stringtranslate.com

Guerra de Lê-Mạc

La Guerra Lê-Mạc ( vietnamita : Chiến tranh Lê-Mạc ; chữ Hán : 戰爭黎莫) fue una guerra civil librada entre dos dinastías vietnamitas , la Mạc y la Revival Lê , durante el período de las Dinastías del Sur y del Norte de la historia de Vietnam.

El trono vietnamita fue usurpado por Mạc Đăng Dung en 1527. Lê Ninh , un príncipe de la dinastía Lê posterior , huyó a Lan Xang . En 1533, Lê Ninh se autoproclamó emperador con el apoyo de Nguyễn Kim y Trịnh Kiểm . De este modo se produjo la guerra civil entre las dos dinastías.

En 1592, Đông Kinh , la capital de la dinastía Mạc, fue reconquistada por las fuerzas de Lê Posterior, lo que marcó el final del período de las dinastías del Sur y del Norte. Los gobernantes Mạc huyeron a la provincia de Cao Bằng , con el apoyo directo de las dinastías chinas Ming y Qing hasta que fueron derrotados por completo por el clan Trịnh en 1677.

Fondo

Desde 1428, el estado de Đại Việt fue restaurado por la dinastía Lê (durante la dinastía Lê posterior ) después del fundador Lê Lợi , el líder del levantamiento de Lam Sơn que expulsó a los invasores chinos Ming . Poco después, el monarca adoptó el neoconfucianismo y la centralización estatal como ideología nacional . El quinto monarca, el emperador Lê Thánh Tông (Lê Hạo) había creado el sólido Código Nacional basado en las creencias neoconfucianas, ayudando a que florecieran los negocios y los mercados comerciales, expandiendo más tarde con éxito los territorios de Đại Việt en el territorio norte de Champa y la meseta de Xiangkhoang (antes conocida como Trấn Ninh). [2] : 84 

Después de la muerte de Thánh Tông en 1497, Đại Việt comenzó a declinar gradualmente y cayó en el malestar social debido a la corrupción y las rebeliones campesinas. En 1515, Trần Cảo lanzó una rebelión contra la corte. [2] : 87  En 1517, un tifón masivo golpeó las provincias de Thái Bình y Hải Dương , matando a 21.000 civiles. Muchos campos agrícolas y negocios comenzaron a hundirse y la economía se estancó. Hubo seis monarcas sucesivos [ ¿quién? ] después de que Lê Thánh Tông perdiera el control del gobierno y el ejército, lo que provocó el surgimiento de gobernantes militares y corrupción. [2] : 85  En 1522, un general militar llamado Mạc Đăng Dung durante su lucha contra los clanes Trịnh y Nguyễn , había ganado la regencia del gobierno al instalar al príncipe Xuan como nuevo emperador. [2] : 86  : 108  El 18 de junio de 1527, Mạc Đăng Dung ejecutó a Lê Cung Hoàng y estableció la nueva dinastía Mạc . La depuesta familia real Lê fue exiliada en Lan Xang . En 1533, el general leal a Lê Nguyễn Kim trajo al príncipe Lê Duy Ninh de regreso al trono con el título de emperador Lê Trang Tông y comenzó a reconquistar la parte sur del país. El ejército de Lê recuperó las provincias de Thanh Hóa y Nghệ An , estableció Tây Kinh en Thanh Hóa como capital temporal y base de la corte imperial, e inició el período de las dinastías del Sur y del Norte (Nam Bắc Triều) en Vietnam, que duró hasta 1592.

Mạc Đăng Dung [inclinándose en el centro] se rinde al ejército de la China Ming en Lạng Sơn , 1541.

