stringtranslate.com

Sistema de publicación

Un hombre japonés vestido con un uniforme de béisbol gris de Seattle fildeando una pelota en el jardín exterior.
Ichiro Suzuki fue el primer jugador de alto perfil de la NPB (segundo en general) en utilizar el sistema de publicación.

El sistema de publicación (ポスティングシステム, posutingu shisutemu ) [1] es un sistema de transferencia de jugadores de béisbol que opera entre Nippon Professional Baseball (NPB) y Major League Baseball (MLB). A pesar de la redacción del Acuerdo de Contrato de Jugador Estados Unidos-Japón, presentado en 1967 para regular los jugadores de la NPB que se mudaban a la MLB, los problemas comenzaron a surgir a fines de la década de 1990. Algunos equipos de la NPB perdieron jugadores estrella sin compensación, un problema que se destacó cuando las estrellas de la NPB Hideo Nomo y Alfonso Soriano se fueron a jugar a la MLB después de usar lagunas legales para anular sus contratos existentes. Otro problema fue que los jugadores de la NPB tenían muy poco poder de negociación si sus equipos decidían negociarlos con la MLB, como cuando el lanzador Hideki Irabu fue cambiado a un equipo de la MLB para el que no tenía ningún deseo de jugar. En 1998, el Acuerdo fue reescrito para abordar ambos problemas; El resultado se denominó "sistema de publicación".

Bajo este sistema, cuando un jugador de la NPB es "publicado", su equipo de la NPB notifica al Comisionado de la MLB , con la tarifa de publicación basada en el tipo de contrato que firma un jugador y su valor. Para los contratos de ligas menores , la tarifa es un 25% fijo del valor del contrato; para los contratos de la MLB, la tarifa se basa en el valor del contrato que el jugador publicado finalmente firma. El jugador tiene entonces 30 días para negociar con cualquier equipo de la MLB dispuesto a pagar la tarifa de publicación del equipo de la NPB. Si el jugador acepta los términos del contrato con un equipo antes de que expire el período de 30 días, el equipo de la NPB recibe la tarifa de publicación del equipo de la MLB que firma como tarifa de transferencia, y el jugador es libre de jugar en la MLB. Si ningún equipo de la MLB llega a un acuerdo contractual con el jugador publicado, entonces no se paga ninguna tarifa, y los derechos del jugador vuelven a su equipo de la NPB. El proceso actual reemplazó a uno en el que la MLB realizaba una subasta silenciosa durante la cual los equipos de la MLB presentaban ofertas selladas y sin límite en un intento de ganar los derechos exclusivos de negociación con el jugador anunciado por un período de 30 días. Una vez que se determinaba el equipo de la MLB que ofrecía la oferta más alta, el jugador solo podía negociar con ese equipo.

Hasta el final del período de publicación 2017-18, 23 jugadores de la NPB habían sido publicados utilizando el sistema. De estos, 12 firmaron contratos de Grandes Ligas, cuatro firmaron contratos de Ligas Menores, cinco no lograron atraer el interés de la MLB y dos no pudieron llegar a un acuerdo contractual durante el período de negociación de 30 días. Los cinco jugadores de más alto perfil que han sido adquiridos por equipos de la MLB a través del sistema de publicación son Ichiro Suzuki , Daisuke Matsuzaka , Yu Darvish , Masahiro Tanaka y Shohei Ohtani . Los primeros tres atrajeron ofertas altas de $ 13.125 millones, $ 51.1 millones y $ 51.7 millones respectivamente. Tanaka fue el primer jugador publicado bajo un procedimiento revisado que estuvo vigente de 2013 a 2017; fue publicado por el máximo de $ 20 millones permitidos bajo las nuevas reglas. Ohtani fue el primer jugador publicado bajo el procedimiento actual; Su tarifa de publicación de 20 millones de dólares estaba incluida en el acuerdo anterior. Desde su implementación, el sistema de publicación ha sido criticado por los medios y los expertos en béisbol de ambos países.

Historia

La primera instancia de un jugador nacido en Japón jugando en las Grandes Ligas de Béisbol fue en 1964, cuando los Nankai Hawks , un equipo de la NPB, enviaron a tres prospectos de intercambio a los Estados Unidos para ganar experiencia en el sistema de ligas menores de la MLB . Uno de los jugadores, el lanzador Masanori Murakami , fue nombrado Novato del Año de la Liga de California mientras jugaba para los Fresno Giants (el equipo de Clase A de los San Francisco Giants ). Los ejecutivos de los Giants quedaron impresionados con su talento y el 1 de septiembre de 1964 Murakami fue ascendido, convirtiéndose así en el primer jugador japonés en jugar en la MLB . [2] Después de que Murakami presentara buenas estadísticas de lanzamiento como relevista , los ejecutivos de los Giants buscaron ejercer una cláusula en su contrato con los Hawks que, según afirmaron, les permitía comprar el contrato de un prospecto de intercambio. Los funcionarios de la NPB se opusieron, afirmando que no tenían intención de vender el contrato de Murakami a los Giants y diciéndoles que Murakami simplemente estaba cedido para la temporada de 1964 . Después de un estancamiento de dos meses, los Giants finalmente acordaron enviar a Murakami de regreso a los Hawks después de la temporada de 1965. Por lo tanto, después de lanzar una temporada más para los Giants, Murakami regresó a Japón para jugar con los Hawks. Este asunto condujo al Acuerdo de Contrato de Jugadores de Estados Unidos y Japón de 1967, también conocido como el "acuerdo de trabajo", entre la MLB y la NPB, que básicamente era una política de no intervención. [3] [4]

Complicaciones

Un hombre japonés que viste un uniforme de béisbol de Devil Ray apunta sus brazos hacia arriba mientras se prepara para lanzar en el bullpen.
Hideo Nomo, el segundo jugador nacido en Japón en jugar en la MLB , utilizó un vacío legal para anular su contrato con la NPB.

