stringtranslate.com

Hotel para perros (película)

Hotel para perros es una película de comedia familiar estadounidense de 2009 dirigida por Thor Freudenthal en su debut como director , y basada en la novela homónima de 1971 de Lois Duncan . Protagonizada por Jake T. Austin , Emma Roberts , Kyla Pratt , Lisa Kudrow , Kevin Dillon y Don Cheadle , la película cuenta la historia de dos hermanos huérfanos (que viven en hogares de acogida), que acogen en secreto a perros callejeros junto con el perro de su familia en un hotel vacío.

La película es la segunda película de Nickelodeon producida por DreamWorks Pictures [4] después de Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket y la primera película de Nickelodeon producida fuera de Paramount Pictures , que aún distribuyó la película para DreamWorks. El rodaje comenzó en noviembre de 2007 y el rodaje se llevó a cabo íntegramente en las ciudades de Los Ángeles y Universal City , California . [5] Los perros de la película fueron entrenados durante varios meses antes de que comenzara el rodaje. Casi ochenta niños audicionaron para el papel de Bruce antes de que finalmente seleccionaran a Austin. [6] La película se estrenó en los cines el 16 de enero de 2009 por DreamWorks Pictures y fue un éxito de taquilla recaudando 117 millones de dólares en todo el mundo.

Trama

Los hermanos huérfanos Andi y Bruce estafan al dueño de una casa de empeños para comprar comida para su perro, Friday. Sin embargo, son rápidamente atrapados y llevados a la estación de policía, donde son recogidos por su asistente social, Bernie Wilkins, quien los lleva de regreso con sus padres adoptivos, Lois y Carl Scudder, quienes no parecen preocuparse ni por Andi, ni por Bruce, ni siquiera por Friday. A pesar de su simpatía por los hermanos, Bernie les advierte que no se metan deliberadamente en problemas para escapar de sus padres adoptivos.

A la mañana siguiente, Friday sale a buscar comida, pero es atrapado por el control de animales . Andi y Bruce van a una tienda de mascotas local para ver si alguien lo ha visto y se encuentran con Dave y Heather, quienes les aconsejan que revisen la perrera . Se enteran de que Friday está allí, pero no puede ser reclamado sin sus padres presentes, por lo que sobornan a uno de los guardias para que lo recupere. Mientras caminan a casa, huyen de la escena del crimen y encuentran a Friday refugiándose en un hotel abandonado, donde encuentran un pequeño Boston Terrier y un Mastín Inglés . Los llaman Georgia y Lenny y dejan a Friday en el hotel para pasar la noche.

Bruce se queda en el hotel para mantener tranquilos a los perros, mientras Andi les compra algo de comida, y allí se encuentra de nuevo con Dave y Heather. Andi les miente diciéndoles que sus padres suelen rescatar perros, lo que hace que Dave le pida que se haga cargo de tres perros más que nadie parece querer adoptar, a lo que ella accede de mala gana. Con seis perros que cuidar, los amigos piensan en poner el hotel en condiciones decentes para satisfacer las necesidades de los perros, con la ayuda de un chico local llamado Mark, y rescatar a más perros callejeros para ocupar el hotel.

Finalmente, Dave invita a Andi a una fiesta, a la que ella acepta. Mientras tanto, Bruce termina siendo interrogado por Carl y Lois, tras ser sorprendido robando un secador de pelo. La fiesta se arruina para Andi cuando se topa con Jason, un viejo conocido que revela a todos que ella y Bruce son huérfanos. Bruce logra escapar de su casa, solo para descubrir que el hotel es un caos; Lois y Carl lo siguen hasta allí. Los perros (incluido Friday) son encontrados y enviados a la perrera, mientras que la policía se lleva a Bruce y Andi. Cuando Lois y Carl se niegan a aceptar a Andi y Bruce, Bernie se ve obligado por la ley estatal a enviarlos a hogares de acogida separados.

Los perros están programados para ser sacrificados al día siguiente, pero Friday logra escapar. Se apresura a buscar a Dave, Heather y Mark, quienes a su vez encuentran a Andi y Bruce. Mientras tanto, Bernie explora el hotel donde encuentra a un perro llamado Harley, que había logrado evitar ser atrapado por el control de animales la noche anterior. Bernie entonces se da cuenta de por qué a los niños les encantaba hacer lo que hacían. Andi y Bruce logran entrar en la perrera y liberar a los perros en un intento de cruzar la frontera del condado, donde estarán a salvo. Sin embargo, los perros regresan al hotel, creyendo que es su verdadero hogar. El extraño evento atrae la atención de los ciudadanos, los periodistas y la policía, que siguen a los perros hasta el hotel. Antes de que los oficiales de control de animales intenten capturar a los perros nuevamente, Bernie aparece y les cuenta a todos cómo Bruce y Andi lograron crear una familia de perros. Presenta a todos los perros que viven en el hotel y cuenta las sentidas historias de sus antiguos dueños a partir de un libro de registro que encontró y escribió Bruce, lo que conquista a la multitud y la policía permite a los niños mantener juntos a los perros.

