stringtranslate.com

Guerra ruso-turca (1735-1739)

La guerra ruso-turca de 1735-1739 entre Rusia y el Imperio otomano fue causada por la guerra del Imperio otomano con Persia y las continuas incursiones de los tártaros de Crimea . [6] La guerra también representó la lucha continua de Rusia por el acceso al Mar Negro . En 1737, la monarquía de los Habsburgo se unió a la guerra del lado de Rusia, conocida en la historiografía como la Guerra austro-turca de 1737-1739 .

La diplomacia rusa antes de la guerra

Cuando estalló la guerra ruso-turca, Rusia había logrado establecer una situación internacional favorable, gracias a la firma de tratados con el Imperio persa entre 1732 y 1735 (que estuvo en conflicto con el Imperio otomano entre 1730 y 1735 ) y al apoyo a la ascensión al trono polaco de Augusto III en 1735, en lugar de Stanislaw Leszczynski , que había sido propuesto por la Francia pro-otomana . Austria había sido aliada de Rusia desde 1726.

El desarrollo de la guerra en 1735-1738

El casus belli fueron las incursiones de los tártaros de Crimea contra el Hetmanato cosaco a finales de 1735 y la campaña militar del Khan de Crimea en el Cáucaso. En 1736, los comandantes rusos previeron la toma de Azov y de la península de Crimea .

En 1735, en vísperas de la guerra, Rusia hizo la paz con Persia, devolviendo todo el territorio restante conquistado durante la guerra ruso-persa ( Tratado de Ganja ). [7]

Campaña rusa de 1736

El 20 de mayo de 1736, el ejército ruso del Dniéper (62.000 hombres), bajo el mando del mariscal de campo Burkhard Christoph von Münnich , asaltó las fortificaciones de Crimea en Perekop y ocupó Bakhchysarai el 17 de junio. [8] Los kanes de Crimea no lograron defender su territorio y repeler la invasión. En 1736, 1737 y 1738, los ejércitos expedicionarios rusos rompieron sus posiciones defensivas, avanzando profundamente en la península de Crimea, expulsando a los nobles tártaros hacia las colinas y obligando al kan Fetih II Giray a refugiarse en el mar. [9] Quemaron Gozlev , Karasubazar y el palacio del kan en la capital de Crimea, Bakhchysarai. Además, capturaron la fortaleza otomana en Azov . [9]

Los kanes Qaplan I Giray y Fetih II Giray fueron depuestos por el sultán otomano Mahmud I por su incompetencia. [9] Sin embargo, los años 1737 a 1739 fueron años de plaga notables, y todos los bandos del conflicto se vieron paralizados por las enfermedades y las condiciones insalubres . [10] A pesar de su éxito y una serie de victorias en el campo de batalla, [9] el brote de una epidemia junto con la escasez [11] obligaron a Münnich a retirarse a Ucrania.

El 19 de junio de 1736, el ejército ruso del Don , compuesto por 28.000 hombres y bajo el mando del general Peter Lacy , con el apoyo de la flotilla del Don , bajo el mando del vicealmirante Peter Bredahl , tomó la fortaleza de Azov. [8] La campaña de Crimea de 1736 terminó con la retirada rusa a Ucrania, lo que se tradujo en unas 30.000 muertes. Sólo 2.000 de estas pérdidas estuvieron relacionadas con la guerra, mientras que el resto se debió a enfermedades, hambre y hambruna. En julio de 1737, el ejército de Münnich asaltó la fortaleza turca de Ochakov . El ejército de Lacy, que ya contaba con 40.000 hombres, marchó sobre Crimea ese mismo mes y capturó Karasubazar (véase la campaña de Lacy a Crimea ). Sin embargo, Lacy y sus tropas tuvieron que abandonar Crimea debido a la falta de suministros. [12]

En julio de 1737, la monarquía de los Habsburgo entró en guerra contra el Imperio otomano, pero fue derrotada varias veces, incluida la batalla de Banja Luka el 4 de agosto de 1737, [13] la batalla de Grocka el 18, 21-22 de julio de 1739, [14] y luego perdió Belgrado después de un asedio otomano del 18 de julio a septiembre de 1739. En agosto, Rusia, Austria y el Imperio otomano comenzaron negociaciones en Nemirov , que resultarían infructuosas. No hubo operaciones militares significativas en 1738. El ejército ruso tuvo que abandonar Ochakov y Kinburn debido a un brote de peste .

