En la época de la impresión con tipos de metal , era común rotar letras y dígitos 180° para crear nuevos símbolos. Esta era una forma barata de extender el alfabeto que no requería comprar o cortar tipos personalizados. El método se utilizó, por ejemplo, con el alfabeto paleotipo , el alfabeto fonético internacional , la escritura Fraser y para algunos símbolos matemáticos . Quizás el ejemplo más antiguo de esto que todavía se usa es la e girada para schwa .
En las fuentes metálicas Caslon del siglo XVIII , el signo de la libra esterlina (£) se colocaba con una J mayúscula itálica rotada. [1]
Las siguientes letras rotadas tienen puntos de código Unicode a menos que se indique lo contrario.
En esta tabla, los paréntesis marcan las letras que se reemplazan a sí mismas o a otra. Por ejemplo, una 'b' rotada sería una 'q' y, de hecho, algunas tipografías físicas no se molestaron en clasificar de forma distinta las letras minúsculas b frente a q, d frente a p, o n frente a u; mientras que una 's' o una 'z' rotada se reemplazarían a sí mismas. Una s larga con un punto de combinación debajo , ⟨ſ̣⟩ , puede reemplazar a una j rotada.
( Los guiones largos se utilizan para marcar versalitas que no se distinguirían mucho de la letra minúscula girada, aunque son posibles: se admite la c minúscula girada, por ejemplo: ⟨ᴐ⟩ ).
La escritura Fraser crea una serie de duplicados de las mayúsculas rotadas.
Los caracteres Unicode ⅁, ⅂, ⅄ se especifican como sans-serif . Se ha aceptado una Y girada normal, ⟨⟩ , para Unicode 16. Se encuentran formas de mayúsculas pequeñas adicionales en la literatura (por ejemplo, ᴀ ʟ ᴜ girada), pero no se admiten a partir de Unicode 15.
Otras letras rotadas incluyen los dígrafos ᴂ y ᴔ. La Q mayúscula "rotada" en Unicode solo está girada 90 grados: ℺.
Muchas de las pocas letras griegas rotadas están destinadas a la notación matemática . En esta tabla, se utiliza un guión corto para marcar letras griegas y cirílicas que no se distinguen de una letra latina. La L invertida, ⟨⅃⟩ , puede sustituir a una gamma rotada Γ, aunque Unicode la define como sans serif.
⟨ ƍ ⟩ es cercano a la forma invertida de una variante de la Б minúscula .
En algunas fuentes, un alógrafo de Ʒ se muestra como Σ girado.
Además, la herradura ʊ ᶷ del AFI tiene alógrafos que son una minúscula Ω torneada.
Otros símbolos rotados incluyen ɞ (rotado o invertido ʚ ), ʖ (rotado ʕ ) , ⱹ (rotado ɽ ), ɺ (rotado ɼ ), los dígitos ↊ y ↋ , la g insular : Ꝿ ꝿ , y el ampersand ⅋ .
La coma invertida ( ' ) es, como su nombre lo indica, una coma rotada . Este símbolo se encuentra más comúnmente como comilla simple de apertura . También se utiliza para la letra hawaiana ʻokina . En algunos textos británicos más antiguos, se utilizó como superíndice ⟨c⟩ para abreviar el elemento del nombre escocés Mac/Mc , también escrito como M ac /M c , dando así M' , como en M'Culloch . [3]
En español se utilizan los signos de puntuación rotados ¡ ( signo de exclamación invertido ) y ¿ ( signo de interrogación invertido ).
Además de las letras invertidas, Unicode admite algunas letras invertidas (imagen especular) como ɘ, Ƨ ƨ, Ƹ ƹ, ʕ, ᴎ, ᴙ, ꟻ, ⅃ y ꟼ; las letras cirílicas Ԑ ԑ (З з invertidas) y Ꙡ ꙡ (así como las cirílicas И и y Я я, que son gráficamente equivalentes a las letras latinas invertidas N ɴ y R ʀ), el superíndice ᶟ ᴻ y el tresillo Ꜫ ꜫ, que históricamente es un tres invertido. La ɜ actual del AFI es oficialmente una ɛ invertida en lugar de rotada; la antigua ᴈ rotada ahora está obsoleta. La Ƌ minúscula es cercana a una Б mayúscula cirílica invertida. Las k ɡ ŋ invertidas (𝼃 𝼁 𝼇) se agregaron al extIPA en 2015.