stringtranslate.com

hanok

Un hanok ( coreano한옥 ; nombre en Corea del Sur) o chosŏnjip ( 조선집 ; nombre en Corea del Norte y para los coreanos en Yanbian, China ), es una casa tradicional coreana . Los hanok fueron diseñados y construidos por primera vez en el siglo XIV durante la dinastía Joseon . [1]

La arquitectura coreana considera el posicionamiento de la casa en relación con su entorno, teniendo en cuenta la tierra y las estaciones. El interior de la casa también está planificado en consecuencia. Este principio se llama baesanimsu ( 배산임수 ;背山臨水), lo que significa que la casa ideal está construida con una montaña atrás y un río adelante. Las formas de Hanok difieren según la región. En las frías regiones del norte de Corea, los hanok se construyen en un cuadrado con un patio en el medio para retener mejor el calor. En el sur, los hanok son más abiertos y tienen forma de L. [2]

Historia

Giwa ( 기와 ) dibujado por Danwon

Un hanok es una casa coreana que se desarrolló en la península de Corea y Manchuria . [3]

Historia temprana

Los pueblos paleolíticos de la península de Corea pueden haber ocupado cuevas o construido casas temporales. En el Neolítico , la casa temporal se convirtió en una cabaña piragua . Cavaron la tierra con una pala pequeña y construyeron una pequeña casa con vigas y columnas . Se utilizó madera para las vigas y columnas, y paja para el techo. En la Edad del Bronce , la casa tenía varias columnas, por lo que el área de la casa se amplió en comparación con las casas primitivas. El hanok de la Edad del Hierro tenía Ondol (온돌, 溫堗), y también usaba giwa (기와), una especie de teja hecha con arcilla cocida. Al utilizar tejas giwa , el hanok desarrolló una forma específica.

Corea del Sur

Casa tradicional coreana con tejas de corteza, Neowajip o Gulpijip ( 굴피집 ) en la provincia de Gangwon
Interior de una casa tradicional en el condado de Jeongseon , provincia de Gangwon

Después de la devastación de la Guerra de Corea surgió la necesidad de viviendas baratas y adecuadas para las personas desplazadas por la guerra. Durante el período inmediatamente posterior a la guerra, se demolieron varios hanok de valor histórico. En las ciudades más grandes de Corea del Sur, sólo quedan pequeños grupos de hanok . Sin embargo, el valor del hanok ha sido discutido a principios del siglo XX, y muchos los compararon favorablemente con los apartamentos más comunes pero menos ecológicos que se encuentran en toda Corea del Sur. Hoy en día, algunas estaciones de tren están influenciadas por el diseño tradicional de hanok ( la estación de Jeonju , por ejemplo).

Corea del Norte

En Kaesong , el tradicional hanok originalmente permanece y desempeña un papel como atracción turística. Los giwajip (casas con techo de tejas) rodean el hanok .

Porcelana

Los hanok también se pueden encontrar en el noreste de China, y los coreanos han vivido durante más de 100 años en hanok construidos por ellos mismos. Desde 2010, la gente ha estado trabajando en un proyecto centrado en hacer una aldea hanok en Heilongjiang , China. [ cita necesaria ]

Origen

sarangbang

El término ' hanok ' apareció por primera vez en un artículo sobre casas el 23 de abril de 1907. En ese artículo, hanok se utilizó en referencia al área específica a lo largo de la carretera Jeong-dong desde Donuimun a la escuela Baejae. En ese momento, en lugar de usar hanok , se usaban más ampliamente términos como jooga (que significa casas habitables) y jaetaek (que significa una variedad de casas). La palabra hanok sólo se usaba en circunstancias especiales cuando se construía la última casa en algún lugar.

Durante la era de Corea bajo el dominio japonés , el gobernante usaba términos como " jooga " o "casa Joseon" cuando hablaban de mejoras en la casa. Hay un registro de hanok ; sin embargo, el término específico " hanok " no se ha utilizado predominantemente.

La palabra específica " hanok " apareció en el diccionario coreano de Samsung en 1975, donde se definió como un antónimo de "casa occidental" y como un término que significa casa Joseon (casa de estilo coreano). Después de la década de 1970, con el desarrollo urbano, se construyeron muchos apartamentos y casas adosadas en Corea del Sur, y muchos hanok fueron demolidos en todas partes. A partir de ese momento, un hanok sólo se llamó "casa tradicional coreana". [4]

En un sentido amplio, " hanok " se refiere a una casa con techo de paja o a una Neowa-jib (una casa con techo de tejas) o una Giwa-jib (casa con techo de tejas), aunque el significado general de hanok se refiere sólo a una Giwa. -foque en Corea. [5]

Características

Hanok en Seúl

Los aspectos ecológicos de las casas tradicionales coreanas van desde la distribución interior de la estructura hasta los materiales de construcción utilizados. Otra característica única de las casas tradicionales es su diseño especial para enfriar el interior en verano y calentarlo en invierno.