Según un relato musulmán otomano de la guerra traducido al inglés por C. Fraser, las mujeres musulmanas bosnias lucharon en batallas, habiendo "adquirido el coraje de los héroes" contra los alemanes austríacos en el asedio de la fortaleza de Osterwitch-atyk (Östroviç-i âtık). [15] [16] Las mujeres también lucharon en la defensa de las fortalezas de Būzin (Büzin) y Chetin (Çetin). [17] Su valentía también fue descrita en un relato francés. [18] Yeni Pazar , Izvornik , Gradişka y Banaluka también fueron atacadas por los austríacos. [19]

La etapa final de la guerra

En 1739, el ejército ruso, comandado por el mariscal de campo Münnich, cruzó el Dniéper, derrotó a los turcos en Stavuchany y ocupó las fortalezas de Jotín (19 de agosto) e Iaşi . Sin embargo, Austria fue derrotada por los turcos en Grocka y firmó un tratado separado en Belgrado con el Imperio otomano el 21 de agosto, [20] probablemente alarmada ante la perspectiva del éxito militar ruso. [21] Esto, junto con la inminente amenaza de una invasión sueca , [22] y las alianzas otomanas con Prusia , Polonia y Suecia, [23] obligaron a Rusia a firmar el Tratado de Niš con Turquía el 29 de septiembre, que puso fin a la guerra. [24] El tratado de paz concedió Azov a Rusia y consolidó el control de Rusia sobre Zaporizhia [25] a cambio de que Rusia abandonara sus pretensiones sobre Crimea y Moldavia. [26] La campaña rusa terminó de manera indecisa para ambos bandos, ni los rusos ni los otomanos cumplieron sus objetivos. [27] [28] Aunque otros historiadores también han afirmado una victoria otomana en la guerra. [29]

Para Austria, la guerra resultó una derrota aplastante. Las fuerzas rusas tuvieron mucho más éxito en el campo de batalla, pero perdieron decenas de miles de personas a causa de enfermedades. [30] Los rusos tenían acceso al mar Negro [31], pero no se les permitió mantener ninguna flota en el mar de Azov y el mar Negro. [32] [33]

Detalles militares

Esta sección resume las fuentes de Davies y Amin.

Geografía

La Guerra Ruso-Turca (1735-1739) se sitúa en Ucrania
Bajchisarái
Bajchisarái
Kiev
Kiev
Jassy
Jassy
O Kapi
O Kapi
Azov
Azov
Ochakov
Ochakov
Cafa
Cafa
Jotín
Jotín
Juerga
Juerga
Akkerman
Akkerman
Son fuertes turcos

El Imperio Otomano tenía fuertes a lo largo de la costa norte del Mar Negro y en el lado oriental de los Balcanes. Azov mantuvo a los cosacos del Don fuera del Mar de Azov. Kaffa dominaba el Kanato de Crimea. Or Kapi, detrás de las trincheras de Perekop, vigilaba la entrada a Crimea. Ochakov, en la desembocadura del Dnieper, mantuvo a los cosacos del Dnieper fuera del Mar Negro. Khotyn, en el alto Dniester, vigilaba la Mancomunidad de Polonia. La frontera turca estaba cerca de la actual frontera ucraniana a lo largo del Dniester. Las reclamaciones polacas se extendían al Dnieper, excepto Kiev. Rusia tenía una frontera muy vaga a unas 100 millas o más al sur de la frontera actual. Los cosacos semiindependientes de Zaporozhian estaban a lo largo de la curva del Dnieper. El Kanato de Crimea y sus aliados de la estepa de Nogai atacaron Polonia y Rusia y vendieron a los cautivos a los turcos en Kaffa .

