stringtranslate.com

Wojciech Jaruzelski

Wojciech Witold Jaruzelski ( / ˈ v ɔɪ ɛ x ˌ j ɑː r ˈ z ɛ l s k i / VOY -chekh YAH -roo- ZEL -skee ; polaco: [ˈvɔjt͡ɕɛx ˈvʲitɔlt jaruˈzɛlskʲi] ; 6 de julio de 1923 - 25 de mayo de 2014) fue un general militar, político ylíderde factoRepública Popular de Poloniadesde 1981 hasta 1989. Fue elprimer secretario del Partido Obrero Unificado Polacoentre 1981 y 1989, lo que lo convirtió en el último líder de la República Popular de Polonia. Jaruzelski se desempeñó comoprimer ministrode 1981 a 1985,presidente del Consejo de Estadode 1985 a 1989 y brevemente comopresidente de Poloniade 1989 a 1990, cuando el cargo de presidente fue restaurado después de 37 años. También fue el último comandante en jefe delEjército Popular de Polonia, que en 1990 se convirtió en lasFuerzas Armadas de Polonia.

Nacido en el seno de una nobleza polaca en Kurów , en el este (entonces centro) de Polonia, Jaruzelski fue deportado con su familia a Siberia por la NKVD después de la invasión de Polonia . Asignado a trabajos forzados en el desierto siberiano, desarrolló fotoqueratitis que lo obligó a usar gafas de sol protectoras durante el resto de su vida. En 1943, Jaruzelski se unió al recién creado Primer Ejército Polaco y luchó junto a los soviéticos contra la Alemania nazi en el Frente Oriental , sobre todo en la liberación de Varsovia y en la Batalla de Berlín . Tras el Octubre polaco y la expatriación del mariscal Konstantin Rokossovsky a la Unión Soviética, Jaruzelski se convirtió en el principal oficial político del Ejército Popular Polaco y, finalmente, en Ministro de Defensa de Polonia en 1968.

Jaruzelski se convirtió en el primer secretario del Partido Obrero Unificado Polaco y líder de Polonia después del breve mandato de un año de Stanisław Kania . El predecesor de Kania, Edward Gierek , dejó a Polonia gravemente endeudada al aceptar préstamos de acreedores extranjeros y la economía del país casi colapsó cuando Jaruzelski se convirtió en jefe de estado. Mientras Polonia se encaminaba hacia la insolvencia, se impuso el racionamiento debido a la escasez de productos básicos, lo que solo contribuyó a la tensa situación social y política. El deterioro de las condiciones de vida y de trabajo desencadenó la ira entre las masas y fortaleció el sentimiento anticomunista; el sindicato Solidaridad también estaba ganando apoyo, lo que preocupó al Comité Central polaco y a la Unión Soviética, que veían a Solidaridad como una amenaza para el Pacto de Varsovia . Temiendo una intervención soviética similar a las de Hungría (1956) y Checoslovaquia (1968) , Jaruzelski impuso la ley marcial en Polonia el 13 de diciembre de 1981 para aplastar a la oposición anticomunista. La junta militar , el toque de queda y las restricciones de viaje duraron hasta el 22 de julio de 1983.

A mediados de la década de 1980, la censura perdió su importancia y la autoridad del Partido Obrero Unido se desintegró, lo que permitió una mayor libertad de expresión en Polonia. Durante las revoluciones de 1989 en Europa central y oriental, Jaruzelski apoyó el cambio de gobierno en beneficio del país y dimitió tras el Acuerdo de la Mesa Redonda Polaca , que condujo a elecciones multipartidistas en Polonia. Se desempeñó brevemente como presidente de Polonia, pero no ejerció ningún poder real y, en las elecciones presidenciales polacas de 1990 , Lech Wałęsa lo sucedió como el primer presidente elegido en votación popular.

Jaruzelski, que fue el líder del país durante los turbulentos años finales del régimen comunista, sigue siendo una figura controvertida en Polonia hasta el día de hoy. Fue elogiado por permitir la transición pacífica del país a la democracia, pero también fue duramente criticado por sus contemporáneos por la imposición de la ley marcial, incluida la violenta represión de las protestas por parte de su gobierno y el encarcelamiento de miles de activistas de la oposición sin cargos concretos, entre otras violaciones de los derechos humanos.

