El haik ( árabe : حايك ) es una prenda tradicional que se usa en Argelia. [1] [2] Puede ser blanco o negro, aunque por lo general es blanco. Consiste en una tela rectangular que cubre todo el cuerpo, [3] de 6 por 2,2 metros (19,7 pies × 7,2 pies) de largo, enrollada y sujeta a la cintura con un cinturón y luego llevada hacia atrás hasta los hombros para ser fijada por fíbulas .
La palabra haik proviene del árabe magrebí hayk , que a su vez proviene del verbo árabe hāka que significa "tejer". Se utilizó por primera vez en francés en la forma heque (1654), y sufrió muchas variaciones: hayque (1667), alhaic (1670), eque (1670), haic (1683), hayc (1686). La palabra haik en francés era en un principio de género femenino (1725) y pasó a ser masculina en 1830. [4]
El haik es de origen árabe- andaluz , [5] y está presente en todo el Magreb. [6] [7] En 1792, la m'laya , un velo negro, popular en la parte oriental de Argelia, hizo su aparición para llorar a Salah Bey , Bey de Constantino . [8] Fabricado en lana, seda o tejido de seda sintética, el haik logró, en muy poco tiempo, extenderse por todas las regiones del país, pero su uso se adaptó a las especificidades socioculturales de la región. El antropólogo inglés Thomas Athol Joyce describe el atuendo de las mujeres de Argelia en su libro, Women of all Nations, a record of their features, habits, manners, customs and influence (1915):
El vestido de las mujeres árabes consiste generalmente en un chal de rayas blancas, llamado haik , hecho de tela gruesa o fina según la posición social y la riqueza de la que lo lleva, que se echa sobre la cabeza y cubre completamente a la usuaria de la cabeza a los pies. Debajo de este haik, dispuesto a lo largo de la parte inferior de la cara de modo que cubra todo excepto los ojos, el puente de la nariz y una pequeña porción de la frente que queda descubierta por el haik, se usa un pañuelo de lino blanco conocido como adjar , que se sujeta firmemente a través de la cara. El traje de las mujeres bereberes es más sencillo que el de las árabes y consiste principalmente en una prenda larga similar a una túnica sujeta con un cinturón alrededor de la cintura y un chal o tela de color que se usa sobre los hombros. A las mujeres se les permite mucha más libertad que entre los árabes y no se usa el velo envolvente o haik . Sus adornos consisten principalmente en collares, brazaletes, cadenas de oro o cuentas, pendientes y, a veces, anillos para la nariz. [9]
Una variedad del haik, el haik mrama , se volvió muy popular entre las mujeres por su diseño, la forma en que se usaba y la calidad de la tela que usaban los artesanos. El haik mrama apareció a fines del siglo XIX y lo usaban las mujeres urbanas de Argel y sus suburbios. Este tipo de velo se asocia a menudo con la belleza femenina y ha inspirado a muchos poetas y cantantes chaabi , quienes le dedicaron muchas de sus obras. [10]
Una variante del haik, llamada huik, se usó desde el siglo XIV hasta finales del siglo XIX en los Países Bajos y Bélgica, generalmente de color negro y hecho de lana o seda. Lo usaban las mujeres como protección contra el mal tiempo. Las variantes posteriores se usaban durante el período de luto.
.jpg/1280px-Hayek_Mascara_region_(1).jpg)
.jpg/1280px-Hayek_Oranais_(1).jpg)
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)