El Bảo Đại Thông Bảo ( chữ Hán : 保大通寶; francés : Sapèque Bao-Daï ) era una moneda redonda de aleación de cobre con un agujero cuadrado producida por la dinastía Nguyễn bajo protección francesa y fue la última moneda en efectivo producida tanto en Vietnam como en Vietnam . En todo el mundo, esto puso fin a una larga serie de monedas vietnamitas fundidas que comenzó con el Thái Bình Hưng Bảo en 970. [2] Las monedas fundidas Bảo Đại Thông Bảo se produjeron en la Casa de la Moneda de Thanh Hóa , mientras que las variantes acuñadas a máquina se produjeron en Hanoi. por el gobierno colonial francés. [3] Estas monedas llevan el nombre del emperador Bảo Đại , quien ascendió al trono en 1926, pero continuó la producción de la anterior Khải Định Thông Bảo (啓定通寶), que llevaba el nombre de la época de su padre hasta 1933, cuando ordenó la producción de nuevas. monedas con el nombre de su reinado, lo cual era normal ya que los emperadores vietnamitas anteriores también siguieron produciendo monedas en efectivo con la inscripción de sus predecesores durante un período de tiempo. Las monedas en efectivo Bảo Đại Thông Bảo más pequeñas con reversos en blanco solo estaban valoradas en 1 ⁄ 600 piastras. [4]
En 1932, L'Éveil économique de l'Indochine ("El despertar económico de Indochina") informó que las monedas en efectivo se estaban volviendo cada vez más escasas en Annam y Tonkin , L'Éveil économique de l'Indochine informó al gobierno de Nguyễn. dinastía para comenzar a producir monedas en efectivo de zinc Bảo Đại Thông Bảo para contrarrestar la escasez de monedas de baja denominación, en ese momento las monedas en efectivo de zinc todavía circulaban en Annam, mientras que muy pocas quedaban en Tonkin. [5] Durante este período la gente a menudo no estaba dispuesta a gastar dinero debido a la escasez monetaria de la época, los asesores de política económica predijeron que producir más monedas en efectivo reduciría el costo de vida de la población de la dinastía Nguyễn. [5]
Los Bảo Đại Thông Bảo probablemente se fundieron en 1941 o 1942 y la producción se detuvo porque las fuerzas de ocupación japonesas querían el cobre y estaban adquiriendo todas las monedas en efectivo que podían encontrar y almacenándolas en Haiphong para enviarlas a Japón para la producción de guerra. materiales. [6]
Las monedas en efectivo continuarían circulando oficialmente en la República Democrática de Vietnam hasta 1948 con un tipo de cambio oficial de 20 monedas en efectivo por 1 đồng . [6]
El 29 de septiembre de 1939, el periódico hanoiano l'Effort Indochinois informó que los gobiernos de la Indochina francesa y la dinastía Nguyễn aplicaron una política llamada muoi (la introducción de monedas en efectivo degradadas de gran denominación que sólo tenían un valor intrínseco ligeramente superior para eliminar las monedas de menor valor). monedas en efectivo ), que buscaba estabilizar el tipo de cambio entre las monedas en efectivo y la piastra en 360:1. [7] Durante este período hubo una crisis de liquidez del mercado empeorada por el acaparamiento de monedas en efectivo de baja denominación por parte de la población en general, lo que provocó una deflación masiva de las monedas en efectivo. [7] A pesar de iniciar la política de an muoi en 1937, en 1939 el tipo de cambio entre la piastra y las monedas en efectivo era de 5 cuerdas por piastra, mientras que en algunas zonas rurales el precio de la piastra bajó hasta 3 cuerdas por piastra. [7] La deflación de las monedas en efectivo resultó ser muy perjudicial para la economía y el comercio local. [7]
