stringtranslate.com

Historial de inundaciones en Chehalis, Washington

La ciudad de Chehalis está ubicada en el estado de Washington y descansa sobre el río Chehalis . Debido a la ubicación de la ciudad en el valle de Chehalis, junto con las confluencias cercanas del río Newaukum al sur de Chehalis y el río Skookumchuck en la vecina Centralia , la comunidad ha sufrido numerosas inundaciones. Algunas inundaciones han ocurrido como resultado de desbordamientos de arroyos y afluentes menores en la cuenca del río Chehalis, y la crecida severa del río Cowlitz ha provocado ocasionalmente inundaciones en el área de Chehalis.

Los niveles de inundación de Chehalis, Newaukum y Skookumchuck han fluctuado hacia arriba históricamente, en función de la altura de los diques, los diques y los estudios de las llanuras aluviales. Las inundaciones causadas por las fuertes lluvias y el deshielo excesivo han provocado una cantidad considerable de inundaciones históricas en las ciudades gemelas de Centralia y Chehalis.

Existen registros de inundaciones que se remontan a los primeros asentamientos de los nativos americanos y a los orígenes de la ciudad de Chehalis. La mayoría de las inundaciones se producen entre noviembre y febrero, y solo una de ellas, en abril de 1991, se produjo después de marzo. En el siglo XX se registraron más de dos docenas de inundaciones notables en la comunidad de Chehalis y sus alrededores.

Causas de las inundaciones

Cuenca del río Chehalis, incluidas las regiones montañosas aguas arriba de la ciudad.

Debido a la topografía plana de la cuenca del río Chehalis en la ciudad y a un estrato de arcilla debajo de una fina capa de suelo fluvial, el exceso de agua es difícil de eliminar de la tierra o de absorber en el suelo. [1] Las inundaciones sucesivas pueden agregar de 1 a 4 pulgadas (2,5 a 10,2 cm) de sedimento adicional, lo que limita aún más la cantidad de agua que puede ingresar al suelo en futuras inundaciones. [2] La tasa de caída del río Chehalis en las Ciudades Gemelas disminuye desde un máximo de 40 pies (12,2 m) por milla en las colinas Willapa hasta aproximadamente 3 pies (0,9 m) por milla. [3]

A partir de 2024 , el nivel de inundación del Chehalis se establece en 65 pies (19,8 m), el río Newaukum en 10,5 pies (3,2 m) y la marca del Skookumchuck en 85 pies (25,9 m). Un flujo de agua entre 38.800 y 75.099 pies cúbicos (1.098,7 a 2.126,6 m 3 ) por segundo es un marcador de un evento de inundación importante en el Chehalis en comparación con un máximo anual promedio de 20.000 pies cúbicos (570 m 3 ) por segundo. [3] [4] Combinado con la conjunción de los ríos Skookumchuck y Newaukum, el valle de Chehalis recoge aguas de inundación de manera similar a un lago. [5] Aproximadamente el 70% de los límites de la ciudad de Chehalis están situados en la llanura aluvial. [6]

Una ladera talada a ras del suelo cerca de Chehalis en 1908.

Las actividades humanas, como la tala de árboles río arriba en la cuenca del río Chehalis, han provocado que las inundaciones se vuelvan más graves. La tala rasa ha provocado numerosos deslizamientos de tierra que contienen troncos, barro y limo que conducen a áreas congestionadas, atascos de troncos y grandes cantidades de escombros en los cursos de agua de la zona. Un aumento en el desarrollo de llanuras aluviales y el uso de relleno también se ha citado como una de las principales causas del aumento de la intensidad de las inundaciones a fines del siglo XX y principios del XXI. [1] [6] Los funcionarios del gobierno local y de la ciudad han declarado que debido a la gran huella de la llanura aluvial de Chehalis, el relleno y el desarrollo tienen poco o ningún efecto en la gravedad de las inundaciones. [7]

El riesgo de inundaciones a un nivel que solía constituir una inundación de 100 años , lo que significa que había un 1% de posibilidades de que ocurriera en cualquier año, había aumentado un 33% entre los años 1980 y 2010. [8] Además de la tala y el desarrollo, el cambio climático juega un papel en el aumento del riesgo de inundaciones al entregar más precipitaciones a las áreas río arriba. [9] Las estimaciones de un grupo de estudio climático de 2022 que incluía la Oficina de la Cuenca de Chehalis y la Universidad de Washington muestran que se puede esperar que el río Chehalis y la cuenca hidrográfica circundante experimenten 14 inundaciones importantes cada siglo debido al calentamiento del clima, las expectativas se duplicaron, alcanzando una tasa de 45 inundaciones cada 100 años a mediados o fines del siglo XXI. [3]

Historia de las inundaciones entre los nativos americanos

Los relatos históricos y las lecciones espirituales transmitidas a lo largo de la historia por los pueblos indígenas americanos que vivieron en el río Chehalis y sus alrededores hablan de grandes inundaciones en la cuenca. Las crónicas de la tribu indígena Cowlitz hablan de inundaciones que alcanzaron la cima del monte St. Helens y que dieron origen a la tribu. El pueblo Chehalis tiene historias tradicionales de inundaciones que llevaron a la transformación de los seres humanos y los animales y de cómo interactuaban entre sí y con su hábitat. [10]

Inundaciones en el siglo XIX

Uno de los primeros visitantes no nativos de la zona, el botánico David Douglas , registró varias inundaciones y problemas de crecidas durante una expedición en 1825. Los primeros colonos de la década de 1850 informaron de inundaciones constantes entre Skookumchuck y el asentamiento de Saundersville, que finalmente se conoció como la ciudad de Chehalis. En ocasiones se consideró que la zona era un lago de 6,4 km de ancho y el lugar del futuro recinto ferial se conocía como "Wet Prairie". [11]

Los residentes locales también informaron sobre inundaciones frecuentes durante la década de 1860, incluso en el invierno de 1865. [12] : 45  Una inundación que afectó a la ciudad y al valle de Chehalis, conocida localmente como la gran inundación de 1867, implicó el desbordamiento del río Cowlitz . [13] El primer puente construido sobre el río Chehalis fue arrastrado por un atasco de troncos durante una inundación en 1882; el paso se reconstruyó al año siguiente. [12] : 21 

En la época de la aparición de los periódicos en Chehalis, se registraron dos inundaciones importantes. Se afirmó que una inundación en diciembre de 1887 se debió en parte a las fuertes lluvias después de un verano seco. Dos residentes de Chehalis murieron y algunas áreas locales quedaron bajo el agua hasta 6 pies (1,8 m). El tráfico fluvial, las operaciones del aserradero y los ferrocarriles se retrasaron. En diciembre de 1897 se produjeron dos inundaciones menores consecutivas que dañaron gravemente los puentes cercanos, incluido un puente ferroviario en Claquato . [10] Entre las Twin Cities, el par de eventos arrasó una carretera de tablones y cubrió la línea ferroviaria Northern Pacific con 2 pies (0,6 m) de agua. [14] [15] La segunda inundación fue causada por una combinación de 14 pulgadas (36 cm) de lluvia durante un período de cuatro días y nieve derretida. [16]

Inundaciones entre 1900 y 1949

Años 1900

La ciudad quedó aislada y sin electricidad durante una inundación en enero de 1903, causada por fuertes lluvias y nieve derretida; la marca de inundación fue 4 pulgadas (10 cm) más baja que la de 1897. [17] Un gran episodio de crecida de las aguas, que recibió el nombre de inundación de Schoumacher en honor a un hombre que quedó varado durante tres días, [18] ocurrió en 1906 cuando el río Cowlitz afectó la zona, aislando nuevamente a la ciudad. El servicio de correo y ferrocarril se suspendió durante días y la inundación del Cowlitz se consideró peor que la de 1867. [19] [13]

Las áreas de fábricas y partes del Distrito Histórico de Pennsylvania Avenue-West Side sufrieron inundaciones en enero de 1909 después de que la lluvia continua y el deshielo provocaran que el río Chehalis subiera 19 pies (5,8 m) por encima de su marca de agua baja; los residentes solo podían moverse en bote. [20] Un evento récord siguió ese noviembre y se debió al aumento excesivo de los ríos Chehalis y Newaukum que provocó deslizamientos de tierra, la inundación del recinto ferial del suroeste de Washington y causó pérdidas económicas significativas a los aserraderos de la ciudad. [10] [18] [12] : 55 

Década de 1910

El río Skookumchuck en Bucoda aguas arriba de Chehalis.

Un año después, en noviembre de 1910, una inundación similar a la de 1909 fue lo suficientemente importante como para estar cerca de romper los nuevos récords. Nuevamente debido a las fuertes lluvias y al desbordamiento de ambos ríos, las aguas también inundaron el recinto ferial donde estaban cubiertas las vías del tren local y se produjo un pequeño deslizamiento de tierra. El evento interrumpió el servicio de gas a la ciudad por un breve tiempo. [21] Una inundación menor a principios de enero de 1914, debido a las lluvias continuas, provocó la interrupción del servicio del ferrocarril Twin City entre Centralia y Chehalis. [22]

En diciembre de 1915, la ciudad sufrió una inundación a causa de una tormenta que el periódico Chehalis Bee-Nugget calificó como la "peor en la historia de la ciudad". [10] Los ríos Chehalis y Skookumchuck se desbordaron y una lluvia adicional unos días después provocó que las orillas del río Cowlitz se desbordaran. Se informó de daños limitados sin pérdidas de vidas, pero un atasco en las líneas de alcantarillado afectó partes de la ciudad. El ferrocarril Twin City no pudo funcionar. Al igual que en otras inundaciones pasadas, se cerraron molinos y fábricas, las líneas ferroviarias no funcionaron y el recinto ferial quedó cubierto de agua. [12] : 55  [23] Una nueva carretera entre las Twin Cities quedó cubierta por 2 pies (0,6 m) de agua, se informaron deslizamientos de tierra en la zona y la electricidad tuvo que ser suplantada por la planta de vapor local, ya que los operadores de energía más grandes de la región se vieron obligados a cerrar. [24]

Cuatro años después, en enero de 1919, el Centralia Daily Chronicle declaró que el diluvio había sido "probablemente la peor inundación en la historia de la ciudad". Los tres ríos principales de la zona se desbordaron con deslizamientos de tierra que cortaron el tráfico, las comunidades y la electricidad en la zona. [10] [12] : 55  La escuela primaria y secundaria estuvieron cerradas brevemente. En los artículos de los periódicos regionales se mencionó que la inundación había batido el récord de mayor profundidad, pero los medidores informaron que las aguas cayeron 18 pulgadas (46 cm) por debajo de la marca. [25]