Primeros años de vida

Wojciech Witold Jaruzelski nació el 6 de julio de 1923 en Kurów , [1] en una familia de la nobleza polaca . [1] [2] Era hijo de Wanda (née Zaremba) y Władysław Mieczysław Jaruzelski, un agrónomo educado en la República Checa y soldado voluntario que luchó en la guerra contra la Rusia soviética en 1920 [3] [4] y se crió en la finca familiar cerca de Wysokie (en las cercanías de Białystok ). [5] Desde 1933 hasta septiembre de 1939, fue educado en una escuela católica en Varsovia , donde recibió una estricta educación religiosa. [3] [1]

La Segunda Guerra Mundial comenzó el 1 de septiembre de 1939 con la invasión de Polonia por parte de Alemania, a la que se sumó la invasión soviética dieciséis días después. Esto dio como resultado la derrota completa de Polonia en octubre y una división entre zonas de control soviéticas y alemanas. Jaruzelski y su familia huyeron a Lituania para quedarse con unos amigos. Sin embargo, unos meses más tarde, después de que Lituania y los otros estados bálticos se incorporaran por la fuerza a la Unión Soviética , Jaruzelski y su familia fueron capturados por el Ejército Rojo y designados para su deportación a Siberia . [1] [6]

En junio de 1941, fueron despojados de sus valiosas posesiones y deportados. En la estación de tren, Jaruzelski fue separado de su padre, quien fue enviado directamente a un gulag . Jaruzelski y su madre fueron enviados en un viaje de un mes a Biysk , Krai de Altái . Después de eso, Jaruzelski caminó 180 kilómetros (110 millas) hasta Turochak , donde fue responsable de la limpieza del bosque. [3] [7] Durante su trabajo laboral, fue afectado por ceguera de la nieve , sufriendo daños permanentes en sus ojos y en su espalda. [2] Su condición ocular lo obligó a usar gafas de sol oscuras la mayor parte del tiempo durante el resto de su vida, lo que se convirtió en su marca registrada. [6] El padre de Jaruzelski murió el 4 de junio de 1942 de disentería ; su madre y su hermana sobrevivieron a la guerra (ella murió en 1966).

Carrera militar

Jaruzelski en 1968

Jaruzelski fue seleccionado por las autoridades soviéticas para inscribirse en la Escuela de Entrenamiento de Oficiales Soviética. [1] Durante su tiempo en la República de Kazajistán, Jaruzelski quería unirse al ejército polaco en el exilio no controlado por los soviéticos dirigido por Władysław Anders , [7] pero en 1943, [8] cuando la Unión Soviética estaba luchando en Europa contra Alemania en el Frente Oriental , se unió a las unidades del ejército polaco que se estaban formando bajo el mando soviético. [2] Sirvió en este Primer Ejército Polaco controlado por los soviéticos durante la guerra. [1] Participó en la toma militar soviética de Varsovia en 1945 y en la Batalla de Berlín . [1] Cuando la guerra terminó ese año, había obtenido el rango de teniente. [2] "Se dio crédito aún más a los ojos soviéticos" [1] al participar en el combate contra el Ejército Nacional Polaco no comunista , de 1945 a 1947. [1]

Después del final de la guerra, Jaruzelski se graduó de la Escuela Superior de Infantería de Polonia y luego de la Academia del Estado Mayor. [8] Se unió al partido comunista de Polonia, el Partido Obrero Unido Polaco , en 1948 [8] y se convirtió en informante de la Dirección Principal de Información del Ejército polaco supervisada por los soviéticos utilizando el nombre encubierto Wolski. [9] En los primeros años de posguerra, estuvo entre los que lucharon contra los anticomunistas polacos (" soldados malditos ") en la región de Świętokrzyskie . Un perfil de Jaruzelski en BBC News afirma que su carrera "despegó después de la salida [de Polonia] en 1956 del mariscal soviético nacido en Polonia, Konstantin Rokossovsky ", [2] que había sido comandante en jefe de Polonia y ministro de Defensa. [2] Jaruzelski fue elegido miembro del Comité Central del Partido Obrero Unificado Polaco [8] [10] y se convirtió en el Jefe Político de las Fuerzas Armadas polacas en 1960, su jefe de personal en 1964; y Ministro de Defensa polaco en 1968, [2] sucediendo en este último puesto al mariscal Marian Spychalski perseguido en los años 1948-1956, aunque sin el rango. [11]