En 1537, Lê Trang Tông envió delegaciones a la China Ming y buscó el apoyo militar chino y el reconocimiento diplomático como gobierno legítimo para reclamar el trono de Đại Việt. El emperador Jiajing de la dinastía Ming respondió enviando 125.000 soldados a la frontera, amenazando al régimen de Mạc en Đông Kinh . [2] : 123  En el último momento, Mạc Đăng Dung se rindió a la dinastía Ming en el paso de Nam Quan en 1541, ya que aceptó que su régimen y monarca estarían bajo la protección china y cedió la mitad de la provincia de Quảng Ninh a China (ahora Fangcheng , Guangxi ). [3] [4] Mientras estaba bajo la protección política de la China Ming, la dinastía Mạc reconstruyó la economía agrícola, abrió negocios y fábricas y recuperó un ejército de 120.000 soldados.

La dinastía Mạc toleró otras religiones y el comercio exterior, permitiendo que el budismo y el taoísmo coexistieran, y los cristianos tenían libertad para difundir su culto. Los comerciantes y misioneros portugueses , que habían estado en Vietnam desde 1524, trajeron el cristianismo y la tecnología del arcabuz a Vietnam. [5] El régimen de Lê del Sur se abrió al mundo occidental , con puertos comerciales que aparecieron en las ciudades de Đà Nẵng y Hội An . El régimen adoptó rápidamente la técnica del arcabuz en el ejército, pero tuvo menos tolerancia con la nueva fe traída por los misioneros. Los monarcas Lê estaban bajo el control de regentes militares de las poderosas familias Trịnh y Nguyễn. Los dos monarcas reclamaron su gobierno sobre Dai Viet, iniciando así una serie de conflictos.

Conflictos

Conflictos en 1554-1555

En 1554, Trịnh Kiểm , el regente militar de la dinastía Lê, envió 25.000 hombres al sur y recuperó fácilmente dos provincias, Thuận Hóa y Quảng Nam, de manos de Mạc. Trịnh Kiểm también restauró los principados Cham en Ninh Thuận y Bình Thuận .

En agosto de 1555, el príncipe Mạc Kính Điển de la dinastía del Norte dirigió 100 buques de guerra en un ataque a las costas de Thanh Hóa . Cuando la flota de Mạc avanzaba sobre el río Mã , las fuerzas de Lê al mando de Trịnh Kiểm les tendieron una emboscada con armas de fuego de mecha y canoas lideradas por el general Nguyễn Khải Khang, un desertor de Mạc. Mạc Kính Điển sobrevivió y huyó a Hanoi.

Conflictos en 1557

En julio de 1557, Mạc Kính Điển lanzó otra ofensiva naval hacia el sur. Los buques de guerra de Lê volvieron a emboscar a la flota de Mạc en el río Mã. Mạc Kính Điểm saltó río abajo y huyó al bosque cercano. Él y los restos de Mạc escaparon de regreso al norte después de tres días de esconderse en una cueva. Con el triunfo, el ejército de Lê persiguió al ejército de Mạc hasta Sơn Nam ( provincia de Nam Định ). Mạc Kính Điển regresó a su posición y derrotó al ejército del sur.

Conflictos entre 1559 y 1562

Madera tallada en Hue, muestra que los cañones fueron utilizados por las fuerzas Lê y Mạc

En septiembre de 1559, Trịnh Kiểm ordenó una nueva ofensiva hacia el norte y envió 60.000 soldados y elefantes, armados con fusiles de mecha de estilo portugués. En enero de 1560, el ejército de Lê-Trịnh había ocupado todas las ciudades y territorios más allá del sur del río Rojo , dejando la capital de Mạc, Đông Kinh , bajo asedio. El emperador de Mạc, Quang Bảo, evacuó su gobierno a la provincia de Quảng Ninh , cerca de China, mientras reforzaba a 50.000 hombres para defender Hanoi y Hải Dương . Después de luchar durante un año, el ejército de Lê-Trịnh todavía no pudo capturar Hanoi y Hải Dương. En marzo de 1561, Mạc Kính Điển lanzó un ataque naval sorpresa en Thanh Hóa y Nghệ An , obligando al ejército de Lê-Trịnh a retirarse a Thanh Hóa para evitar el cerco de Mạc. Finalmente, ambos bandos se cansaron mucho y retiraron sus fuerzas a sus territorios originales.

