Tự Đức Thông Bảo ( chữ Hán : 嗣德通寶) era una inscripción utilizada en diferentes monedas hechas de varios metales y aleaciones durante el reinado del emperador Tự Đức . [8] La acuñación de Tự Đức vio la introducción del término văn (文), que era una unidad de contabilidad utilizada para las monedas de aleación de cobre que denominaban su valor en número de monedas de zinc con un peso de 6 phần. [9] [10]
Estas monedas circularon junto con otra serie de monedas emitidas bajo el emperador Tự Đức, las Tự Đức Bảo Sao .
Las sapèqueries de Đại Nam bajo el emperador Tự Đức fueron operadas por la Oficina de Dinero Corriente de Hanoi (河內通寶局, "Hà-Nội Thông Bảo Cục") que reemplazó a la antigua Oficina de Moneda (Bảo Tuyền Cục) y la Oficina de la Capital de Moneda (Bảo Hoá Kinh Cục), y las principales sapèqueries estaban ubicadas en Huế, mientras que también funcionaban casas de moneda en Hanoi, Sơn Tây y Bắc Ninh . El Tổng Đốc tenía autoridad para dar permisos a los comerciantes chinos para crear fundiciones en Sơn Tây para producir monedas de zinc que llevaran la inscripción Tự Đức Thông Bảo, pero estos comerciantes chinos no podían producir más de mil tiras de efectivo a la vez. [11]
Vietnam siempre ha sufrido una escasez natural de cobre, las minas de cobre en operación eran generalmente propiedad de empresas de China y producían muy poco cobre. Tự Đức había intentado aumentar la producción de minas de cobre y zinc en su imperio y recurrió a contratar contratistas chinos para la explotación de las minas de zinc de la provincia de Thái Nguyên . En muchos lugares como en Hanoi, el gobierno recurrió a comprar utensilios de cobre a la población para producir una cantidad suficiente de monedas en efectivo para la economía. Alrededor de 1871, varias bandas de piratas y el grupo de bandidos Zhuang , el Ejército de la Bandera Negra , comenzaron a apoderarse de las minas del norte de Đại Nam, lo que provocó que el precio de todos los metales se inflara, lo que llevó al cese de la producción de monedas en efectivo de zinc en Đại Nam, mientras que el cobre tuvo que ser importado de otros países para continuar produciendo monedas en efectivo de Tự Đức Thông Bảo. En agosto de 1874, el gobierno comenzó a recolectar cobre, estaño y zinc de los militares y enviaba el cobre y el zinc (para fabricar latón) a las sapèqueries de Hanoi para la producción de monedas, mientras que el estaño se enviaba a Thừa Thiên Phủ para ser intercambiado por otros metales.
Después de que el gobierno comenzó a aumentar los tipos de cambio entre el zinc y el cobre, al tiempo que reducía el contenido de cobre de las monedas de latón, la gente comenzó a acaparar todas las "monedas buenas" o a fundirlas para fabricar utensilios, lo que fue denunciado públicamente por el ministro de finanzas Ngụy Khắc Tuần. Otro problema común era que los comerciantes chinos llevaban ilegalmente monedas vietnamitas en efectivo a China, ya que el gobierno vietnamita había prohibido la exportación de monedas en efectivo de Đại Nam, con la notable excepción de pequeñas cantidades de monedas en efectivo de zinc, ya que solo estaba legalmente permitido sacar del país diez tiras de monedas en efectivo de zinc (una tira de monedas en efectivo en ese momento constaba de 600 monedas) o treinta tiras de monedas en efectivo de zinc para quienes viajaban a la Cochinchina francesa , que anteriormente habían pertenecido a Đại Nam.
Se prohibió exportar a otros países monedas en efectivo que llevaran la marca Niên Hiệu vietnamita y se detuvo a los barcos mercantes, independientemente de si eran vietnamitas o chinos, para inspeccionarlos en busca de exportaciones ilegales y estaban sujetos a confiscación. A pesar de estas medidas, los comerciantes chinos siguieron contrabandeando monedas en efectivo vietnamitas para fundirlas en China con una aleación de plomo y zinc y revenderlas en Đại Nam para obtener ganancias, lo que constituyó un problema importante para la economía vietnamita. En la provincia de Bình Thuận, las monedas en efectivo de latón y zinc se habían convertido en una grave rareza. [11]
Como el gobierno no producía suficiente dinero para el mercado vietnamita, permitió la producción privada de monedas en efectivo y disolvió deliberadamente su propio monopolio sobre la creación de monedas en efectivo Tự Đức Thông Bảo de zinc y latón como medida para aumentar la oferta monetaria nacional. El gobierno también ilegalizó la circulación de monedas con un Niên Hiệu más antiguo, pero permitió que siguieran circulando monedas con lo que ellos consideran "pseudo-Niên Hiệu" (aquellas con inscripciones de la dinastía Tây Sơn , ya que los Nguyễn no las consideraban una dinastía legítima).