Antes de 1735

En 1722, Rusia y Turquía aprovecharon la debilidad persa para capturar la parte noroeste del Imperio persa. Rusia tomó el lado oeste del Caspio y los otomanos llegaron hasta Tabriz . Nader Shah restauró lentamente el poder persa. En 1734, Persia estaba reconquistando su territorio al sur del Cáucaso y estaba claro que Rusia no podría mantener sus ganancias. En 1733 o 1734, los turcos ordenaron a Crimea que enviara una fuerza a través del norte del Cáucaso para atacar a los persas. Eropkin en el río Terek intentó detenerlos y perdió 55 hombres. El ejército descendió por la orilla oeste del Caspio hasta el río Samur , donde fue llamado por Turquía por razones inexplicadas.

1735: Comienza la guerra

En 1735, el kan de Crimea dirigió a 80.000 hombres a través del Cáucaso Norte y hacia el sur hasta Derbent . A finales de 1735, recibió noticias de la incursión de Leontev en Crimea y decidió regresar. Durante su viaje de regreso, pasó un tiempo buscando comida en Kabardia y finalmente llegó a Crimea en la primavera de 1736. [34] La interferencia de Crimea en el Cáucaso sirvió como pretexto para la guerra.

La Guerra Ruso-Turca (1735-1739) se sitúa en Ucrania
Río Samara
Río Samara
Estación de tren Konska Voda
Estación de tren Konska Voda
Perekop
Perekop
Gözleve
Gözleve
Bajchisarái
Bajchisarái
Kiev
Kiev
Azov
Azov
Ochakov
Ochakov
Kinburn
Kinburn
Callejón de Kammeny
Callejón de Kammeny
Cafa
Cafa
La incursión de Leontev.= Fuerte turco

En marzo de 1735, mediante el Tratado de Ganja , Rusia devolvió sus conquistas territoriales a Persia y forjó una alianza con Persia contra Turquía. Con las tropas de Crimea ausentes de la península y los turcos en combate con Persia, Rusia aprovechó la oportunidad para un ataque sorpresa. El general Münnich se trasladó al sur y descubrió que su ejército no estaría listo hasta el año siguiente. Para no desperdiciar la temporada de campaña de ese año, envió a Leontev a una incursión.

1735: La incursión de Leontev Leontev partió el 1 de octubre de 1735, demasiado tarde para la temporada. Comenzó cerca del río Samara y marchó hacia el sur, al este de la curva del Dniéper. En Konska Voda , mató a unos 1.000 nogais y robó su ganado. Giró hacia el oeste siguiendo el río y el 16 de octubre llegó al fuerte ruso de Kamenny Zaton , a unos 10 días de marcha desde Perekop . Aquí, regresó debido al frío y a la pérdida de 3.000 caballos. Al día siguiente, una tormenta de nieve mató a otros 1.000 caballos. A fines de noviembre, estaba de regreso donde comenzó, habiendo perdido 9.000 de sus 40.000 hombres y alrededor de 9.000 caballos.

1736: 1.ª Crimea, Azov, Kinburn

1736: Toma de Azov: Alrededor del 30 de marzo de 1736, Münnich y 5.000 hombres sitiaron Azov. Llegaron más soldados y el 7 de abril, Münnich partió para unirse a la fuerza principal en el Dnieper. En mayo, Peter Lacy tomó el poder y el 26 de junio los turcos se rindieron con la condición de que se les permitiera pasar sin peligro. Lacy partió hacia Crimea, pero regresó cuando se enteró de la retirada de Münnich.

1736: Primera invasión rusa de Crimea: A mediados de abril, Münnich partió hacia el sur con 54.000 hombres y 8.000 o 9.000 carros, siguiendo la ruta de Leontiev al este del meandro del Dniéper. El 4 de mayo, los tártaros fueron derrotados en el río Bela Zirka, cerca de Kamenny Zaton, y se retiraron a Perekop. El 19 de mayo, Rusia tenía 30.000 tropas frente a Perekop. El 20 de mayo, se abrió una brecha en el muro y el 22 de mayo, los 2.254 turcos del fuerte de Or Qapi se rindieron bajo palabra.

