stringtranslate.com

Gran Župan

Gran, Grande o Jefe Župan ( serbio : Велики жупан , Veliki župan , latín : magnus iupanus , griego : ζουπανος μεγας , romanizado :  zoupanos megas ) es la traducción al inglés de un título eslavo del sur que se relaciona etimológicamente con Župan (originalmente un pater familias , más tarde el jefe tribal de una unidad llamada župa ). Fue atestiguado más comúnmente entre los serbios .

Bulgaria

Una copa de plata decorada con una inscripción griega medieval da fe del uso del título zoupanos megas en la Bulgaria del siglo IX . [1] La inscripción se refiere a un tal Sivin (nombre búlgaro [1] ), que parece haber ocupado ese cargo en la época del Kniaz Boris I (852-889). Sivin estaba entre los boyardos búlgaros que apoyaron la cristianización oficial , como sugiere la línea añadida posteriormente "Que Dios ayude". [2] [3] El título zoupan tarkanos también se interpretó como que tenía un significado igual o similar. [4] [5]

Serbia

En la Edad Media, el veliki župan (велики жупан) serbio era el jefe supremo de la sociedad multitribal. El título significa señorío como líder de jefes menores titulados župan . [6] Fue utilizado por los gobernantes serbios en los siglos XI y XII. [7] En griego, se le conocía como archizoupanos (ἄρχιζουπάνος), megazoupanos (μεγαζουπάνος) y megalos zoupanos (μεγάλος ζουπάνος). [7]

En la década de 1090, Vukan se convirtió en el veliki župan en el Gran Principado de Serbia . [8] Stefan Nemanja expulsó a su hermano Tihomir en 1168 y asumió el título de veliki župan , [9] como se describe en la Carta de Hilandar ( и постави ме великог жупана ). [10] Un documento latino utiliza mega iupanus para el rey Esteban el Primero Coronado ( Stephanus dominus Seruie siue Rasie, qui mega iupanus ). [11] Posteriormente, fue un alto rango noble con poseedores notables como Altoman Vojinović ( fl. 1335-1359).

Yugoslavia

Se utilizó en el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos (1922-29) como título gubernamental para el jefe del óblast (una división administrativa), [12] el estado estaba dividido en 33 óblasts.

Referencias

  1. ^ ab Petkov, Kiril (2008). Las voces de la Bulgaria medieval, siglos VII-XV: los registros de una cultura pasada. Brill. p. 37. ISBN 9789004168312.
  2. ^ Бешевлиев, Веселин (1981). Прабългарски епиграфски паметници [ Registros epigráficos búlgaros ] (en búlgaro). Sofía: Издателство на Отечествения фронт. págs. 160-162. OCLC  8554080.
  3. ^ Андреев, Йордан; Лазаров, Иван; Павлов, Пламен (1999). Кой кой е в средновековна България [ Quién es quién en la Bulgaria medieval ] (en búlgaro). Peter Beron. pag. 338.ISBN​ 978-954-402-047-7.
  4. ^ Curta, Florin (2006). El sudeste de Europa en la Edad Media, 500-1250 . Cambridge University Press. pág. 164. ISBN 9780521815390.
  5. ^ Pohl, Walter (2018). Los ávaros: un imperio estepario en Europa central, 567-822. Ítaca y Londres: Cornell University Press. pág. 367. ISBN 978-1501729409.
  6. ^ Francis William Carter; David Turnock (1999). Los Estados de Europa del Este. Ashgate. pág. 252. ISBN 978-1-85521-512-2.
  7. ^ ab Сима Ћирковић; Раде Михальчић (1999). Лексикон српског средњег века. Conocimiento. pag. 73.ISBN​ 9788683233014. ВЕЛИКИ ЖУПАН - 1. Титула српског владара у XI и XII веку. ¿Glasisla је велнм жупднк и била превођена одговарајућим терминима, грчки арџ- ^огтагот, игуа^огтауге, цеуаХа? ^огтожх, латин- ски те^ајирапиз, та§пиз ...
  8. ^ John Van Antwerp Fine (1991). Los Balcanes medievales tempranos: un estudio crítico desde el siglo VI hasta finales del XII. University of Michigan Press. pp. 225–. ISBN 0-472-08149-7.
  9. ^ Paul Stephenson (29 de junio de 2000). La frontera balcánica de Bizancio: un estudio político de los Balcanes del Norte, 900-1204. Cambridge University Press. pp. 267–. ISBN 978-0-521-77017-0.
  10. ^ Jovo Radoš (2000). Počeci filozofije prava kod Srba. Prometej. ISBN 9788676394906.
  11. ^ Radovi. vol. 19. 1972. pág. 29.
  12. ^ Yugoslavia. (1922). Stenografske beles ke Narodne skups tine Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca: Redovan saziv. pag. 29.

Lectura adicional