stringtranslate.com

Libelo (película)

Libel es una película dramática británica de 1959 [2] [3] protagonizada por Olivia de Havilland , Dirk Bogarde , Paul Massie , Wilfrid Hyde-White y Robert Morley . El guión de la película fue escrito por Anatole de Grunwald y Karl Tunberg a partir de una obra de teatro homónima de 1935de Edward Wooll . [4]

Las tomas de locaciones de la película incluyen Longleat House, Wiltshire (ficticia como Ingworth House) y Londres. [5]

Trama

Mientras viaja por Londres, el piloto canadiense veterano de la Segunda Guerra Mundial Jeffrey Buckenham ve al baronet Sir Mark Sebastian Loddon en la televisión dirigiendo un recorrido por su hogar ancestral en Inglaterra. Buckenham recuerda que estuvo retenido en un campo de prisioneros de guerra en Alemania con Loddon, a quien los alemanes capturaron durante la evacuación de Dunkerque en 1940. Buckenham está convencido de que Loddon es Frank Wellney, un actor británico. Wellney y Loddon compartieron una cabaña de prisioneros de guerra en 1945 y tenían un parecido sorprendente entre sí.

Buckenham se enfrenta a Loddon y, con el apoyo del intrigante primo de Loddon, Gerald Loddon, escribe a un periódico sensacionalista, afirmando que Wellney se hace pasar por Loddon. En respuesta, Loddon demanda a Buckenham y al periódico por difamación, aunque su memoria se ve afectada por el trauma de la guerra.

Durante el juicio por difamación, Buckenham y Loddon cuentan sus versiones del encarcelamiento en tiempos de guerra y su fuga. A Buckenham le agradaba Loddon y despreciaba a Wellney. En la primavera de 1945, los tres prisioneros escaparon de su campo de prisioneros de guerra y se dirigieron hacia la frontera holandesa, en busca del avance de las fuerzas aliadas. Loddon vestía su uniforme del ejército británico y Wellney se disfrazó de civil. Una noche, después de pasar días sin comer, Buckenham dejó solos a Loddon y Wellney para robar comida de una granja. Cuando Buckenham regresó, escuchó disparos. En la niebla, vio a un hombre con uniforme británico tirado en el suelo, aparentemente muerto, y a otro huyendo vestido de civil. Buckenham creía haber visto a Wellney huir de la escena del asesinato de Loddon.

Durante el juicio, se descubre que a Lodden le falta parte de su dedo índice derecho, al igual que a Wellney, y Loddon afirma que es el resultado de un disparo. Loddon tampoco parece tener una cicatriz infantil en la pierna. El cabello de Wellney era prematuramente gris, al igual que el de Loddon. Buckenham cuenta cómo Wellney le preguntaba a menudo a Loddon sobre su vida personal durante su encarcelamiento, y Loddon incluso bromeaba diciendo que podían confundir a Wellney con él. A medida que aumentan las pruebas, incluso la leal esposa de Loddon, Margaret, comienza a dudar de la identidad de su marido.

El abogado defensor Hubert Foxley produce una sorpresa en la sala del tribunal al revelar que el hombre uniformado que Buckenham había visto no murió. Aunque el hombre está vivo, su rostro está horriblemente desfigurado, le han amputado el brazo derecho y ha quedado trastornado. Desde la guerra vive en un asilo alemán, conocido simplemente como "Número Quince", su número de cama. Cuando Foxley lleva al hombre a la sala del tribunal, el hombre y Loddon se reconocen y la memoria de Loddon comienza a regresar.

Desesperado, el abogado de Loddon llama a Margaret al estrado, pero ella testifica que ahora cree que su marido es Wellney, el impostor, lo que implica que el "Número Quince" es el verdadero Loddon. Más tarde, Margaret se enfrenta a su marido, que camina desesperadamente por la noche intentando recordar más. Ver su reflejo en un canal desbloquea sus recuerdos. Wellney intentó matarlo mientras estaba de espaldas, pero Loddon vio el reflejo de Wellney en el agua y ganó la pelea que siguió. Recuerda haber golpeado duramente a Wellney con una herramienta agrícola antes de cambiarse de ropa y huir.

En el tribunal, Loddon recuerda un medallón escondido en el forro de su chaqueta que Margaret le había regalado en 1939 antes de partir hacia Francia. Al demostrar que el medallón estuvo en posesión de Wellney todo el tiempo, Loddon gana el caso por difamación y Margaret se da cuenta de que su marido es quien ella pensaba que era. Buckenham y Loddon también se reconcilian, aunque Buckenham y el periódico deben pagar una indemnización.

Elenco

Taquillas

Según los registros de MGM, la película ganó 245.000 dólares en Estados Unidos y Canadá y 925.000 dólares en otros mercados, lo que resultó en una ganancia de 10.000 dólares. [1]

Premios y honores

La película fue nominada al Premio de la Academia al Mejor Sonido ( AW Watkins ). [6]

La película fue nominada por el American Film Institute para su inclusión en su lista de los 10 mejores 10 en la categoría de drama judicial. [7]

Adaptaciones

La obra de Broadway, protagonizada por Colin Clive , fue adaptada para la radio en 1941 y 1943 utilizando las referencias originales a la Guerra Mundial . Ronald Colman desempeñó el papel principal en una transmisión de una hora de duración del 13 de enero de 1941 en el CBS Lux Radio Theatre con Otto Kruger y Frances Robinson . [8] El 15 de marzo de 1943, Colman y Kruger retomaron sus papeles para una segunda transmisión del Lux Radio Theatre . [9] El papel de un veterano amnésico de la Primera Guerra Mundial tenía similitudes con el papel de Colman en el éxito de 1942 Random Harvest . [10]

Una producción televisiva de la BBC de 1938 [11] presentó al actor Wyndham Goldie .

Referencias

  1. ^ abc The Eddie Mannix Ledger , Los Ángeles: Biblioteca Margaret Herrick, Centro de estudios cinematográficos.
  2. ^ Reseña de películas de variedades ; 21 de octubre de 1959, página 6.
  3. ^ Reseña de la película Harrison's Reports ; 24 de octubre de 1959, página 170.
  4. ^ ¡ Libelo! , escrita por Edward Wooll y dirigida por Anthony Asquith , se presentó en Broadway durante 159 funciones en 1935-1936. ​Libelo​ en Internet Broadway Database
  5. ^ Calles de carrete
  6. ^ "Nominados y ganadores de los 32º Premios de la Academia (1960)". oscars.org . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  7. ^ "Los 10 principales nominados de AFI" (PDF) . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  8. ^ "Ronald Colman, coprotagonista de Otto Kruger en Radio Theatre". Hoja de Toledo (Ohio) . 13 de enero de 1941. p. 4 (Sección Melocotón) . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  9. ^ "Programas de los lunes". Hoja de Toledo (Ohio) . 15 de marzo de 1943. p. 4 (Sección Melocotón) . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  10. ^ "Libelo" en Lux Radio Theatre; 13 de enero de 1941; en Internet Archive: descripción general [1] y grabación [2]
  11. ^ "Libel" (TV) 1938 Base de datos de películas de Internet

enlaces externos