1920 a 1949

A excepción de una pequeña inundación en las tierras bajas que se produjo entre finales de diciembre de 1920 y principios de enero de 1921, en la que el río Chehalis llegó a dos pies del récord de su nivel máximo, [10] [26] la ciudad se libró de inundaciones de importancia durante doce años. En diciembre de 1933, Chehalis quedó sumergida durante un mes de lluvias, con un total de más de 22 pulgadas (560 mm) de precipitación. Las fuertes lluvias afectaron la mayor parte del oeste de Washington, incluidas las carreteras entre Portland y Tacoma y la inmersión de las carreteras Pacific [27] y Ocean Beach. [28]

El paso entre las Twin Cities se cerró y el tráfico ferroviario y los servicios postales se vieron interrumpidos en Chehalis. El suministro de agua de la ciudad se redujo debido a tomas dañadas y a la entrada de tierra en el embalse. [29] El parque Alexander y el recinto ferial se inundaron; en este último, el agua llegó hasta los aleros de algunos edificios. Se batieron récords de inundaciones y se estimó que los daños ascendieron a 50 000 dólares en el condado (valor de 2024: 1,3 millones de dólares). [12] : 87  [30] [31] [32]

Los episodios sucesivos de fuertes lluvias a principios de 1936, [33] [34] y el exceso de lluvia mezclado con tormentas de nieve en febrero de 1937, [35] provocaron inundaciones moderadas adicionales. Una inundación en 1939 provocada por un episodio de lluvia sobre nieve sumergió el aeropuerto de Chehalis–Centralia . [10] [36]

En 1946, un desbordamiento del río Cowlitz afectó a la ciudad. El patrón climático que provocó la inundación del río Columbia en 1948 fue un desastre generalizado en toda la región y tanto el río Chehalis como el Newaukum alcanzaron su nivel máximo, lo que provocó el cierre de carreteras y del aeropuerto. [10] [18] En 1949, un episodio de lluvias afectó a la ciudad cuando el río Cowlitz se desbordó. [37]

Inundaciones entre 1950 y 1999

Década de 1950

Las fuertes lluvias de febrero y marzo de 1951 provocaron inundaciones locales moderadas. [37] [38] Una inundación repentina en diciembre de 1953 obstruyó las tomas del sistema de agua local, pero el embalse de la ciudad era lo suficientemente amplio como para que no se produjera escasez para los residentes. [39] Las fuertes lluvias continuaron hasta enero de 1954, lo que provocó inundaciones en las tierras bajas con algunas inundaciones en las carreteras Ocean Beach y Pacific , la última de las cuales fue predecesora de la Interestatal 5. Los medidores en el río Chehalis alcanzaron más de 68 pies (20,7 m). [40] [41]

En diciembre de 1955 se produjeron dos inundaciones menores debido a un rápido aumento del nivel del agua del río Chehalis. El segundo evento se debió a una combinación de nieve derretida y lluvias casi récord. [42] [43] El río Chehalis alcanzó una altura de 20,9 m (68,5 pies). [44] Un evento de viento, descrito como un "tornado", azotó la zona el día después de que el río comenzara a retroceder. [45] En noviembre y diciembre de 1959 se produjeron dos inundaciones menores, en las que los ríos Chehalis y Skookumchuck apenas alcanzaron o superaron el nivel de inundación. [46] La inundación de noviembre, en la que el río Chehalis alcanzó un pie por encima del nivel de inundación, provocó inundaciones en algunos vecindarios. [47]

Década de 1960

Inundación del valle en un lugar no identificado durante la inundación de Navidad de 1964-65.

Los niveles de inundación más altos en más de una década ocurrieron en enero de 1964, cuando el río Chehalis se desbordó 1,1 m por encima del nivel de inundación. Debido a las lluvias excesivas durante un período de dos días, la inundación se consideró moderada y el agua cubrió las calles del vecindario local y el parque Alexander. Algunos negocios no pudieron operar. [48]

Más tarde en el año, como parte de la inundación de Navidad de 1964 , una mezcla de fuertes nevadas y lluvias provocó un aumento aproximado de 1,8 pies (0,5 m) sobre el nivel de inundación del río Chehalis, y el Skookumchuck registró justo por debajo del nivel de inundación de 68 pies (20,7 m). Las áreas de tierras bajas y algunas carreteras quedaron sumergidas. [49] [50] Se autorizó una declaración de desastre estatal , pero el condado rechazó cualquier financiación, considerando que la ayuda era demasiado rápida e innecesaria; la ayuda federal todavía estaba disponible. [51] El evento del noroeste del Pacífico, descrito por el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) como uno de los peores desastres de inundaciones del siglo XX, fue anunciado por un patrón climático que dejó caer 6 pulgadas (150 mm) de lluvia durante el transcurso de una semana en la ciudad. Continuaron las fuertes precipitaciones hasta enero de 1965, lo que provocó inundaciones menores. [10] [52] [53]

Década de 1970

En diciembre de 1970, una pequeña crecida del río Chehalis, debido a una mezcla de nieve y lluvia, produjo inundaciones locales pero moderadas. [54]

En enero de 1971, las fuertes lluvias repetidas, junto con el deshielo, comenzaron a abrumar la ciudad y las cuencas fluviales. Un pequeño desbordamiento del río Chehalis a mediados de enero causó pocos problemas, pero se cerró el acceso al aeropuerto y un pequeño alud de lodo cerró una parte de la vía principal hacia Centralia. [55] [56] Más de una semana después, más lluvias hicieron que el río Chehalis alcanzara su nivel máximo, lo que produjo inundaciones en los vecindarios locales y otro alud de lodo en la carretera Kresky-National entre las Twin Cities. [57] Se afirmó que el incidente de inundación de 1971 fue el peor desde 1937. [10]

Los residentes fueron evacuados cuando el lado oeste de la ciudad se inundó. El río Chehalis alcanzó 6,5 pies (2,0 m) por encima del nivel de inundación y el Skookumchuck llegó justo por encima de su nivel de inundación. [58] El Chehalis alcanzó un máximo de 70,2 pies (21,4 m) y las primeras pérdidas estimadas en el condado superaron los 500.000 dólares. [59] La Cruz Roja declaró inmediatamente a las Twin Cities como zona de desastre y se importaron más de 9.000 sacos de arena; [60] se utilizaron aproximadamente 5.000 sacos de arena en Chehalis. No hubo pérdidas de vidas, pero hubo una cantidad mayor de lo normal de evacuaciones, aunque solo hubo llamadas menores de asistencia para la vivienda. Se registraron más de 4 pulgadas (10 cm) de intrusión de agua en el centro comercial local Yard Birds . [59] La región recibió ayuda a través de declaraciones de desastre a nivel de condado, estado y federal. [61] [62]

En enero de 1972 se produjo una gran inundación, que se convirtió en la primera que sumergió la recién construida Interestatal 5. [ 10] El evento comenzó a mediados de mes con el río Chehalis alcanzando 1 pie (0,30 metros) sobre sus orillas, lo que provocó que algunas carreteras de la ciudad quedaran cubiertas. [63] Las continuas lluvias durante la semana siguiente hicieron que el río Chehalis se desbordara de nuevo, y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE) se movilizó con antelación debido a las preocupaciones por las graves inundaciones. [64] Casi 5 pulgadas (130 mm) de lluvia cayeron durante varios días, lo que provocó que el río Chehalis subiera 15 pies (4,6 m) en dos días, al tiempo que establecía un récord de nivel de inundación de 71,6 pies (21,8 m). [65] [66]

Aunque no se reportaron muertes, las escuelas fueron cerradas, decenas de personas, incluyendo una ardilla, fueron evacuadas de la ciudad y el centro comercial Yard Birds Mall quedó bajo dos pies de agua, registrando pérdidas de $500,000. [66] La Ocean Beach Highway estuvo cerrada por un tiempo, la arteria principal a Centralia fue cubierta por hasta 16 pies (4,9 m) de agua, y alrededor de 200 pies (61,0 m) de la línea ferroviaria Burlington Northern entre las Twin Cities fue arrastrada. [67] [68] Los daños combinados en Centralia y Chehalis se evaluaron en aproximadamente $1.0 millón. El recinto ferial sufrió daños estimados en $250,000 después de que fallara un dique construido en 1952. [10] [67] Una severa tormenta de nieve siguió días después, y se anunciaron declaraciones de desastre por inundaciones a nivel de ciudad, condado, estado y federal; [69] [70] [71] Se determinó que los costos oficiales ascendían nominalmente a $400.000. [72]

Dos años después, el río Chehalis se desbordó dos veces en enero de 1974, lo que provocó pérdidas por valor de 10 millones de dólares en la región tras un período de fuertes lluvias. [10] El río alcanzó los 21,1 m y, como en otras inundaciones, las carreteras, las líneas ferroviarias y las escuelas tuvieron que cerrarse durante unos días. El aeropuerto y el recinto ferial, protegidos por diques tras el suceso de 1972, no sufrieron daños a pesar de algunos informes de filtraciones. [65]

Otro episodio de fuertes lluvias, que alcanzó 145 mm (5,71 pulgadas) en Centralia en una semana, provocó el rápido desbordamiento de los ríos de la zona en diciembre de 1975, incluido el Cowlitz. El Chehalis alcanzó oficialmente los 21,7 m (71,17 pies) [73] y el Skookumchuck golpeó justo por encima del nivel de inundación. El dique del recinto ferial sufrió una pequeña fuga, pero se reparó con la ayuda de los estudiantes de la escuela Green Hill [74] y el recinto se libró de grandes pérdidas debido a las nuevas bombas que se instalaron después de la inundación de 1972.

