Una gobernación o gobernación es una división administrativa de un estado que está encabezada por un gobernador . Como las naciones de habla inglesa tienden a llamar a las regiones administradas por gobernadores estados o provincias , el término gobernación se utiliza a menudo en la traducción de administraciones que no hablan inglés.
El uso más común es como traducción del persa "Farmandari" o del árabe Muhafazah . [1] También puede referirse a la guberniya y general-gubernatorstvo de la Rusia Imperial o a los gobiernos de la España Imperial .
El término gobernación se utiliza ampliamente en los países árabes para describir una unidad administrativa. Algunas gobernaciones combinan más de un Muhafazah ; otros siguen de cerca las fronteras tradicionales heredadas del sistema de vilayetos del Imperio Otomano .
Con la excepción de Túnez, todas las traducciones del término gobernación se originan en la palabra árabe muhafazah .
En el Imperio portugués , una gobernación general ( portugués : gobernador-geral ) era una administración colonial. Por lo general, se crearon para ser un gobierno centralizado sobre colonias o territorios más pequeños del Imperio portugués.
Gobernaciones Generales del Imperio Portugués:
En el Imperio español , las gobernaciones ("gobernaciones" o "gobernaciones") eran una división administrativa, más o menos análoga a una provincia directamente debajo del nivel de la audiencia o capitanía general , y el virrey en áreas directamente bajo la administración del virrey. Los poderes y deberes de un gobernador eran idénticos a los de un corregidor , pero un gobernador administraba un área más grande o más próspera que el primero.
En los estados alemanes modernos de Baden-Württemberg , Baviera , Hesse y Renania del Norte-Westfalia , así como en otros del pasado, existen regiones administrativas subestatales llamadas Regierungsbezirke , lit. 'distritos gubernamentales', que a veces se traducen al inglés como "gobernaciones" (también "regiones" o "condados" en el sentido estadounidense). [2] [3]
Durante la época del Tercer Reich existió un " Gobierno General para las Zonas Polacas Ocupadas" ( en alemán : Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete ). El alemán (basado en un término tradicional prusiano ) a veces se traduce como Gobernación General .
Durante la Segunda Guerra Mundial, Rumania administró tres gobernaciones, dos de ellas parte de Rumania, la gobernación de Besarabia y la gobernación de Bucovina , y una bajo administración rumana, pero no como parte integral de Rumania, la gobernación de Transnistria .
Cuando Ucrania reclamó autonomía en 1917 y luego independencia de Rusia en 1918, heredó la subdivisión imperial de su territorio con nueve gobernaciones, dos okruhas y tres ciudades con estatus especial. Cada gobernación ( huberniia ucraniana ) fue subdividida por una unidad más pequeña de condado ( povit ) y una volost aún más pequeña .
Al final de la guerra soviético-ucraniana en 1920, los soviéticos los habían convertido en parte de la RSS de Ucrania . [4] La Ucrania soviética se reorganizó en doce gobernaciones, que se redujeron a nueve en 1922 y luego se reemplazaron por okruhas en 1925. [5]
Según la Ley Fundamental del Estado de la Ciudad del Vaticano , la autoridad ejecutiva del Papa para la Ciudad del Vaticano es ejercida por la Comisión Pontificia para el Estado de la Ciudad del Vaticano , un cuerpo legislativo dirigido ex officio por el Presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano. Los otros funcionarios clave de la Gobernación son el Secretario General y el Vicesecretario General. Los tres funcionarios son nombrados por el Papa por períodos de cinco años. [6]