Rusia entró por primera vez en Crimea. El 5 de junio, asaltaron Gozleve en busca de suministros. El 17 de junio [35] capturaron Bajchisaraja. El palacio del kan fue quemado, ya sea accidental o deliberadamente. El 23 de junio, quemaron la sede del kalga en Ak Mechet . La mayor parte del ejército de Crimea se había dispersado por las colinas, mientras que los turcos se retiraban a Kaffa. Münnich esperaba capturar Kaffa antes de que los turcos pudieran enviar refuerzos, pero el 25 de junio decidió retirarse. La disentería se había detectado por primera vez el 7 de junio. Pronto, un tercio del ejército estaba enfermo y muchos del resto debilitados. No había suficiente comida, agua fresca o forraje para sostener a su ejército. El 18 de julio, estaban de vuelta en el río Samara . La mitad del ejército había muerto, 2.000 en combate y el resto por enfermedad. Debido a la invasión, el kan de Crimea Qaplan I Giray fue reemplazado por Fetih II Giray .

1736: Captura de Kinburn: tras la captura de Perekop, Leontev y 13.000 hombres fueron enviados al oeste para capturar el fuerte en la península de Kinburn , al sur de Ochakov . Se permitió a la guarnición abandonar el fuerte y cruzar a Ochakov en la orilla opuesta. [36] Allí fueron liberados 250 prisioneros rusos.

1737: Segunda Crimea, Ochakov

El 9 de enero de 1737, Austria se unió a la guerra para retirar a las tropas turcas del mar Negro. El conflicto turco-persa había terminado en septiembre de 1736 , pero llevó tiempo mover las tropas turcas hacia el oeste. El plan para 1737 implicaba que un ejército capturara el fuerte turco de Ochakov en la desembocadura del estuario del Dniéper-Bug, mientras que un segundo ejército invadía Crimea.

1737: Toma de Ochakov: A principios de abril, Münnich abandonó la zona de Kiev con unos 70.000 hombres. El 30 de junio llegaron a Ochakov, que contaba con 20.000 defensores. Los combates comenzaron al día siguiente y el 3 de julio, un fuego intenso incendió la ciudad. El fuego se extendió al polvorín, que explotó y mató a miles de turcos. Esto provocó que los turcos se rindieran ese mismo día.

Münnich dejó 8.000 hombres para defender el fuerte y regresó con el resto del ejército a Poltava . En octubre, los otomanos intentaron recuperar el fuerte bajo las órdenes directas del sultán Mahmut I. Todos sus intentos fracasaron y el 30 de octubre se retiraron. (La siguiente primavera, la peste apareció en el fuerte y se informó de ella en Moldavia , Valaquia , Polonia y Zaporozhia. Aumentó y en septiembre de 1738, Ochakov y Kinburn fueron evacuados para escapar de la plaga porque las tropas debilitadas no podrían resistir si los turcos regresaban).

La guerra ruso-turca (1735-1739) se sitúa en Crimea
Istmo de Perekop
Istmo de Perekop
Estrecho de Henichesk
Estrecho de Henichesk
Guerra ruso-turca (1735-1739)
Chongar
Chongar
Bajchisarai
Bajchisarai
Karasubazar
Karasubazar
Cafa
Cafa
X=puntos de cruce

1737: Segunda invasión de Crimea: el objetivo era evitar que los crimeos apoyaran a Ochakov, dañar Crimea tanto como fuera posible y capturar el fuerte turco de Kaffa si era posible. El 3 de mayo de 1737, Peter Lacy partió del río Mius cerca de Taganrog, a unos 50 km al oeste de Azov. Alrededor de 320 pequeñas embarcaciones con suministros y cosacos del Don siguieron a lo largo de la costa. El 23 de mayo, las dos fuerzas se unieron en lo que ahora es Mariupol , a unos 100 km más al oeste. El 28 de junio, una flota turca atrapó a la flotilla de Azov cerca de Henichesk. Después de dos duelos de cañones, fueron expulsados ​​​​(1 de julio). Poco después, una tormenta destruyó la mayor parte de la flotilla junto con su comida y municiones.