La razón por la que estos tipos de cambio eran inestables era porque las monedas en efectivo permanecían independientes de la piastra, a pesar de sus tipos de cambio fijos. [7] Las monedas en efectivo acuñadas a máquina tendían a circular más en Tonkin, mientras que las monedas en efectivo fundidas circulaban más en las zonas rurales de Annam. [7]
Mediante el Decreto número 55 de fecha 02-07-Bảo Đại 16 (24 de agosto de 1941), el Emperador Bảo Đại emitió una ordenanza que establece que en todo el territorio de Trung Kỳ (Annam) el tipo de cambio entre las monedas en efectivo de aleación de cobre y la piastra era fijado a un tipo de cambio de 4 hileras de monedas en efectivo por 1 piastra indochina francesa, en sustitución del anterior Decreto número 1, del 21 de febrero de 1934, que lo fijaba en 6 hileras de 50 monedas en efectivo. [8] Este decreto se aplicó a cualquier moneda en efectivo que lleve una era de reinado de la dinastía Nguyễn, con la definición de 4 cadenas de monedas en efectivo que constan de 400 an-sau (6 văn) monedas en efectivo o 240 an-muoi (10 văn) monedas en efectivo. [9] [8] Lo que significa que 1 cadena de monedas en efectivo an-sau constaba de 100 monedas, mientras que 1 cadena de monedas en efectivo an-muoi constaba de 60 monedas. [8]
Simultáneamente, los franceses comenzaron a acuñar monedas en efectivo de latón acuñadas a máquina en Hanoi , con la misma inscripción que las monedas en efectivo Bảo Đại Thông Bảo, y la producción comenzó oficialmente en junio de 1933. [10] [11] Estas monedas en efectivo acuñadas a máquina pesaban 1,36 gramos y tenía un tipo de cambio oficial de 1 ⁄ 600 piastras , pero probablemente sólo estaban valorados en 1 ⁄ 1000 piastras. [6]
Estas monedas fueron acuñadas en la Casa de la Moneda de Hanoi (operada por el Banque de l'Indochine ) porque los franceses habían recortado los fondos para producir monedas en efectivo fundidas en la Casa de la Moneda de Thanh Hòa, lo que significaba que el Protectorado de Annam no estaba produciendo suficientes monedas en efectivo. para satisfacer las demandas de los mercados vietnamitas de estas monedas de bajo valor para el intercambio diario. [6] [12] Las monedas en efectivo Bảo Đại Thông Bảo acuñadas a máquina fueron diseñadas por René Mercier. [13]
Según J. de Monty en Volonté (4 de agosto de 1933) Mercier tenía la enorme ventaja de permitir una excelente ejecución del proceso de producción con el mínimo gasto en material y manipulación. [10] Era tanto más importante tratar de reunir todas estas condiciones cuanto que, en cualquier caso, la nueva pieza alcanza su valor nominal casi únicamente por el precio del material del que está hecha, el latón. [10] 12 años después del hecho René Mercier comentó sobre el asunto: "De hecho, es común acuñar monedas con un agujero central circular. Pero para los anamitas el agujero cuadrado en la moneda en efectivo representa el (concepto de) tierra , coronado por un tabernáculo redondo que representa el firmamento (cielo) , no se puede plantear modificar, por razones técnicas, la forma ancestral de las piezas, pero hay que orientar un agujero cuadrado, algo que las máquinas ordinarias se resisten a hacer. [10] Debido al inusual proceso de acuñación de monedas en efectivo en comparación con las monedas más convencionales, Mercier buscó reducir el proceso de producción a una operación más simple y económica. [10] La herramienta especial utilizada para acuñar estas monedas en efectivo fue desarrollada por la empresa Aviat. [10] Esta herramienta opera automáticamente sobre una tira de latón de 85 mm de ancho, en un solo golpe del péndulo: cinco golpes, cinco aberturas cuadradas, un espaciado y cinco cortes dando cinco piezas terminadas. [10] La tira es empujada manualmente por el mecanismo de monedas y accionada mecánicamente por dos cuchillas guía. [10] El rendimiento alcanzó rápidamente las 100.000 piezas por día por prensa. [10] Se produjeron un total de 6 prensas de monedas para el Bảo Đại Thông Bảo acuñado a máquina. [10]
