La hermenéutica bíblica asiático-americana o interpretación bíblica asiático-americana es el estudio de la interpretación de la Biblia cristiana , basada en la historia y las experiencias asiático-americanas .
Mary F. Foskett rastrea las raíces de la hermenéutica bíblica asiático-americana hasta el surgimiento de la hermenéutica bíblica asiática, desarrollada inicialmente en los años 1970 y 1980 por Kosuke Koyama , CS Song , Archie CC Lee y RS Sugirtharajah . Esto inspiró a los asiático-americanos a desarrollar sus propios métodos hermenéuticos y, en 1995, se estableció la "Consulta de Estudios Bíblicos Asiáticos y Asiático-Americanos" en la Sociedad de Literatura Bíblica . [1] Figuras como Gale A. Yee , Kwok Pui-lan , Tat-siong Benny Liew y Sze-kar Wan desafiaron el enfoque crítico histórico dominante para estudiar la Biblia por ser insuficiente para abordar las preocupaciones éticas del presente, especialmente tal como las experimentan los asiático-americanos. [2] Esto no ha llevado a un simple rechazo de la crítica histórica. En cambio, ha tendido a "desplegar la investigación histórica con una conciencia decididamente ética". [1]
Desde la década de 2000, en medio del feminismo de tercera ola , también ha habido un auge de la hermenéutica bíblica feminista asiático-americana. [3] Algunas de las primeras obras en el área incluyen Poor Banished Children of Eve: Woman as Evil in the Hebrew Bible (2003) de Gale A. Yee [4] y Postcolonial Imagination and Feminist Theology (2005) de Kwok Pui-lan . [5]
La hermenéutica bíblica asiático-estadounidense ha recibido críticas por ser desarrollada en gran medida por académicos tradicionales. En 2020, los evangélicos asiático-estadounidenses establecieron dentro del Instituto de Investigación Bíblica un grupo de investigación "Interpretación bíblica asiático-estadounidense: voces evangélicas", con la esperanza de allanar nuevos caminos para las voces evangélicas dentro de la investigación de la hermenéutica bíblica asiático-estadounidense. [6]