En lugar de atacar a los 60.000 tártaros que esperaban en Perekop , Lacy construyó un puente de pontones con barriles de agua y cruzó el estrecho de Henichesk hacia el istmo de Arabat , comenzando el 2 de julio. El kan Fetih se dirigió al sur hacia el extremo más alejado del istmo, pero Lacy lo flanqueó nuevamente cruzando hacia el continente cerca del río Salhyr , lo que provocó que los crimeos se dispersaran. Lacy se dirigió al suroeste y el 14 de julio quemó Karasubazar . Tres días después, decidió retirarse. [37] Había perdido la mayoría de sus suministros con la flotilla; los tártaros se estaban reagrupando, no había suficiente agua dulce y forraje y la enfermedad comenzaba a aparecer. El 23 de julio, cruzó el estrecho de Henichesk y un mes después llegó a "Molochnye Vody". [38] Debido a la invasión, los turcos reemplazaron al kan Fetih II por Meñli II Giray .

1738: Tercera campaña de Crimea, al oeste

La planificación comenzó en noviembre de 1737. El objetivo para 1738 era contener a los crimeos mientras Münnich atacaba a lo largo del Dniéster en apoyo de los austriacos.

1738: Tercera invasión de Crimea: Peter Lacy partió de Vol'chye Vody (¿ubicación?) con un ejército de aproximadamente el mismo tamaño que el año anterior. El 19 de mayo, se encontró con la flota de suministro en lo que ahora es Berdiansk en la costa de Azov (ver la flota de Azov a continuación). Lacy se enteró de que Mengli y 30.000 hombres estaban esperando detrás de Perekop, y que las tropas turcas habían hecho guarnición en Or Kapi. Descansaron en Molochnye Vody. En lugar de atacar Perekop, Lacy decidió cruzar Syvash vadeando durante la marea baja, posiblemente cerca del estrecho de Chongar . Giraron hacia el oeste y se interpusieron entre Perekop y el ejército del kan. Bombardearon Or Kapi con morteros, [39] que se rindió a principios de julio. Giraron hacia el sur, pero el 6 de julio decidieron volver a casa. Había poca comida y forraje porque el interior de Crimea había sido devastado el año anterior, se habían perdido los suministros de la flota de Azov (véase la flota de Azov más abajo) y empezaban a aparecer enfermedades. Detuvieron un ataque tártaro el 9 de julio, descansaron en Perekop durante un mes, arruinaron Perekop tanto como pudieron y regresaron a Molochnye Vody.

Flota de Azov: Peter Bredal con una flota de Azov reconstruida, suministros y 4.000 cosacos del Don, se encontró con el ejército de Lacy el 19 de mayo. El 23 de mayo, llegaron más cosacos del Don con sus propios barcos. El 25 de mayo, Bredal fue capturado por una flota turca mucho más grande y bloqueado en 'Cabo Vissarion' (¿ubicación?). El bloqueo se rompió cuando los turcos persiguieron imprudentemente a tres balandras que escapaban. El 6 de junio, fueron capturados nuevamente en 'Cabo Fedotov', probablemente en la larga lengua de arena al este del estrecho de Henichesk . Arrastraron sus botes a través de la lengua de arena y se reunieron cerca de Henichesk , donde fueron capturados nuevamente el 16 de junio. Desembarcaron sus armas, construyeron una batería costera y quemaron sus botes. Hubo un duelo de artillería de dos días, pero los turcos decidieron no desembarcar, tal vez porque carecían de marines. La pérdida de la flota de suministro obligó a Lacy a retirarse de Crimea.

1738: Campaña occidental: el objetivo de Münnich era liderar el ejército principal hasta el Dniéster y atacar los fuertes fronterizos de Khotin o Bender. El 17 de abril cruzó el Dniéper al sur de Poltava y, a finales de junio, cruzó el Bug . Llegó al Dniéster, pero el 6 de agosto abandonó la campaña debido a la resistencia turca y a los informes de peste al oeste del río.

1739: Fracasa la cuarta batalla de Crimea, campaña occidental, finaliza la guerra

1739: Fracaso de la invasión de Crimea: Levashev debía marchar desde Azov, pero una epidemia le obligó a detenerse en el río Miuss. Más tarde regresó a Azov porque un incendio había destruido el arsenal y el granero de Azov. Bredal no pudo zarpar desde Azov debido a la enfermedad y a la escasez de barcos. Lacy partió de Izium el 10 de mayo. Su fuerza estaba debilitada porque gran parte había sido transferida a la campaña occidental. En julio, se enteró de que los turcos habían enviado tropas y una flota, y de que Levashev había dado marcha atrás. Marchó hacia Perekop, vio que no había esperanzas y regresó a la línea ucraniana, a la que llegó el 24 de agosto.