Los funcionarios de la MLB y la NPB crearon el sistema de publicación como una reacción combinada a tres casos en la década de 1990, que involucraron a jugadores de la NPB que se mudaron a la MLB. El primero de ellos ocurrió en el invierno de 1994 cuando el lanzador Hideo Nomo , con la ayuda del agente Don Nomura , se convirtió en el segundo jugador nacido en Japón en jugar en la MLB, 30 años después de Murakami. Nomo, que aún no era elegible para la agencia libre en Japón, fue informado por Nomura de que la cláusula de reserva del Contrato de Jugadores Uniformados Japoneses limitaba el control de los Kintetsu Buffaloes sobre él solo a Japón. [5] [6] Nomo utilizó esta laguna legal al retirarse voluntariamente de la NPB para rescindir su contrato con los Buffaloes, eludir su cláusula de reserva y jugar en la MLB. Anunció su retiro de la NPB a fines de 1994 y firmó con Los Angeles Dodgers en febrero de 1995, donde ganó el premio al Novato del Año de la Liga Nacional . [5] Al año siguiente, los Dodgers firmaron a Nomo con un contrato de tres años por 4,3 millones de dólares. [7]

Con una pelota de béisbol en la mano, un hombre afroamericano que viste un uniforme de béisbol blanco y rojo de los Nacionales levanta el brazo hacia atrás mientras se prepara para lanzar.
La llegada de Alfonso Soriano a la MLB ayudó a impulsar la creación del sistema de publicación.

A principios de 1997, después de meses de negociaciones, los Padres de San Diego firmaron un acuerdo de trabajo con los Marines de Chiba Lotte que les dio a los Padres derechos exclusivos para firmar con otro cliente de Nomura, Hideki Irabu . Aunque tanto Irabu como Nomura declararon que Irabu solo firmaría con los Yankees de Nueva York , ni los Padres ni los Marines consultaron a Irabu antes de finalizar su trato. La Asociación de Jugadores de Béisbol de las Grandes Ligas (MLBPA) se puso del lado de Irabu, declarando que el acuerdo ignoraba injustamente los deseos expresados ​​por un jugador. Sin embargo, el consejo ejecutivo de la MLB dictaminó que los Padres no habían violado ninguna regla existente y, por lo tanto, legalmente tenían los derechos sobre Irabu. Después de esta decisión, Irabu contempló varias opciones diferentes, incluida la de jugar en la NPB hasta que se convirtiera en agente libre y llevar el asunto al sistema judicial de los EE. UU. Sin embargo, en mayo, los Padres cedieron y cambiaron a Irabu a los Yankees, quienes lo contrataron por $ 12,8 millones durante cuatro años. [8]

El incidente final ocurrió en 1998, cuando Alfonso Soriano no pudo dejar el Hiroshima Toyo Carp debido a restricciones contractuales. A Soriano no le gustaba el intenso programa de prácticas japonés, y el Carp le negó un aumento salarial de $45,000 (el mínimo de la liga) a $180,000 por año. [9] [10] Al igual que Nomo e Irabu, Soriano contrató a Nomura para ayudarlo en su situación. Después de intentar primero anular el contrato de Soriano con la NPB argumentando sin éxito que el jugador era legalmente menor de edad cuando lo firmó, Nomura le aconsejó, como a Nomo, que se retirara de la NPB y siguiera una carrera en la MLB. Esto llevó a los ejecutivos de Carp a presentar una orden judicial contra Soriano y enviar cartas a los equipos de la MLB exigiendo que cesaran todas las negociaciones con él. [11] Los funcionarios de la NPB afirmaron que después del caso Nomo habían modificado en privado el Contrato del Jugador para darles a los equipos de la NPB el derecho de prohibir a un jugador firmar un nuevo contrato en cualquier lugar después de retirarse voluntariamente. [12] Como los funcionarios de la MLB no fueron consultados y no aceptaron ningún cambio, el comisionado de la MLB, Bud Selig, declaró que la MLB reconocería a Soriano como agente libre el 13 de julio de 1998, y los Carp se retractaron. [11] Firmó un contrato de 5 años por $3,1 millones con los Yankees de Nueva York el mismo año. [10]

Resolución

En 1998, el gerente general de Orix BlueWave, Shigeyoshi Ino, reescribió el Acuerdo de Contrato de Jugadores de Estados Unidos y Japón de 1967, cuando redactó el "sistema de publicación". [13] Selig y el Comisionado de la NPB, Hiromori Kawashima, firmaron este nuevo acuerdo en diciembre de 1998. [14] Buscaba abordar cada uno de los problemas planteados por los casos Nomo, Irabu y Soriano, al exigir a los equipos de la MLB que presentaran "ofertas" para los jugadores de la NPB. Estas ofertas se convirtieron en la base de las tarifas de transferencia que se pagan como compensación a los equipos de la NPB cuyos jugadores estrella firman con la MLB. [15] A los jugadores de la NPB también se les permite negociar con los equipos de la MLB sobre los términos de sus nuevos contratos. Hasta la temporada 2013, el acuerdo estuvo en vigencia de año en año, rescindible a opción del Comisionado de la MLB o del Comisionado de la NPB, siempre que se dé un aviso de rescisión antes del 18 de junio de cualquier año determinado. [16]

El 16 de diciembre de 2013 se anunció un nuevo acuerdo entre la MLB y la NPB, con reglas significativamente diferentes, que entró en vigencia de inmediato; se mantuvo vigente durante las temporadas de 2016 de la MLB y la NPB. Eliminó el sistema de subasta a ciegas, lo modificó para permitir negociaciones entre cualquier equipo que quisiera fichar al jugador y limitó la tarifa de publicación a $20 millones. [17] El acuerdo se extendió por una temporada adicional durante las negociaciones para un nuevo acuerdo.

