stringtranslate.com

Copa de Campeones de la UEFA 1996-97

El Barcelona ganó la Recopa de Europa de la UEFA en la temporada 1996-97 tras vencer en la final al vigente campeón, el París Saint-Germain . Fue la última de las cuatro ocasiones en las que el club español ganó el torneo.

Todos los horarios son CET/CEST . [nota 1]

Equipos

Titulares del título TH

Ronda de clasificación

Partido de ida

Estadio Central , Batumi
Asistencia: 6.400
Árbitro: Jüri Saar ( Estonia )

Estadio Tofiq Bahramov , Bakú
Asistencia: 11.500
Árbitro: Georgios Fassolis ( Grecia )

Estadio Hrazdan , Ereván
Asistencia: 3.600
Árbitro: Sergejs Braga ( Letonia )

Estadio Yunost , Mozyr
Asistencia: 4.800
Árbitro: Amand Ancion ( Bélgica )

Estadio Kadriorg , Tallin
Asistencia: 700
Árbitro: Asim Khudiev ( Azerbaiyan )

Estadio Chemlon , Humenné
Asistencia: 5.320
Árbitro: Robert Sedlacek ( Austria )

Estadio Varteks , Varaždin
Asistencia: 2.300
Árbitro: Josef Krula ( República Checa )

Estadios Universitados Latvijas , Riga
Asistencia: 1.500
Árbitro: Merab Malagouradze ( Georgia )

Estadio Republicano de Chisináu
Asistencia: 4.500
Árbitro: Metin Tokat ( Turquía )

Estadio Nacional Ta' Qali , Ta' Qali
Asistencia: 1.093
Árbitro: William Young ( Escocia )

Estadio Estrella Roja , Belgrado
Asistencia: 13.646
Árbitro: Hermann Albrecht ( Alemania )

Estadio Bozsik József , Budapest
Asistencia: 2.733
Árbitro: Serhiy Tatulian ( Ucrania )

Estadio Tourbillon , Sion
Asistencia: 5.200
Árbitro: Yevi Kollari ( Albania )

Estadio Bežigrad , Liubliana
Asistencia: 691
Árbitro: Marek Kowalczyk ( Polonia )

Hipódromo de Wrexham
Asistencia: 1.558
Árbitro: Eyjólfur Ólafsson ( Islandia )

El óvalo , Belfast
Asistencia: 2.200
Árbitro: Lawrence Sammut ( Malta )

Parque Tolka , Dublín
Asistencia: 3.010
Árbitro: Vítor Melo Pereira ( Portugal )

Segunda etapa

KR-völlur , Reikiavik
Asistencia: 1.722
Árbitro: Sven Kjelbrott ( Noruega )

KR Reykjavík ganó 3-2 en el global.


Estadio Gradski , Skopje
Asistencia: 1.000
Árbitro: Marcello Nicchi ( Italia )

Budapest Honvéd ganó 2-0 en el global.


Estadio Tsentralnyi , Vinnitsa
Asistencia: 12.000
Árbitro: Slavik Kazaryan ( Armenia )

2-2 en el global. Nyva Vinnytsia ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Estadio GSZ , Larnaca
Asistencia: 2.037
Árbitro: Amit Klein ( Israel )

El AEK Larnaca ganó 5-1 en el global.


Estadio Gloria , Bistrița
Asistencia: 2.060
Árbitro: Jiří Ulrich ( República Checa )

Gloria Bistrița ganó 4-2 en el global.


Estadio Miejski , Chorzów
Asistencia: 6.701
Árbitro: Dragutin Poljak ( Croacia )

Ruch Chorzów ganó 6-1 en el global.


Estadio Qemal Stafa , Tirana
Asistencia: 4.500
Árbitro: Attila Juhos ( Hungría )

Chemlon Hummené ganó 3-0 en el global.


Svangaskarð , Toftir
Asistencia: 300
Árbitro: Juha Pulkkinen ( Finlandia )

El Dinamo Batumi ganó 9-0 en el global.


Estadio Savivaldybė , Šiauliai
Asistencia: 2.500
Árbitro: Lars Gerner ( Dinamarca )

Sion ganó 4-2 en el global.


Plaza de deportes municipales de Vaduz
Asistencia: 1.100
Árbitro: Krsto Danilovski ( Macedonia )

2-2 en el global. Vaduz ganó 4-2 en los penaltis.


Estadio Municipal , Rishon LeZion
Asistencia: 1.500
Árbitro: Juan Ansuátegui Roca ( España )

3-3 en total. Constructorul Chişinău ganó por goles a domicilio.


Estadio Brann , Bergen
Asistencia: 2.189
Árbitro: Keimpe Zuidema ( Holanda )

Brann ganó 5-2 en el global.


Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía
Asistencia: 12.000
Árbitro: Bohdan Benedik ( Eslovaquia )

1-1 en total. Olimpija Ljubljana ganó 4-2 en los penaltis.


MyPa ganó 2-1 en el global.


Estadio Achille Hammerel , Luxemburgo
Asistencia: 490
Árbitro: Roland Beck ( Liechtenstein )

Varteks ganó 5-1 en el global.