Mientras la gente explora el hotel, Bernie les revela a Andi y Bruce, que están muy contentos, que él y su esposa han decidido adoptarlos. Algún tiempo después, gracias a la generosidad de toda la ciudad, el hotel vuelve a abrir sus puertas como un gran "Hotel para perros", donde la gente puede adoptar perros callejeros o alojar a sus perros, mientras Andi, Bruce y Friday se instalan felices en su nueva familia.

Elenco

Producción

Desarrollo

Los derechos cinematográficos de la novela de Lois Duncan fueron adquiridos por DreamWorks en junio de 2005. [17] Según Thor Freudenthal, DreamWorks lo contactó por primera vez para trabajar en la película después de que un cortometraje en el que había trabajado se proyectara en el Festival de Cine de Sundance . Freudenthal dijo que DreamWorks "realmente acogió y respondió" a la película y le envió una versión preliminar del guion. Nickelodeon Movies también se uniría para producir la película con DreamWorks. Inicialmente dudó en firmar el proyecto, reacio al título aparentemente superficial. Sin embargo, afirmó que después de leer el guion, "se dio cuenta de que no piensa mucho en la logística involucrada" y vio mensajes más profundos y aspectos más complejos de la película. [18] Freudenthal se sintió atraído por el "aspecto de cuento de hadas urbano" de la película, y señaló en una entrevista:

Básicamente, se trata de niños no deseados, animales no deseados que se juntan y buscan su propio lugar en su propia casa. Eso es lo que me gustó. No fue el hecho de que se tratara de Fox Terriers y cosas así. Así que eso me hizo aceptar y estar preparada para ello. [18]

Una productora de la película, Lauren Shuler Donner , también es activista y amante de los perros, y estaba convencida de que el mensaje del libro sobre la importancia de la familia "hizo de la novela una propiedad ideal para llevar a la pantalla grande". [16] Shuler Donner insistió en que la película "se destaca visualmente de otras películas familiares" y fue la experiencia de Freudenthal en animación lo que le dio una ventaja sobre otros directores. Según ella, "Fue la forma en que encuadró las tomas, la forma en que movió la cámara, el uso del color, el uso de la luz. Es muy inteligente visualmente y muy específico". [16] Gran parte del guion estuvo a cargo de Bob Schooley y Mark McCorkle , creadores de Kim Possible para Disney Channel .

Fundición

Emma Roberts fue elegida en agosto de 2007 para interpretar a la hermana mayor adolescente Andi. Freudenthal comenzó su búsqueda de una actriz joven "que pudiera llevar adelante una película entera" y se decidió por Roberts, que entonces tenía 16 años. Ewan Leslie, un productor de la película, dijo en una entrevista sobre Roberts que ella "es una de esas actrices jóvenes cuyo rostro ilumina la pantalla y tiene la capacidad de interpretar una amplia gama de emociones sin ningún diálogo". [16]

Los cineastas llevaron a cabo una búsqueda a nivel nacional de un actor para interpretar a Bruce, el hermano menor de Andi, un joven extravagante e inventivo. Jake T. Austin se presentó a la audición tarde, después de que casi otros 80 chicos se hubieran presentado para el papel. Jason Clark, otro productor de la película, afirmó que Austin "fue increíble en todos los niveles. Interpretó muy bien los momentos emocionales, sintió el papel y también entendió el ritmo". [16]

El resto de los papeles fueron elegidos en los meses siguientes. Don Cheadle , que interpreta al trabajador social protector de Andi y Bruce, se unió a la película en septiembre de 2007. Lisa Kudrow fue elegida como la madre adoptiva de los hermanos en octubre, y Johnny Simmons fue elegido ese mismo mes como Dave. Kyla Pratt fue elegida para interpretar a Heather poco después. [16]

Los perros también fueron cuidadosamente seleccionados. Los cineastas querían una variedad de razas con diferentes colores y estructuras faciales "para que su apariencia sugiriera su personalidad". [16] Freudenthal dijo que eligió deliberadamente perros muy pequeños y muy grandes para crear un contraste similar a los personajes de Lenny y George en la novela de John Steinbeck De ratones y hombres . La mayoría de los perros elegidos fueron rescatados. El perro principal, que interpreta a Friday, fue rescatado unos seis meses antes de que comenzara el rodaje. Los miembros del equipo también ayudaron a encontrar hogares adoptivos para los perros abandonados y varios perros adoptados ellos mismos. [16]

Rodaje

Se contrató a un entrenador de animales de Hollywood , Mark Forbes, para preparar a los perros antes de comenzar el rodaje. Forbes y su equipo comenzaron a trabajar con los perros unos cuatro meses antes del rodaje. A los perros que no tenían entrenamiento previo se les enseñaron primero órdenes básicas, como "sentarse" y "darse la vuelta". Luego se les entrenó para que respondieran a órdenes más complejas y aprendieron a recuperar objetos y a saludar con la mano.