El acuerdo de publicación actual se alcanzó después de las temporadas 2017 de la MLB y la NPB. El acuerdo se extiende hasta el 31 de octubre de 2021, la fecha de vencimiento del actual acuerdo de negociación colectiva de la MLB. [ necesita actualización ] No todas las disposiciones se aplicaron de inmediato; por ejemplo, a los Hokkaido Nippon-Ham Fighters se les permitió establecer una tarifa de publicación de $ 20 millones, el máximo permitido según el acuerdo anterior, para la estrella de dos vías Shohei Ohtani , a quien publicaron poco después de la aprobación del nuevo acuerdo. Desde el final de las temporadas 2018 de la NPB y la MLB, las tarifas de publicación se han basado en el tipo de contrato que firma un jugador y el valor del acuerdo. Para los jugadores firmados con contratos de MLB, la tarifa de publicación se basa en la cantidad de dinero garantizado en el contrato inicial: [18]

Para los jugadores que firman contratos de ligas menores, la tarifa es un 25% fijo del valor del contrato. [18]

El sistema solo se aplica a jugadores que actualmente están bajo contrato con un equipo japonés, aunque los jugadores que tienen nueve o más años de servicio de juego con NPB están exentos. [19] No se aplica a agentes libres ni a jugadores amateurs que nunca han jugado en NPB. [20] Mac Suzuki , Micheal Nakamura , Kazuhito Tadano y Junichi Tazawa son los únicos jugadores japoneses que han debutado en MLB sin haber jugado en NPB. [20] [21] [22] [23] El sistema no funciona a la inversa; no regula a los jugadores de MLB, como Alex Cabrera , quien se mudó a NPB. [24]

Proceso

Cuando un jugador bajo contrato con un equipo de béisbol profesional japonés desea jugar en las Grandes Ligas de Béisbol, debe notificar a la gerencia de su equipo actual y solicitar que lo pongan disponible para publicar durante el próximo período de publicación (del 1 de noviembre al 1 de marzo durante la temporada 2013, y del 1 de noviembre al 1 de febrero en el acuerdo actual). [4] [17] El equipo de la NPB puede rechazar esta solicitud y el jugador no será publicado. [25] Sin embargo, si el equipo consiente, el jugador es presentado al Comisionado de la MLB, quien luego notifica a todos los equipos de la MLB sobre el jugador publicado.

En el proceso original, la MLB llevó a cabo una subasta silenciosa de cuatro días de duración durante la cual los equipos de la MLB interesados ​​presentaron ofertas selladas en dólares estadounidenses a la Oficina del Comisionado. Después de que pasaron los cuatro días asignados, el Comisionado cerró el proceso de licitación y notificó al equipo de la NPB del jugador publicado el monto de la oferta más alta, pero no quién era el equipo que ofertaba. El equipo de la NPB tenía entonces cuatro días para aceptar o rechazar el monto de la oferta no negociable. [16]

Si la oferta era rechazada, el equipo de la NPB conservaba los derechos sobre el jugador. Si era aceptada, el equipo de la MLB ganador obtenía los derechos exclusivos para negociar con el jugador durante 30 días. Si el jugador y el equipo de la MLB acordaban los términos del contrato antes de que expirara el período de 30 días, el equipo de la NPB recibía el monto de la oferta como tarifa de transferencia dentro de los cinco días hábiles. El jugador era entonces libre de jugar para su nuevo equipo de la MLB en la próxima temporada. [16] La tarifa de transferencia no se incluía al calcular la nómina total de un equipo de la MLB, que está sujeta a un impuesto de lujo cuando supera los $155 millones. [26] [27] Si el equipo de la MLB no podía llegar a un acuerdo contractual con el jugador publicado, entonces no se pagaba ninguna tarifa y los derechos sobre el jugador volvían a su equipo de la NPB. Un jugador podía solicitar ser publicado nuevamente en años posteriores, y el proceso se repetiría sin ventaja para el club que había ganado la licitación el año anterior. [16]

En el proceso actual (2017), el equipo de la NPB notifica al Comisionado de la MLB sobre una publicación, y la tarifa de publicación se determina según el valor del contrato que el jugador publicado finalmente firma con una organización de la MLB. Una vez que el Comisionado de la MLB anuncia la publicación, el jugador tiene 45 días para firmar con un equipo de la MLB. A diferencia del sistema anterior, en el que solo el equipo que ganó el proceso de licitación tenía derechos de negociación, el sistema actual permite al jugador publicado negociar con cualquier equipo de la MLB dispuesto a pagar la tarifa de publicación. Al igual que en el proceso anterior, si el jugador firma con un equipo de la MLB durante la ventana de negociación, el equipo que lo firmó pagará la tarifa de publicación; de lo contrario, sus derechos vuelven a su equipo de la NPB. También reflejando el sistema anterior, un jugador publicado sin éxito puede solicitar una publicación en un año posterior, y el proceso se repite. [28]

Lista de publicaciones

De los 71  jugadores nacidos en Japón que han jugado en la MLB , [29] 22 han ingresado a la liga utilizando el sistema de publicación. Desde la creación del sistema en 1998, los 28 jugadores que lo han utilizado han experimentado una variedad de éxitos. [4] De estos 28, dieciséis fueron inmediatamente firmados con contratos de Grandes Ligas y un jugador que no recibió ofertas en su primera publicación firmó con un contrato de Grandes Ligas en su segunda publicación. Estos contratos varían de $ 1.4 millones a $ 155 millones. De los doce restantes, cuatro fueron firmados con contratos de Ligas Menores , tres no pudieron llegar a un acuerdo contractual y seis no tuvieron éxito en atraer ofertas de ningún club de Grandes Ligas (un jugador no recibió ofertas durante dos publicaciones separadas). Las siguientes tablas describen cada publicación y su resultado.