Estadio Letná , Praga
Asistencia: 5.391
Árbitro: Miroslav Radoman ( Yugoslavia )

El Sparta de Praga ganó 10-1 en el global.


Estadio Tynecastle , Edimburgo
Asistencia: 15.062
Árbitro: Karl-Erik Nilsson ( Suecia )

1–1 en el global. El Estrella Roja de Belgrado ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.

Primera ronda

Partido de ida

Plaza de deportes municipales de Vaduz
Asistencia: 3.900
Árbitro: Romans Lajuks ( Letonia )

Estadio del Lokomotiv , Moscú
Asistencia: 760
Árbitro: Jacek Granat ( Polonia )

Estadio Republicano de Chisináu
Asistencia: 1.841
Árbitro: Kostadin Guerginov ( Bulgaria )

Estadio Central , Batumi
Asistencia: 14.000
Árbitro: Kurt Zuppinger ( Suiza )

Estadio Kymenlaakson Sähkö , Anjalankoski
Asistencia: 4.767
Árbitro: Gylfi Thór Orrason ( Islandia )

Parque de atracciones Aarhus , Aarhus
Asistencia: 5.950
Árbitro: Mikko Vuorela ( Finlandia )

Estadio Tourbillon , Sion
Asistencia: 6.500
Árbitro: Andreas Georgiou ( Chipre )

Estadio Olímpico de Brujas
Asistencia: 3.300
Árbitro: John Ashman ( Gales )

Estadio Gloria , Bistrița
Asistencia: 10.000
Árbitro: Christer Fällström ( Suecia )

Estadio Nikos Goumas , Atenas
Asistencia: 15.141
Árbitro: Yuri Chebotarev ( Rusia )

Estadio de los Costières , Nimes
Asistencia: 7.948
Árbitro: Richard O'Hanlon ( Irlanda )

Plaza de la tormenta Gruabn, Graz
Asistencia: 3.208
Árbitro: Karl-Erik Nilsson ( Suecia )

Estadio Fritz-Walter , Kaiserslautern
Asistencia: 25.719
Árbitro: Kenny Clarke ( Escocia )

Laugardalsvöllur , Reikiavik
Asistencia: 2.707
Árbitro: Tore Hollung ( Noruega )

Estadio Olímpico de Montjuïc , Barcelona
Asistencia: 25.000
Árbitro: Roland Beck ( Liechtenstein )

Estadio de la Luz , Lisboa
Asistencia: 15.000
Árbitro: Hermann Albrecht ( Alemania )

Segunda etapa

Estadio Tsentralnyi , Vinnitsa
Asistencia: 12.000
Árbitro: Manfred Schüttengruber ( Austria )

Sion ganó 6-0 en el global.


Estadio Chemlon , Humenné
Asistencia: 14.600
Árbitro: Mateo Beusan ( Croacia )

El AEK de Atenas ganó 3-1 en el global.


Estadio Varteks , Varaždin
Asistencia: 2.000
Árbitro: Georg Dardenne ( Alemania )

2-2 en el global. El Lokomotiv de Moscú ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Estadio Ali Sami Yen , Estambul
Asistencia: 16.695
Árbitro: Miroslav Radoman ( Yugoslavia )

El Galatasaray ganó 5-0 en el global.


Estadio Råsunda , Solna
Asistencia: 3.267
Árbitro: Stephen Lodge ( Inglaterra )

El AIK ganó 2-1 en el global.


Estadio Bežigrad , Liubliana
Asistencia: 1.433
Árbitro: Sotorios Vorgias ( Grecia )

1-1 en total. Olimpija Ljubljana ganó por goles a domicilio.


Estadio Brann , Bergen
Asistencia: 6.104
Árbitro: Valeriy Onufer ( Ucrania )

Brann ganó 6-3 en el global.


Estadio Ruchu , Chorzów
Asistencia: 4.547
Árbitro: Mika Peltola ( Finlandia )

El Benfica ganó 5-1 en el global.


Estadio GSZ , Larnaca
Asistencia: 6.000
Árbitro: Claude Colombo ( Francia )

El Barcelona ganó 2-0 en el global.


Estadio Letná , Praga
Asistencia: 5.643
Árbitro: Juan Fernández Marín ( España )

3-3 en el global. El Sparta de Praga ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Estadio Estrella Roja , Belgrado
Asistencia: 42.568
Árbitro: Eric Blareau ( Bélgica )

El Estrella Roja de Belgrado ganó 4-1 en el global.


Estadio Artemio Franchi , Florencia
Asistencia: 18.607
Árbitro: Ladislav Gádoši ( Eslovaquia )

La Fiorentina ganó 2-1 en el global.


Estadio Philips , Eindhoven
Asistencia: 14.200
Árbitro: Stuart Dougal ( Escocia )

El PSV Eindhoven ganó 4-1 en el global.


Estadio Bozsik József , Budapest
Asistencia: 3.645
Árbitro: Vladimir Antonov ( Moldavia )

El Nîmes ganó 5-2 en el global.