Conflictos entre 1570 y 1579

Rifles de mecha utilizados entre los siglos XVI y XVIII en Vietnam, Museo Nacional de Historia Vietnamita, Hanoi.

En 1570, Trịnh Kiểm murió y su hijo Trịnh Cối sucedió al gobernante militar del ejército del sur. En agosto de 1570, Mạc Kính Điển lanzó una gran ofensiva hacia el sur, envió 100.000 hombres y 700 barcos y atacó la corte del sur a través de Laos y el mar. Trịnh Cối se rindió a Mạc. El emperador del sur Lê Chính Trị transfirió al comandante militar a Trịnh Tùng mientras evacuaba su gobierno al sur. Mientras ocupaba y saqueaba Tây Kinh, el ejército de Mac cometió atrocidades contra civiles y destruyó la arquitectura. En 1571, las fuerzas de Mạc avanzaron más al sur hasta el río Cả . En octubre de 1572, las fuerzas de Mạc se retiraron al norte.

Entre 1573 y 1576, la dinastía del Norte lanzó cuatro ofensivas y ataques hacia el sur, que devastaron a la dinastía del Sur. El ejército de Lê-Trịnh reclutó entonces al pueblo Cham para luchar contra los Mạc.

En septiembre de 1577, Mạc Kính Điển vio la oportunidad de aniquilar la dinastía del Sur y reunificar el país. Mạc Kính Điển y su general Lại Thế Mỹ lideraron a 40.000 hombres para atacar la corte sur en Thanh Hóa, pero fueron derrotados por las fuerzas de Lê-Trịnh en Khoái Lạc. Thế Mỹ fue asesinado a tiros mientras estaba montado a caballo.

Desde agosto de 1578 hasta noviembre de 1579, las fuerzas del norte de Mạc realizaron tres incursiones más en territorios de la dinastía del sur, pero todas fueron repelidas con fusiles de mecha Lê-Trịnh superados en potencia.

Conflictos entre 1580 y 1583

Mercenario wokou y su esposa en Hải Phòng , Vietnam, en 1590. Del manuscrito Boxer Codex

Entre 1580 y 1583, las fuerzas de Lê-Trịnh y Mạc se enfrentaron en conflictos de tamaño pequeño a moderado a lo largo del río Mã . En noviembre de 1580, Mạc Kính Điển murió y su hermano, el príncipe Mạc Đôn Nhượng, sucedió al gobernante militar de la dinastía del Norte. El régimen de Mạc comenzó a declinar y estas fueron las últimas ofensivas hacia el sur de la dinastía del Norte.

Conflictos entre 1584 y 1589

En 1584, el nuevo emperador del norte, Mạc Mậu Hợp, accedió al trono cuando era un niño. La monarquía y el gobierno se habían vuelto más inestables. El señor militar Trịnh Tùng comandó el ejército del sur, que lanzó cinco incursiones en los territorios de la dinastía del norte, causando graves daños a la economía y debilitando el régimen de Mạc. Trịnh Tùng también contrató a los piratas Wokou como mercenarios, que atacaron la zona costera y las ciudades portuarias de los territorios del norte.

La última resistencia de la dinastía del Norte (1592-1593)

En febrero de 1592, la dinastía del Sur lanzó una gran ofensiva hacia el norte contra los Mạc del Norte. Trịnh Tùng y su general Nguyễn Hữu Liêu, Trịnh Ninh, Hoàng Đình Ái, Trịnh Đồng, Trịnh Đỗ, Hà Thọ Lộc y Ngô Cảnh Hựu comandaron 60.000 tropas y capturaron ciudades y ciudades más allá del sur del río Rojo. Mạc Mậu Hợp envió todas sus tropas para resistir al ejército del Sur, pero fue derrotado.

