stringtranslate.com

Himno nacional de Escocia

Actualmente no existe un himno nacional consensuado para Escocia . En eventos deportivos y situaciones nacionales significativas, se utilizan canciones como himnos nacionales escoceses de facto , en particular " Flower of Scotland " y " Scotland the Brave ". El gobierno escocés no ha adoptado formalmente un himno nacional oficial de Escocia y dijo en 2015 que "no tenía planes actuales al respecto" para adoptar formalmente un himno nacional de Escocia. [1]

En 2004, los abogados del Parlamento escocés descentralizado advirtieron que era competencia legal del Parlamento escocés elegir un himno nacional para Escocia, contrarrestando la sugerencia de que sería un asunto reservado al Parlamento del Reino Unido . [2] Esta decisión provocó cierto interés en la idea, y una petición al comité de peticiones del Parlamento escocés apoyada por el Partido Verde Escocés fue remitida sin recomendación al Ejecutivo escocés , pero decidieron no tomar ninguna medida, considerando que el tema no era una prioridad política. [3] [4] Ha habido intentos posteriores de reabrir el debate sobre un himno nacional para Escocia. [5] En 2006, el Comité Empresarial del Parlamento Escocés rechazó una moción del MSP del Partido Nacional Escocés Michael Matheson sobre el tema. [6]

Se han hecho intentos de establecer un himno nacional consensuado y oficial para Escocia. En noviembre de 2014, se presentó una petición al Parlamento escocés: "Se pide al Parlamento escocés que inste al Gobierno escocés a reconocer oficialmente 'Flower of Scotland' como himno nacional de Escocia". [7] En una carta de consideración de la petición del Gobierno escocés fechada el 13 de febrero de 2015, se reconoció que "los ministros escoceses creen que un himno nacional es una parte importante de la cultura y el patrimonio de una nación". El Gobierno escocés defendió que "la canción nacional debería ser un himno para todos los habitantes de Escocia con nuestra diversa herencia y tradiciones. Escocia tiene muchas melodías hermosas, tanto tradicionales como contemporáneas, incluida 'Flower of Scotland', que podrían ser himnos nacionales conmovedores, pero es importante que cualquier elección tenga un amplio apoyo público". [8]

El Parlamento escocés decidió cerrar el examen de la petición, sobre la base de que creía que "la consideración de si Escocia debería adoptar oficialmente un himno nacional y, en caso afirmativo, cuál podría ser, no debería estar a cargo del Gobierno escocés ni de ningún partido político en particular". En ese momento, en noviembre de 2015, el Gobierno escocés confirmó que "no tenía planes actuales a este respecto" para adoptar formalmente un himno nacional de Escocia. [9]

Estado actual

Flor de Escocia

En la mayoría de los eventos deportivos internacionales, Escocia utiliza " Flower of Scotland " como su himno nacional. Estos eventos incluyen partidos de la selección nacional escocesa de fútbol , ​​la selección escocesa de críquet y la selección escocesa de rugby . [10] La canción también se ha utilizado como himno de la victoria de Escocia en los Juegos de la Commonwealth desde 2010, en sustitución de " Scotland the Brave ". [11]

"Flower of Scotland" fue escrita a mediados de los años 1960 por Roy Williamson , que era miembro del grupo folk Corries . La canción, interpretada por primera vez en 1967 en la televisión BBC , fue presentada deliberadamente en un estilo casi arcaico. La letra y la naturaleza de "Flower of Scotland" dividieron la opinión entre el público escocés, dada su referencia a la victoria escocesa sobre los ingleses en la Batalla de Bannockburn en 1314 bajo la dirección de Robert the Bruce . Billy Steele , que jugaba como extremo en el equipo nacional de rugby de Escocia, comenzó a alentar a otros jugadores del equipo a cantar "Flower of Scotland" durante la gira de los British Lions por Sudáfrica en 1974. "Flower of Scotland" comenzó a usarse como himno previo al partido para el equipo nacional de rugby de Escocia durante el Campeonato de las Cinco Naciones de 1990. En 1997, la Asociación Escocesa de Fútbol también había hecho de "Flower of Scotland" el himno nacional oficial previo al partido para el equipo nacional de fútbol de Escocia. La "Flor de Escocia" había sido utilizada informalmente por la Asociación Escocesa de Fútbol para ese propósito desde 1993. [12]