Los parques Stan Hedwall y Alexander sufrieron graves daños tras quedar sumergidos. Se cerraron las carreteras de Chehalis y se requirieron evacuaciones en algunas zonas de la ciudad. [72] Un complejo de apartamentos fue evacuado en barco, pero no hubo pérdidas de vidas. [74] Se anunció una declaración de emergencia estatal dos días después de que comenzara la inundación y la ayuda federal llegó a través de la Small Business Administration dos semanas después. [75] [76]

Una fuerte tormenta de lluvia en diciembre de 1977, que afectó en gran medida al este del condado de Lewis aguas arriba de Chehalis, hizo que el río Chehalis alcanzara un nivel máximo de 5,76 pies (1,8 m) por encima del nivel de inundación. La arteria principal entre Chehalis y Centralia, Kresky Avenue, que había sido reconstruida en los últimos años, se inundó nuevamente y se cerró a pesar de los intentos adicionales de controlar las inundaciones mediante la ampliación del arroyo Salzer, que atraviesa el área. [77] [78]

Década de 1980

En noviembre de 1986 se produjo una importante inundación. Fue causada por un fenómeno meteorológico considerado en aquel momento como un fenómeno que "ocurría una vez al siglo", y trajo consigo entre 150 y 200 mm de lluvia durante varios días. [79] La ciudad sufrió daños en dos escuelas y un total de 3 metros de agua en el recinto ferial tras la rotura de un dique. [10] Todos los carriles de la autopista interestatal, salvo uno, se cerraron más allá de los límites de la ciudad. La ciudad declaró un desastre y se utilizó un campo de béisbol en la escuela secundaria WF West como helipuerto de emergencia . [80]

La inundación provocó una limpieza de contaminación en un sitio industrial cerrado, conocido como American Crossarm and Conduit, cerca de Millett Field . La inundación causó un derrame de aproximadamente 10.000 galones estadounidenses (38.000 L; 8.300 imp gal) de una mezcla de creosota, combustible diésel y productos químicos utilizados en el tratamiento de la madera que se extendió a los vecindarios circundantes, así como a la cuenca del arroyo Dillenbaugh. En el derrame se incluyeron compuestos cancerígenos como la dioxina y el pentaclorofenol . [81] [82] La remediación fue realizada por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y fue catalogado en 1988 como un sitio superfondo federal . [83] El proyecto de limpieza peligrosa de $ 9,5 millones no se completó hasta 1996. [84]

1990

La Interestatal 5 se cubrió de nuevo con las aguas de la inundación durante un gran desastre de inundaciones en enero de 1990. Fuertes lluvias, incluyendo 4,5 pulgadas (110 mm) en un día, junto con una ruptura del dique en el Skookumchuck, [85] provocaron graves daños en el recinto ferial y el aeropuerto. Los embalses de la ciudad que estaban al máximo de su capacidad se desbordaron y tanto el Skookumchuck, a 87,11 pies (26,6 m), como el Chehalis, a 73,39 pies (22,4 m), rompieron récords de nivel de inundación. [10] [86] [87] El centro comercial Yard Birds Mall informó de hasta 24 pulgadas (61 cm) de agua y más de 1,0 millón de dólares en pérdidas. [88] La I-5 estuvo cerrada durante un día, ya que en un punto quedó sumergida por 7 pies (2,1 m) de aguas de la inundación. [89] [90] Un informe del USACE del año siguiente reconoció el evento como una inundación de 100 años, la primera en la historia de la ciudad. [90] [91]

En noviembre de ese año, una inundación posterior, provocada por un fenómeno meteorológico en el oeste de Washington, provocó inundaciones en las tierras bajas de la comunidad. Debido a unas precipitaciones récord extremas, el nivel del agua en Chehalis alcanzó los 21,8 m (71,43 pies). [87] [92] En abril de 1991 se produjo una inundación más pequeña, la única inundación registrada después de marzo en Chehalis y sus alrededores. [93]

A principios de enero de 1997 se produjo un pequeño desbordamiento del río Chehalis, que alcanzó 0,9 m (3 pies) por encima del nivel de inundación, lo que creó una afluencia de aguas en zonas bajas, específicamente alrededor de la Ruta Estatal 6 de Washington (SR 6). [94] [95] El Scout Lodge se utilizó como refugio temporal de la Cruz Roja . [96] Debido a las repetidas inundaciones de las tierras, la ciudad intentó en las semanas posteriores al evento de 1997 comprar casas en el área propensa a inundaciones. [97] Acompañando las fuertes lluvias de finales de diciembre de 1998, varias carreteras quedaron bajo una pequeña cantidad de agua en la ciudad, pero ninguna vía fluvial alcanzó el nivel de inundación. Un evento similar ocurrió a finales de enero de 1999. Sólo el río Chehalis superó el nivel de inundación, por sólo 0,5 pies (0,2 m). [98] [99]

Inundación de 100 años de 1996

En febrero de 1996 se produjo una inundación de 100 años , parte de las mayores inundaciones del noroeste del Pacífico de 1996 , en la que el río Chehalis transportaba 49.000 pies cúbicos de agua por segundo. [100] El Chehalis, con 74,3 pies (22,6 m), el río Cowlitz, más de 6 pies (1,8 m) por encima del nivel de inundación con 24,2 pies (7,4 m), [101] y el Skookumchuck, con 87,3 pies (26,6 m), se desbordaron después de 4 pulgadas (100 mm) de lluvia en un día. [102] Fue la primera situación registrada en la que los tres ríos principales del valle superaron sus niveles históricos de nivel de inundación en un solo evento. [103] El nivel de inundación de agua superó el que figura en los mapas de llanuras aluviales de 100 años . [104]

Se declaró inmediatamente el estado de emergencia y la I-5 se cerró durante cuatro días después de que quedara cubierta por 1,8 m (6 pies) de agua de inundación; [104] [102] otras mediciones indicaron que la inundación alcanzó los 3 m (10 pies). [105] La Cruz Roja operaba una estación de comando en el distrito del centro y, debido a una gran cantidad de solicitudes, tuvo que limitar la cantidad de servicios a 100 personas por día. [106] Las transmisiones de radio de información de emergencia a la ciudad se limitaron a una estación, KITI-FM , después de que las aguas obligaran al cierre de una emisora ​​AM. [102]

Al igual que en inundaciones anteriores, el aeropuerto se inundó gravemente, [102] partes del Parque Industrial Chehalis quedaron sumergidas, [107] los apartamentos Chehalis y el vecindario circundante quedaron bajo el agua, [106] y la Avenida Kresky estuvo cerrada durante varios días debido al agua estancada y un deslizamiento de tierra. [108] También se cerraron otras carreteras de la zona y hubo múltiples cierres de escuelas y negocios. [102] Las evacuaciones fueron voluntarias y tanto la Escuela Primaria RE Bennet como la Cárcel del Condado de Lewis se utilizaron como refugios temporales. [107] [109] El recinto ferial tenía algo de agua estancada al comienzo del diluvio, pero las bombas, que estaban expulsando 24.000 galones estadounidenses (91.000 L; 20.000 imp gal) por minuto, [107] se vieron abrumadas cuando se rompió un dique. Las aguas alcanzaron 18 pulgadas (46 cm) más en el terreno que la inundación de 1990. [110]

El evento de inundación dio lugar a ordenanzas municipales que ordenaban que las casas existentes en la llanura aluvial de Chehalis se elevaran 12 pulgadas. Varios cientos de casas informaron daños significativos. [10] Un año después del evento, los daños a la planta de tratamiento de aguas residuales de Chehalis, que incluyeron cuencas de almacenamiento agrietadas, suelo inestable y una bomba destruida, se estimaron en hasta $ 1.5 millones. [111] La ciudad pudo comprar y reubicar a 27 de los 31 propietarios de viviendas en el vecindario cerca de la planta de tratamiento de aguas residuales, una zona propensa a inundaciones desde hace mucho tiempo. [112]

Los fenómenos de inundaciones en el siglo XXI

Década de 2000

Los primeros acontecimientos del siglo XXI marcaron el inicio de 18 inundaciones reconocidas en veinte años en el río Chehalis. [113]

A mediados de diciembre de 2001 se registraron inundaciones menores debido a un clima lluvioso continuo durante varios días. Varias carreteras y áreas de baja elevación, como los apartamentos Chehalis cerca de Millet Field, quedaron bajo el agua. El Chehalis alcanzó una altura de 69 pies (21,0 m). [114] [115] Un evento de lluvia e inundación comparable ocurrió en enero de 2003, cuando una precipitación récord afectó al condado de Lewis. Tanto el Chehalis como el Skookumchuck alcanzaron el nivel mínimo de inundación. [116] [117] Otro patrón climático análogo, un Pineapple Express , ocurrió dos años después en 2005, causando nuevamente la inmersión menor de varias carreteras. Tres de los cuatro sistemas fluviales locales, el Cowlitz, el Newaukum y el Skookumchuck, alcanzaron o superaron sus límites de inundación. [118] [119]

En enero de 2006, Chehalis sufrió tres fuertes lluvias durante el mes. La primera provocó una pequeña inundación que inundó el aeropuerto y las tierras bajas circundantes. Debido a un período de 20 días consecutivos de lluvias mensurables, tanto el Newaukum como el Skookumchuck superaron moderadamente sus límites y el Chehalis quedó 30 centímetros (1 pie) por encima de sus márgenes. [120] Las carreteras, las zonas bajas y las tierras de cultivo quedaron moderadamente sumergidas. [121]

La profundidad de las aguas fue suficiente para agrietar un tanque de almacenamiento de concreto de 500,000 galones estadounidenses (1,900,000 L; 420,000 imp gal) en la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad. El tanque se consideró casi vacío y las aguas residuales se escurrieron hacia un pantano cercano sin afectar el suministro de agua de la ciudad. [122] [123] Días después, Chehalis y Skookumchuck subieron a niveles de inundación después de que más lluvias golpearan el área. [124] A fines de mes, un aguacero de 2 pulgadas (51 mm) durante una sola noche provocó una advertencia de inundación inmediata por parte del Servicio Meteorológico Nacional (NWS). [125] Newaukum alcanzó 2 pies (0,6 m) por encima del nivel de inundación, y tanto Chehalis como Skookumchuck fueron declarados por debajo de los niveles de inundación de la Fase II. Las áreas residenciales bajas y las carreteras de la ciudad volvieron a estar bajo el agua, lo que requirió algunas evacuaciones. [126]

En noviembre de 2006 se produjo una inundación equivalente que inundó el aeropuerto. [127] El condado de Lewis formó parte de una declaración de emergencia estatal y la ciudad de Chehalis declaró la suya propia durante la tormenta de tres días que produjo casi 18 cm (7 pulgadas) de lluvia. Se produjeron inundaciones leves a moderadas en las carreteras y las tierras bajas, específicamente alrededor de los vecindarios de Millet Field y Chehalis Apartment. Se requirieron algunas evacuaciones y los árboles caídos dañaron una tubería principal de agua. [128] [129]

Inundación de diciembre de 2007

A principios de diciembre de 2007, una inundación récord provocó el cierre de la I-5 en la ciudad durante varios días, ya que la autopista quedó cubierta por 3 metros de agua. Rompiendo el récord de inundación establecido en 1996, el río Chehalis alcanzó un nivel de inundación de 22,8 metros. [10] [130] El río superó el umbral para que una inundación se considere catastrófica, que se estima en 75 100 pies cúbicos de agua por segundo (cfs), y se registró un caudal promedio de 70 000 cfs en una estación de monitoreo al norte de la ciudad en Grand Mound durante el desastre que se estaba desarrollando. [3]

Numerosas áreas de la ciudad quedaron intransitables y el distrito comercial local quedó sumergido. [131] [132] Los vecindarios sin antecedentes registrados de inundaciones intrusivas se inundaron gravemente, [6] más de 500 personas en el área fueron evacuadas, [12] : 126  y en dos días el departamento de bomberos había registrado el rescate de 80 personas. [133] Los residentes de Chehalis en áreas inundadas dependían de una variedad de embarcaciones para el transporte. [134] El transporte de mercancías por ferrocarril, así como los servicios de Amtrak , se detuvieron. [135]

