stringtranslate.com

Escucha, escucha

Escucha, escucha es una expresión que representa el acuerdo de un oyente con el punto planteado por un orador o en respuesta a un brindis .

En sus orígenes era un imperativo para dirigir la atención a los oradores, y desde entonces se ha utilizado, según el Oxford English Dictionary , como «la forma habitual de aplaudir en la Cámara de los Comunes », con muchos propósitos, dependiendo de la entonación de su usuario. [1] Su uso en el Parlamento está vinculado al hecho de que los aplausos están normalmente (aunque no siempre) prohibidos en las cámaras de la Cámara de los Comunes y la Cámara de los Lores . [2] También se utiliza en otros parlamentos establecidos en la tradición de Westminster, como Australia [3] y Canadá [4] .

La frase “ ¡Escúchalo, escúchalo!” se utilizó en el Parlamento desde finales del siglo XVII y se redujo a “¡Escúchalo!” o “¡Escúchalo, escúchalo!” a finales del siglo XVIII. El verbo “ escucha” ya se había utilizado antes en la Biblia del rey Jaime como una orden para que los demás escucharan. [1]

Otras frases se han derivado de hear, hear , como a hear, hear (una ovación), to hear-hear (gritar la expresión) y hear-hearer (una persona que hace lo mismo). [1]

Véase también

La definición del diccionario de oír, oír en Wikcionario

Referencias

  1. ^ abc "La palabra del día de los Mavens: escuchar, escuchar". Words@Random . Random House . 4 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  2. ^ "Aplausos únicos en las últimas preguntas al primer ministro de Blair". Channel 4 News . 27 de junio de 2007. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008. Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
  3. ^ Oficina de Educación Parlamentaria de Australia. "¿Por qué los miembros del parlamento dicen "escuchen, escuchen" después de que alguien de su partido ha hablado?".
  4. ^ Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Senado. 9 de mayo de 2024.