Escocia la valiente

El equipo de Escocia utilizó previamente " Scotland the Brave " en los Juegos de la Commonwealth hasta 2010, cuando fue reemplazado por "Flower of Scotland". "Scotland the Brave" se utilizó en los Juegos de la Commonwealth anteriores entre 1958 y 2006. Antes de 1958, se utilizó " Scots Wha Hae ". [13] La decisión de utilizar "Flower of Scotland" en lugar de "Scotland the Brave" fue elegida en enero de 2010 por los atletas que habían sido seleccionados para participar en los Juegos de 2010 en India . La lista de himnos también incluía "Scotland the Brave", " Loch Lomond " y " Highland Cathedral ".

Gobierno escocés

Michael Matheson planteó la cuestión de adoptar un himno oficial en 2006

En febrero de 2024, el Gobierno escocés aún no había adoptado formalmente un himno nacional oficial de Escocia, a pesar de tener la competencia legal para hacerlo. [14] Durante una reunión del Comité de Empresa y Cultura el 9 de mayo de 2006 en el Parlamento escocés, el MSP Michael Matheson planteó la cuestión sobre el estatus del himno nacional de Escocia, citando "durante los recientes Juegos de la Commonwealth en Melbourne , hubo cierto debate sobre un himno nacional escocés, en gran parte porque se estaban utilizando varias canciones como nuestro himno nacional. Sin embargo, en discusiones recientes sobre el tema, no se llegó a ningún consenso, excepto sobre el punto de que deberíamos tener un himno nacional". En ese momento, hubo sugerencias de que el actual Primer Ministro de Escocia, Jack McConnell, había afirmado que debería celebrarse un debate sobre un himno nacional oficial para Escocia para abordar la cuestión. [15]

El diputado escocés Murdo Fraser expresó su preocupación por los tres candidatos más populares para un himno nacional oficial de Escocia: "Flor de Escocia", "Escocia la valiente" y "Catedral de las Tierras Altas". En su discurso ante el comité, afirmó que "Flor de Escocia es inapropiada porque algunos de los sentimientos que se expresan en ella son jingoístas y antiingleses; Escocia la valiente es inapropiada porque, aunque es una buena melodía, no tiene palabras que coincidan con la naturaleza alegre de la música; y Catedral de las Tierras Altas es una buena melodía, pero no tiene palabras en absoluto". [16]

Peticiones al parlamento

El 13 de enero de 2015, el Parlamento escocés escuchó el testimonio de un miembro del público, Chris Cromar, que había presentado una petición al Parlamento para que se considerara un himno nacional acordado para Escocia. Cromar, a través de la petición, había pedido al Gobierno escocés que reconociera y adoptara formalmente "La flor de Escocia" como himno nacional escocés.

En 2015 se presentó una petición ante un comité parlamentario escocés para considerar la cuestión.

La Asociación Escocesa de Fútbol (SFA) respondió a una solicitud escrita del Parlamento escocés en relación con la petición, en la que afirmaban que creían que la cuestión de acordar un himno nacional para Escocia sería "más apropiada para los 35.000 miembros del Scotland Supporter's Club". La SFA realizó una encuesta entre sus miembros y audiencias en sus plataformas de redes sociales , y "Flower of Scotland" logró una estrecha victoria. A pesar de esto, la SFA aludió al asunto de que la estrecha victoria sugería "algo en qué pensar" sobre cómo debería ser el himno nacional, ya que "Scotland the Brave" conserva una afinidad entre los seguidores del fútbol de Escocia. [17]

El 17 de marzo de 2015, el Parlamento escocés cerró oficialmente la consideración de la petición de conformidad con el artículo 15.7 del Reglamento, alegando que "no se trata de algo que deba ser dirigido por el Gobierno escocés, sino que es probable que se determine de manera informal con el tiempo". El diputado escocés Angus MacDonald dijo en un discurso ante el Parlamento escocés sobre la petición que "dada la posición del Gobierno escocés y dado que todavía hay una cantidad considerable de debate fuera sobre cuál debería ser el himno nacional, deberíamos cerrar la petición a regañadientes y permitir que ese debate continúe". [18]