A pesar de la oposición local, el Departamento de Transporte del Estado de Washington (WSDOT) rompió intencionalmente un dique en el aeropuerto cerca de la autopista interestatal [136] el día después de que los ríos alcanzaran su nivel máximo. El propósito de la apertura del dique era proteger y abrir la autopista, una preocupación del gobernador en ese momento. Otras preocupaciones se debían a las aguas de inundación excesivas en el aeropuerto y el centro urbano de Twin City. [137]

La autopista fue reabierta, solo para el tráfico comercial, después de un cierre de aproximadamente 4 días. [138] La autopista estuvo completamente abierta a los vehículos de pasajeros privados al día siguiente, aunque se redujeron los límites de velocidad. El aeropuerto reabrió en una semana y se registró que el aeródromo estaba bajo el agua hasta 8 pies (2,4 m) con 2 pulgadas (5,1 cm) de limo y barro cubriendo la pista. [136]

En una semana, el condado de Lewis recibió ayuda en virtud de las declaraciones de emergencia estatales y federales, con partes de la operación de ayuda supervisadas por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), que proporcionó alimentos y servicios de emergencia; FEMA luego amplió la ayuda para incluir la limpieza y las reparaciones de la infraestructura. [139] La ayuda financiera incluyó préstamos a empresas, agricultores y residentes para reparaciones de sus propiedades o para ayudar a compensar las pérdidas económicas sufridas. El condado de Lewis recibió específicamente subvenciones en efectivo de hasta $ 28,800 para que los residentes pagaran necesidades inmediatas o reparaciones. [140] La gobernadora, Christine Gregoire , junto con las senadoras Maria Cantwell y Patty Murray y otros representantes federales, recorrieron la ciudad. [141]

El evento se debió en parte al Gran Vendaval Costero de 2007 , que produjo 22 pulgadas (560 mm) de lluvia en la Cuenca Superior de Chehalis. [142] La gravedad del desastre también estuvo relacionada con el calentamiento global y una combinación de malas prácticas de desarrollo de llanuras aluviales y tala. [1] [6] En oposición, los funcionarios locales declararon que los desarrolladores de la ciudad tienen el mandato de superar los requisitos para construir en un área propensa a inundaciones. [133]

Una comisión estatal estimó que el costo total de los daños fue de $930 millones [100] y 100 casas en la región fueron demolidas. [12] : 126  Entre las Twin Cities, 220 negocios sufrieron daños, que incluyeron una pérdida combinada de $6.8 millones para los centros comerciales locales emblemáticos, Sunbirds y Yard Birds Mall. [143] Debido al cierre de la autopista, se estimaron aproximadamente $4 millones de pérdidas económicas diarias para el estado y se evaluó que las reparaciones de la autopista en Chehalis costaron varios cientos de miles de dólares. [144]

Dos meses después de la inundación récord de 2007, el USGS determinó que el desastre probablemente podría clasificarse como una inundación de 500 años . [145]

Inundación de 2009

En enero de 2009 se produjo otra gran inundación, en la que el río Chehalis alcanzó una altura de 22,1 m [146] y el Newaukum alcanzó una altura de aproximadamente 0,8 m por encima de su nivel de inundación. [147] El fenómeno se debió a fuertes lluvias y a un fenómeno meteorológico cálido que provocó un deshielo repentino. Varias regiones de Chehalis quedaron sumergidas y se cerraron las líneas ferroviarias, así como 32 km de la autopista interestatal, que quedó cubierta por hasta 0,9 m de agua. [148] [ 149] [150] Las tierras bajas alrededor de la cuenca del arroyo Dillenbaugh quedaron bajo el agua y las carreteras residenciales cercanas a los distritos Government y Pennsylvania-Westside sufrieron una inmersión menor. Los diques del recinto ferial y del aeropuerto resistieron y se informó de pocos daños en el centro urbano de Twin Cities. [151]

El gobernador Gregoire visitó la ciudad unos días después de que las aguas retrocedieran. [152] El ayuntamiento declaró un estado de emergencia local días después del evento como un paso para ser elegible para fondos de ayuda federal. [153] Inicialmente, a pesar de una pérdida combinada de más de $9 millones en daños comerciales y residenciales, no se anunciaron declaraciones de emergencia estatales y federales; [154] se declararon dos declaraciones de emergencia federales interconectadas a fines de mes y en marzo, lo que permitió que se procediera con la financiación y la asistencia proporcionadas a través de FEMA. [155] [156] [157]

De manera similar al evento de 2007, se reiteraron las preocupaciones con respecto al aumento de las inundaciones en el valle, específicamente la práctica maderera de tala rasa y la conversión de llanuras aluviales para el desarrollo. [158]

Década de 2010

En diciembre de 2010, durante una lluvia diaria récord, se produjo una inundación menos grave [159] y 430 mm de precipitación provocaron otra inundación en noviembre de 2012 [160] [161] En diciembre de 2015, unas fuertes lluvias provocaron una inundación moderada que sumergió varias casas y negocios de la zona [162] y varios residentes tuvieron que ser evacuados [163] . Se esperaba que las lluvias fueran mucho peores y se enviaron advertencias severas al público. Sin embargo, los ríos Chehalis y Newaukum alcanzaron niveles justo por encima de sus niveles de inundación, ya que no se produjeron las precipitaciones previstas [164] [165]

Década de 2020

Un tramo de la I-5 entre Chehalis y Centralia estuvo cerrado durante varias horas después de una gran inundación en enero de 2022. El cierre fue una medida de precaución. La carretera nunca se inundó, pero varias salidas y rampas de entrada quedaron parcialmente sumergidas. [166] La inundación fue creada por el deshielo excesivo y las fuertes lluvias, lo que provocó una proclamación de emergencia retroactiva del gobernador del estado . [167] El río Newaukum rompió su récord de cresta establecido en 1996 [168] y las aguas de la inundación llegaron hasta el Palacio de Justicia del Condado de Lewis. [166] Cinco millas de vías de ferrocarril utilizadas por el Ferrocarril y Museo Chehalis-Centralia fueron arrasadas. [169] La gravedad de la inundación llevó a la Cruz Roja a abrir un refugio en el recinto ferial y al despliegue de la Guardia Nacional de Washington para ayudar con las operaciones de sacos de arena . [168] Varias semanas después de la inundación de 2022, más de 100 estructuras de diversas viviendas y negocios dentro de la cuenca del río Chehalis habían reportado daños, con una pérdida financiera estimada de más de $2 millones. [100]

Chehalis sufrió una pequeña inundación de agua debido a las precipitaciones excesivas durante el evento de inundaciones del Pacífico Noroeste de 2023. Las casas y los negocios ubicados cerca de la escuela secundaria WF West experimentaron aproximadamente 1 pie (0,30 metros) de profundidad de inundación, y la acumulación se debió en parte a un arroyo sin nombre en el área que no pudo manejar el flujo adicional de agua. La lluvia extrema fue causada por un río atmosférico y dio lugar a advertencias de inundación del río Newaukum. [170] [171]

Historia de la mitigación de inundaciones

Siglo XX

El dique que protege el aeropuerto Chehalis-Centralia.

Después de la inundación de 1933, en 1934 se presentó un proyecto de ley en la legislatura federal solicitando 7,5 millones de dólares en fondos para construir una variedad de medidas de control de inundaciones y agua en las vías fluviales de la región, incluidas presas, mejorando la navegación en los ríos y reparando las cuencas hidrográficas, con especial atención a la erosión del suelo y la protección de la agricultura local. [172] Basado en una encuesta del evento de 1933, otro proyecto de ley federal siguió un año después solicitando nuevamente el control de inundaciones para el río Chehalis. [173] Se celebró una reunión con el Departamento de Agricultura y el Departamento de Guerra de los Estados Unidos en el Palacio de Justicia del Condado de Lewis en 1937, para asesorar y explicar la pérdida de tierras agrícolas y los costos posteriores de los daños por inundaciones en la cuenca de Chehalis. [174]

Durante la Segunda Guerra Mundial , el Departamento de Guerra y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército construyeron diques alrededor del Aeropuerto Chehalis-Centralia [175] y en 1942 instalaron una bomba de dique. [176] Durante las graves inundaciones provocadas por el Gran Vendaval Costero de 2007, la bomba falló, lo que obligó a romper intencionalmente el dique, lo que provocó mayores daños a la comunidad. En 2018 se completó una estación eléctrica de dos bombas [175] con fondos proporcionados por la Autoridad de la Cuenca del Río Chehalis a un costo de $1,14 millones. [176] [177] Las bombas, capaces de succionar hasta 12 000 galones por minuto, funcionaron perfectamente durante la inundación de enero de 2022. [175]

Después de las repetidas inundaciones de la década de 1970, se volvieron a hacer llamamientos para reducir los impactos económicos y sociales de las inundaciones. Se impulsó la finalización de un estudio en curso desde la década de 1950, conocido como el Proyecto de la Cuenca Superior de Chehalis. Los planes inactivos incluían una presa de almacenamiento que también podría usarse como fuente de riego. [178] Otras ideas durante este tiempo fueron los llamamientos a favor de más diques en los sistemas fluviales locales, la profundización del río Chehalis y las restricciones legales a la construcción en la llanura de inundación. [179] La mayoría de los planes o ideas fueron considerados demasiado costosos en ese momento por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, incluidos los gastos en presas de contención y diques adicionales que superarían el posible retorno en beneficios económicos locales. [180]

Las medidas de control de inundaciones, incluyendo diques, represas y reubicaciones, fueron rechazadas repetidamente por varios grupos locales, así como por gobiernos y agencias regionales, estatales y federales entre los años 1960 y 1980. La financiación y el permiso para construir diques alrededor de las Twin Cities fueron finalmente aprobados por el gobierno federal, pero se encontró que el proyecto no protegería la carretera y empeoraría las inundaciones fuera de la zona de diques. [142] Las recomendaciones enviadas a la legislatura estatal por un comité conjunto formado después de la inundación de enero de 1990 no produjeron ningún plan después de dos años de esfuerzos. [181] También se inició un Plan Integral de Gestión de Riesgos de Inundación (CFHMP) y se completó en 1994. El plan era requerido en ese momento para cualquier posible financiación estatal para el mantenimiento futuro del control de inundaciones y el informe mencionó específicamente que a pesar de varios estudios y promesas durante más de 60 años, no se habían implementado soluciones reales de control de inundaciones. [182]

A partir de 1991, con el fin de proteger el Parque Industrial de Chehalis y las rutas de salmón que atraviesan la zona, se iniciaron las obras de control de inundaciones en el arroyo Dillenbaugh, una cuenca de 44 km2 (17 millas cuadradas ) cerca del puerto de Chehalis; el proyecto no estaba regulado, pero más tarde fue aprobado por el estado. El Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Lewis comenzó a trabajar en la restauración del hábitat del salmón y el control de inundaciones en el arroyo a fines de la década de 1990. A principios de la década de 2000 se construyeron zanjas de inundación adicionales, con el objetivo de mantener una ruta de migración saludable del salmón. [82]

En las reuniones gubernamentales y comunitarias celebradas meses después de la inundación centenaria de 1996 se reiteró la falta de financiación para los grandes proyectos de control de inundaciones y se promovió la divulgación y la educación públicas y la protección de los edificios contra las inundaciones. Se creó el primer sitio web con información sobre las condiciones de los ríos locales y los programas contra inundaciones. [183] ​​La ciudad presentó una solicitud para que el estado adquiriera viviendas y propiedades por valor de 1,4 millones de dólares en zonas propensas a inundaciones en Chehalis. [184] Después de la pequeña inundación de 1997, las Twin Cities anunciaron un intento de crear un distrito fiscal para zonas inundables y el condado volvió a proponer varios esfuerzos de control de inundaciones, entre ellos desviar o eliminar una curva del río Chehalis cerca de la confluencia con Skookumchuck. [185]

Siglo XXI

El río Newaukum.