Dado que Corea tiene veranos calurosos e inviernos fríos, el Ondol (Gudeul), un sistema de calefacción por suelo radiante, [6] y el Daecheong, una sala fresca con suelo de madera, fueron ideados hace mucho tiempo para ayudar a los coreanos a sobrevivir los gélidos inviernos y a bloquear la luz solar durante el verano. Estos primeros tipos de calefacción y aire acondicionado eran tan eficaces que todavía se utilizan en muchos hogares en la actualidad. Los postes, o daedulbo , no se insertan en el suelo, sino que se encajan en las piedras angulares para mantener el hanok a salvo de los terremotos.

Materiales

Hasadang Hall (construido en 1461) ubicado en Suncheon , provincia de Jeolla del Sur

Las materias primas utilizadas en el hanok , como la tierra, la madera y las rocas, son todas naturales y reciclables y no causan contaminación. Los hanok tienen sus propios techos de tejas ( 기와 , giwa ), vigas de madera y construcción de bloques de piedra. Cheoma es el borde de los techos curvos del hanok . La longitud del Cheoma se puede ajustar para controlar la cantidad de luz solar que ingresa a la casa. Una forma de papel tradicional coreano ( 한지 , hanji ), lubricado con aceite de frijol para hacerlo impermeable y pulido, se utiliza para hacer ventanas y puertas hermosas y transpirables .

Variaciones

Por región

Bukchondaek, ubicada en Andong , provincia de Gyeongsang del Norte , es una antigua residencia de clase alta, construida originalmente por un funcionario civil en 1797.

Las formas de los hanok difieren según la región. Debido al clima más cálido en la región sur, los coreanos construyeron hanok con las habitaciones alineadas en línea recta. Para permitir una buena circulación del viento, tienen zonas de estar abiertas con suelos de madera y muchas ventanas. La forma más común de hanok en la región central es un diseño en forma de L, una mezcla arquitectónica de las formas de las regiones norte y sur. Los hanok en la fría región norte tienen diseños cuadrados que bloquean el flujo del viento. No tienen suelo de madera diáfano y las habitaciones están todas comunicadas entre sí. Suelen tener Jeongjugan, un espacio entre la cocina y otras habitaciones, que se calienta con un Ondol. [7]

Por clase social

La estructura del hanok también se clasifica según la clase social. Normalmente, las casas de yangban (clase alta), jungin (clase media) y plebeyos urbanos, con giwa (techo de tejas), enfatizaban no sólo la función de la casa, sino también su estética. Las casas de los plebeyos provinciales (así como las de algunos yangban empobrecidos), con choga (un techo trenzado con paja de arroz), se construyeron de una manera más estrictamente funcional.

Vista de la Casa Hanok en Hahoe Folk Village , Corea del Sur
Un Numaru es una terraza elevada tradicional coreana con forma de balcón. A menudo se distingue de una sala de estar más grande por un zócalo, un cerramiento parcial y muebles bajos.

Preservación

Se han conservado muchos hanok , como:

Ver también

Referencias

  1. ^ Parque, Nani; Fouser, Robert J. (2015). Hanok: la casa coreana. Publicación de Tuttle . pag. 6.ISBN​ 978-1462915149.
  2. ^ Tudor, Daniel (2014). Geek en Corea: descubriendo el nuevo reino de lo cool de Asia. Publicación de Tuttle. ISBN 978-1462914074.
  3. ^ Mignon, Olivier (2008). 세계의 모든 집 이야기 [ Historia de la casa ]. ISBN 9788996029984.
  4. ^ "한옥용어의 등장". Ministerio de Tierra, Infraestructuras y Transportes.
  5. ^ 이, 상현 (2007). 즐거운 한옥 읽기, 즐거운 한옥 짓기 . 그물코. pag. 18.
  6. ^ "Ondol (sistema de calefacción por suelo radiante)". Organización de Turismo de Corea . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  7. ^ "El diseño de un Hanok". Organización de Turismo de Corea. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  8. ^ Kim, Hyung-eun (16 de noviembre de 2012). "El histórico Bukchon asediado por turistas y empresas". Diario JoongAng de Corea . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  9. ^ "Aldea Jeonju Hanok [Ciudad Lenta]". 대한민국구석구석 행복여행 (feliz viaje a Corea) . Organización de Turismo de Corea .
  10. ^ Yoo Sun-joven; Hannah Kim (2 de marzo de 2011). "Las calles de Bukchon atraen a la gente con su encanto rústico y su estilo retro". Diario JoongAng de Corea . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2013 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )

enlaces externos