Los perros se sientan en réplicas de coches rodeados de ventiladores que simulan la conducción en una autopista con el viento soplando.

La siguiente fase del entrenamiento implicó utilizar el lenguaje corporal de los perros para expresar emociones: la tristeza, por ejemplo, se transmitía cuando un perro metía la cola entre las patas. Finalmente, los perros fueron llevados a lugares públicos para repasar las órdenes que habían aprendido. El propósito de esto era asegurar que los perros actuaran en cualquier lugar. Según Forbes, "Quieres que los perros sientan que todo está bien y que recibirán su golosina independientemente del lugar. El set se convierte en otro lugar al que pueden ir". [16] Los entrenadores también trabajaron con los actores humanos para "familiarizarlos con el comportamiento de los perros y crear un nivel de comodidad entre los actores humanos y los perros". [16] Los perros también fueron entrenados para interactuar con los diversos dispositivos de la película con los primeros prototipos construidos por el equipo de efectos especiales.

El supervisor de efectos especiales Michael Lantieri fue el encargado de crear los diversos artilugios que Bruce inventó a lo largo de la película para alimentar a los perros. Uno de esos artilugios es un dispositivo que los perros pueden utilizar para lanzar una pelota que los perros deben recoger.

El primero era un sencillo dispositivo con resorte que lanzaba una pelota y una cuchara por los pasillos, mientras que el segundo era un poco más sofisticado. "Esta máquina de buscar objetos utiliza una bicicleta y la mano de un maniquí. Está sincronizada para que las ruedas giren y la pelota es magnética, por lo que se queda pegada a la mano, que gira y lanza el objeto para que el perro pueda perseguirlo", explica Lantieri. "Las cosas pueden parecer simples cuando las lees, pero hacer que funcione en la pantalla tiene que ver con el tiempo, el peso de la pelota y cómo la pelota se mantiene en la mano hasta que quieres que se mueva". [16]

Otros dispositivos construidos para la película incluyen una máquina de alimentación que deja caer comida en cada uno de los cuencos de los perros en un horario determinado, una máquina expendedora llena de zapatos y otros juguetes para masticar , una habitación llena de puertas cuyos timbres suenan solos y otra que contiene una réplica de un automóvil rodeado de ventiladores que simula para los perros la experiencia de colocar sus cabezas a través de una ventana abierta mientras conducen.

Todos los artilugios fueron creados utilizando objetos que realmente podrían encontrarse en un hotel abandonado, y de tal manera que parecían haber sido creados por un talentoso niño de 13 años.

Liberar

Taquillas

Hotel for Dogs se estrenó en Puerto Rico el 15 de enero de 2009 y en Estados Unidos el 16 de enero de 2009, en 3271 salas de cine. Recaudó 17 012 212 dólares en su primer fin de semana, [3] la quinta película con mayores ingresos de ese fin de semana detrás de Paul Blart: Mall Cop , Gran Torino y otras. Se mantuvo en cartelera durante 19 semanas y recaudó un total de 116 983 275 dólares en todo el mundo. [3] Se estima que recaudó 22 500 000 dólares en total durante el fin de semana de cuatro días.

Moviefone calificó el estreno como "bastante bueno para una pequeña película familiar bastante anónima que se estrena frente a una película familiar de mayor perfil". [19] En agosto de 2011, la película tenía una recaudación de taquilla de 73 millones de dólares en los Estados Unidos y 44 millones de dólares a nivel internacional, para un total de 117 millones de dólares. [3]

Recepción crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 46% basado en las reseñas de 123 críticos, con una calificación promedio de 5.30/10. El consenso del sitio afirmó: " Hotel for Dogs puede atraer a los niños y amantes de los perros, pero en última instancia es artificial, predecible y simplista". [20] En Metacritic , la película recibió una puntuación de 51 sobre 100, basada en 25 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [21] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación "A−" en una escala de A a F. [22]

Roger Ebert le dio a la película 2,5 de 4 estrellas y resumió su crítica diciendo: "Lo que pensé en cambio fue que Marley tiene mucho que aprender de estos perros". [23] Kent Turner, escribiendo para School Library Journal , afirmó que si bien el libro es "absolutamente realista", la película es "fantástica" y, por lo tanto, fundamentalmente diferente. [24] Stephen Holden , escribiendo para The New York Times , escribió que la película "está llena de suficientes trucos estúpidos de mascotas y humanos para satisfacer a David Letterman durante años". [25]