Después de la inundación de 2003, FEMA publicó nuevos mapas de inundaciones para el río Newaukum que también incluían sus bifurcaciones cerca de Forest, Washington ; los mapas de inundaciones en el área no se habían actualizado desde la década de 1970. [186] En el mismo año, la legislatura estatal autorizó un plan de $ 30 millones destinado a expandir la presa Skoomkumchuck (construida en 1970) y construir diques; [187] fue rechazado por el condado, así como por las ciudades de Centralia y Chehalis, debido a preocupaciones sobre los futuros costos de mantenimiento. [141] Otro plan fue acordado en 2005 por otra comisión, el Proyecto de Reducción de Inundaciones del Río Chehalis, que incluía diseños para nuevos diques y mejoras en la presa Skookumchuck. No logró avanzar debido a complicaciones de la ampliación planificada de la interestatal, el hallazgo de un posible sitio arqueológico en la unión de Chehalis y Skookumchuck y la falta de financiación para el proyecto de $ 100 millones. [188]

En 2006, la financiación suplementaria prevista de hasta 30 millones de dólares para construir los diques se destinó a otros proyectos en el estado después de que se aprobara el proyecto de ley de presupuesto anual. Una solicitud legislativa tardía destinó 2,5 millones de dólares para realizar mejoras en Airport Road alrededor del aeródromo. [189] A finales de 2006, durante otra inundación, Chehalis y Centralia optaron por no participar en un "Plan de control de inundaciones" conjunto con el condado de Lewis destinado a mejorar y construir diques y proporcionar mejoras de protección contra inundaciones a la presa. La negativa se basó en preocupaciones de que el proyecto no tenía en cuenta otras áreas de necesidad y de que el rendimiento financiero no valía los costos iniciales. [190]

La gravedad de la inundación de 2007, relacionada con el aumento de la construcción en la llanura de inundación, llevó a otro intento de suspensión de la construcción permitida en la cuenca hidrográfica. A pesar de las conversaciones sobre las prohibiciones desde la inundación de 1986, los funcionarios de la ciudad negaron que el uso de relleno tuviera un impacto importante y que la necesidad de construir en tierras inundables fuera necesaria para la economía de la ciudad. [6] Los mapas de inundaciones planificados por FEMA, que estaban en proceso de actualización desde 2005, incorporaron detalles de la inundación de 2007 en los mapas, con especial atención a las áreas en Chehalis que no tenían antecedentes de estar sumergidas. [191]

Además de la inundación de 2007, el evento de 2009, que cerró la I-5 por cuarta vez desde 1990, impulsó la reintroducción de planes para elevar la altura de los diques y construir terraplenes adicionales en la región. Se proporcionó financiación limitada para medidores adicionales y mejores sistemas de alerta. El proyecto potencial para la presa Skookumchuck, destinado a aumentar la cantidad de agua que la presa podría contener, se reintrodujo, y se propuso un nuevo distrito de inundaciones, con la capacidad de recaudar impuestos. [150] Las propuestas en la década de 2010 del Departamento de Transporte del Estado de Washington (WSDOT) se centraron en proteger la I-5, ya sea ampliando y elevando la autopista o construyendo diques o muros adicionales. Los proyectos, cuyo costo se estima en $550 millones, fueron rechazados localmente debido a que se centraban en la interestatal, en lugar de un enfoque de una estrategia para toda la cuenca. [192]

Después de la inundación de 2009, se autorizó una financiación federal de 1,7 millones de dólares para seguir estudiando la mitigación de inundaciones en las Twin Cities. [193] La Cámara de la legislatura estatal aprobó un proyecto de ley que restringía el desarrollo en llanuras aluviales de 100 años, aunque los representantes locales se opusieron por preocupaciones de que el proyecto de ley interfiriera en los derechos del gobierno local. [194] También se aprobó un proyecto de ley del Senado estatal que permitía la posible creación de un distrito de inundaciones con poder impositivo entre los condados de la cuenca del río Chehalis. [195] El proyecto de ley aprobado por unanimidad murió en la Cámara después de que un bloque de votación de representantes lo considerara inaceptable después de que se introdujeran en un comité cambios en el proyecto de ley, en particular la votación de las membresías de la junta del distrito. [196] [197] Los borradores oficiales de los mapas de inundaciones de FEMA se publicaron a fines de 2010 después de retrasarse para incorporar nueva información de las principales inundaciones de la década de 2000. Los mapas actualizados casi duplicaron la cantidad de áreas propensas a inundaciones, llanuras aluviales y zonas de inundación en la ciudad. [198] [112]

Los diques del aeropuerto Chehalis-Centralia se ampliaron de 4,6 m (15 pies) a 9,1 m (30 pies) a partir de 2013. Las medidas formaron parte de un proyecto de dos fases de 1,2 millones de dólares para aumentar el tamaño de la estructura del dique, proporcionando protección adicional contra inundaciones al centro de transporte y al distrito comercial circundante. El sistema de tierra de 2,9 km (1,8 millas) de largo se planeó para proteger el área circundante de un evento de inundación cada 50 años. [199]

En 2022 se publicó un estudio conjunto que tuvo en cuenta el cambio climático y recomendó que la ciudad y sus alrededores se prepararan para más inundaciones importantes aumentando el drenaje de aguas pluviales, reduciendo la producción de madera para permitir más bosques antiguos , eliminando la tala rasa y sugiriendo un aumento en la protección contra inundaciones de viviendas y negocios. [3]

Autoridad y estrategia para inundaciones en la cuenca de Chehalis

El río Chehalis superior cerca de Pe Ell.

La Autoridad de Inundaciones de la Cuenca del Río Chehalis (CRBFA), que está supervisada y financiada por la Oficina de la Cuenca del Chehalis (OCB) del Departamento de Ecología de Washington, dirige las medidas de control de inundaciones, las preocupaciones por inundaciones y las alertas anticipadas de inundaciones para la cuenca del río Chehalis. A partir de 2010, los residentes de Chehalis pueden recibir alertas por correo electrónico a través del sistema de alerta de inundaciones en línea de la autoridad, conocido como el Sistema de Alerta de Inundaciones de la Cuenca del Chehalis (FWS). El FWS proporciona información sobre las precipitaciones, la temperatura y las lecturas de los medidores de ríos y arroyos en el área. [200]

Como parte de la CRBFA se encuentra la Estrategia de la Cuenca de Chehalis, una asociación formada en 2014 para mitigar las inundaciones y restaurar el hábitat acuático, en particular para el salmón Chinook local . La alianza es un conglomerado de gobiernos regionales en y alrededor del condado de Lewis, en asociación con tribus nativas americanas, grupos ambientalistas, científicos y ciudadanos locales [201]. El grupo presentó propuestas que describían varias medidas de reducción del control de inundaciones, con mejoras en los diques aguas abajo, especialmente en el aeropuerto de Chehalis-Centralia, y una presa de retención de inundaciones en Pe Ell que se espera que limite los daños catastróficos de las inundaciones de 100 años dentro de la cuenca del río Chehalis. [202] [203]

