stringtranslate.com

Girándula

Una girandole con espejo.

Una girandole ( / ˈ dʒ ɪ r ə n d ə ʊ l / ) es un candelabro ramificado ornamental que consta de varias luces que pueden estar sobre un soporte o montadas en la pared, ya sea sola o unida a un espejo. [1] [2] Girandole se ha utilizado para describir una variedad de objetos y diseños diferentes; Los primeros girandoles eran candelabros decorados con cristales que parecían una lámpara de araña sobre un soporte, y en un momento también se usó para describir todos los candelabros y lámparas de araña , con o sin cristales. [3] La girandola apareció por primera vez en Francia a mediados del siglo XVII como un lujoso aparato de iluminación, [4] y las grandes girandolas montadas en la pared que pueden incorporar un espejo se pusieron de moda en Inglaterra en la segunda mitad del siglo XVIII. [3] [5] Una forma de girandole respaldada por un espejo redondo convexo también fue popular en los Estados Unidos a principios del siglo XIX. [6]

Etimología

Un par de girandoles franceses de finales del siglo XVII.

La palabra girandole apareció por primera vez en inglés en la primera mitad del siglo XVII en referencia a un fuego artificial giratorio. [7] Proviene del francés girandole , que a su vez se deriva del italiano girandola , que significa una especie de fuegos artificiales horizontales con forma de rueda de Catalina . [3] Girandola es un diminutivo de giranda , que deriva del latín girare y gyrāre , que significa "girar", que a su vez proviene de gyrus y en última instancia del griego gŷros que significa "anillo o círculo". [7]

Girandole como dispositivo de iluminación puede haber recibido el nombre de los fuegos artificiales en forma de rueda de Catalina porque la primera forma de girandole era un candelabro ramificado con brazos que irradiaban desde un eje central como el radio de una rueda, asemejándose así a los fuegos artificiales. [8] [9]

Uso

Un candelabro americano adornado con cristales descrito como una girandole [10]

Girandoles se utilizó en la segunda mitad del siglo XVII en Francia para referirse a un tipo de candelabro, generalmente con 6 brazos que emergían de un tallo central. [8] Los girandoles de este período eran candelabros ornamentados de forma piramidal, a menudo colgados con colgantes de cristales. [3] Esto, junto con los fuegos artificiales, sigue siendo una de las definiciones de girandole en Francia hoy en día. [11]

A mediados del siglo XVIII en Inglaterra, se refería a un gran aplique decorativo dorado o un aplique de pared respaldado por un espejo. Posteriormente el espejo, sobre todo si es circular y convexo, podrá utilizarse solo sin la lámpara. [3] El dispositivo de iluminación montado en la pared es una definición común de girandole en inglés hoy en día. [12] [5] [13] Algunos grandes tocadores del siglo XIX eran conocidos como "girandoles" debido a los dispositivos de iluminación montados en sus costados. [ cita necesaria ] A finales del siglo XVIII se creó en Irlanda una forma de girandole con una lámpara de araña frente a un espejo. [14]

En Italia, se refiere a los fuegos artificiales, a la veleta o al juguete de molinete . [15] En Polonia, la palabra girandole ( żyrandol ) se utiliza para describir un arte popular tradicional. Una forma popular son las "girandoles de araña", que son objetos decorativos que cuelgan del techo. Estos pueden estar hechos de papel de seda cortado, envuelto o manipulado para formar flores o guirnaldas y, más recientemente, como festones y guirnaldas extendidas en forma de estrella en el techo. [dieciséis]

Girandole se utiliza en el diseño de joyas para referirse a un arete con una piedra central grande o una pieza con otras más pequeñas adjuntas. [12] Una forma popular de aretes girandole consiste en 3 gotas colgantes que cuelgan de un grupo más grande, en forma de arco u otros diseños, como las ramas de un candelabro. [17] Girandole también se ha utilizado para describir un reloj en los Estados Unidos donde el reloj se asienta sobre un baúl y una base redonda en forma de espejo girandole. [18] [19]

Diseños

Girandola francesa de finales del siglo XVII decorada con cristales y piedras semipreciosas

Las girandoles como candelabros decorativos aparecieron como artículos en las casas reales francesas alrededor de 1660, y es posible que haya existido una versión temprana en 1653. [8] Se encontraron muchas girandoles en el Palacio de Versalles . También se utilizó en las residencias privadas de los ricos a finales del siglo XVII. Siguió siendo popular en Francia en el siglo XVIII, cuando los famosos ciseleurs de la época crearon algunos ejemplos excepcionales de girandole . [20] [4] Estas girandoles se fabricaban y usaban comúnmente en pares, [20] [21] y junto con apliques iluminaban la sección central de la habitación debajo de los candelabros. [22]

Las primeras girandoles francesas tienen una base, un tallo central y un plato que suele contener seis brazos con bandejas de goteo y bobèche para las velas. A menudo estaban decorados con cristales de roca y vidrio; estos podían ensartarse como cuentas, o colgarse como colgantes o rosetas en forma piramidal o cónica, añadiendo destellos al candelabro al reflejar la luz de las velas. [23] Las girandoles más extravagantes pueden incluir piedras semipreciosas como amatista , ágata , calcedonia, así como coral , cornalina y jade . [8] Los girandoles también pueden diseñarse como figuras escultóricas, que pueden estar hechas de bronce dorado con o sin cristales. También fueron populares en el siglo XVIII las girandolas de porcelana con adornos florales. Algunas girandoles estaban hechas de plata, pero el oro se limitaba a los palacios reales. [24] Las girandoles pueden ser pequeñas, pero también pueden llegar a ser bastante grandes, y se han registrado algunas de más de 7 pies de altura, incluida su base escultórica. [25] Las girandoles más pequeñas se colocaban sobre una mesa o guéridon , mientras que las más grandes se podían colocar sobre una torchère . [8] La popularidad de las girandoles disminuyó en el siglo XIX en Francia, y las que se fabricaban allí eran principalmente copias de diseños más antiguos. [26]

Diseños ingleses para girandoles.

