stringtranslate.com

Justicia Basmanny

" Justicia Basmanny " (ruso: Басманное правосудие ) es un término utilizado para caracterizar el sistema judicial que surgió en la década de 2000 en Rusia y se distingue por un bajo grado de independencia del poder judicial en la toma de decisiones. [1] [2] [3] Las decisiones tomadas por el poder judicial dependiente se consideran convenientes para las autoridades o necesarias para ellas, pero van contra el Estado de derecho . [4]

A veces se utiliza en un significado semántico como tribunal a la medida, instrumento de represión política , sinónimo de falta de independencia del tribunal en su conjunto.

El término debe su nombre al nombre del Tribunal de Distrito de Basmanny de la ciudad de Moscú, conocido por sus juicios controvertidos y de alto perfil, que provocaron críticas multifacéticas al sistema judicial ruso, en particular, en el caso de Mikhail Khodorkovsky. y Accionistas de Yukos contra Rusia . [1] [5] [6] [7] [8] El término y el fenómeno que describe han sido objeto de debate entre periodistas, abogados y autoridades, incluido el ex presidente ruso Dmitry Medvedev y la jueza principal del Tribunal Municipal de Moscú, Olga Yegorova  [ Wikidatos] . [9] [10]

Historia de origen

Edificio del juzgado Basmanny en Moscú

El término fue introducido por el editor en jefe de Eco de Moscú Alexei Venediktov y Gennady Raikov , quienes llamaron al tribunal Basmanny y a su juez Basmanovsky (ruso: Басмановское ), lo que provocó que Venediktov asociara el término con los oprichniks Aleksei Basmanov  [ru]. ] y Fyodor Basmanov . [11] En noviembre de 2003, el término fue utilizado, entre otros, por Grigory Yavlinsky y Boris Nemtsov . [1]

Opiniones

En 2004, el presidente del Tribunal Superior de Arbitraje de Rusia, Veniamin Yakovlev , expresó la opinión de que la presencia de una etiqueta estable "Justicia Basmanny" contribuye a una evaluación crítica del trabajo de los jueces rusos: [12]

Somos un pueblo así: generosos con las etiquetas. Y tan pronto como se pega la etiqueta, comienza a extenderse. Después de eso, la esencia del asunto ya no es importante. Si quieres decir algo sobre la justicia, recuerda la etiqueta. ¿Qué tipo de justicia? Basmanny. Después de eso, la esencia del asunto ya no es importante. Aunque todavía estamos tratando de entender: ¿por qué sucede esto? ¿Entonces algo estamos haciendo mal? Esto le ayudará a evaluar críticamente su trabajo.

En 2005, la jueza principal del Tribunal Municipal de Moscú, Olga Yegorova, confirmó que "el término realmente existe", y el libro "Basmanny Justice" publicado por la abogada de Yukos , Karinna Moskalenko y sus colegas [7] [13] [14] [15] contiene "información adicional interesante" que llevó a la jueza principal del tribunal a recordar a los jueces subordinados a sus demandas "cumplir claramente con el derecho procesal y sustantivo, considerar con prontitud y competencia cada caso, ya que detrás de cada uno de ellos hay personas, sus intereses, derechos, destinos." "Ya no existe la Justicia Mosgorshtamp ni la Justicia Basmanny", argumentó Olga Yegorova en 2011. [16]

En diciembre de 2009, este término fue comentado por el entonces presidente de Rusia , Dmitry Medvedev : [9] [17]

Sí, he escuchado este término. No estoy seguro de si es exacto o correcto. Pero si "justicia basmanny" significa la adopción de decisiones injustas por cualquier tribunal en varios lugares de nuestro país, es decir, las llamadas decisiones injustas, como dicen los abogados, entonces esto es malo, y hay que combatirlo, combatirlo con medios respuesta jurídica. Tales decisiones o sentencias deben cancelarse, y si se adoptan bajo la influencia de ciertas circunstancias, ya sea dinero, presión política u otros factores, las personas que dictan tales sentencias y decisiones deben rendir cuentas, rendir cuentas ante la ley, ante el país.

