosse". USLacrosse.org . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  18. ^ "Acerca de Shinny USA". Shinny USA. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  19. ^ Vaughan, Garth (1996). El disco comienza aquí: el origen del gran juego de invierno de Canadá, el hockey sobre hielo . Fredericton, NB, Canadá: Goose Lane Editions. pág. 23. ISBN 0864922124.
  20. ^ Gidén, Carl; Houda, Patrick (2016). «El lugar de nacimiento o el origen del hockey». Sociedad para la Investigación Internacional del Hockey. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  21. ^ Gidén, Carl; Houda, Patrick; Martel, Jean-Patrice (2014). Sobre el origen del hockey . Hockey Origin Publishing. ISBN 9780993799808.
  22. ^ "La IIHF reconocerá a la pista Victoria de Montreal como cuna del hockey". IIHF. 2 de julio de 2002. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  23. ^ ab "Victoria Rink". The Gazette . Montreal, Quebec. 3 de marzo de 1875.
  24. ^ "Hockey sobre hielo | Historia, reglas, equipamiento, jugadores y datos". Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  25. ^ "Hockey sobre hielo". The Gazette . Montreal, Quebec. 7 de febrero de 1876.
  26. ^ Fyffe, Iain (2014). En su propio lado del disco . págs. 50–55.
  27. ^ Zukerman, Earl (17 de marzo de 2005). «La contribución de McGill a los orígenes del hockey sobre hielo». Archivado desde el original el 4 de octubre de 2006. Consultado el 11 de octubre de 2006 .
  28. ^ Farrell, Arthur (1899). Hockey: el juego de invierno real de Canadá (PDF) . Corneil. pág. 27.
  29. ^ El trofeo de este torneo se exhibe en el Museo McCord Stewart de Montreal. Se puede ver una foto de este trofeo en McCord. "Copa del Carnaval". Museo McCord. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  30. ^ "Deportes y pasatiempos, hockey, Formación de una Asociación de Hockey Dominion". The Gazette . Montreal, Quebec. 9 de diciembre de 1889. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  31. ^ Talbot, Michael (5 de marzo de 2001). "On Frozen Ponds". Maclean's . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2016.
  32. ^ Cambridge Evening News , "Se descubre el legado deportivo", 26 de julio de 2003.
  33. ^ "Copa Carr-Harris: Queen's vs. RMC Hockey". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  34. ^ Podnieks, Andrew; Salón de la fama del hockey (2004). Copa Lord Stanley . Triumph Books. ISBN 1-55168-261-3.
  35. ^ Buckingham, Shane. "Lincoln considerado como el lugar de nacimiento de la red de hockey". St. Catharines Standard . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  36. ^ Selke, Frank (1962). Detrás de las ovaciones . Toronto, Ontario: McClelland and Stewart Ltd. pág. 21.
  37. ^ ab "Malcolm G. Chace, 80, líder industrial, muere", The Providence Sunday Journal , vol. LXXL, núm. 3, Providence, Rhode Island, pág. 24, 17 de julio de 1955
  38. ^ "Se inaugura el puesto de entrenador de hockey Malcolm G. Chace en la pista Ingalls de Yale en honor al fundador del hockey estadounidense" (Comunicado de prensa). Universidad de Yale. 12 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  39. ^ Archivo de EE. UU., Biblioteca Atlética Spalding 1898 Hockey sobre hielo y polo sobre hielo. [1] Consultado el 8 de enero de 2021
  40. ^ "Inicios turbios: la creación del Club de hockey sobre hielo de la Universidad de Oxford hacia 1885". Archivado desde el original el 20 de marzo de 2002. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  41. ^ Converse, Eric (17 de mayo de 2013). "Bandy: The Other Ice Hockey". The Hockey Writers. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  42. Por ejemplo, en los Países Bajos, véase Janmaat, Arnout (7 de marzo de 2013). «120 jaar bandygeschiedenis in Nederland (1891–2011)» (PDF) (en holandés). pág. 10. Archivado (PDF) desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  43. ^ Federación Internacional de Hockey sobre Hielo . «Historia del hockey sobre hielo». Archivado desde el original el 19 de julio de 2006. Consultado el 11 de octubre de 2006 .
  44. ^ "Se vende la propiedad de la pista de patinaje Victoria". The Gazette . Montreal. 5 de septiembre de 1925. pág. 4.
  45. ^ "Sitio web oficial de atletismo de la Universidad Northeastern". Gonu.com. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  46. ^ "Fechas clave en la historia de The Madison Square Garden Company". The Madison Square Garden Company. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013. Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  47. ^ "Jugar al hockey aquí es una infracción grave... Bert Morrison criticado en Montreal por participar en los partidos de la Liga de Pensilvania Occidental. La audiencia está en curso". The Pittsburgh Press . 10 de noviembre de 1902. p. 12. El club de Londres alegó que [Bert] Morrison era un aficionado suspendido por la OHA cuando jugó [contra el club de Londres en un partido el 8 de noviembre de 1902]: también que recibió dinero directa o indirectamente por jugar al hockey [en 1901] en Pittsburg (sic) y compitió con y contra [Harry] Peel y [el portero] Hern, que han sido profesionalizados por la OHA
  48. ^ "Hockey profesional". The Ottawa Journal . 8 de febrero de 1898. pág. 6. Los atletas de la ciudad que están bajo la prohibición del profesionalismo creen que podrían organizar un equipo de hockey que vencería a cualquier equipo de la ciudad en un partido de práctica.