Los proyectos se llevarán a cabo en tres fases. La primera fase comenzó en 2012 y se declaró completada a principios de la década de 2020, con un total de 140 proyectos de lucha contra inundaciones y hábitat completados a un costo de 152 millones de dólares. La segunda etapa se implementó poco después y se centra en soluciones y estrategias a largo plazo para el control de inundaciones y el respaldo financiero de tareas futuras. Se prevé que la fase final comience a mediados de la década de 2020 y se centrará en la construcción, la financiación adicional y el diseño de una supervisión gubernamental estructural a largo plazo. [204]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc van Schagen, Sarah (10 de enero de 2009). «Inundaciones masivas en el oeste de Washington vinculadas a causas provocadas por el hombre». Grist . Archivado desde el original el 17 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  2. ^ Pfiefer, Larissa (2 de mayo de 1996). "Reunión inundada". The Chronicle . pp. A1, A10 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  3. ^ abcde Sexton, Owen (21 de octubre de 2022). "'Más inundaciones y peores inundaciones' en la cuenca de Chehalis: los funcionarios analizan los posibles efectos del cambio climático". The Chronicle . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  4. ^ "USGS 12027500 CHEHALIS RIVER NEAR GRAND MOUND, WA". Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  5. ^ Redacción de The Chronicle (22 de mayo de 1999). «Diluvios». The Chronicle . p. 11 . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  6. ^ abcde Mapes, Lynda V. (9 de diciembre de 2007). "¿El desarrollo y la tala de árboles prepararon el terreno para el desastre?". The Seattle Times . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  7. ^ "La construcción y la tala de árboles pueden contribuir a las inundaciones". The Chronicle . The Seattle Times . Associated Press . 10 de diciembre de 2007 . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  8. ^ "El estado trabaja para mitigar los daños causados ​​por las inundaciones y restaurar los hábitats de los peces en la cuenca del río Chehalis". Medium (Comunicado de prensa). Oficina del gobernador del estado de Washington. 2 de junio de 2017. Consultado el 19 de junio de 2024 .
  9. ^ "Impactos de las inundaciones - Departamento de Ecología del Estado de Washington". ecological.wa.gov . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  10. ^ abcdefghijklmnopq Julie McDonald; Edna Fund (6 de diciembre de 2017). "From Native American Legends to 2007: A History of Flooding in the Chehalis River Basin". The Chronicle . Archivado desde el original el 26 de julio de 2023. Consultado el 26 de julio de 2023. Artículo copia del libro "The Flood of 2007: Disaster and Survival on the Chehalis River"
  11. ^ Mittge, Brian (8 de febrero de 2011). «Hace quince años, el diluvio de 1996 azotó las Twin Cities y se hizo conocido como la inundación más grande (hasta 2007)». The Chronicle . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  12. ^ abcdefgh McDonald Zander, Julie (2011). Imágenes de América - Chehalis. Arcadia Publishing. ISBN 9780738576039Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  13. ^ ab "Travel Paralyzed". The Chehalis Bee-Nugget . 23 de noviembre de 1906. p. 1. Archivado desde el original el 24 de abril de 2024. Consultado el 24 de abril de 2024 .
  14. ^ "El nivel de agua más alto de los últimos años". The Chehalis Bee . 31 de diciembre de 1897. p. 2. Archivado desde el original el 24 de abril de 2024. Consultado el 24 de abril de 2024 .
  15. ^ "Huellas bajo el agua". Bessemer Herald . 15 de enero de 1898. p. 12 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  16. ^ "Ríos desbordados". Logansport Daily Reporter . 30 de diciembre de 1897. pág. 1. Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  17. ^ "Waters Raged". The Chehalis Bee-Nugget . 9 de enero de 1903. p. 1. Archivado desde el original el 24 de abril de 2024. Consultado el 24 de abril de 2024 .
  18. ^ abc Jones, Pat (11 de noviembre de 2006). «Historia de inundaciones en una parte de esta comunidad». The Chronicle . p. 3. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  19. ^ "High Water Here". The Chehalis Bee-Nugget . 16 de noviembre de 1906. p. 1. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024. Consultado el 24 de abril de 2024 .
  20. ^ "El río Chehalis causa problemas". Centralia Daily Chronicle . 21 de enero de 1909. p. 1. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  21. ^ "El suroeste de Washington azotó una fuerte tormenta la semana pasada". The Chehalis Bee-Nugget . 25 de noviembre de 1910. pág. 1. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  22. ^ "La costa norte está paralizada por la lluvia". La Crosse Tribune . 7 de enero de 1914. p. 5 . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  23. ^ "Las fuertes lluvias traen el nivel de agua más alto conocido aquí en años". The Chehalis Bee-Nugget . 24 de diciembre de 1915. p. 1. Archivado desde el original el 24 de abril de 2024. Consultado el 24 de abril de 2024 .
  24. ^ Auvil, Dennis (28 de junio de 1976). "Los daños causados ​​por las inundaciones en 1915 ralentizaron los ferrocarriles". The Daily Chronicle . pág. A17 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  25. ^ "El puente de Toledo está dañado; las inundaciones detienen las escuelas". The Chehalis Bee-Nugget . 24 de enero de 1919. págs. 1, 9. Archivado desde el original el 24 de abril de 2024. Consultado el 24 de abril de 2024 .
  26. ^ "Ayer - Hace 30 años". The Daily Chronicle . 4 de enero de 1951. p. 4. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  27. ^ "Recordando las inundaciones de 1933". The Daily Chronicle . 1 de febrero de 1964. p. 7 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  28. ^ Auvil, Dennis (28 de junio de 1976). "La peor inundación de la zona en diciembre de 1933". The Daily Chronicle . pág. A17 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  29. ^ "La peligrosa situación del agua en la ciudad se normaliza". The Chehalis Bee-Nugget . 29 de diciembre de 1933. p. 1. Archivado desde el original el 25 de abril de 2024. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  30. ^ "Miles de dólares en daños como resultado de las crecidas y las tormentas en esta sección la semana pasada". The Chehalis Bee-Nugget . 15 de diciembre de 1933. p. 1. Archivado desde el original el 31 de enero de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  31. ^ "Un aguacero intenso rompe récords en diciembre". The Chehalis Bee-Nugget . 22 de diciembre de 1933. p. 1. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  32. ^ "Calculadora de inflación | Encuentre el valor del dólar estadounidense desde 1913 hasta 2024". www.usinflationcalculator.com . 2024-06-12 . Consultado el 2024-06-27 .
  33. ^ "Los ríos están creciendo como resultado de la lluvia". The Centralia Daily Chronicle . 22 de febrero de 1936. p. 6. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  34. ^ "Aquí se eliminó la amenaza de inundaciones". The Centralia Daily Chronicle . 28 de febrero de 1936. p. 1. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  35. ^ "Washington Rains vuelve al trabajo". The Chehalis Bee-Nugget . 5 de febrero de 1937. pág. 1. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  36. ^ "Los arroyos inundados comienzan a retroceder". The Centralia Daily Chronicle . 13 de febrero de 1939. p. 4. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  37. ^ ab "Las lluvias hacen subir los ríos". The Daily Chronicle . 9 de febrero de 1951. p. 1. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  38. ^ "Se ve que la amenaza de inundaciones se desvanece". The Daily Chronicle . 13 de marzo de 1951. p. 1. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  39. ^ "Una inundación repentina corta el suministro de agua a Twin Cities". The Daily Chronicle . 10 de diciembre de 1953. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  40. ^ "Los arroyos en el distrito de Twin City se elevan debido a las lluvias récord". The Daily Chronicle . 6 de enero de 1954. p. 1. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  41. ^ "El peligro de inundaciones se desvanece a medida que baja el nivel de los ríos". The Daily Chronicle . 7 de enero de 1954. p. 1. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  42. ^ "Derretimiento rápido de la nieve provocada por las fuertes lluvias; se vigilan los ríos". The Daily Chronicle . 20 de diciembre de 1955. p. 1. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  43. ^ "El peligro de inundaciones aumenta a medida que las fuertes lluvias continúan arrasando la mayor parte del condado de Lewis". The Daily Chronicle . 21 de diciembre de 1955. p. 1. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  44. ^ "El peligro de inundaciones se desvanece". The Daily Chronicle . 27 de diciembre de 1955. p. 1. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  45. ^ "El vendaval se suma al dolor por las inundaciones; los arroyos bajan". The Daily Chronicle . 23 de diciembre de 1955. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  46. ^ "La crecida disminuirá". The Daily Chronicle . 16 de diciembre de 1959. p. 1 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  47. ^ "Se dice que el peligro de inundaciones ha disminuido en Twin Cities". The Daily Chronicle . 23 de noviembre de 1959. pág. 1 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  48. ^ "La limpieza sigue adelante; los datos del río cuentan la historia". The Daily Chronicle . 27 de enero de 1964. pág. 1 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  49. ^ "¿Snow Next?". The Daily Chronicle . 23 de diciembre de 1964. pág. 1. Consultado el 30 de abril de 2024 .
  50. ^ "Los niveles de los ríos están bajando en el área del condado de Lewis". The Daily Chronicle . 24 de diciembre de 1964. pág. 1 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  51. ^ "Rechazo de ayuda al crédito del condado". The Daily Chronicle . 4 de enero de 1965. pág. 6 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  52. ^ "Sun & Snow". The Daily Chronicle . 6 de enero de 1965. pág. 1 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  53. ^ "Rain Quits". The Daily Chronicle . 1 de febrero de 1965. p. 1 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  54. ^ "Fuertes lluvias y nieve húmeda castigan la región". The Daily Chronicle . 27 de enero de 1970. p. 1 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  55. ^ "Chehalis se desbordará pero las precipitaciones disminuirán". The Daily Chronicle . 16 de enero de 1971. pág. 1 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  56. ^ "Dos ríos retroceden tras las máximas del fin de semana". The Daily Chronicle . 18 de enero de 1971. p. 1 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  57. ^ "Los tambores de lluvia transmiten el sonido del aguacero". The Daily Chronicle . 25 de enero de 1971. pág. 1 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  58. ^ Martin, John (26 de enero de 1971). "Se prevé la peor inundación desde 1937". The Daily Chronicle , pág. 1. Información también extraída del pie de foto del artículo anterior.
  59. ^ ab Bingaman, Francis (27 de enero de 1971). "Flooding Eases; Disaster Aid Sought" (Las inundaciones disminuyen; se busca ayuda para desastres). The Daily Chronicle . p. 1 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  60. ^ "El estado de Washington enfrenta un peligro extremo de inundaciones". Barstow Desert Dispatch . UPI . 27 de enero de 1971. p. 2 . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  61. ^ "Desastre declarado". The Daily Chronicle . 1 de febrero de 1971. pág. 1 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  62. ^ "Zona de desastre de Lewis". The Daily Chronicle . Associated Press. 9 de febrero de 1971. pág. 1 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  63. ^ "Las aguas del río retroceden". The Daily Chronicle . 13 de enero de 1972. p. 1 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  64. ^ Bingaman, Francis (20 de enero de 1972). "Continúa el diluvio: la zona se prepara para una inundación importante". The Daily Chronicle . pág. 1 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  65. ^ ab "La limpieza comienza a medida que las inundaciones retroceden". The Chronicle . 17 de enero de 1974. p. 1 . Consultado el 1 de mayo de 2024 . Información también extraída del pie de foto que aparece en el artículo anterior
  66. ^ ab Hoxit, Eric (21 de enero de 1972). "Inundaciones récord inundan el oeste del condado de Lewis". The Daily Chronicle . p. 1 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  67. ^ ab Hoxit, Eric (22 de enero de 1972). "Se informa que las condiciones de inundación están mejorando". The Daily Chronicle . p. 1 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  68. ^ "Las aguas de la inundación están bajando". Port Angeles Evening News . Associated Press. 23 de enero de 1972. pág. 1 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  69. ^ "Se cita el desastre de Chehalis". The Daily Chronicle . 25 de enero de 1972. pág. 1. Consultado el 1 de mayo de 2024. Véase el artículo adicional en la página "El fuerte golpe del invierno: la nieve y el hielo siguen a las inundaciones".