^§ Este fue el segundo intento de Otsuka de jugar en la MLB después de una publicación fallida el año anterior.
^ψ Aunque los equipos de la MLB tradicionalmente revelaban los montos de sus ofertas después de obtener los derechos de negociación, los Dodgers optaron por no revelar públicamente su monto. [87]
^† Esta cantidad específica fue elegida por el propietario de los Red Sox, John Henry, porque la consideró afortunada. [88]
^‡ Los últimos tres dígitos, 194, representan el total de ponches de Igawa en sutemporada 2006. [51]
^€ Los últimos cuatro dígitos representan dos números de jugadores importantes: 34 era el número que Nolan Ryan , entonces propietario principal y director ejecutivo de los Rangers, usaba cuando jugaba para el equipo, y 11 era el número de Darvish con los Fighters. [89]
^µ La tarifa de publicación se basa en un valor de contrato garantizado de $56 millones. El contrato base garantiza tres años por $43 millones más una opción de jugador para un cuarto año por $13 millones. Los Mariners, sin embargo, tienen el derecho de firmar a Kikuchi con una extensión de cuatro años por $66 millones después de los primeros tres años. Si se ejerce la opción del equipo en lugar de la opción del jugador, los Mariners pagarán en su lugar un total de $18,050,000 a Seibu. [90] [91]
^P Este jugador es un lanzador .
^2W Este individuo es un jugador bidireccional (lanzador y jugador de posición).
^§ Este es el único caso en el que un jugador ha publicado más de una vez en el mismo período de publicación.
^P Este jugador es un lanzador .

Crítica

Desde su implementación a fines de 1998, el sistema de anuncios ha sido duramente criticado. El agente de Ichiro Suzuki comentó que "el jugador literalmente no obtiene ninguna ventaja del [sistema de anuncios]... los equipos japoneses se benefician al mantener a los jugadores como rehenes". Don Nomura llamó al proceso una "subasta de esclavos". [13] Gran parte de las críticas al sistema se deben a que obliga a los jugadores de la NPB a negociar sus contratos únicamente con el equipo de la MLB que presentó la oferta más alta. El columnista del Japan Times Marty Kuehnert cree que, dado que ningún otro equipo puede presentar contraofertas competitivas, las negociaciones resultan en salarios por debajo del valor de mercado del jugador . Kuehnert también cree que el sistema fomenta una situación de "tómalo o déjalo"; si el equipo y el jugador no han finalizado las negociaciones del contrato al final de un período de 30 días, el equipo puede hacer una oferta baja sabiendo que la única otra opción del jugador es jugar en Japón durante otro año. [112] Se ha sugerido que esto constituye una violación de la Ley Antimonopolio, una ley antimonopolio japonesa que prohíbe a las partes firmar un acuerdo o contrato internacional que "contenga cuestiones que constituyan una restricción irrazonable del comercio o prácticas comerciales desleales". [113]

La Asociación de Jugadores Profesionales de Béisbol de Japón (JPBPA) no fue consultada antes de que los dueños de los clubes de la NPB implementaran el sistema, y ​​no lo ratificó posteriormente. [114] Desde su introducción, la JPBPA ha expresado muchas preocupaciones, comparando el proceso con " tráfico de personas ". [115] Al estar de acuerdo en que el sistema se aprovecha injustamente de los jugadores de la NPB, la MLBPA ofreció ayudar a la JPBPA a luchar contra el sistema de publicación en los tribunales. Sin embargo, según un funcionario de la JPBPA, el proceso judicial japonés es demasiado largo y complicado; por lo tanto, el "problema no se puede solucionar". [114]

El representante del club Yomiuri Giants, Hidetoshi Kiyotake, ha expresado su desagrado por el sistema, porque permite a la Major League Baseball fichar jugadores de Japón. Al utilizar el sistema de fichajes, afirma, los equipos japoneses obtienen beneficios a corto plazo, pero al permitir que los mejores jugadores de Japón sean vendidos a la MLB, los equipos de la NPB y el béisbol japonés sufren a largo plazo. [116] Cuando el lanzador de los Giants Koji Uehara pidió que lo ficharan en 2005, Kiyotake denegó su petición, diciendo: "No reconocemos el sistema de fichajes. He dicho desde el principio que eso está fuera de cuestión". [25]

A mediados de la temporada de postemporada 2012-13, la MLB se acercó a la NPB buscando cambiar la forma en que los equipos de la MLB pujaban por el derecho a negociar con los jugadores de la NPB. En lugar de utilizar una subasta silenciosa en la que los equipos pujan a ciegas, la MLB preferiría que sus equipos participaran en una subasta tradicional y abierta donde las ofertas se conocen y los equipos pueden superar a sabiendas las ofertas de los demás. Tal cambio probablemente reduciría el precio de las tarifas de transferencia pagadas a los equipos de la NPB. La MLB y los sindicatos de jugadores están de acuerdo en que preferirían ver a los jugadores recibir más dinero por la transferencia en lugar de los equipos. [117] El columnista del Japan Times Jason Coskrey también creía que estas conversaciones le brindaron a la JPBPA una oportunidad de expresar sus preocupaciones sobre el sistema de postemporada e intentar obtener más influencia para sí mismos durante el proceso de postemporada. [118] El nuevo acuerdo, como se señaló, se anunció el 16 de diciembre de 2013, con la mayoría de los cambios deseados por la MLB y los jugadores de ambas ligas. [17]