1739: Campaña occidental: Münnich planeó capturar Khotin para aliviar la presión sobre los austriacos, que estaban en una mala situación. Abandonó Kiev a fines de abril y cruzó territorio polaco porque la tierra era mejor y los polacos estaban demasiado débiles para interferir. Ganó la batalla de Stavuchany en agosto, tomó Khotin y marchó hacia el sur hasta Jassy . Allí se enteró de que Austria había firmado una paz por separado, lo que hizo que su posición fuera insostenible. El 23 de septiembre, recibió la orden de regresar a territorio ruso.

1739: Tratados: La guerra terminó con el Tratado de Belgrado con Austria en septiembre y el Tratado de Niš (1739) con Rusia en octubre. Las tres partes querían salir porque la guerra costaba más de lo que podían ganar. Rusia también estaba preocupada por la inminente Guerra Ruso-Sueca (1741-1743) . Rusia no conservaba nada más que una Azov y Zaporozhye desmilitarizadas, pero había demostrado que podía llegar a Moldavia y ahora era una amenaza seria para Crimea. En la siguiente guerra , Rusia tomó Crimea y ocupó brevemente Bucarest .

Nota sobre la guerra austro-turca

Austria esperaba ganar territorio en los Balcanes mientras los turcos estaban atados a Rusia. La frontera estaba entonces a unos 100 km al sur de Belgrado en territorio ganado en 1717. En 1737, Austria se dirigió al sur, capturó Niš pero pronto la entregó. En 1738, los turcos avanzaron y tomaron posiciones en Serbia y en el Danubio. En 1739, Austria cruzó el Danubio, libró una batalla en Grocka y se retiró al Danubio. Belgrado estaba bajo asedio por los turcos cuando comenzaron las conversaciones. Austria entregó Belgrado , Serbia al sur del Danubio y Valaquia occidental, que era quizás más de lo que requería la situación militar. La guerra fue mal gestionada. Al año siguiente, comenzó la Guerra de Sucesión Austriaca . [40]