Jaruzelski (derecha) con Fidel Castro (izquierda) en Polonia, mayo de 1972

En agosto de 1968, Jaruzelski, como ministro de Defensa , ordenó al 2.º Ejército bajo el mando del general Florian Siwicki (del "LWP") invadir Checoslovaquia , lo que resultó en la ocupación militar del norte de Checoslovaquia hasta el 11 de noviembre de 1968, cuando, bajo sus órdenes y acuerdos con la Unión Soviética, sus tropas polacas fueron retiradas y reemplazadas por el Ejército Soviético . En 1970, estuvo involucrado en el exitoso complot contra Władysław Gomułka , que llevó al nombramiento de Edward Gierek como Secretario General del Partido Obrero Unificado Polaco. Hay algunas dudas sobre si participó en la organización de la brutal represión de los trabajadores en huelga; o si sus órdenes al ejército comunista llevaron a masacres en las ciudades costeras de Gdansk , Gdynia , Elbląg y Szczecin . Como ministro de Defensa, el general Jaruzelski fue en última instancia responsable de 27.000 tropas utilizadas contra civiles desarmados. [12] Afirma que lo engañaron, por lo que nunca se disculpó por su participación. [12] Jaruzelski se convirtió en candidato a miembro del Politburó del Partido Obrero Unificado Polaco , el principal órgano ejecutivo del partido, obteniendo la membresía completa al año siguiente. [1]

Líder del gobierno militar polaco

Jaruzelski en un estudio de televisión, preparándose para anunciar la imposición de la ley marcial, 1981

El 11 de febrero de 1981, Jaruzelski fue nombrado presidente del Consejo de Ministros (primer ministro). El 18 de octubre, Stanisław Kania fue destituido como primer secretario del Comité Central del Partido Obrero Unificado Polaco después de que un dispositivo de escucha lo grabara criticando a la dirección soviética. Jaruzelski fue elegido su sucesor, convirtiéndose en el único militar profesional en convertirse en el líder de un partido comunista europeo gobernante. [6] [8]

Quince días después de tomar el poder, Jaruzelski se reunió con el líder de Solidaridad , Lech Wałęsa , y con el obispo católico Józef Glemp , e insinuó que quería que la iglesia y el sindicato formaran una especie de gobierno de coalición. Sin embargo, su intención era aplastar a Solidaridad. [13] Ya en septiembre, cuando todavía era simplemente primer ministro, se reunió con sus ayudantes para encontrar una excusa para imponer la ley marcial. [13] El 13 de diciembre, citando supuestas grabaciones de líderes de Solidaridad planeando un golpe de Estado, Jaruzelski organizó su propio golpe proclamando la ley marcial . [6] Se formó un Consejo Militar de Salvación Nacional , con Jaruzelski como presidente. Un perfil de Jaruzelski en BBC News sostiene que el establecimiento de la ley marcial fue "un intento de reprimir el movimiento Solidaridad". [2]

Las protestas celebradas en respuesta a la ley marcial fueron violentamente reprimidas por las fuerzas armadas y las unidades paramilitares, principalmente mediante el uso de cañones de agua , gases lacrimógenos , porras y garrotes, con una notable excepción en Wujek : tras una orden de "disparar a matar", las unidades de ZOMO abrieron fuego contra los manifestantes, matando a nueve e hiriendo a otros 21. El número total de muertes durante la ley marcial, aunque todavía incierto y sujeto a controversia, se estima en 91 en total. [14]

Jaruzelski (segundo desde la derecha) con otros líderes comunistas y miembros del Pacto de Varsovia , Berlín, 1987

En 1982, Jaruzelski ayudó a reorganizar el Frente de Unidad Nacional , la organización que los comunistas usaban para manejar sus partidos satélites, como el Movimiento Patriótico para el Renacimiento Nacional . [15] Por invitación de Jaruzelski, una delegación del gobernante Partido Socialista Obrero Húngaro visitó Polonia entre el 27 y el 29 de diciembre de ese año, y la delegación húngara compartió sus experiencias sobre el aplastamiento de la Revolución húngara de 1956. [16 ]

A pesar de las severas sanciones económicas introducidas por la administración Reagan , la ley marcial tuvo un gran éxito en suprimir y desmoralizar a la oposición, marginando al movimiento Solidaridad hasta fines de la década de 1980. A medida que los manifestantes disminuyeron gradualmente hacia fines de 1982, la ley marcial se suspendió el 31 de diciembre de ese año y se levantó formalmente (junto con las restricciones finales) el 22 de julio de 1983.