Empató con Up como Mejor Película en los 24º Premios Genesis . [ cita requerida ]

Videojuego

Un videojuego basado en la película fue lanzado el 6 de enero de 2009 para Microsoft Windows , Wii y Nintendo DS y publicado por 505 Games . [26]

Medios domésticos

La película se estrenó en DVD y Blu-ray el 28 de abril de 2009. Se vendieron 773.000 unidades en la primera semana, lo que supuso una recaudación de 13.584.527 dólares. Según las últimas cifras, se han vendido 1.778.736 unidades de DVD, lo que se traduce en más de 30 millones de dólares en ingresos. [27] Esto no incluye las ventas de Blu-ray. La película se relanzó en DVD el 24 de enero de 2017.

Banda sonora

La banda sonora de Hotel para perros fue compuesta por John Debney , quien grabó su banda sonora en el Eastwood Scoring Stage de Warner Brothers. [28]

Referencias

  1. ^ abcdef «Hotel para perros (2009)». Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  2. ^ "Hotel para perros (2009)". Los números .
  3. ^ abcd "Hotel para perros". Box Office Mojo . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  4. ^ Franklin, Garth, ed. (16 de enero de 2009). "Hotel para perros". Dark Horizons. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 21 de julio de 2009 .
  5. ^ "Lugares de rodaje de Hotel para perros". IMDb . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  6. ^ "Curiosidades sobre Hotel para perros". IMDb . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  7. ^ "La sobrina de Julia Roberts, Emma, ​​protagonizará "Hotel para perros"". China. Agencia de Noticias Xinhua. 16 de agosto de 2007. Consultado el 2 de enero de 2010 .
  8. ^ Bentley, Rick (17 de enero de 2009). "La carrera de Roberts se va al traste". The Spokesman-Review . Spokane, WA. McClatchy News . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  9. ^ "TheStarScoop.com: Entrevista con Kyla Pratt". TheStarScoop.com . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  10. ^ "Cheadle protagonizará 'Hotel para perros'". UPI. 11 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de enero de 2010 .
  11. ^ Wilson Morales (13 de enero de 2009). "Una entrevista con Don Cheadle". BlackFilm.com . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  12. ^ "Kudrow se registra en 'Hotel para perros'". TheMoneyTimes.com. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 2 de enero de 2010 .
  13. ^ "Entrevista a Lisa Kudrow". Buzzine. Archivado desde el original el 29 de enero de 2009. Consultado el 2 de enero de 2010 .
  14. ^ "Kevin Dillon se registra en "Hotel para perros"". Monstruos y críticos. Archivado desde el original el 2012-03-06 . Consultado el 2010-01-02 .
  15. ^ Kevin Dillon . Entrevista de Hotel for Dogs – Kevin Dillon. Trailer Addict. El evento ocurre a las 00:24 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  16. ^ abcdefghijk "Notas de producción de la película Hotel para perros" ( .doc ) . Agencia de Inteligencia Cinematográfica . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  17. ^ "Hotel para perros elegido por DreamWorks". insomniacmania.com. Archivado desde el original el 13 de enero de 2008. Consultado el 2 de enero de 2010 .
  18. ^ ab "Entrevista a Freudenthal, Hotel para perros". MoviesOnline . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  19. ^ Novikov, Eugene (20 de enero de 2009). "Taquilla del fin de semana: 'Mall Cop' arrasa". Cinematical . Consultado el 20 de julio de 2009 .
  20. ^ "Reseñas de la película Hotel para perros". Rotten Tomatoes . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  21. ^ "Reseñas de hoteles para perros". Metacritic . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  22. ^ "CinemaScore". CinemaScore . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  23. ^ Ebert, Roger (14 de enero de 2009). "Hotel para perros: reseña y resumen de la película (2009)". Chicago Sun-Times .
  24. ^ Turner, Kent (14 de enero de 2009). "Hotel para perros". School Library Journal . Reed Business Information. Archivado desde el original el 27 de julio de 2009. Consultado el 19 de julio de 2009 .
  25. ^ Holden, Stephen (16 de enero de 2009). "Una historia de amor y liberación (de Puppy y de otros tipos)". New York Times . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  26. ^ "El videojuego Hotel For Dogs ya está disponible en tiendas". IGN . 2009-01-13 . Consultado el 2018-10-06 .
  27. ^ Hotel para perros – Ventas de DVD – Las cifras (sitio web)
  28. ^ Dan Goldwasser (4 de septiembre de 2008). "John Debney consigue el éxito en Hotel para perros". ScoringSessions.com . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .

Enlaces externos