A pesar de que el gobierno fomentaba enormemente las casas de moneda privadas y de que existían leyes que garantizaban que las monedas que acuñaban cumplían con las normas, rara vez se las auditaba y las casas de moneda operadas por los chinos se convirtieron en un dispensario de acuñación fraudulenta. Las compañías mineras chinas también estaban autorizadas a acuñar monedas de zinc si también pagaban sus impuestos al gobierno de Đại Nam en zinc. El gobierno de la provincia de Bình Định solicitó al gobierno central que les permitiera inmediatamente acuñar sus propias monedas en efectivo y abrir 4 sapèqueries y legalizar la acuñación privada, todas las cuales fueron concedidas, aunque la producción de monedas en efectivo tuvo que detenerse en tres ocasiones porque las monedas que producían eran de calidad inferior, pero como la provincia había sufrido anteriormente un cese completo de la circulación de moneda, el gobierno permitió que estas monedas en efectivo circularan, pero simplemente ajustaría las tasas impositivas para Bình Định.
En esa época, se producían en el extranjero una gran cantidad de monedas falsas de Tự Đức Thông Bảo de inferior calidad, especialmente en las provincias de Guangdong y Guangxi de la dinastía Qing , así como en Macao , Hong Kong y Cochinchina . Incluso se acuñaban en Macao monedas de mala calidad con la inscripción Minh Mạng Thông Bảo de inferior calidad para venderlas a los vietnamitas y obtener ganancias. En muchos casos, altos funcionarios vietnamitas ayudaban a quienes producían monedas falsas; en un caso, se intentó llenar una de las cañoneras de Tự Đức , la Bouranne, con una gran cantidad de monedas falsas mientras estaba estacionada en Hong Kong, pero las autoridades vietnamitas descubrieron el complot para contrabandear estas monedas a Đại Nam, aunque los productores de las monedas fueron absueltos en Hong Kong, ya que habían declarado que las monedas estaban destinadas al mercado vietnamita. [11]
_-_Art-Hanoi_01.jpg/1280px-T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c_Th%C3%B4ng_B%E1%BA%A3o_(%E5%97%A3%E5%BE%B7%E9%80%9A%E5%AF%B6)_-_Art-Hanoi_01.jpg)
Las monedas de zinc de Tự Đức llevaban en el anverso la inscripción Tự Đức Thông Bảo (嗣德通寶) y normalmente tenían el reverso en blanco, mientras que algunas Tự Đức Thông Bảo de zinc también podían llevar la marca de ceca de su lugar de origen escrita de derecha a izquierda, como "河內" para Hanoi y "山西" para la provincia de Sơn Tây . [12] Las monedas de zinc con la marca de ceca "Hanoi" se produjeron en el taller de Bắc Thành . [13]
Durante el período Tự Đức, el Tự Đức Thông Bảo de zinc era la denominación más pequeña y la base de todo el sistema monetario; la moneda de zinc se había convertido en moneda de curso legal en todas las provincias de Đại Nam desde el comienzo de la dinastía Nguyễn y, bajo el reinado del emperador Minh Mạng, se estandarizó con un peso de 6 phần. La moneda de latón de las dinastías anteriores que circulaba en Đại Nam antes de la introducción de estas monedas de zinc desapareció por completo del mercado. La fundición de monedas de zinc Tự Đức Thông Bảo comenzó desde el primer año del reinado de Tự Đức y mantuvo los mismos estándares que las monedas de zinc Minh Mạng Thông Bảo (明命通寶) anteriores. En 1869, Nguyễn Bỉnh, que era a la vez director del taller monetario de Hanoi y gobernador de Hanoi, propuso la idea de crear una moneda de zinc de 5 phần, pero esta propuesta fue rechazada porque el Ministerio de Finanzas no creía que una moneda de zinc tan pequeña y frágil circularía bien, ya que se dañaría con bastante facilidad.