En 1985, Jaruzelski dimitió como primer ministro y ministro de Defensa y se convirtió en presidente del Consejo de Estado polaco , un puesto equivalente al de jefe de Estado de Polonia. Sin embargo, su poder se centraba y estaba firmemente arraigado en su camarilla de generales del "LWP" y oficiales de rango inferior del Ejército Comunista Polaco. [15] En los círculos gubernamentales hubo planes para otorgarle el rango de Mariscal de Polonia , que finalmente se abandonaron en gran medida debido a su propia actitud negativa hacia la propuesta.

En los años siguientes, su gobierno y sus fuerzas de seguridad interna censuraron, persiguieron y encarcelaron sin cargos a miles de periodistas y activistas de la oposición. La crisis socioeconómica se profundizó aún más que a fines de los años 1970 y el racionamiento de alimentos básicos como el azúcar, la leche y la carne, así como de materiales como la gasolina y los productos de consumo, continuó mientras que el ingreso medio de la población cayó hasta un 10 por ciento. Durante el gobierno de Jaruzelski, de 1981 a 1989, entre 100.000 y 300.000 personas abandonaron el país. [15]

Justificación para imponer la ley marcial

Según Jaruzelski, era necesaria una represión interna de Solidaridad mediante la ley marcial para evitar una invasión soviética. [17] En una entrevista de mayo de 1992 con Der Spiegel , Jaruzelski dijo: "Dada la lógica estratégica de la época, probablemente habría actuado de la misma manera si hubiera sido un general soviético. En ese momento, los intereses políticos y estratégicos soviéticos estaban amenazados". [18] Jaruzelski también afirmó en 1997 que Washington le había dado "luz verde", afirmando que había enviado a Eugeniusz Molczyk a conferenciar con el vicepresidente George HW Bush , quien había acordado con Molczyk que la ley marcial era el menor de dos males. [19] Se discute si esta reunión con el vicepresidente estadounidense ocurrió. Si bien se cita erróneamente, [ aclaración necesaria ] el historiador de Harvard Mark Kramer ha señalado que no hay documentos que respalden la afirmación de Jaruzelski. [15] Sin embargo, en una conferencia de prensa en septiembre de ese mismo año, el ex comandante supremo de las fuerzas del Pacto de Varsovia, Viktor Kulikov, negó que la Unión Soviética hubiera amenazado o tenido la intención de intervenir. [20]

La evidencia histórica publicada bajo la presidencia de Boris Yeltsin pinta un panorama más complicado: mientras que los países del Bloque del Este estaban totalmente a favor de una ofensiva contra Solidaridad, las actas del Politburó , el Pacto de Varsovia y las reuniones de la comisión especial del año anterior a la ley marcial detallan fuertes divisiones internas sobre la cuestión de la intervención: las figuras de alto rango del partido soviético y los ministros en una comisión especial formada para responder a los acontecimientos en Polonia, como Mikhail Suslov , Yuri Andropov , Andrei Gromyko y Dmitriy Ustinov se mostraron reacios a intervenir, citando las protestas polacas de 1970 y la actual guerra soviética-afgana , [21] mientras que el líder soviético Leonid Brezhnev , junto con los líderes de Alemania del Este y Checoslovaquia Erich Honecker y Gustáv Husák , expresaron una fuerte voluntad de intervenir si fuera necesario. [22] Con este fin, se hicieron planes para un ataque conjunto soviético, de Alemania del Este y checoslovaco bajo el pretexto de un ejercicio militar del Pacto de Varsovia llamado 'Soyuz-80' (llamado Operación Krkonoše en Checoslovaquia ) en diciembre de 1980; [22] [23] Antes de que pudiera llevarse a cabo, Kania convenció a Brezhnev de posponer la invasión planeada para darle una oportunidad al liderazgo polaco.

En el momento en que Jaruzelski llegó al poder, la facción antiintervención de la dirigencia soviética había prevalecido gracias a la influencia de Andropov, que en ese momento ya era una figura muy influyente en el Politburó: las actas de su reunión del 29 de octubre de 1981 detallan una discusión de las demandas de Jaruzelski de apoyo militar si no lograba controlar la situación, que fueron rechazadas por unanimidad. [22] Contrariamente a sus declaraciones públicas después del hecho, Jaruzelski de hecho insistió mucho en el apoyo militar del Pacto de Varsovia. [12] Después de un largo intercambio de ideas en las reuniones del Pacto de Varsovia y del Politburó, en las que incluso una propuesta de declaración de apoyo fue vetada por Rumania , [22] [24] cualquier idea de una intervención del Pacto de Varsovia fue firmemente y consecuentemente descartada por Andropov en una reunión del Politburó tres días antes de la proclamación de Jaruzelski: "No tenemos intención de introducir tropas en Polonia. Esa es la posición adecuada y debemos adherirnos a ella hasta el final. No sé cómo resultarán las cosas en Polonia, pero incluso si Polonia cae bajo el control de Solidaridad, así será". [25] [15]