Los girandoles también se pueden diseñar como apliques o apliques, y muchos de ellos eran de estilo rococó ornamentado . A mediados del siglo XVIII se produjeron en Inglaterra espejos con marcos elaborados y candelabros adjuntos, también conocidos como girandoles. [27] Thomas Chippendale produjo girandoles, con y sin espejos, de diseños asimétricos en estilos rococó, chinoiserie o gótico, que consisten en volutas y conchas que incorporan diversos motivos como ruinas arquitectónicas, figuras y pagodas chinas, columnas, follaje, cascadas y pájaros. . Los espejos generalmente se colocaban en placas más pequeñas y las juntas se cubrían con molduras o pilastras doradas. [28] A finales del siglo XVIII, los diseños de estilo neoclásico eran populares. [5] Los candelabros pueden emerger de los lados del espejo o directamente debajo de él, pero también se puede colocar una girandola frente al espejo de modo que él y su imagen reflejada creen la ilusión de un candelabro completo. [29]

A finales del siglo XVIII se crearon espejos circulares convexos para su uso en los hogares. Los espejos, conocidos como "girandoles" o "espejos girandole", tienen brazos curvos salientes para sostener velas y fueron diseñados para crear reflejos agradablemente distorsionados de las habitaciones en las que se encontraban. [30] Estos se hicieron populares en el período federal (1790 a 1830) en los Estados Unidos, donde los espejos a menudo estaban rematados con un remate de águila . [6] [31] Algunos pueden estar rematados con caballos con alas o dragones y los espejos pueden variar en tamaño de uno a tres pies de diámetro. [32] En Inglaterra, los espejos también se pueden utilizar sin el dispositivo de iluminación. [30]

Para la creación de girandoles se ha utilizado una gran variedad de metales. En el caso de los candelabros, el bronce dorado ha sido un soporte muy frecuente, pero para uso en mesa se puede utilizar la plata. Algunas girandoles también están hechas de maderas duras . [20] La gran girandole montada en la pared puede estar hecha de madera tallada dorada. [27]

Galería

Referencias

  1. ^ "Girandola". Merriam Webster .
  2. ^ "gir·an·dole". Diccionario de herencia americana .
  3. ^ abcde Joanna Banham, ed. (1997). Enciclopedia de diseño de interiores. Taylor y Francisco. pag. 126.ISBN _ 9781136787584.
  4. ^ ab Harvard 1888, pág. 980.
  5. ^ abc "Girandole". Enciclopedia Británica .
  6. ^ ab "Girandole". El Museo Metropolitano de Arte .
  7. ^ ab "Palabra del día: Girandole". Diccionario.com . 3 de julio de 2021.
  8. ^ abcde Wilson, Bremer-David y Weaver 2008, pág. 292.
  9. ^ "Girandola". Merriam Webster .
  10. ^ "William F. Shaw Girandole (parte de un conjunto)". El Museo de Bellas Artes de Houston .
  11. ^ "Girandola". CNRTL .
  12. ^ ab "Girandole". Diccionario Collins .
  13. ^ "Girandola". Diccionario.com .
  14. ^ Caballero de Glin; James Peill (2007). Mobiliario irlandés: carpintería y tallado en Irlanda desde los primeros tiempos hasta el Acta de Unión. Centro Paul Mellon de Estudios de Arte Británico. pag. 269.ISBN _ 9780300117158.
  15. ^ "Girandola". Diccionario Collins .
  16. ^ Frys, Ewa. Iracka, Anna. Pokropek, arte popular mariano en Polonia página n.° 75 Arkady 1988 ISBN 83-213-3478-4 
  17. ^ Campbell 2006, pag. 523, 524.
  18. ^ Baker Carlisle, Lilian (mayo de 1978). "Nuevos hallazgos biográficos sobre Curtis & Dunning, Girandole Clockmakers". La revista de arte estadounidense . 10 (1): 90-109. JSTOR  1594111.
  19. ^ Campbell 2006, pag. 255.
  20. ^ abc Chisholm 1911.
  21. ^ Harvard 1888, pag. 981.
  22. ^ "Par de Girandoles: alrededor de 1680-1700". Colección del Museo Getty .
  23. ^ Wilson, Bremer-David y Weaver 2008, págs.292, 295.
  24. ^ Harvard 1888, pag. 981–983.
  25. ^ Harvard 1888, pag. 983.
  26. ^ Harvard 1888, pag. 984.
  27. ^ ab Miller, Judith (2019). Manual de antigüedades y guía de precios de Miller 2020-2021. Pulpo. pag. 229.ISBN _ 9781784726485.
  28. ^ Warren Clouston 1897, pag. 58–59.
  29. ^ Campbell 2006, pag. 324.
  30. ^ ab Shrum, Rebecca K. (2017). En el espejo: espejos e identidad en los primeros años de Estados Unidos. Prensa de la Universidad Johns Hopkins. págs. 24 y 25. ISBN 9781421423128.
  31. ^ Polson, Mary Ellen (abril de 2005). "Imágenes espejo". Interiores de casas antiguas . vol. 11, núm. 3. págs. 44–48. ISSN  1079-3941.
  32. ^ Clary Morse, Frances (2023). Muebles de antaño.}}

Bibliografía

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Girandoles .