"Con las sapèques de cinc y su gran fragilidad, cada día se perdían grandes cantidades. Cuando el débil enlace del anillo elástico que las une se rompe de repente, se esparcen por el suelo y se rompen en gran número. Cuando el propietario de una suma considerable las amontona en un paquete de diez ligaduras, encontrará una gran cantidad rota. Y el metal es menos resistente a la oxidación que lo corroe con un poder de destrucción increíble... bajo el clima despiadado de Indochina ".
- J. Silvestre, Monnaies et de Médailles de l'Annam et de la Cochinchine Française (1883)
La producción de monedas de zinc probablemente se detuvo alrededor del año 1871, ya que era demasiado costoso mantener su producción; el gobierno de Đại Nam no tenía acceso a las minas de zinc, ya que estaban bloqueadas por piratas chinos , lo que haría que fuera costoso intentar adquirir los recursos necesarios para su producción. Las monedas de zinc siempre han sido una fuente importante de irritación para el gobierno, ya que eran muy pesadas en comparación con su valor intrínseco, lo que las hacía difíciles de transportar en grandes cantidades y también eran débiles y se dañaban fácilmente debido a su naturaleza frágil. El transporte de las monedas de zinc en sí mismo era una responsabilidad, ya que no era raro que las cuerdas se rompieran y las monedas se cayeran en pedazos al golpear el camino, pero como estas monedas de zinc se usaban para pagar los salarios de los trabajadores del gobierno, se consideraron necesarias, pero finalmente todas fueron eliminadas por completo a favor de las monedas de latón más ligeras y fuertes, aunque seguirían siendo esenciales para la población general de Đại Nam para pequeñas transacciones. [11]
_-_Art-Hanoi_06.jpg/1280px-T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c_Th%C3%B4ng_B%E1%BA%A3o_(%E5%97%A3%E5%BE%B7%E9%80%9A%E5%AF%B6)_-_Art-Hanoi_06.jpg)
Las monedas de latón Tự Đức Thông Bảo comenzaron a producirse durante el primer año del reinado del emperador Tự Đức; bajo los emperadores anteriores Minh Mạng y Thiệu Trị hubo monedas de latón de 6 phần y 9 phần. [11] En vietnamita, estas monedas de latón siempre se denominan "Ðồng" (銅, cobre) a pesar de que siempre se fabricaron con aleaciones de cobre como latón o bronce , esto lleva erróneamente a que muchas fuentes francesas se refieran a ellas como "monedas de cobre". [11] Durante la dinastía Nguyễn, el valor de estas monedas de latón en comparación con el de las monedas de zinc aumentaría con el tiempo; bajo la dinastía Gia Long, una moneda en efectivo de latón Gia Long Thông Bảo (嘉隆通寶) solo valía 1,2 monedas en efectivo de zinc Gia Long Thông Bảo; bajo el emperador Minh Mạng, una sola moneda en efectivo de latón valía tres monedas de zinc; mientras que en 1848, una moneda en efectivo de latón de 6 phần solo valía dos monedas en efectivo de zinc del mismo peso; sin embargo, una década después valían cuatro monedas en efectivo de zinc. [11]
Como las monedas de latón tenían un mayor poder adquisitivo que las monedas de zinc, se consideraban de suma importancia para la economía, aunque al comienzo del Tự Đức las monedas de cobre se habían vuelto raras fuera de las provincias que rodeaban a Huế . [11] Como se recuperó mucho cobre de los canales de drenaje de Trang Liệt, las primeras monedas de latón tenían una composición de 60% de cobre. [11] Alrededor de la época en que se produjo el Tự Đức Bảo Sao (嗣德寶鈔), el contenido de cobre de las aleaciones del Tự Đức Thông Bảo de latón se redujo al 50%, ya que esto coincidió con la introducción de monedas de alta denominación con valores intrínsecos bajos. [11] En enero de 1868, el gobierno imperial de Đại Nam aprobó un decreto que fijó el tipo de cambio entre las monedas de efectivo de latón y zinc a 1:6, este decreto también introdujo la introducción de la inscripción inversa "Lục Văn" (六文, 6 piezas, como en 6 monedas de efectivo de zinc) que cambió drásticamente la relación entre las monedas de zinc y latón, ya que esto ahora había creado un tipo de cambio estandarizado que aumentaba el valor de las monedas de latón que anteriormente solo tenían un valor de 4 monedas de zinc por 6 phần de latón. [11] En ese momento, circulaban muchas falsificaciones de monedas de efectivo Tự Đức Thông Bảo vietnamitas, tanto extranjeras como locales, que a menudo estaban compuestas de aleaciones inferiores y estas monedas solo tenían un valor de mercado de 3 monedas de efectivo Tự Đức Thông Bảo de zinc. [11]
Como Đại Nam tenía una grave escasez de minas de cobre incluso durante este período en el que los tipos de cambio oficiales y reales fluctuaban enormemente, en 1876 uno podía incluso obtener 60 monedas de zinc por una de latón, lo que hacía que 10 monedas de latón equivalieran a un solo quán de monedas de zinc.