Ejemplos de uso del término

Por analogía con la expresión "Justicia Basmanny", los periodistas utilizaron frases similares que contienen los nombres de otros tribunales para caracterizar la naturaleza no jurídica de sus decisiones (por ejemplo, "Justicia Zyuzin" (ruso: зюзинское правосудие ) durante el conflicto en Yuzhny Butovo.  [Wikidata] en mayo de 2006). [32]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd Dushenko, Konstantin (2006). Словарь современных цитат: 5200 цитат и выражений ХХ и ХХI вв., их источники, авторы, датировка [ Diccionario de citas modernas: 5200 citas y expresiones de los siglos 10 y 1 Siglos X, sus fuentes, autores, datación ] (en ruso). Exmo . pag. 592.ISBN​ 978-5-699-17691-5.
  2. ^ "Justicia Basmanny". El periodico de Wall Street . 1 de junio de 2005. ISSN  0099-9660 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  3. ^ Orlov, Sergey (26 de mayo de 2016). "'Justicia Basmanny'". khodorkovsky.com . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  4. ^ "Cómo" Basmanny Justice "derrotó al Tribunal Basmanny". Grupo de Protección de los Derechos Humanos de Járkov . 25 de diciembre de 2007 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  5. ^ Tsechoev, Valéry (2010). История суда России: учеб. пособие [ Historia de la corte rusa: un tutorial ] (en ruso). Perspectiva. pag. 8.ISBN​ 978-5-392-01166-7.
  6. ^ ab Petrukhin, Igor (2009). Оправдательный приговор и право на реабилитацию: монография [ Veredicto de no culpabilidad y derecho a rehabilitación: monografía ] (en ruso). Perspectiva. pag. 69.ISBN​ 978-5-392-00508-6.
  7. ^ ab Sakwa, Richard (2009). La calidad de la libertad: Jodorkovsky, Putin y el asunto Yukos. Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 978-0-19-921157-9.
  8. ^ Sakwa, Richard (16 de diciembre de 2010). La crisis de la democracia rusa: el Estado dual, el faccionalismo y la sucesión de Medvedev. Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 44.ISBN​ 978-1-139-49491-5.
  9. ^ ab "Власти будут бороться с "басманным правосудием" – Медведев" [Las autoridades lucharán contra la "justicia Basmanny" - Medvedev]. RIA Novosti (en ruso). 24 de diciembre de 2009 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  10. ^ Yamshanov, Boris (24 de marzo de 2005). "Ольга Егорова: Обидно слышать про "басманное правосудие"" [Olga Yegorova: Es una pena oír hablar de la "justicia Basmanny"]. Rossiyskaya Gazeta (en ruso) . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  11. ^ Alexei, Venediktov (29 de octubre de 2003). "Ночной эфир — Алексей Венедиктов — Интервью" [Emisión nocturna — Alexei Venediktov — Entrevista]. Eco de Moscú (en ruso) . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  12. ^ Kornya, Anastasia (5 de agosto de 2004). "Вениамин Яковлев: «Судебная власть превращается в придаток исполнительной»" [Veniamin Yakovlev: "El poder judicial se está convirtiendo en un apéndice del ejecutivo"]. Nezavisimaya Gazeta (en ruso) . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  13. ^ Moskalenko, Karinna ; Nikitinsky, Leonid (2004). Басманное Правосудие [ Basmanny Justice ] (PDF) (en ruso). Moscú: reputación pública. pag. 96.
  14. ^ Sharogradsky, Andrey; Torocheshnikova, Maryana (7 de abril de 2004). "Выход книги "Басманное правосудие"" [Publicación del libro La justicia de Basmanny]. Radio Libertad (en ruso) . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  15. ^ Khavkina, Daria (9 de septiembre de 2008). "Басманное правосудие" [Justicia Basmanny]. Pravo.ru (en ruso) . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  16. ^ Yegorov, Ivan (24 de noviembre de 2011). "Ольга Егорова: Судьи у нас талантливые" [Olga Yegorova: Nuestros jueces tienen talento]. Rossiyskaya Gazeta (en ruso) . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  17. ^ "Итоги года с Президентом России" [Resultados del año con el presidente de Rusia]. Kremlin.ru (en ruso). 