La controversia de 2006-2007

Un joven japonés, que viste un uniforme nacional de béisbol de Japón de color azul oscuro y gris, se encuentra en un montículo de lanzamiento.
El sistema de publicación fue criticado después de que los Medias Rojas de Boston pagaran un total de 103,1 millones de dólares para fichar al lanzador Daisuke Matsuzaka .

El sistema de publicación fue criticado por los expertos de la MLB y por los medios de comunicación estadounidenses, después del controvertido período de publicación 2006-07. Antes de la publicación del primer jugador del período, Daisuke Matsuzaka , a principios de noviembre de 2006, hubo especulaciones de que podría atraer ofertas de hasta $ 30 millones, más del doble de la oferta récord anterior que Ichiro Suzuki había obtenido en 2000-01. [119] Después de que se cerró su subasta silenciosa, se reveló que Matsuzaka había recibido una oferta de $ 51,1 millones, lo que sorprendió a los ejecutivos del béisbol estadounidense y japonés. [120] La oferta ganadora de los Boston Red Sox fue más de $ 11 millones más alta que la siguiente más grande. [119]

Con las negociaciones entre Matsuzaka y los Red Sox en un punto muerto a medida que el período de negociación se acercaba a su fin, Dave Sheinin del Washington Post cuestionó las intenciones de ambas partes. Sheinin creía que los Red Sox habían previsto el estancamiento contractual y habían presentado una oferta alta simplemente para negar a los Yankees de Nueva York la oportunidad de negociar con Matsuzaka. Sin embargo, después de que el agente de Matsuzaka, Scott Boras, amenazara con llevar a Matsuzaka de regreso a la NPB si no se cumplía su precio, Sheinin teorizó que Boras quería obstaculizar intencionalmente las negociaciones del contrato. [121] Tim Kurkjian de ESPN The Magazine describió la situación como "el juego de gallina más obvio de la historia". [119] Sheinin sugirió que, si las negociaciones fracasaban, Boras podría emprender acciones legales con el argumento de que el requisito de los equipos de la MLB de pagar grandes tarifas de transferencia a los equipos de la NPB deprimía artificialmente el contrato personal del jugador. Boras no creía que la tarifa de transferencia debiera afectar la compensación del jugador. [121]

A pesar de las dificultades de negociación, los Medias Rojas de Boston finalmente ficharon a Matsuzaka. El equipo pagó aproximadamente 103,1 millones de dólares en total, incluyendo la tarifa de transferencia y el contrato, para adquirir al lanzador. Kurkjian cree que con tarifas y contratos tan altos, los equipos de mercados pequeños no podrían darse el lujo de competir con equipos de mercados grandes por los derechos para negociar con algunos jugadores japoneses asignados. Kurkjian culpa al uso del sistema de asignación de un sistema de pujas a ciegas como la causa de la "oferta escandalosa" de Matsuzaka. [119] También postula que la alta cantidad de la oferta de Matsuzaka ayudó a inflar las ofertas por Kei Igawa , quien fue asignado dos semanas después, perpetuando aún más el problema. [119] Después de ganar los derechos de negociación para Igawa, el gerente general de los Yankees, Brian Cashman, dijo a los periodistas que "el sistema de asignación, claramente con lo que sucedió este invierno, podría no ser necesariamente el mejor sistema". Kurkjian afirma que otros ejecutivos de la MLB ya creen que una estructura tradicional de agentes libres, en la que gana el mejor postor, sería mejor que el sistema actual. [119] Cashman y el presidente del equipo de los Yankees, Randy Levine, se reunieron con los funcionarios del equipo de la NPB a principios de 2007 para discutir el sistema de anuncios, entre otras cosas. Estas reuniones no dieron como resultado ningún cambio inmediato. [122]