Los tipos de cambio establecidos por decretos del gobierno de Đại Nam son: [11]
Lista de monedas en efectivo de Tự Đức Thông Bảo con un valor nominal inferior a 10 văn : [14]
_-_Echantillon_de_D._Uhlhorn_1870_-_Revue_Numismatique_-_Obverse_&_Reverse.png/1280px-T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c_Th%C3%B4ng_B%E1%BA%A3o_(%E5%97%A3%E5%BE%B7%E9%80%9A%E5%AF%B3)_-_Echantillon_de_D._Uhlhorn_1870_-_Revue_Numismatique_-_Obverse_&_Reverse.png)
Una empresa en Grevenbroich , Prusia , fundada originalmente por Diedrich Uhlhorn y en ese momento dirigida por su hijo Heinrich Uhlhorn intentó producir una moneda en efectivo Tự Đức Thông Bảo acuñada a máquina, la moneda de patrón muestra la fecha de fabricación de 1870, aunque no se sabe si la moneda se produjo realmente en este año ya que ningún registro lo menciona, la inscripción del anverso dice "Tự Đức Thông Bảo", la caligrafía china en la moneda se acerca mucho para una persona sin habilidades para escribir caracteres chinos, ya que la moneda se produjo en el norte de Alemania . [15] Mientras que la inscripción del reverso dice "ECHANTILLON DE D. UHLHORN 1870" (Moneda de muestra de D. Uhlhorn, 1870). [15] La moneda pesa 4 gramos para que coincida con el peso vietnamita de 10 phần, que es de 3,7783 gramos. [15] Como se consideró demasiado caro enviar estas monedas desde el norte de Alemania a Saigón en la Cochinchina francesa, se interrumpió el esfuerzo de producirlas de forma privada y todas las monedas de efectivo acuñadas a máquina posteriores fueron fabricadas por el gobierno francés. [15] Es posible que la moneda fuera una prueba para Nguyễn Ðức Hậu, quien solicitó a la corte de la dinastía Nguyễn permiso para comprar prensas de monedas de Europa para producir monedas acuñadas a máquina, pero esta solicitud fue finalmente rechazada por la corte. [11] Durante este mismo período, se importaron prensas a máquina a la dinastía Qing, donde las monedas de efectivo acuñadas a máquina más tarde se convertirían en algo común, mientras que en Vietnam esto no sucedería hasta la introducción del Khải Định Thông Bảo (啓定通寶) acuñado a máquina en 1921. [11]
_-_T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c_01.jpg/1280px-7_Ti%E1%BB%81n_(%E9%8C%A2)_-_T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c_01.jpg)
El Tratado de Saigón de 1862 exigía que el gobierno de la dinastía Nguyễn tuviera que pagar la suma de cuatro millones de pesos mexicanos al Imperio francés , inicialmente la dinastía Nguyễn pudo asegurar fondos de plata a nivel nacional, pero después de un corto período, las reservas nacionales de plata se agotaron y el gobierno de Đại Nam decidió lanzar su propia versión nacional del peso mexicano, Tự Đức reunió a sus ministros en secreto para conocer los términos de los pagos a Francia que en ese momento era un pago bianual de doscientos mil pesos mexicanos durante diez años, por lo que Tự Đức ordenó la creación de un peso vietnamita con la inscripción "Tự Đức Thông Bảo" (嗣德通寳) en su anverso y "Thất tiền nhị phân" (七錢二分) en su reverso que tenía un contenido de plata del 80%, un enviado de la provincia de Gia Định preguntó si estas monedas serían aceptables para el pago a los franceses, pero los franceses rechazaron la oferta ya que los pesos mexicanos tenían un contenido de plata del 90,3% en comparación con el 80% de la moneda de peso vietnamita. [16]
Además de las monedas de plata, Tự Đức también produjo lingotes de plata con la inscripción Tự Đức Niên Tạo (嗣德年造) en las denominaciones 7 mạch , 1 quán , 1 quán y 5 mạch, 2 quán, 2 quán y 5 mạch, y 3 quan. [17]