Anfield , Liverpool
Asistencia: 39.013
Árbitro: Sergey Shmolik ( Bielorrusia )

El Liverpool ganó 4-1 en el global.


Parque de los Príncipes , París
Asistencia: 15.973
Árbitro: Bujar Pregja ( Albania )

El Paris Saint-Germain ganó 7-0 en el global.

Segunda ronda

Partido de ida


Estadio Bežigrad , Liubliana
Asistencia: 1.473
Árbitro: Atanas Uzunov ( Bulgaria )

Estadio Ali Sami Yen , Estambul
Asistencia: 23.000
Árbitro: Pierluigi Collina ( Italia )

Estadio Tourbillon , Sion
Asistencia: 16.500
Árbitro: Antonio López Nieto ( España )

Estadio Brann , Bergen
Asistencia: 7.842
Árbitro: Alain Hamer ( Luxemburgo )


Camp Nou , Barcelona
Asistencia: 73.000
Árbitro: Rémi Harrel ( Francia )

Estadio de la Luz , Lisboa
Asistencia: 8.090
Árbitro: Alain Sars ( Francia )

Segunda etapa

Estadio Råsunda , Solna
Asistencia: 5.620
Árbitro: Ľuboš Micheľ ( Eslovaquia )

El AIK ganó 3-2 en el global.


Estadio del Lokomotiv , Moscú
Asistencia: 6.500
Árbitro: Knud Erik Fisker ( Dinamarca )

El Benfica ganó 4-2 en el global.


Estadio Nikos Goumas , Atenas
Asistencia: 14.482
Árbitro: Hermann Albrecht ( Alemania )

El AEK de Atenas ganó 6-0 en el global.


Estadio Philips , Eindhoven
Asistencia: 19.500
Árbitro: Philippe Leduc ( Francia )

Brann ganó 4-3 en el global.


Estadio Estrella Roja , Belgrado
Asistencia: 44.694
Árbitro: Gerd Grabher ( Austria )

El Barcelona ganó 4-2 en el global.


Anfield , Liverpool
Asistencia: 38.514
Árbitro: Hartmut Strampe ( Alemania )

El Liverpool ganó 8-4 en el global.


Estadio Letná , Praga
Asistencia: 16.021
Árbitro: David Elleray ( Inglaterra )

La Fiorentina ganó 3-2 en el global.


Parque de los Príncipes , París
Asistencia: 34.032
Árbitro: Karol Ihring ( Eslovaquia )

El Paris Saint-Germain ganó 6-4 en el global.

Cuartos de final

Partido de ida

Estadio Brann , Bergen
Asistencia: 12.700
Árbitro: Nikolai Levnikov ( Rusia )

Parque de los Príncipes , París
Asistencia: 21.952
Árbitro: Urs Meier ( Suiza )

Estadio de la Luz , Lisboa
Asistencia: 32.632
Árbitro: Hellmut Krug ( Alemania )

Camp Nou , Barcelona
Asistencia: 57.300
Árbitro: David Elleray ( Inglaterra )

Segunda etapa

Estadio Nikos Goumas , Atenas
Asistencia: 27.200
Árbitro: Antonio López Nieto ( España )

El Paris Saint-Germain ganó 3-0 en el global.


Estadio Råsunda , Solna
Asistencia: 35.049
Árbitro: Gilles Veissière ( Francia )

El Barcelona ganó 4-2 en el global.


La Fiorentina ganó 2-1 en el global.


Anfield , Liverpool
Asistencia: 40.326
Árbitro: Alfredo Trentalange ( Italia )

El Liverpool ganó 4-1 en el global.

Semifinales

El Paris SG frenó el avance del Liverpool en la fase de semifinales.

Partido de ida

Parque de los Príncipes , París
Asistencia: 35.142
Árbitro: Hellmut Krug ( Alemania )

Camp Nou , Barcelona
Asistencia: 87.000
Árbitro: Bernd Heynemann ( Alemania )

Segunda etapa

Anfield , Liverpool
Asistencia: 38.984
Árbitro: Rune Pedersen ( Noruega )

El Paris Saint-Germain ganó 3-2 en el global.


Estadio Artemio Franchi , Florencia
Asistencia: 43.588
Árbitro: Anders Frisk ( Suecia )

Tras el segundo gol del Barcelona, ​​Iván de la Peña, del Barcelona, ​​fue golpeado por un objeto lanzado desde la grada y necesitó asistencia médica. Como consecuencia, la Fiorentina recibió una sanción de dos partidos de competición europea, impuesta al inicio de su campaña de la Copa de la UEFA 1998-99 .

El Barcelona ganó 3-1 en el global.

Final

Estadio Feijenoord , Róterdam
Asistencia: 36.802
Árbitro: Markus Merk ( Alemania )

Máximos goleadores

Los máximos goleadores de la Recopa de la UEFA 1996-97 son los siguientes:

Véase también

Notas

  1. ^ CET ( UTC+1 ) para los partidos del 31 de octubre de 1996, 6 y 20 de marzo de 1997, y CEST ( UTC+2 ) para todos los demás partidos.

Referencias

Enlaces externos