Presidencia

Jaruzelski con Nicolae Ceaușescu

Las políticas de Mijail Gorbachov estimularon la reforma política en Polonia así como en otros países comunistas de Europa Central y Oriental. [26]

Del 6 de febrero al 4 de abril de 1989, se celebraron negociaciones entre 13 grupos de trabajo durante 94 sesiones de las conversaciones de mesa redonda . Estas negociaciones "alteraron radicalmente la forma" del gobierno y la sociedad polacos, y dieron como resultado un acuerdo que establecía que se daría un gran grado de poder político a una legislatura bicameral recién creada . También restableció un puesto de presidente para actuar como jefe de estado y jefe ejecutivo. Solidaridad también fue declarada una organización legal. Durante las elecciones parcialmente libres que siguieron , los comunistas y sus aliados obtuvieron el 65 por ciento de los escaños en el Sejm . Solidaridad ganó todos los escaños electos restantes, y 99 de los 100 escaños en el Senado totalmente electo también fueron ganados por candidatos respaldados por Solidaridad. [1] En medio de una derrota tan aplastante, hubo temores de que Jaruzelski anulara los resultados. Sin embargo, permitió que se presentaran. [27] Jaruzelski fue elegido por el parlamento para el cargo de presidente. Fue el único candidato.

Jaruzelski no logró convencer a Lech Wałęsa de que incluyera a Solidaridad en una "gran coalición" [1] con los comunistas. El 29 de julio de 1989 dimitió como primer secretario del PZPR . [1] [28] Mieczysław Rakowski le sucedió como líder del partido. [28]

Los comunistas inicialmente tenían la intención de dar a Solidaridad algunos puestos simbólicos en el gabinete para mantener las apariencias. Sin embargo, Wałęsa persuadió a los dos partidos aliados de los comunistas, el Partido Popular Unido (ZSL) y la Alianza de Demócratas (SD), para que rompieran su alianza con el PZPR. [29] Aceptando que tendría que nombrar a un miembro de Solidaridad como primer ministro, Jaruzelski pidió entonces a Wałęsa que seleccionara tres candidatos, a uno de los cuales pediría que formara gobierno. Finalmente, Tadeusz Mazowiecki , que había ayudado a organizar las conversaciones de la mesa redonda, fue elegido como el primer primer ministro no comunista de un país del Bloque del Este en cuatro décadas. [30] Jaruzelski dimitió como presidente en 1990. [1] Fue sucedido por Wałęsa, que había ganado las elecciones presidenciales del 9 de diciembre. [31]

El 31 de enero de 1991, Jaruzelski se retiró del ejército. [32]

Después de la jubilación

Jaruzelski en 2006
Jaruzelski en 2009

En octubre de 1994, mientras asistía a una actividad de venta de libros en Wroclaw , Jaruzelski fue atacado por un jubilado con una piedra; le hirió la mandíbula y tuvo que ser operado. El atacante, que había estado encarcelado durante el período de la ley marcial, fue condenado a dos años de prisión y a una multa de 2.000.000 de zlotys . [33]

Reunión del Consejo de Seguridad Nacional  [pl] el 24 de noviembre de 2010. Jaruzelski en el centro junto con Leszek Miller (izquierda) y Aleksander Kwasniewski (derecha)

En una entrevista en 2001, Jaruzelski dijo que creía que el comunismo había fracasado y que ahora era un socialdemócrata . También anunció su apoyo al presidente Aleksander Kwaśniewski y a Leszek Miller , más tarde primer ministro. Tanto Kwaśniewski como Miller eran miembros de la Alianza de Izquierda Democrática , el partido socialdemócrata que incluía la mayoría de los restos del PZPR. [7]

En mayo de 2005, el presidente ruso, Vladimir Putin, otorgó una medalla conmemorativa del 60 aniversario de la victoria sobre la Alemania nazi a Jaruzelski y otros ex líderes, incluido el ex rey rumano Miguel I. [ 34] El presidente checo, Václav Klaus, criticó esta medida, diciendo que Jaruzelski era un símbolo de la invasión del Pacto de Varsovia a Checoslovaquia en 1968. Jaruzelski dijo que se había disculpado y que la decisión sobre la invasión de agosto de 1968 había sido un gran "error político y moral". [35]

