stringtranslate.com

Griego eólico

En lingüística , el griego eólico ( / iːˈɒlɪk / ), también conocido como eólico ( / iːˈoʊl iən / ) , dialecto lésbico o lésbico , es el conjunto de dialectos del griego antiguo hablados principalmente en Beocia ; en Tesalia ; en la isla egea de Lesbos ; y en las colonias griegas de Aeolis en Anatolia e islas adyacentes .

El dialecto eólico muestra muchos arcaísmos en comparación con los otros dialectos griegos antiguos ( variedades arcadochipriota , ática , jónica y dórica ), así como muchas innovaciones.

El griego eólico es ampliamente conocido como la lengua de Safo y de Alceo de Mitilene . La poesía eólica, ejemplificada en las obras de Safo, utiliza principalmente cuatro métricas clásicas conocidas como eólicas : glicónica (la forma más básica del verso eólico), verso endecasílabo , estrofa sáfica y estrofa alcaica (las dos últimas reciben respectivamente el nombre de Safo y Alceo).

En el Protágoras de Platón , Pródico calificó el dialecto eólico de Pítaco de Mitilene como " bárbaro ", [2] debido a su diferencia con el estilo literario ático: [3] "No sabía distinguir las palabras correctamente, siendo de Lesbos y habiendo sido criado con un dialecto bárbaro".

Fonología

Consonantes

Labiovelares

El protoindoeuropeo y el protogriego * kʷ cambiaron a p eólica en todas partes. Por el contrario, el PIE * cambió a ática / jónica , arcadochipriota y dórica t antes de e e i .

De manera similar, PIE/PGk * siempre se convirtió en b y PIE * gʷʰ > PGk * kʰʷ siempre se convirtió en ph (mientras que en otros dialectos se convirtieron en b / d y ph / th alternados antes de vocales anteriores/posteriores).

Las labiovelares fueron tratadas del mismo modo en las lenguas p-celtas y en las lenguas sabelicas .

Cúmulos sonoros

Grupo consonántico protogriego con h (del indoeuropeo *s ) y una sonorante ( r, l, n, m, w, y ) cambiada a una sonorante doble ( rr, ll, nn, mm, ww, yy ) en lesbio y tesalia (subdialectos del eólico) por asimilación . En el eólico ático/jónico, dórico y beocio, la h se asimiló a la vocal anterior al grupo consonántico, lo que provocó que la vocal se alargara por alargamiento compensatorio .

PIE VsR o VRs → Ático/jónico-dórico-beocio VVR .
PIE VsR o VRs → VRR lésbico-tesálico . [4]

Pérdida de h

El léxico eólico perdió la h inicial ( psilosis, "desnudar") del protoindoeuropeo s- o y-. Por el contrario, el jónico a veces la conserva, y el ático siempre la conserva.

Retención de w

En tesalia, beocia (subdialectos del eólico) y dórico , se conservaba la semivocal w ( digamma ) protoindoeuropea y protogriego al comienzo de una palabra.

Vocales

Largo a

En el sistema eólico y dórico, la ā larga del protogriego se mantiene. En cambio, en el ático, la ā larga cambia a ē larga en la mayoría de los casos; en el jónico, cambia en todas partes. [5]

Alargamiento compensatorio

El alargamiento compensatorio de a, e, o en lesbio da ai, ei, oi (en ático, sería ā, ei, ou ), por ejemplo en el plural acusativo de los sustantivos con raíz a y o, o en muchas conjugaciones verbales de 3 pl.

Beocia

En beocio, el sistema vocálico se modificó en muchos casos de un modo que recuerda a la pronunciación griega moderna.

Acento

En el dialecto lesbico eólico, el acento de todas las palabras es recesivo ( baritonesis ), como es típico sólo en los verbos de otros dialectos. [6]

Morfología

Los verbos contraídos o con raíz vocálica que son temáticos en ático/jónico a menudo son atemáticos ( -mi ) en eólico. [7]

El infinitivo atemático eólico activo termina en -men o (lésbico) -menai . ~ El ático/jónico tiene -enai .

En el dialecto lésbico, esta terminación también se extiende a la conjugación temática, donde el ático/jónico tiene -ein . Las tres terminaciones eólicas aparecen en Homero.