  70. ^ Atkins, John (24 de enero de 1972). "Declaración de desastre por inundación en el condado de Lewis". The Daily Chronicle . p. 1 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  71. ^ "Préstamos contra inundaciones disponibles". The Daily Chronicle . 14 de febrero de 1972. p. 10 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  72. ^ ab Martin, John (4 de diciembre de 1975). "Graves inundaciones inundan Twin Cities". The Daily Chronicle . p. 1 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  73. ^ "Temperaturas más bajas acaban con el aumento de las aguas de las inundaciones". Idaho State Journal . Associated Press. 5 de diciembre de 1975 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  74. ^ ab Martin, John (5 de diciembre de 1975). "Las aguas de las inundaciones comienzan a retroceder en la región". The Daily Chronicle . p. 1 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  75. ^ "Las inundaciones obligan a los indios a abandonar Washington". The Pampa Daily News . United Press International . 5 de diciembre de 1975. pág. 1 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  76. ^ "Ayuda para inundaciones disponible en centros locales". The Daily Chronicle . 17 de diciembre de 1975. p. 14 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  77. ^ "El número de víctimas de las inundaciones en el condado podría superar los 6 millones de dólares; no hay planes de recaudar fondos para Kresky". The Daily Chronicle . 5 de diciembre de 1977. pág. 1 . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  78. ^ "Director todo 'mojado' en la carretera". The Daily Chronicle . 8 de diciembre de 1977. p. 6 . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  79. ^ "La mayoría de los ríos de Washington se vieron inundados por una tormenta que se da una vez cada siglo". United Press International . 26 de noviembre de 1986 . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  80. ^ Fund, Edna (24 de noviembre de 2011). "Hoy en la historia: las precipitaciones récord empapan el condado en 1986". The Chronicle . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  81. ^ Vowell, Michele (12 de enero de 1995). "¿Peligro en nuestra puerta?". The Chronicle . pp. A1, A10 . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  82. ^ ab Mittge, Brian (21 de enero de 2005). "Dillenbaugh Creek: donde el salmón y la industria se mezclan". The Chronicle . págs. A1, A8 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  83. ^ Vowell, Michele (31 de enero de 1996). "Las preocupaciones sanitarias persisten". The Chronicle . págs. A1, A10 . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  84. ^ Vowell, Michele (25 de mayo de 1996). "El fin de un peligro". The Chronicle . pp. A1, A7 . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  85. ^ "Las inundaciones obligan a cientos de personas a huir". The New York Times . Associated Press. 11 de enero de 1990 . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  86. ^ Nelson, Jonathon (8 de febrero de 1997). "Recordando el diluvio". The Chronicle . p. C1 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  87. ^ ab The Chronicle staff (11 de febrero de 1997). «Correcciones». The Chronicle . p. A3 . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  88. ^ Nelson, Jonathon (21 de enero de 1995). "Yard Birds Is Closing". The Chronicle . pág. A1 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  89. ^ El personal de The Seattle Times (10 de enero de 1990). "Un hombre de Centralia muere en la crecida de las aguas: la lluvia disminuye, pero los residentes se preparan para más inundaciones". The Seattle Times . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  90. ^ ab Vowell, Michele (14 de febrero de 1996). "Preparación". The Chronicle . págs. A1, A8 . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  91. ^ "Resumen de la inundación de la cuenca del río Chehalis en enero de 1990" (PDF) . Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos. 31 de mayo de 1991. Consultado el 18 de junio de 2024 .
  92. ^ Chuck Taylor; Ed Walker (26 de noviembre de 1990). "El estado se tambalea bajo las inundaciones masivas provocadas por un diluvio récord". The Seattle Times . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  93. ^ Geluso, James (2 de marzo de 1999). "El derretimiento de la nieve no supone una amenaza de inundación, aseguran los expertos". The Chronicle . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  94. ^ El personal de Chronicle (2 de enero de 1997). "Preocupaciones: los ríos deberían retroceder". The Chronicle . p. A8 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  95. ^ Henderer, John (3 de enero de 1997). "A la familia Chehalis todavía no se le permite regresar a su hogar". The Chronicle . p. 1 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  96. ^ Redacción de The Chronicle (30 de diciembre de 1996). «Los ríos de la zona se están desbordando». The Chronicle . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  97. ^ Levine, Ruth (25 de enero de 1997). "Los chehalis pueden comprar propiedades afectadas por inundaciones". The Chronicle . p. A3 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  98. ^ El personal de The Chronicle (30 de diciembre de 1998). «Los niveles de los ríos retroceden; la advertencia de Chehalis se mantiene». The Chronicle . págs. A1, A8 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  99. ^ El personal de The Chronicle (29 de enero de 1999). "El agua aumenta, pero las lluvias disminuirán". The Chronicle . p. 1 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  100. ^ abc Emily Fitzgerald; Eric Rosane (26 de enero de 2022). "Hasta ahora, 120 casas y estructuras han reportado daños por un total de al menos 2 millones de dólares debido a las inundaciones de enero". The Chronicle . Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  101. ^ Mittge, Brian (7 de febrero de 2006). «La inundación de 1996, día a día». The Chronicle . pág. A9 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  102. ^ abcde El personal de The Chronicle (8 de febrero de 2011). «La inundación de 1996: día a día». The Chronicle . Archivado desde el original el 13 de enero de 2022. Consultado el 24 de abril de 2024 .
  103. ^ Redacción del Chronicle (17 de febrero de 1996). «Esto es un desastre total». The Chronicle . p. 2 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  104. ^ ab Yardley, William (3 de enero de 2008). "Ira y culpa tras inundación mortal en el noroeste". The New York Times . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  105. ^ Mittge, Brian (7 de febrero de 2006). «Recordando la gran inundación». The Chronicle . pp. A1, A8 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  106. ^ ab Robinson, Erik (13 de febrero de 1996). "Las víctimas de las inundaciones buscan ayuda: los apartamentos inundados no son un lugar al que esta familia pueda llamar hogar". The Chronicle . p. A1 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  107. ^ abc Michele Vowell; Larissa Kotik; Jonathon Nelson (9 de febrero de 1996). "Las inundaciones azotan la zona". The Chronicle . págs. A1, A5, A8 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  108. ^ El personal de The Chronicle (12 de febrero de 1996). "Kresky ahora está abierto al tráfico de doble sentido". The Chronicle . p. A5 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  109. ^ El personal de Chronicle (17 de febrero de 1996). "La inundación récord de 1996 - Recuerdos de la inundación". The Chronicle . p. 11 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  110. ^ Michele Vowell; John Pierce (12 de febrero de 1996). "Fairgrounds flood topped '90". The Chronicle . pág. A3 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  111. ^ Levine, Ruth (24 de febrero de 1997). "Chehalis espera el precio de la reparación del alcantarillado". The Chronicle . p. A3 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  112. ^ ab Brewer, Christopher (11 de febrero de 2011). "Los mapas de FEMA podrían devastar el condado". The Chronicle .
  113. ^ Mapes, Lynda V. (16 de abril de 2020). "La Nación India Quinault se opone a la nueva represa en Chehalis y busca alternativas". The Seattle Times . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  114. ^ Graham, Julie M. (15 de diciembre de 2001). "Continúa el tiempo húmedo; terminan algunas advertencias de inundaciones". The Chronicle . págs. A1, A3 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  115. ^ Mittge, Brian (18 de diciembre de 2001). «Calles sumergidas». The Chronicle . pp. A1, A10 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  116. ^ Mittge, Brian (31 de enero de 2003). "Los días lluviosos descienden sobre el oeste de Washington". The Chronicle . págs. A1, A12 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  117. ^ El personal de The Chronicle (1 de febrero de 2003). «La lluvia hace crecer los ríos locales e inunda las carreteras». The Chronicle . págs. A1, A11 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  118. ^ El personal de The Chronicle (18 de enero de 2005). "Ríos que crecen tras fuertes lluvias". The Chronicle . Associated Press. pp. A1, A8 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  119. ^ Mittge, Brian (19 de enero de 2005). "Clear weather, halt in rains ease flooding" (Clear tiempo despejado y cese de las lluvias alivian las inundaciones). The Chronicle . Associated Press. pp. A1, A9 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  120. ^ Carrina Stanton; Sharyn L. Decker (11 de enero de 2006). "La gente aguanta bajo la humedad; el aumento del nivel de los ríos genera preocupación". The Chronicle . págs. A1, A9, A11 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  121. ^ Stanton, Carrina (13 de enero de 2006). "Los ríos retroceden, pero continúa la vigilancia de inundaciones". The Chronicle . págs. A1, A9 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  122. ^ Stanton, Carrina (18 de enero de 2006). "Aún faltan reparaciones para la planta de aguas residuales de Chehalis". The Chronicle . p. 1 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  123. ^ Stanton, Carrina (28 de marzo de 2006). "Las obras de la planta de tratamiento de aguas residuales comenzarán esta semana". The Chronicle . pp. A1, A8 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  124. ^ Stanton, Carrina (16 de enero de 2006). "Se acerca más lluvia". The Chronicle . págs. A1, A10 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  125. ^ Stanton, Carrina (30 de enero de 2006). "La advertencia de inundaciones vuelve a los ríos locales". The Chronicle . págs. A1, A8 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  126. ^ Stanton, Carrina (31 de enero de 2006). "Las inundaciones cobran víctimas en Twin Cities". The Chronicle . págs. A1, A7 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  127. ^ Decker, Sharyn L. (9 de noviembre de 2006). "Los efectos de las inundaciones son muy variados". The Chronicle . pág. A7 . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  128. ^ Amanda Haines; Erik Olson (7 de noviembre de 2006). "La lluvia se detendrá hoy... pero no por mucho tiempo; ayuda". The Chronicle . p. A7 . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  129. ^ Haines, Amanda (8 de noviembre de 2006). "Los lugareños dan un gran suspiro de alivio". The Chronicle . p. A5 . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  130. ^ "Los ríos siguen creciendo a medida que las tormentas se apaciguan en el noroeste". The New York Times . 5 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  131. ^ "Las inundaciones persisten en Washington, Oregon". NBC News . Associated Press. 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  132. ^ "Las inundaciones del noroeste se asemejan a las del monte St. Helens". NBC News . Associated Press. 6 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  133. ^ ab Decker, Sharyn L. (7 de diciembre de 2007). "Chehalis se recupera de daños millonarios". The Chronicle . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  134. ^ Hal Bernton; Ralph Thomas (5 de diciembre de 2007). "Inundaciones extensas, 3 muertes confirmadas, cientos de rescates". The Seattle Times . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  135. ^ Brian Mittge; Sharyn L. Decker (4 de diciembre de 2007). "Los ríos se descontrolan". The Chronicle . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  136. ^ ab The Chronicle staff (12 de diciembre de 2007). "Chehalis-Centralia Airport Back Open". The Chronicle . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  137. ^ Mittge, Brian (6 de diciembre de 2007). "Agujero perforado en el dique de Airport Road". The Chronicle . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  138. ^ Lange, Larry (6 de diciembre de 2007). «La I-5 vuelve a abrir sus puertas a los vehículos comerciales». The Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 24 de abril de 2024. Consultado el 24 de abril de 2024 .