Posibles candidatos

En junio de 2006, la Royal Scottish National Orchestra realizó una encuesta de opinión en línea en su sitio web, en la que se pedía a los visitantes que eligieran su canción favorita para que fuera el himno nacional de Escocia. Con más de 10.000 votos emitidos, "Flower of Scotland" quedó en primer lugar con el 41% de los votos, seguida de "Scotland the Brave" con el 29%. [19]

Otras canciones que se han sugerido incluyen " Auld Lang Syne " de Robert Burns , [20] y " Freedom Come-All-Ye " de Hamish Henderson . [21] Ambas canciones, de los siglos XVIII y XX respectivamente, están escritas en escocés de las tierras bajas .

Referencias

  1. ^ "CONSIDERACIÓN DE LA PETICIÓN PE1541" (PDF) . www.archive2021.parliament.scot . Gobierno escocés . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  2. ^ Macdonell, Hamish (10 de noviembre de 2004). "Los escoceses obtienen el derecho a elegir su propio himno nacional". The Scotsman . Edimburgo.
  3. ^ "La demanda del himno cae en oídos sordos". BBC News . 24 de noviembre de 2004 . Consultado el 19 de mayo de 2010 .
  4. ^ "Informe oficial del Comité de Peticiones Públicas del Parlamento Escocés". Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  5. ^ "La convocatoria del debate del himno nacional no tiene mucho éxito". BBC News . 9 de mayo de 2006 . Consultado el 19 de mayo de 2010 .
  6. ^ "RSNO canta una canción para Escocia", The Scotsman, 24 de mayo de 2006
  7. ^ "PE01541 'Flor de Escocia' será reconocida oficialmente como himno nacional de Escocia". www.parliament.scot . Parlamento escocés . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  8. ^ "CONSIDERACIÓN DE LA PETICIÓN PE1541" (PDF) . www.archive2021.parliament.scot . Gobierno escocés . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  9. ^ "CONSIDERACIÓN DE LA PETICIÓN PE1541" (PDF) . www.archive2021.parliament.scot . Gobierno escocés . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  10. ^ BBC News - McConnell pide un debate sobre el himno
  11. ^ "El equipo de los Juegos elige un nuevo himno escocés". BBC News . 9 de enero de 2010 . Consultado el 19 de mayo de 2010 .
  12. ^ "Himno nacional escocés: ¿qué es y cuál es su letra?". www.classical-music.com . Música clásica . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  13. ^ "El equipo de los Juegos elige un nuevo himno escocés". www.bbc.co.uk . BBC News. 9 de enero de 2010 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  14. ^ "Por eso Escocia necesita un himno nacional oficial". www.thenational.scot . The National. 4 de septiembre de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  15. ^ "Comité de Empresa y Cultura, fecha de la reunión: martes 9 de mayo de 2006". www.parliament.scot . Parlamento escocés . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  16. ^ "Comité de Empresa y Cultura, fecha de la reunión: martes 9 de mayo de 2006". www.parliament.scot . Parlamento escocés . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  17. ^ "Respuesta a la petición" (PDF) . www.parliament.scot . Asociación Escocesa de Fútbol . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  18. ^ "Informe oficial". www.archive2021.parliament.scot . Parlamento escocés. 24 de enero de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  19. ^ "La encuesta de la RSNO revela que Flower of Scotland es el himno favorito de la nación". Royal Scottish National Orchestra . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009.
  20. ^ Dalgarno, Paul (2 de julio de 2006). "La nación elige a Flower Of Scotland como himno principal CONCURSO DE CANCIONES: ANTIGUO". The Sunday Herald .
  21. ^ English, Shirley (30 de octubre de 2003). "Puede que sea un canto fúnebre, pero sigue siendo nuestro himno, dicen los diputados escoceses". The Times . Londres . Consultado el 19 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]

Enlaces externos