El 14 de noviembre de 1592, el ejército de Lê-Trịnh capturó tres provincias occidentales: Lào Cai , Yên Bái y Phú Thọ . El 25 de noviembre, las fuerzas de Trịnh Tùng llegaron a Hải Dương , donde arrestaron y ejecutaron a Mạc Mậu Hợp y su hijo Mạc Toàn . Los restos de Mạc huyeron a las provincias montañosas de Bắc Cạn , Cao Bằng , donde permanecieron activos. En abril de 1593, el emperador del sur Lê Thế Tông fue recibido nuevamente en Đông Kinh (Hanoi).

Secuelas

Plato de cerámica azul y blanca de Chu Đậu, siglos XV-XVI

El monarca Lê, después de 59 años de guerra con su rival Mạc, regresó al trono de Đại Việt. Sin embargo, la dinastía Ming de China todavía sólo reconocía al régimen de Mạc en Cao Bằng como el legítimo gobernante de Dai Viet. En 1597 Lê Thế Tông envió al emisario Phùng Khắc Khoan a Pekín para renovar las relaciones con China, que apoya a la dinastía Mạc. [2] : 165  Como resultado, la dinastía Ming china reconoció tanto a Lê como a Mạc como los gobernantes legítimos de Vietnam, y en 1644 volvió a reconocer oficialmente al monarca Lê como "rey del Vietnam soberano". [2] : 178 

El monarca Mạc remanente en la provincia de Cao Bằng reclutó a tribus de las montañas de habla tai en su ejército. También introdujeron la adopción de la escritura vietnamita Nôm entre los Tày , llamada escritura Nôm Tày. [6] El régimen Mạc y el "chúa Bầu" del clan Vũ Văn en la provincia de Hà Giang permanecieron en un estado de rivalidad con el régimen Lê-Trịnh hasta que fueron anexados y exiliados a China en 1677.

Los señores militares Trịnh de la dinastía Lê, que tenía su centro en Đông Kinh (Tonkin o Hanoi), pronto dudaron de la lealtad del gobernador Nguyễn en el centro y sur de Vietnam. Durante los siguientes 30 años de unificación y paz temporal, Vietnam volvería a estar dividido por dos señores militares durante otros 150 años, que lucharon entre sí en la indecisa Guerra Trịnh-Nguyễn . Estas largas guerras civiles habían devastado la nación vietnamita, tanto su estructura como su economía, causando un gran descontento entre la clase ordinaria y la clase trabajadora con los monarcas y los aristócratas, que finalmente culminó en la rebelión de Tây Sơn a fines del siglo XVIII. La fábrica de cerámica Chu Đậu en la aldea de Chu Đậu, provincia de Hải Dương, famosa por exportar cerámica azul-blanca vietnamita a Japón y Asia occidental entre los siglos XIII y XVII, fue destruida.

Véase también

Referencias

  1. ^ Trung tâm nghiên cứu Huế (Centro de investigación de Huế) (2010). "Nghiên cứu Huế" (en vietnamita). Nhà xuất bản Thuận Hóa (editor de Thuận Hóa). pag. 99.
  2. ^ abcdefg Kathlene Baldanza (2016). China Ming y Vietnam. Cambridge University Press. ISBN 9781107124240.
  3. ^ John W. Dardess (2012). China Ming, 1368-1644: Una breve historia de un imperio resiliente. Rowman & Littlefield. pp. 5–. ISBN 978-1-4422-0490-4.
  4. ^ "Eacrh.net | Inicio".
  5. ^ Encuentros e influencias culturales de portugueses y franceses en la historia vietnamita del siglo XVI al XIX, Universidad de Huế
  6. ^ Bảo tồn chữ Nôm của dân tộc Tày tỉnh Bắc Kạn

Citas