Véase también

Notas

  1. ^ El acuerdo se llama oficialmente "Acuerdo de contrato de jugador entre Estados Unidos y Japón" (日米間選手契約に関する協定) . En inglés, el proceso se conoce más comúnmente como "sistema de publicación", aunque a veces también se lo denomina "acuerdo de publicación". El término japonés correspondiente se escribe más comúnmente en katakana como "ポスティングシステム", aunque a veces se usa "ポスティング制度".
  2. ^ Kleinberg, Alexander (24 de diciembre de 2001). "¿Adónde has ido, Masanori Murakami?". Major League Baseball . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2002. Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
  3. ^ Whiting 2004, págs. 75–80.
  4. ^ abc Singer, Tom (14 de noviembre de 2006). «La última joya del sistema de publicación de Matsuzaka». Major League Baseball . Consultado el 24 de agosto de 2008 .
  5. ^ desde Whiting 2004, págs. 102-112.
  6. ^ Klein 2006, pág. 137.
  7. ^ "Los Dodgers firman un contrato de tres años con Nomo". The New York Times . Associated Press . 23 de febrero de 1996 . Consultado el 14 de abril de 2008 .
  8. ^ Whiting 2004, págs. 130-134.
  9. ^ Klein 2006, pág. 138.
  10. ^ ab Pearlman, Jeff (26 de agosto de 2002). "He's Arrived". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
  11. ^ desde Whiting 2004, págs. 142-144.
  12. ^ Klein 2006, pág. 139.
  13. ^ desde Whiting 2004, pág. 146.
  14. ^ Sandomir, Richard (5 de diciembre de 2006). «Béisbol: el legado de Irabu es una subasta de alto riesgo». International Herald Tribune . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2006. Consultado el 9 de abril de 2008 .
  15. ^ Price, SL (8 de julio de 2002). «La paradoja de Ichiro». Time . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 9 de abril de 2008 .
  16. ^ abcd «Acuerdo contractual entre Estados Unidos y jugadores japoneses» (PDF) . Asociación de jugadores profesionales de béisbol de Japón . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  17. ^ abc Corcoran, Cliff (17 de diciembre de 2013). «Nuevo sistema de publicación para jugadores japoneses favorece a jugadores y equipos de la MLB». SI.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2014. Consultado el 23 de enero de 2014 .
  18. ^ ab Morosi, Jon Paul (21 de noviembre de 2017). "¿Lanzador? ¿Bateador? ¡Ambos! Y pronto, Ohtani en juego". MLB.com . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  19. ^ "NPB y los jugadores revisarán el sistema de agentes libres". The Japan Times . Kyodo News . 26 de junio de 2008 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  20. ^ ab Schwarz, Alan (19 de noviembre de 2008). "Japanese Are Irked by US Interest in Pitcher". The New York Times . Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
  21. ^ Allen, Jim (12 de septiembre de 2008). "El amateur Tazawa elude las ligas japonesas para la MLB". ESPN.com . Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
  22. ^ "Micheal Nakamura". Liga Australiana de Béisbol . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016. Consultado el 22 de junio de 2015 .
  23. ^ Browne, Ian (4 de diciembre de 2008). "Tazawa oficialmente fichado por los Red Sox". Major League Baseball . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008. Consultado el 19 de marzo de 2009 .
  24. ^ Caple, Jim (3 de julio de 2001). "No hay historia tipo Ichiro para Arias". ESPN.com . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  25. ^ ab "Uehara apunta a carreras importantes para 2006". The Japan Times . 19 de enero de 2005 . Consultado el 17 de marzo de 2009 .
  26. ^ Rockerbie, Duane W. (julio de 2007). "Peculiaridades del sistema de publicación de las Grandes Ligas de Béisbol" (PDF) . Universidad de Lethbridge . Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2009 .
  27. ^ Singer, Tom (22 de diciembre de 2008). "Yankees y Tigers reciben un impuesto de lujo". Major League Baseball . Consultado el 2 de febrero de 2009 .
  28. ^ "Sistema de publicación japonés". MLB . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  29. ^ "Jugadores por lugar de nacimiento: estadísticas e información del béisbol en Japón". Baseball-Reference.com . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  30. ^ Haft, Chris (3 de marzo de 1999). "Los Rojos firman a Quezada después de todo". The Cincinnati Enquirer . Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  31. ^ Graczyk, Wayne (12 de noviembre de 2000). "Ichiro y Kinjo son el centro de atención". The Japan Times . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  32. ^ Isadore, Chris (11 de enero de 2002). "La última importación japonesa". CNNMoney.com . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  33. ^ "Estadísticas de Ichiro Suzuki". Baseball-Reference.com . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  34. ^ "Notas del equipo de la Liga Nacional". USA Today . 5 de febrero de 2002. Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  35. ^ "Los Dodgers y Ishii pactan un contrato de cuatro años por 12,3 millones de dólares". Associated Press . 9 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  36. ^ "Transacciones de los Dodgers de Los Ángeles – 2002". ESPN.com . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  37. ^ "Los Yankees llegan a un acuerdo con el ex-Carp". The Japan Times . Associated Press . 7 de febrero de 2003 . Consultado el 9 de abril de 2008 .
  38. ^ "Estadísticas de Ramón Ramírez". Baseball-Reference.com . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  39. ^ "Los padres firman a Akinori Otsuka". Scout.com . 10 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  40. ^ "Estadísticas de Akinori Otsuka". Baseball-Reference.com . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  41. ^ "Nakamura una vez estuvo de acuerdo con los Mets". ESPN.com . 3 de febrero de 2005 . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  42. ^ "Estadísticas de Norihiro Nakamura". Baseball-Reference.com . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  43. ^ Topkin, Marc (26 de febrero de 2006). "(Nuevo) hogar, dulce hogar". St. Petersburg Times . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  44. ^ "Transacciones de los Tampa Bay Rays – 2006". ESPN.com . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  45. ^ "Matsuzaka y los Medias Rojas llegan a un acuerdo por seis años". ESPN.com . 23 de febrero de 2007 . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  46. ^ "Estadísticas de Daisuke Matsuzaka". Baseball-Reference.com . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  47. ^ "Scorecard Daily". Sports Illustrated . 6 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  48. ^ Chastain, Bill (15 de diciembre de 2006). «Iwamura firma contrato por tres años». Major League Baseball . Archivado desde el original el 18 de abril de 2008. Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  49. ^ "Estadísticas de Akinori Iwamura". Baseball-Reference.com . Consultado el 9 de abril de 2008 .