El 28 de marzo de 2006, el presidente polaco Lech Kaczyński le concedió a Jaruzelski la Cruz de los Exiliados Siberianos . Sin embargo, tras hacer público este hecho, Kaczyński dijo que se trataba de un error y culpó a su personal por haberle entregado un documento que contenía 1.293 nombres sin notificarle la inclusión de Jaruzelski. Tras esta declaración, Jaruzelski devolvió la cruz. [36] [37]

El 31 de marzo de 2006, el IPN acusó a Jaruzelski de haber cometido crímenes comunistas , principalmente la creación de una organización militar criminal con el objetivo de llevar a cabo actos delictivos, principalmente relacionados con el encarcelamiento ilegal de personas. Un segundo cargo involucraba incitar a ministros de estado a cometer actos más allá de su competencia. [37] Jaruzelski evadió la mayoría de las comparecencias ante el tribunal, citando mala salud. En diciembre de 2010, Jaruzelski sufrió una neumonía grave [38] y, en marzo de 2011, se le diagnosticó un linfoma . [39]

Muerte

Urna que contiene las cenizas de Jaruzelski
Tumba de Jaruzelski en el cementerio militar de Powązki en Varsovia

Jaruzelski murió el 25 de mayo de 2014 en un hospital de Varsovia después de sufrir un derrame cerebral a principios de ese mes. [40] [41] Según se informa, había solicitado los últimos sacramentos a un sacerdote católico. [42] [43] El presidente Bronisław Komorowski , los expresidentes Lech Wałęsa y Aleksander Kwaśniewski y cientos de otros polacos asistieron a su misa fúnebre en la Catedral de Campaña del Ejército Polaco en Varsovia el 30 de mayo. Wałęsa y Komorowski, que estaban entre los miles de encarcelados durante la represión a Solidaridad en 1981, dijeron que el juicio contra Jaruzelski "se dejaría en manos de Dios". [43] [44] Jaruzelski fue incinerado y enterrado con todos los honores militares en el cementerio militar de Powązki en Varsovia, cerca de la tumba de Bolesław Bierut , el primer líder comunista de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial. [45] La decisión de enterrar a Jaruzelski en Powązki, el lugar de enterramiento de los soldados polacos muertos defendiendo a su país desde principios del siglo XIX, provocó protestas. [42]

Vida personal

Jaruzelski se casó con Barbara Halina Jaruzelska (1931-2017) [46] en 1961. [47] Tuvieron una hija, Monika , que nació el 11 de agosto de 1963. Monika tiene un hijo, Gustaw.

En 2014, su esposa Barbara amenazó con solicitar el divorcio, diciendo que había sorprendido a su enfermera Dorota en una posición comprometedora con él debajo de las sábanas. [48] [49]

Legado

En 2001, la BBC informó que "para algunos polacos, en particular la generación de Solidaridad, es poco menos que un traidor". Sin embargo, las encuestas de opinión del 15 de mayo de 2001 sugerían que la mayoría del pueblo polaco estaba dispuesto a aceptar su explicación de que la ley marcial se implementó para prevenir una invasión soviética. [2] En entrevistas en los medios rusos ( Rossiyskaya Gazeta , por ejemplo), se le ha presentado como el precursor de la democracia en Polonia. [50]

La escritora croata Slavenka Drakulić describió a Jaruzelski como un "creyente trágico en el comunismo que hizo un pacto con el diablo de buena fe". [51]

Obras escritas

Różnić się mądrze (traducción al inglés: Diferir sabiamente ; 1999). [8]

"Być może to ostatnie słowo (wyjaśnienia złożone przed Sądem)" (traducción al inglés: "Puede ser la última palabra (explicaciones dadas en el Tribunal)"; 2008).