24 de diciembre de 2009 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  18. ^ ab "Судью Басманного суда, рассматривавшую дела ЮКОСа, Сторчака и Довгия, лишили полномочий" [El juez del tribunal de Basmanny, que juzgó los casos de Yukos, Storchak y , fue despojada de sus poderes]. NOTICIASru (en ruso). 9 de septiembre de 2009 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  19. ^ Danilin, Pavel (15 de diciembre de 2009). "В интересах Чечни добиться справедливости по отношению к Аракчееву" [A Chechenia le interesa lograr justicia en relación con Arakcheev]. apn.ru (en ruso) . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  20. ^ Xiong, Yuri (16 de octubre de 2007). "Генпрокуратура осудила басманное правосудие" [La Fiscalía General condenó la justicia de Basmanny]. Kommersant (en ruso) . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  21. ^ ""Басманное правосудие "продлило генералу Бульбову срок ареста еще на три месяца. А число подозреваемых в его деле растет" La Justicia de Nueva York prorrogó el arresto del general Bulbov por otros tres meses. Y el número de sospechosos en su caso va en aumento]. NOTICIASru (en ruso). 11 de junio de 2008 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  22. ^ "Басманный суд признал законным предъявление обвинений генералу Бульбову" [El tribunal de Basmanny encontró cargos legales contra el general Bulbov]. NOTICIASru (en ruso). 6 de noviembre de 2007 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  23. ^ Butrin, Dmitri; Shishkin, Maxim; Netreba, Pedro; Belikov, Dmitri; Sokovnin, Alexey (19 de noviembre de 2007). "Покушение на государственный долг" [Intento de asesinato de la deuda pública]. Kommersant . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  24. ^ "Сторчаку предъявят обвинение в пятницу. Депутат Лебедев просит освободить чиновника под свое поручительство" [Storchak será acusado el viernes. El diputado Lebedev pide liberar al funcionario bajo fianza]. GlobalRus.ru (en ruso). 21 de noviembre de 2007 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  25. ^ Portnikov, Vitaly (11 de enero de 2008). "Хроника ухода. Последнее обращение" [Crónica de la partida. Última llamada]. Dzerkalo Tyzhnia (en ruso) . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  26. ^ Bayazitova, Alexandra (27 de enero de 2011). "Березовский не рекомендует Чичваркину возвращаться на Родину" [Berezovsky no recomienda a Chichvarkin que regrese a su tierra natal]. marcador.ru (en ruso). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  27. ^ Stanovaya, Tatiana (6 de agosto de 2012). "Pussy Riot: ловушка для власти" [Pussy Riot: una trampa de poder]. politcom.ru (en ruso) . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  28. ^ Severtsev, Nikolay (30 de julio de 2012). "Хамовническое «правосудие»" [Khamovnicheskoe "justicia"]. The Moscú Post (en ruso) . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  29. ^ Gulyaev, Sergey (28 de mayo de 2012). "Страна без посредников" [País sin intermediarios]. rosbalt.ru (en ruso) . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  30. ^ Pozner Jr., Vladimir (29 de octubre de 2012). "О Развозжаеве и "басманном правосудии"" [Acerca de Razvozzhaev y "Basmanny Justice"]. pozneronline.ru (en ruso) . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  31. ^ Melnikova, Anastasia (4 de septiembre de 2020). "Суд в Москве счел законным действия СК, не возбудившего delo об отравлении Навального" [El tribunal de Moscú consideró legales las acciones del Comité de Investigación, que no inició un caso sobre el envenenamiento de Navalny]. znak.com (en ruso). Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  32. ^ Stepovoy, Bogdan (27 de marzo de 2007). "Бутовское "жлобство" натолкнулось на зюзинское правосудие" [El "campesino sureño" de Butovo se encontró con la justicia de Zyuzin]. Izvestia (en ruso) . Consultado el 22 de marzo de 2021 .

enlaces externos