  50. ^ "Comienza la puja por los derechos del lanzador japonés Igawa en la MLB". ESPN.com . 17 de noviembre de 2006 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  51. ^ ab "Igawa y los Yankees completan un contrato de cinco años por 20 millones de dólares". ESPN.com . 27 de diciembre de 2006 . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  52. ^ "Los gemelos ganan los derechos de publicación para Nishioka". The Japan Times . Associated Press . 28 de noviembre de 2010 . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  53. ^ "Los gemelos, Tsuyoshi Nishioka aceptan los términos". ESPN.com . 28 de noviembre de 2010 . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  54. ^ "Los cerveceros ganan los derechos de oferta de Norichika Aoki". ESPN.com . 18 de diciembre de 2011 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  55. ^ "Aoki ganará 2,5 millones de dólares con los Brewers". Fox Sports Wisconsin . Associated Press . 23 de enero de 2012. Archivado desde el original el 23 de enero de 2013 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  56. ^ Waldstein, David (8 de diciembre de 2011). «Japanese Star Pitcher Available, for a Price» (Lanzador estrella japonés disponible, por un precio). The New York Times . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  57. ^ "Rangers ganan los derechos de Darvish con oferta récord". MLB.com . 20 de diciembre de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  58. ^ "Yu Darvish y los Rangers de Texas acuerdan un contrato de seis años por 60 millones de dólares, con una inversión total de más de 111 millones de dólares y un honorario récord". New York Daily News . Associated Press . 18 de enero de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  59. ^ "Comienza el período de publicación de Tanaka". The Japan Times . Associated Press . 27 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  60. ^ Hoch, Bryan (23 de enero de 2014). «Tanaka firma contrato por 155 millones de dólares con los Yankees». Major League Baseball . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  61. ^ "マエケンが緊急渡米！総額１００億円争奪戦本格スタート" [¡Maeda visita urgentemente los Estados Unidos! Comienza la competencia de 10 mil millones de yenes]. Deportes Sankei (en japonés). 15 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  62. ^ "Kenta Maeda y los Dodgers concretan un acuerdo de 25 millones de dólares que podría valer 106 millones de dólares". USA Today . Associated Press . 7 de enero de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  63. ^ Axisa, Mike (2 de diciembre de 2017). "Según se informa, Shohei Ohtani tiene reuniones con equipos de la MLB programadas para la próxima semana". CBS Sports . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  64. ^ "La estrella japonesa Shohei Ohtani acepta firmar con los Angelinos". ESPN.com . 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  65. ^ "牧田、ポスティング申請！西武は"申請残留"認める方針" [¡Aplicación de publicación de Makita! Política de Seibu para permitir la "aplicación residual"]. Deportes Sankei (en japonés). 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  66. ^ Macklin, Oliver (6 de enero de 2018). «Los Padres firman al lanzador derecho japonés Makita». MLB.com . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  67. ^ "Kazuhisa Makita garantizó 3,8 millones de dólares en un contrato de 2 años con los Padres". EE.UU. hoy . Prensa asociada . 9 de enero de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  68. ^ Axisa, Mike (3 de diciembre de 2018). "Yusei Kikuchi publicado para equipos de la MLB: Todo lo que necesitas saber sobre el zurdo japonés". CBSSports.com . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  69. ^ Passan, Jeff (2 de enero de 2019). "Los Marineros anuncian la contratación del zurdo agente libre Yusei Kikuchi". ESPN.com . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  70. ^ "筒香の交渉期限は12月20日 MLB、全30球団に通知" [La fecha límite de negociación de Tsutsugo es el 20 de diciembre, los 30 equipos de la MLB han sido notificados]. El Nikkei (en japonés). 19 de noviembre de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  71. ↑ Toribio, Juan (16 de diciembre de 2019). "Los Rays finalizan un contrato de 2 años con Tsutsugo". MLB.com . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  72. ^ "山口俊投手、米球団と交渉解禁" [El lanzador Shun Yamaguchi abre negociaciones con equipos de béisbol de Estados Unidos]. Nishinippon Shimbun (en japonés). Noticias de Kyodo . 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  73. ^ Matheson, Keegan (28 de diciembre de 2019). "Se concretó el acuerdo de Yamaguchi con los Blue Jays". MLB.com . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  74. ^ "Los Texas Rangers firman al agente libre RHP Kohei Arihara con un contrato de dos años". Comunicado de prensa de MLB.com . 26 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  75. ^ "有原投手とテキサス・レンジャーズとの契約が成立".北海道日本ハムファイターズ オフィシ ャ ル サ イ ト(en japonés). 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  76. ^ Adler, David (26 de noviembre de 2020). "Righty Arihara publicado por el club japonés". MLB.com . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  77. ^ "【MLB】有原のレンジャーズ移籍が正式決定 2年620万ドルとの報道" [MLB: el traslado de Arihara a los Rangers es oficial, supuestamente por dos años y $ 6,2 millones] (en japonés). Yahoo! Japón . 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  78. ^ "Seiya Suzuki firma contrato de 5 años con los Cachorros". MLB.com . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  79. ^ Morris, Adam J. (16 de marzo de 2022). "Suzuki a los Cubs: 5 años, $85 millones según informes". Lone Star Ball . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  80. ^ Browne, Ian (15 de diciembre de 2022). "Por qué Yoshida eligió a los Medias Rojas: 'El mejor de los 30 equipos'". MLB.com .