Las autoridades francesas produjeron estas monedas exclusivamente para la liquidez del mercado y las autoridades coloniales francesas no aceptaron estas monedas para ningún pago al gobierno, como impuestos o gravámenes. [10] El 30 de septiembre de 1933, aproximadamente 30 millones de estas monedas en efectivo se introdujeron al público para la circulación general. [10] Si bien las monedas en efectivo acuñadas a máquina tuvieron éxito en Tonkin, fueron menos bienvenidas por la población rural anamita que prefirió la variante fundida e incluso monedas en efectivo milenarias de "los buenos viejos tiempos " a las monedas en efectivo modernizadas. [7] La renuencia a aceptar las monedas en efectivo acuñadas a máquina en la zona rural de Annam contribuyó a la deflación que estaban experimentando las monedas en efectivo allí. [7]
Las variantes golpeadas a máquina tenían un diámetro de 18 milímetros y un espesor de 7/10 de milímetro. [10] Para alcanzar el techo de 100 millones de emisiones, el proceso de producción tuvo que durar alrededor de 15 meses a un ritmo de 7 a 10 millones de piezas por mes. [10] Había dos variantes de estas monedas en efectivo, una tenía una versión grande del carácter chino "大" (Đại) en su anverso, mientras que la otra variante tenía un "大" más pequeño. [6]
Según J. de Monty, el volumen total de emisión ascendió a unos 100 millones de monedas, es decir, 160.000 piastras de valor nominal en cifras redondas, con un gasto de 120.000 piastras para la compra de latón, 36.000 piastras para los costes de fabricación y manipulación, y 4.000 piastras para transporte desde Haiphong (el lugar de acuñación). [10] Lo que significa que bajo la supervisión de Mercier el coste de producción de estas monedas en efectivo igualó su valor nominal ( 1 ⁄ 600 piastra). [10]
Después de que los japoneses se apoderaron del país, obligaron a detener la producción de monedas en efectivo Bảo Đại Thông Bảo porque se estaban apoderando de todo el cobre en Vietnam. [6] Los japoneses crearon nuevas monedas tipo sapèque que fueron hechas de zinc en Hanoi y por la Casa de la Moneda de Japón en Osaka para reemplazar estas monedas ya que el cobre se usaba para la producción de armamento japonés y otros equipos militares, aunque las monedas de Osaka no llegó al mercado vietnamita porque el gobierno japonés consideraba más importante el envío de suministros de guerra. [6]
El gobierno de la dinastía Nguyễn comenzó a fabricar en 1933 y produjo un total de 98.000 tiras de monedas en efectivo Bảo Đại Thông Bảo, estas cifras incluyen 49.000 tiras de 100 monedas en efectivo « an sau » y 49.000 tiras de 60 monedas en efectivo « an muoi ». [14] Esto significó que en 1936 se produjeron un total de 4.900.000 monedas en efectivo « an sau » y 2.940.000 monedas en efectivo « an muoi ». [14]
Hubo un total de 98.000.000 de Bảo Đại Thông Bảo sapèques golpeados a máquina por el gobierno del protectorado francés de Tonkin. [13] La producción de estas monedas en efectivo acuñadas a máquina comenzó en 1933 y terminó en 1934 y todas entraron en circulación general el 30 de abril de 1935. [14]
En total, utilizando el tipo de cambio de 7 hilos por piastra, el tipo de cambio vigente a finales de 1933, el número de monedas en efectivo fabricadas entre 1921 y 1936 tenía un valor de aproximadamente 1.315.000 piastras. [14]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )Ví dụ: En 1934, el año pasado fue de 650 años; En 1941, el año pasado fue de 400 años.