Honores y premios

Polonia

Unión Soviética

Otros países

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn "Perfil: Gen. Wojciech Jaruzelski". Cable Network News (CNN) . Archivado desde el original el 13 de junio de 2008. Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  2. ^ abcdefghi Repa, Jan (16 de mayo de 2001). «Perfil: el último líder comunista de Polonia». British Broadcasting Corporation (BBC) News . Consultado el 26 de noviembre de 2008 .
  3. ^ abc Liu, Yanshun (1 de julio de 2016). Jaruzelski, el artífice de la historia polaca (en chino) (1.ª ed.). Pekín, China: Shijiezhishi. pp. 14-15. ISBN 9787501252299.
  4. ^ Jaruzelski, Wojciech; Maxwell, Robert (3 de noviembre de 2006). Jaruzelski, primer ministro de Polonia: discursos seleccionados – Wojciech Jaruzelski, Robert Maxwell. Prensa de Pérgamo. ISBN 9780080333663. Recuperado el 28 de mayo de 2014 .
  5. ^ Chodakiewicz, Marek Jan (12 de diciembre de 2006). "El caso Jaruzelski: el ascenso del agente 'Wolski'". Revista de política mundial .
  6. ^ abcd Sebetsyen, Victor (2009). Revolución de 1989: La caída del imperio soviético . Nueva York: Pantheon Books . ISBN 978-0-375-42532-5.
  7. ^ abc Green, Peter S. (27 de mayo de 2001). "Un exdictador envejecido que se niega a retractarse". The New York Times . p. 2 . Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
  8. ^ abcdef "Wojciech Witold Jaruzelski". Encyclopædia Britannica en línea . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  9. ^ "El caso Jaruzelski: el ascenso del agente 'Wolski'". www.worldpoliticsreview.com . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  10. ^ "Perfil: el último líder comunista de Polonia". 16 de mayo de 2001.
  11. ^ La lucha en el liderazgo polaco y la rebelión del Apparat Archivado el 27 de mayo de 2010 en Wayback Machine.
  12. ^ abc Szporer, Michael. "General Wojciech Jaruzelski". Museo Global del Comunismo . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011.
  13. ^ Polonia celebra la represión comunista, BBC News , 13 de diciembre de 2006
  14. ^ "Polonia celebra la represión comunista". 13 de diciembre de 2006. Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  15. ^ abcde CIA Historical Review Program (24 de octubre de 1997). Pacto de Varsovia 1955-1991 - Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua (archivo PDF, descarga directa 12,2 MB) . Relaciones militares entre la Unión Soviética y Europa del Este en perspectiva histórica: fuentes y reevaluaciones. División de Colecciones Históricas (HCD) de la Oficina de Servicios de Gestión de la Información. p. 18. Archivado (PDF) desde el original el 24 de noviembre de 2013.
  16. ^ Paczkowski, Andrzej; Byrne, Malcolm; Domber, Gregory F.; Klotzbach, Magdalena (1 de enero de 2007). De la solidaridad a la ley marcial: la crisis polaca de 1980-1981: una historia documental. Prensa de la Universidad de Europa Central. ISBN 978-963-7326-96-7.
  17. ^ Suraska, Wisła (1 de abril de 1998). Cómo desapareció la Unión Soviética: un ensayo sobre las causas de su disolución . Duke University Press. pág. 69. Recuperado el 1 de abril de 2018 – vía Internet Archive. jaruzelski 1981 diciembre WRON andropov.
  18. ^ Das war psychische Folter Der Spiegel , 11 de mayo de 1992.
  19. ^ Jane Perlez, "Diario de Varsovia: Viejos enemigos de la Guerra Fría exhuman un campo de batalla", The New York Times , 11 de noviembre de 1997, pág. 14.
  20. ^ Malcolm Byrne, "Nueva evidencia sobre la crisis polaca de 1980-1981", Cold War International History Project Bulletin 11 (invierno de 1998), pág. 4
  21. ^ "La crisis de Polonia: análisis de las causas y las consecuencias". The New York Times . 21 de junio de 1981.
  22. ^ abcd Vojtech Mastny . La no invasión soviética de Polonia en 1980/81 y el fin de la Guerra Fría Archivado el 20 de junio de 2010 en Wayback Machine , Documento de trabajo n.º 23, Cold War International History Project , Washington, DC, septiembre de 1998, también publicado en Europe-Asia Studies , vol. 51, n.º 2 (marzo de 1999), pp. 189-211.
  23. ^ "Petr Klan» Ujede disidente de Když ". Aktuálně . CZ. 16 de septiembre de 2008 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  24. ^ "Proyecto de Historia Paralela sobre Seguridad Cooperativa (PHP) – Ministros de Defensa: Introducción". ETHZ, CH. Archivado el 12 de abril de 2008. Consultado el 10 de abril de 2007.
  25. ^ Actas del Politburó del CC del PCUS , 10 de diciembre de 1981, documento nº 21, pág. 165.