Protogriego -ans y -ons-ais y -ois ( acusativo plural de primera y segunda declinación ) ~ Ático/jónico - ās y -ōs ( -ους ). [8] [9]

Plural dativo -aisi y -oisi ~ Ático/jónico -ais y -ois .

El participio tiene -ois y -ais para el ático -ōs ( -ους ), -ās . [10]

Glosario

A continuación se incluye una lista de varias palabras del dialecto eólico, escritas en alfabeto griego, junto con una transcripción en alfabeto latino. Cada palabra va seguida de su significado y se compara con palabras similares en otros dialectos griegos antiguos. La sección de "notas" proporciona información adicional y, si corresponde, se proporciona una etimología.

eólico

Beocia

Tesalia

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Roger D. Woodard (2008), "Dialectos griegos", en: The Ancient Languages ​​of Europe , ed. RD Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, pág. 51.
  2. ^ Protágoras de Platón - Texto griego
  3. ^ James A. Towle, Comentario sobre Platón: Protágoras 341c
  4. ^ V = vocal , R = sonora , s es ella misma. VV = vocal larga , RR = sonora duplicada o larga.
  5. ^ Smyth, Gramática griega, párrafo 30 y nota, 31: E larga ática, a larga
  6. ^ Smyth, párrafo 162 nota: Acento recesivo eólico (lésbico)
  7. ^ Smyth, Gramática griega, párrafo 656: verbos contractos en eólico
  8. ^ Smyth, párrafo 214 nota 9: primera declinación en dialectos
  9. ^ Smyth, par. 230 nota: segunda declinación en dialectos
  10. ^ Smyth, párrafo 305 nota
  11. ^ Beekes 2009, pág. 516
  12. ^ Beekes 2009, págs. 1289-1290
  13. ^ Beekes 2009, págs. 313-314
  14. ^ Beekes 2009, pág. 1270
  15. ^ Beekes 2009, pág. 1273
  16. ^ Beekes 2009, págs. 1289-1290
  17. ^ Beekes 2009, págs. 343-344
  18. ^ Beekes 2009, pág. 487
  19. ^ Beekes 2009, pág. 580
  20. ^ Beekes 2009, págs. 711-712
  21. ^ Beekes 2009, pág. 935
  22. ^ Beekes 2009, págs. 1172-1173
  23. ^ Scarborough 2023a, pág. 71
  24. ^ Beekes 2009, pág. 1161
  25. ^ Beekes 2009, págs. 1160-1161
  26. ^ Beekes 2009, pág. 1471
  27. ^ Scarborough 2023a, pág. 70
  28. ^ Beekes 2009, pág. 1034
  29. ^ Beekes 2009, págs. 1411-1412
  30. ^ Beekes 2009, pág. 1050
  31. ^ Beekes 2009, pág. 547
  32. ^ Beekes 2009, págs. 291-292
  33. ^ Beekes 2009, pág. 498
  34. ^ Beekes 2009, págs. 509-510
  35. ^ Beocia — Orcómeno — principios del siglo I a. C.
  36. ^ Beekes 2009, pág. 690
  37. ^ Ateneo Deipnosofistas -9.369
  38. ^ Beocia —Anthedon
  39. ^ Beekes 2009, pág. 118
  40. ^ Artículos selectos sobre historia griega y del Cercano Oriente [1] de David Malcolm Lewis y Peter John Rhodes
  41. Skotoussa — 197-185 a.C. SEG 43:311
  42. ^ Beekes 2009, pág. 1487
  43. ^ Tesalia - Larisa - 220-210 a. C. - SEG 27:202
  44. ^ Deipnosofistas 14.663-4 (pp.1059-1062)
  45. ^ Scarborough 2023a, pág. 76
  46. ^ Beekes 2009, pág. 544
  47. ^ Krannon - c. 250 - 215 aC SEG 23:437, 7
  48. ^ MagnesiaDemetrias — finales del siglo II a. C. [2]

Referencias generales

Lectura adicional

Estudios generales

Sobre el dialecto beocio

Sobre el dialecto lésbico

Sobre el dialecto tesalio