  81. ^ "Shintaro Fujinami acepta un acuerdo con los Atléticos". MLB.com . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  82. ^ "Es oficial: Yamamoto se une a los Dodgers con un contrato de 12 años". MLB.com . 27 de diciembre de 2023.
  83. ^ "El contrato de Yamamoto con los Dodgers incluye dos opciones de rescisión, pero el momento depende de la salud de su codo". Associated Press News . 2 de enero de 2024.
  84. ^ "Fuentes: Cachorros y el zurdo Shota Imanaga ultiman acuerdo por 4 años y 53 millones de dólares". ABC News . 10 de enero de 2024 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  85. ^ "Los Cachorros ultiman un acuerdo de cuatro años con el zurdo japonés Imanaga". MLB . 11 de enero de 2024 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  86. ^ "Desglosando el intrigante acuerdo de los Rays con el lanzador derecho japonés". MLB.com . 19 de enero de 2024 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  87. ^ Jackson, Tony (1 de febrero de 2005). "Los Dodgers ganan los derechos de Nakamura". Los Angeles Daily News . Consultado el 19 de mayo de 2008 .
  88. ^ "¿Por qué $51,111,111.11? John Henry lo explica". Boston Herald . 15 de diciembre de 2006 . Consultado el 9 de abril de 2008 .
  89. ^ Durrett, Richard (20 de enero de 2012). "Los Rangers hicieron su tarea con Yu Darvish". ESPNDallas.com . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  90. ^ Coskrey, Jason (7 de enero de 2019). "La decisión de Yusei Kikuchi demuestra que el sistema de publicación revisado no es bueno para los clubes de la NPB". The Japan Times . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  91. ^ "譲渡金は変動、西武へ最低11億円 菊池のマリナーズ移籍で" [El dinero de transferencia fluctúa, al menos ¥1,1 mil millones a Seibu con la transferencia de Kikuchi a los Marineros]. Mainichi Shimbun (en japonés). 4 de enero de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  92. ^ White, Paul (22 de noviembre de 2006). "Los hijos en ascenso obtienen buenos resultados en las carreras". USA Today . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  93. ^ "Estadísticas de Timo Pérez". Baseball-Reference.com . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  94. ^ "Los Buffaloes ceden a Otsuka a los Dragones". The Japan Times . Kyodo News . 21 de marzo de 2003 . Consultado el 9 de abril de 2008 .
  95. ^ Shpigel, Ben (19 de febrero de 2006). "Un lanzador japonés canaliza su guerrero interior". The New York Times . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  96. ^ "Iriki lanzará para los Mets". The Japan Times . Associated Press . 20 de enero de 2006 . Consultado el 4 de abril de 2008 .
  97. ^ 三井に複数球団興味24日にも「入札結果」. Deportes Nikkan (en japonés). 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de enero de 2009 .
  98. ^ "Mitsui de Seibu será 'publicado' de nuevo". The Japan Times . Kyodo News . 6 de enero de 2009 . Consultado el 20 de enero de 2009 .
  99. ^ 西武残留三井「迷惑料」1300万円減に納得. Deportes Nikkan (en japonés). 21 de enero de 2009 . Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  100. ^ "Los atletas ganan la licitación por el veterano lanzador Iwakuma". The Japan Times . Kyodo News . 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  101. ^ "Iwakuma desiste de mudarse a la MLB". The Japan Times . Kyodo News . 7 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  102. ^ Singer, Tom (18 de enero de 2012). "Los clubes son más cautelosos con el talento japonés". Major League Baseball . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  103. ^ "Nakajima de los Lions fue enviado a las mayores". The Japan Times . Kyodo News . 30 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  104. ^ "Los Yankees y Hiroyuki Nakajima no están de acuerdo". ESPN New York . ESPN.com . 16 de enero de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  105. ^ "Las golondrinas cerrarán el puesto con Barnette". The Japan Times . Kyodo News . 2 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  106. ^ "Barnette acepta negociar con los Rangers". The Japan Times . Associated Press . 16 de diciembre de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  107. ^ "Carp presenta solicitud para enviar a Ryosuke Kikuchi a las mayores". Kyodo News . 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  108. ^ "Ryosuke Kikuchi regresa a Carp tras no conseguir un contrato con la MLB". The Japan Times . Kyodo News . 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  109. ^ "日本ハム、西川遥輝のポスティング不成立を発表 メジャー移籍は叶わず". Cuenta completa (en japonés). 3 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  110. ^ "菅野投手の海外ポスティング申請について".読売巨人軍公式サイト(en japonés). 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  111. ^ "菅野智之投手のポスティング手続きについて".読売巨人軍公式サイト(en japonés). 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  112. ^ "Ichiro intenta sacar el máximo partido de un mal sistema". The Japan Times . 5 de noviembre de 2000. Consultado el 17 de marzo de 2009 .
  113. ^ Siesta 2008, pág. 1092.
  114. ^ desde Whiting 2004, pág. 147.
  115. ^ Siesta 2008, pág. 1095.
  116. ^ Whiting, Robert (11 de abril de 2007). "¿Está la MLB destruyendo el pasatiempo nacional de Japón?". The Japan Times . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  117. ^ Passan, Jeff (30 de noviembre de 2012). "MLB busca cambios en el sistema de publicación de jugadores de Japón". Yahoo! Sports . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  118. ^ Coskrey, Jason (4 de diciembre de 2012). "Los jugadores de la NPB deberían hablar sobre el sistema de publicación". The Japan Times . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  119. ^ abcdef Kurkjian, Tim (16 de diciembre de 2006). "El proceso de publicación debe modificarse". ESPN The Magazine . Consultado el 20 de enero de 2009 .
  120. ^ Sloan, Dan (1 de febrero de 2007). "El sistema de publicación de jugadores de Japón necesita una revisión, dicen los Yankees". Reuters . Consultado el 20 de enero de 2009 .
  121. ^ ab Sheinin, Dave (13 de diciembre de 2006). "Las conversaciones de los Red Sox con Matsuzaka en el punto final". The Washington Post . Consultado el 2 de febrero de 2009 .
  122. ^ "Cashman y Levine llevan el espectáculo de China a Japón". The Japan Times . 2 de febrero de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2009 .

Referencias

Enlaces externos