  26. ^ Sanford, George (1984). "El liderazgo comunista polaco y el inicio del estado de guerra". Estudios soviéticos . 36 (4): 494–512. doi :10.1080/09668138408411551. ISSN  0038-5859. JSTOR  151930.
  27. ^ Sarotte, Mary Elise (7 de octubre de 2014). El colapso: la apertura accidental del muro de Berlín . Nueva York : Basic Books . p. 23. ISBN 9780465064946.
  28. ^ ab Butturini, Paula (30 de julio de 1989). "El nuevo jefe del partido polaco es un enemigo de Solidarity". Chicago Tribune . Varsovia . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  29. ^ Piotr Wróbel, Reconstruyendo la democracia en Polonia, 1989-2004 , en MBB Biskupski; James S. Pula; Piotr J. Wrobel (25 de mayo de 2010). Los orígenes de la democracia polaca moderna. Ohio University Press. págs. 273-275. ISBN 978-0-8214-1892-5. Recuperado el 4 de junio de 2011 .
  30. ^ Martin, Douglas (28 de octubre de 2013). «Tadeusz Mazowiecki, ex primer ministro de Polonia, muere a los 86 años». The New York Times .
  31. ^ "Nota biográfica". Instituto Lech Wałęsa . Archivado desde el original el 14 de junio de 2009.
  32. ^ "Stanisław Ciosek: general Jaruzelski a wielki Polak. Powinniśmy być mu wdzięczni". Wiadomosci.onet.pl. 25 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  33. ^ Liu, Yanshun (1 de julio de 2016). Jaruzelski, el agitador de la historia polaca (en chino) (1 ed.). Pekín, China: Shijiezhishi. pag. 354.ISBN 9787501252299.
  34. ^ "Putin entrega medalla al hombre fuerte de la era comunista en Polonia - AFP - Buscar artículos en BNET.com". 1 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008. Consultado el 1 de abril de 2018 .
  35. ^ "Expresidente polaco se disculpa por la invasión soviética de 1968 a Chequia...". mosnews.com . 17 de enero de 2004. Archivado desde el original el 17 de enero de 2004 . Consultado el 1 de abril de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  36. ^ "Wyborcza.pl". wyborcza.pl . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  37. ^ ab "Gwardianie generala". Wiadomosci.onet.pl. 26 de julio de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  38. ^ "Wojciech Jaruzelski 'ingresado en el hospital por neumonía'" . Telegraph . 29 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  39. ^ Herald, Catholic. "No juzguéis a Jaruzelski, dicen los arzobispos polacos". CatholicHerald.co.uk . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  40. ^ Muere el último líder comunista de Polonia, Wojciech Jaruzelski. 25 de mayo de 2014, noticias de la BBC.
  41. ^ Muere el general polaco Wojciech Jaruzelski a los 90 años. Varsovia, Polonia (AP), 25 de mayo de 2014.
  42. ^ ab "Oraciones y protestas en el funeral de un general polaco - US News". usnews.com . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  43. ^ El polaco Walesa se arrodilla para rezar en el funeral de su antiguo enemigo Jaruzelski | Reuters. 30 de mayo de 2014
  44. ^ "Walesa: 'Dejaré que Dios juzgue a Jaruzelski'". scotsman.com . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  45. ^ Tres presidentes asistirán al funeral de Jaruzelski - Nacional. 30 de mayo de 2014, TheNews.pl
  46. ^ "Zmarła Barbara Jaruzelska, żona Wojciecha Jaruzelskiego". Wiadomosci . 5 de junio de 2017. Archivado desde el original el 5 de junio de 2017 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  47. ^ Hella Pick (25 de mayo de 2014), "Obituario del general Wojciech Jaruzelski", The Guardian , consultado el 29 de octubre de 2014
  48. ^ Gover, Dominic (10 de febrero de 2014). "El último dictador polaco de la era soviética, de 90 años, seduce a su enfermera". International Business Times . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  49. ^ "La esposa del ex dictador polaco pide el divorcio por su romance con una enfermera, según un informe". New York Daily News . 11 de febrero de 2014.
  50. ^ "Войцех Ярузельский: Начал менять взгляды на Россию, находясь в депортации в Сибири". Российская газета (en ruso). 16 de julio de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  51. ^ Vanessa Gera (25 de mayo de 2014), El último líder comunista de Polonia, el general Wojciech Jaruzelski, muere a los 90 años, The Associated Press , consultado el 28 de mayo de 2014
  52. ^ "Jaruzelski obtiene el máximo galardón soviético". Reading Eagle . Moscú. AP. 5 de julio de 1983 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .

Bibliografía

Enlaces externos