Referencias

  1. ^ William C. Fuller & Jr.، William C. Fuller, Estrategia y poder en Rusia 1600–1914 . [1]
  2. ^ Kernosovsky 1938, pág. 42.
  3. ^ Clodfelter, M. (2017). Guerra y conflictos armados: una enciclopedia estadística de víctimas y otras cifras, 1492-2015 (4.ª ed.). McFarland. pág. 92. [ ISBN no disponible ]
  4. ^ Clodfelter, M. (2008). Guerra y conflictos armados: una enciclopedia estadística de víctimas y otras cifras, 1492-2015 (3.ª ed.). McFarland. pág. 96.
  5. ^ Pérdidas aproximadas que no tienen en cuenta las pérdidas por agotamiento y enfermedades durante las maniobras de las tropas, así como tampoco tienen en cuenta el frente con los austriacos. Si se suman todos los factores anteriores, las pérdidas son mayores. Las pérdidas comprenden: Batalla de Azov (2.427), Primer asedio de Ochakov (17.000), ru:Segundo asedio de Ochakov (10.000), Batalla de Stavuchany (15.000).
  6. ^ Stone 2006, pág. 64.
  7. ^ Mikaberidze 2011, pág. 329.
  8. ^ desde Tucker 2010, pág. 732.
  9. ^ abcd Davies LB La guerra ruso-turca, 1768-1774: Catalina II y el Imperio otomano. 2016
  10. ^ La Guerra de los Siete Años: perspectivas globales. Brill. 2012. p. 184
  11. ^ Stone DR Una historia militar de Rusia: desde Iván el Terrible hasta la guerra en Chechenia. Greenwood Publishing Group. 2006. p. 66
  12. ^ Aksan 2007, pág. 103.
  13. ^ Ingrao, Samardžić y Pešalj 2011, págs. 136-137.
  14. ^ Ingrao, Samardžić y Pešalj 2011, p. 29.
  15. ^ 'Umar (Būsnavī) (1830). Historia de la guerra en Bosnia durante los años 1737-1739. Fondo de Traducción Oriental. pp. 17–.
  16. ^ Oriental Translation Fund (1830). Publicaciones. Royal Asiatic Society. pp. 17–.
  17. ^ 'Umar (Būsnavī) (1830). Historia de la guerra en Bosnia durante los años 1737-1739. Fondo de Traducción Oriental. pp. 48-49.
  18. ^ Michael Robert Hickok (1995). En busca del hijo del médico: la administración otomana en la Bosnia del siglo XVIII. Universidad de Michigan. pág. 34.
  19. ^ Michael Robert Hickok (1997). Administración militar otomana en la Bosnia del siglo XVIII. Brill. pp. 15–. ISBN 90-04-10689-8.
  20. ^ Mikaberidze 2011, pág. 210.
  21. ^ Cook Ch., Broadhead Ph. The Routledge Companion to Early Modern Europe, 1453–1763 [Compañero de Routledge para la Europa moderna temprana, 1453–1763]. Routledge. 2006. pág. 126.
  22. ^ Grinevetsky S., Zonn I., Zhiltsov S., Kosarev A., Kostianoy A. La enciclopedia del Mar Negro. Saltador. 2014. pág. 661
  23. ^ Somel S. Diccionario histórico del Imperio otomano. Scarecrow Press. 2003. pág. 169.
  24. ^ Mikaberidze 2011, pág. 647.
  25. ^ Enciclopedia de Ucrania. Volumen 4. 1993. Pág. 476
  26. ^ Erhan Afyoncu, Breve historia del Imperio Otomano (Yeditepe Yayınevi).[2]
  27. ^ Егоршина 2023, pag. 94.
  28. ^ Петрухинцев Н.Н. Война с пространством / / С. 66.
  29. ^ Wang, Kevin; Ray, James Lee (1994). "Principiantes y ganadores: el destino de los iniciadores de guerras interestatales que involucraron a grandes potencias desde 1495". International Studies Quarterly . 38 (1): 139–154. doi :10.2307/2600875. JSTOR  2600875.
  30. ^ Black. J. Guerra europea, 1660-1815. Routledge. 2002
  31. ^ Русско-турецкие войны С : [арх. L 29 de noviembre de 20221 // Румыния - Сен-Жан-де-Люз. - М. : Большая российская энциклопедия, 2015. - С. 88-92. — (Большая российская энциклопедия: [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов;
  32. ^ Charles W. Ingrao; Nikola Samardžić; Jovan Pesalj (2011). La paz de Passarowitz, 1718. p. 138 [3]
  33. ^ Enciclopedia de Ucrania. Volumen 4. 1993. Pág. 476
  34. ^ Las fuentes utilizadas para estas dos campañas, Davies, Howorth y Smirnov, son vagas y algo contradictorias.
  35. ^ Amin, p. 40, Davies, p. 198 tiene el 11 de junio como la "fecha en que marcharon sobre Bakhchisarai".
  36. Davies, págs. 196-197, señala que los rusos llegaron a Perekop el 22 de mayo y capturaron Kinburn el 29 de mayo. Posiblemente se trate de un error de impresión en la fecha.
  37. ^ Amin, p. 74, indica que la decisión de retirada se tomó el 27 de julio, probablemente utilizando fechas de nuevo estilo. Las fechas de Davies utilizadas en este artículo parecen ser de estilo antiguo.
  38. ^ Davies, p. 213, siguiendo a Baiov. Parece que se trata del río Molochna , probablemente el punto de cruce más al sur cerca de Melitopol . El lugar está a 150 km al noreste de Perekop, no en territorio ruso sino directamente al sur de la curva del Dnieper. En un mapa del siglo XVIII bastante inexacto que aparece arriba en este artículo, se ve un «Río Molotzna» en el Molochna y un «Wodi Molotznie» más largo con una desembocadura cerca de Perekop, algo que no se puede encontrar en los mapas modernos.
  39. ^ Davies no explica cómo movían los morteros a través de una marisma.
  40. ^ De Hochedlinger, Las guerras de emergencia de Austria, 2003, págs. 212–218, Roider, La cuestión oriental de Austria, 1982, págs. y DE:Russisch-Österreichischer Türkenkrieg (1736-1739)

Fuentes

Enlaces externos