  139. ^ Ammons, David (19 de diciembre de 2007). "Ayuda al estado tras la tormenta aumentada". The Seattle Post-Intelligencer . Associated Press. Archivado desde el original el 25 de abril de 2024. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  140. ^ Schreiber, Dan (10 de diciembre de 2007). "Bush aprueba subvenciones en efectivo de FEMA". The Chronicle . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  141. ^ ab Wong, Brad (8 de diciembre de 2007). "Bush declara que las inundaciones en el estado son un desastre mayor; los fondos están en camino". The Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 25 de abril de 2024. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  142. ^ ab Godwin, Mandy (13 de mayo de 2020). "Cuando vuelva a inundarse Chehalis, ¿quién pagará el precio?". Crosscut - Cascade PBS . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  143. ^ Nile, Amy (13 de diciembre de 2012). "Las empresas de Twin Cities se preparan para la próxima inundación". The Chronicle . p. 5 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  144. ^ Stiffler, Lisa (7 de diciembre de 2007). "Una parte húmeda y accidentada de la I-5 está abierta nuevamente para el tráfico". The Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 25 de abril de 2024. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  145. ^ Schreiber, Dan (7 de febrero de 2008). "USGS: Flood Was Likely a 500-Year Event" (USGS: es probable que las inundaciones fueran un evento que se produjo cada 500 años). The Chronicle . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  146. ^ Allen, Marqise (9 de enero de 2009). «Después de los aguaceros, solo lloviznas normales por delante». The Chronicle . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  147. ^ Decker, Sharyn L. (16 de enero de 2009). "La crecida del río Newaukum deja daños mínimos". The Chronicle . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  148. ^ "Las carreteras vuelven a abrirse lentamente en Washington, azotado por la tormenta". NBC News . Associated Press. 7 de enero de 2009. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  149. ^ "Las inundaciones en el noroeste cierran carreteras y paralizan el comercio". NBC News . Associated Press. 9 de enero de 2009. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  150. ^ ab Lange, Larry (8 de enero de 2009). "La solución al problema de las inundaciones está muy lejos". The Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 25 de abril de 2024. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  151. ^ Schreiber, Dan (9 de enero de 2009). "Chehalis Ducks Anticipated Disaster Damage". The Chronicle . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  152. ^ Casey McNerthney; Amy Rolph (9 de enero de 2009). "La I-5 reabrió, pero el trabajo de limpieza de las inundaciones apenas comienza". The Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 24 de abril de 2024. Consultado el 24 de abril de 2024 .
  153. ^ Schwatrz, Eric (13 de enero de 2009). "Chehalis declara oficialmente el estado de emergencia". The Chronicle . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  154. ^ Stanton, Carrina (17 de enero de 2009). "La ayuda puede estar en camino". The Chronicle . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  155. ^ Schreiber, Dan (30 de enero de 2009). "Viernes, 6:18 pm - Obama declara desastre para el condado de Lewis". The Chronicle . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  156. ^ Schreiber, Dan (3 de febrero de 2009). "FEMA Returns to Lewis County". The Chronicle . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  157. ^ Schwartz, Eric (3 de marzo de 2009). "Obama declara desastre, otra vez". The Chronicle . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  158. ^ McClure, Robert (8 de enero de 2009). "La culpa de las inundaciones recurrentes es de un triple golpe". The Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 25 de abril de 2024. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  159. ^ "Las tormentas traen amenaza de inundación a los ríos de Washington y Oregón". NBC News . Associated Press. 12 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  160. ^ Personal y servicios de noticias de NBC News (20 de noviembre de 2012). "Una tormenta azota el noroeste del Pacífico con lluvias y vientos récord; al menos un muerto". NBC News . Archivado desde el original el 17 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  161. ^ Sunde, Scott (19 de enero de 2012). «Tormenta de hielo golpea la región». The Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 24 de abril de 2024. Consultado el 24 de abril de 2024 .
  162. ^ Chen, Natasha (10 de diciembre de 2015). "El agua rodea las casas en el suroeste de Washington, se esperan más lluvias". KIRO 7 News (Seattle, Washington) . Archivado desde el original el 17 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  163. ^ "El gobernador de Washington declara emergencia climática". USA Today . King 5 News (Seattle). 10 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de abril de 2024 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  164. ^ El personal de The Chronicle (10 de diciembre de 2015). «Central de inundaciones: todos los ríos locales han alcanzado su nivel máximo y retrocedido». The Chronicle . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  165. ^ Tomtas, Justyna (10 de diciembre de 2015). "El río Chehalis retrocede tras el cierre de carreteras en el condado de South Thurston". The Chronicle . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  166. ^ ab Horne, Deborah (7 de enero de 2022). "El condado de Lewis se ve muy afectado por las inundaciones". KIRO 7 News (Seattle, Washington) . Archivado desde el original el 17 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  167. ^ Antonio Planas; Phil Helsel (7 de enero de 2022). «Las inundaciones en el estado de Washington cierran carreteras interestatales y obligan a evacuar». NBC News . Archivado desde el original el 17 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  168. ^ ab The Chronicle staff (6 de enero de 2022). «Flood Central: Rivers Have Crested Across Basin». The Chronicle . Archivado desde el original el 17 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  169. ^ Vander Stoep, Isabel (14 de enero de 2022). "Las inundaciones provocan deslaves en la línea ferroviaria Chehalis-Centralia, se pospondrán los recorridos panorámicos". The Chronicle . Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  170. ^ Vander Stoep, Isabel (6 de diciembre de 2023). «Las tormentas de lluvia llenan los ríos y empapan el condado de Lewis con inundaciones superficiales». The Chronicle . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  171. ^ Phair, Vonna (6 de diciembre de 2023). "Qué hay que saber sobre las inundaciones en el oeste de Washington". The Seattle Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  172. ^ "Se solicita un estudio detallado de las inundaciones en los condados del suroeste de Washington". The Chehalis Bee-Nugget . 19 de enero de 1934. pág. 1. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  173. ^ "Proyecto de ley de control de inundaciones solicitado en el Congreso". The Chehalis Bee-Nugget . 22 de febrero de 1935. p. 5. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  174. ^ "Las inundaciones costaron $297,000 a la zona". The Chehalis Bee-Nugget . 23 de abril de 1937. p. 1 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  175. ^ abc El personal de The Chronicle (4 de agosto de 2023). "Revisión del progreso de la estrategia de la cuenca de Chehalis: reemplazo de la estación de bombeo del aeropuerto Chehalis-Centralia". The Chronicle . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023. Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  176. ^ ab Zylstra, Matthew (6 de abril de 2022). "El nuevo sistema de bombeo demuestra su eficacia tras las inundaciones de enero". The Chronicle . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  177. ^ El personal de The Chronicle (30 de abril de 2021). "Nuestras opiniones: el proyecto de bombeo del aeropuerto de Chehalis-Centralia es solo una historia de éxito". The Chronicle . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  178. ^ El equipo editorial de The Chronicle (27 de enero de 1972). "Se necesita un impulso para la cuenca de Chehalis". The Daily Chronicle . p. 4 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  179. ^ Minnick, Ed (31 de enero de 1972). "Siguiendo el surco". The Daily Chronicle . pág. 2 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  180. ^ Atkins, John (28 de febrero de 1972). "Los proyectos de control de inundaciones son 'demasiado costosos'". Tri-City Herald . The Chronicle. Associate Press. pág. 14 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  181. ^ Vowell, Michele (4 de abril de 1996). "Funcionarios locales discutirán inundaciones". The Chronicle . p. 1 . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  182. ^ Vowell, Michele (24 de febrero de 1996). "Las grandes inundaciones: educar al público es la técnica principal utilizada para la prevención de inundaciones en el área del condado de Lewis". The Chronicle . págs. A1, A8 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  183. ^ Vowell, Michele (9 de abril de 1996). «Falta dinero para financiar los planes de control de inundaciones». The Chronicle . pp. A1, A12 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  184. ^ Henderer, John (10 de septiembre de 1996). "Chehalis presenta una solicitud de compra". The Chronicle . p. A3 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  185. ^ Nelson, Johnathon (7 de enero de 1997). "El condado está revisando las propuestas de control de inundaciones". The Chronicle . p. A3 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  186. ^ Mittge, Brian (17 de julio de 2003). "Los federales revelan nuevos mapas de inundaciones". The Chronicle . págs. A1, A11 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  187. ^ Mittge, Brian (11 de diciembre de 2004). "Luchando contra las inundaciones". The Chronicle . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  188. ^ Redacción de The Chronicle (22 de febrero de 2005). «La reducción de las inundaciones en Chehalis parece una misión imposible». The Chronicle . p. 6 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  189. ^ Olson, Erik (1 de abril de 2006). "Proyecto de inundación apenas a flote". The Chronicle . págs. A1, A11 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  190. ^ Haines, Amanda (7 de noviembre de 2006). "El plan contra inundaciones del condado está muerto en el agua". The Chronicle . p. A3 . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  191. ^ Schwartz, Eric (16 de enero de 2008). «Después de tres décadas, aparecen nuevos mapas de inundaciones». The Chronicle . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  192. ^ Fortis, Bianca (25 de agosto de 2012). "Los líderes del área de Chehalis critican los proyectos estatales para el control de inundaciones de la I-5". The Seattle Times . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  193. ^ Schwatrz, Eric (12 de marzo de 2009). "El proyecto de ley de gastos federales incluye dinero para inundaciones". The Chronicle . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  194. ^ Schwartz, Eric (12 de marzo de 2009). "Floodplain Development Restrictions Pass House". The Chronicle . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  195. ^ Schwatrz, Eric (9 de marzo de 2009). "El Senado allana el camino para el distrito de inundaciones". The Chronicle . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  196. ^ "El proyecto de ley sobre distritos de inundaciones se descarrila en la Cámara de Representantes". The Chronicle . 2 de abril de 2009 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  197. ^ Schwartz, Eric (20 de abril de 2009). "Flood District Bill Dies in Committee" (El proyecto de ley sobre distritos de inundaciones muere en el comité). The Chronicle . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  198. ^ Allen, Marqise (19 de noviembre de 2010). "Se publicaron los borradores oficiales de los mapas de las llanuras aluviales". The Chronicle . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  199. ^ Spurr, Kyle (2 de noviembre de 2013). "La ampliación del dique del aeropuerto se retrasa hasta el próximo verano". The Chronicle . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  200. ^ El personal de The Chronicle (1 de diciembre de 2023). "Estrategia en revisión: el sistema de alerta de inundaciones de la cuenca de Chehalis gana el premio nacional a la excelencia operativa". The Chronicle . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  201. ^ "Conozca cómo puede ayudar a garantizar un futuro próspero para la cuenca de Chehalis". Chehalis River Alliance . Archivado desde el original el 27 de julio de 2023. Consultado el 27 de julio de 2023 .
  202. ^ "Estrategia de la cuenca de Chehalis". Estrategia de la cuenca de Chehalis. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020. Consultado el 27 de junio de 2023 .
  203. ^ Eric Rosane; Claudia Yaw (21 de julio de 2021). "Presupuesto de la Junta de la Cuenca de Chehalis de $70 millones estancado". The Chronicle . Archivado desde el original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  204. ^ Personal de The Chronicle (3 de julio de 2023). "La estrategia de la cuenca de Chehalis presenta un informe de situación a la legislatura del estado de Washington". The Chronicle . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .

Enlaces externos